IMIONA RENIFERÓW

Comet - Kometek
Blitzen- Błyskawiczny
Dasher- Fircyk
Cupid- Amorek
Dancer- Tancerz
Prancer- Pyszałek
Vixen- Złośnik
Donner- Profesorek
Rudolph (Red-Nosed)- Rudolf Czerwononosy

60 międzynarodowych imion Świętego Mikołaja

AUSTRIA: Christkind, Niklo

AUSTRALIA: Santa Claus, Father Christmas

AZERBEJDŻAN: Shakhta Babah

BELGIA: Saint Nicholas, Christkind, Kerstman

BRAZYLIA: Papai Noel, Vovo Indo

BUŁGARIA: Diado Coleda

KANADA: Santa Claus, Santa Clause, Belsnickel

CHINY: Dun Che Lao Ren, Shengdan Laoren

KOLUMBIA: El Nino Jesus

KOSTARYKA: El Nino Jesus

CZECHY: Svaty Mikulas

DANIA: Julemanden, Julemand Julenisse, Julinisse

ANGLIA: Father Christmas

ESTONIA: Jouluvana

FINLANDIA: Joulupukki, Christmas Bock

FINLANDIA (Finowie mówiący po szwedzku): Julgubben

FRANCJA: lePetit, Le Petit Jesus, Aunt Airie, Tante Aria, Mother Air, P?re Noël, Pére Noel

NIEMCY: Pelze-Nicol, Pelznickel, Fur Clad Nicholas, Christkind, Weihnachtsmann, Kriss Kringle, Shaggy Goat, Rider, Nicholas with Ashes, Ashenclos, Belsnickle, St. Nicholas, Klaasbuur, Burklaas, Rauklas, Bullerklaas, Sunnercla

NIEMCY PÓŁNOCNE: Weinacht

GRECJA: Agios Vassilios, Hagios Nikolaos

HAWAJE: Kanakaloka

HOLANDIA: Sinterklaas, SinterKlass, De Kerstman

HONG KONG: Sing dan lo ian

WĘGRY: Karácsony Apó, Télapó

ISLANDIA: Jolasveinn

IRLANDIA: Santy, Santa Clause

WŁOCHY: La Befana, Befano, Babbo Natale

INDIE: Ganesha

JAPONIA: Santa Kurohsu, Hoteisho, Hoteiosho, Jizo, Santa no ojisan

ŁOTWA: Ziemmassve'tku veci'tis, Winter Holiday Old Man, Santa Klausam

LIBERIA: Black Peter

LITWA: Kaledu Senis

MEKSYK: El Nino Jesus, Three Kings, Black Peter

NEW ZEALAND: Santa Claus, Father Christmas

NORWEGIA: Julenisse, Julenissen, Julebukk

PALESTYNA: La Befana

PERU: Papai Noel

PORTUGALIA: Menino Jesus, Pai Natal, Pia Natal

PUERTO RICO: Three kings

RUMUNIA: Mos Craciun

ROSJA: St. Nicholas, Father Frost, Ded Moroz, Grandfather Frost, Snegurochka, Snow Maiden, Babouschka

SERBIA - CHORWACJA: Bozic Bata

SZKOCJA: Santa Clause

SYCYLIA: St. Lucia

SŁOVENIA: Bozicek, Miklavz, Jezuscek, Dedek Mraz

HISZPANIA: Papa Noel, Los Reyes Magos (Magic Kings-Three Wise Men)- Melchor, Gaspar and Baltasar, Olentzero

SZWECJA: Tomte, Jultomten, Tomten, Julbocken, St. Lucia

SZWAJCARIA: Samiclaus, Samichlaus, Schmutzli (helper)

TURCJA: St. Nicholars, St. Nick

URUGWAJ: Feliz Navidad, Jolly Old Elf, The Magi

USA: Santa Clause, Santa Claus, Kris Kringle

WENEZUELA: San Nicol

WALIA: Ilwyd, Sion Corn

JUGOSŁAWIA: Deda Mraz

O Św. Mikołaju

Przed wielu laty , w niewielkiej krainie ,
żył sobie człowiek , który do dziś słynie .
Był on biskupem , w niebogatym mieście
i służył Bogu całym sobą wreszcie .
Kim był ten kapłan ? wszyscy pewno wiecie !
To Święty Mikołaj biegnący po świecie .
Dobrocią swoją zasłynął wokoło
i gdy do nas przyjdzie będzie nam wesoło .
Bo ten wielki człowiek nie szczędził trudu ,
by radość przynieść dzieciom wszystkich ludów .

Prezent dla Mikołaja

Ja się tak bardzo, bardzo postaram
i zrobię prezent dla Mikołaja.
Zrobię mu szalik piękny i nowy,
żeby go nosił w noce zimowe.
I żeby nie zmarzł w szyję i w uszy,
gdy z burej chmury śnieg zacznie prószyć.
Niech się ucieszy Mikołaj święty-
tak rzadko ktoś mu daje prezenty!

Witaj Mikołaju

Witaj kochany Mikołaju,
wiemy co niesiesz w tym worku.
Wiemy, że chcesz nam radość sprawić,
że chcesz się z nami pobawić.
Ale troszeczkę się obawiamy
bo my niegrzeczni często bywamy.
Jednak od dzisiaj będzie inaczej,
niech nam Mikołaj wszystko wybaczy.
Niech się nie gniewa bardzo prosimy,
my już na pewno się poprawimy.

Mikołaj

Święty Mikołaj nocą wędruje,
w okna zagląda i nasłuchuje.
Gwiazdka w okna świeci
gdzie są grzeczne dzieci ?

O każdym grzecznym dziecku pamięta,
dobry dziadunio, Mikołaj Święty.
Co za radość będzie,
gdy do nas przybędzie .

Jedzie Mikołaj.
Jedzie święty Mikołaj
białą brodą świeci.
Worek z prezentami
ma dla grzecznych dzieci

Po śniegu, po białym,
w zwinne renifery
wspaniałym zaprzęgiem
pędzi w dwójki cztery.

Jedzie święty Mikołaj
z dalekiej północy.

Od wioski do miasta pędzi w środku nocy!

Prośba Mikołaja

Święty Mikołaj nocą wędruje
dzwoneczkami pobrzękuje
i cichutko podśpiewuje.
Śpiewa o
wszystkich dzieciach
na całym świeci.
O tych, które
są wesołe w święta,
i o tych, o których
nikt nie pamięta.
Zagląda do
dziecięcych serduszek
i liczy
ile ma przynieść paczuszek.
A tych co radośnie śpiewają
prosi:
podziel się z tymi
co nie mają.

Mikołaj jest jak babcia

Święty Mikołaj nocą wędruje
stuk, stuk, stuk - laseczką postukuje.
Bo Mikołaj jest bardzo stary
i czasami musi nosić okulary.
I słyszy już gorzej,
i dźwigać nie może.
Bo Mikołaj jest jak babcia
co chodzi w ciepłych kapciach.
Czasami siły już nie ma,
ale smutno jest gdy go nie ma.
Pomogę więc babuni
to może Mikołaj zrozumie,
że chcę być dobry dla ludzi
i oczami babci mnie obudzi.

Święty Mikołaj


Ks. Włodzimierz Kwietniewski

Chodził z siwizną szronu wplątaną w jedlinę,
śmiał się pełnią księżyca bladą i pyzatą,
podarował brylanty gwiezdne mroźnym kwiatom,
przed domami przystawał dumając z godzinę.

Obdarował prezentem przydrożną topolę;
potem wchodził do domów cicho, tajemniczo,
kładł prezenty, odchodził, ludzie je policzą -
wreszcie po Mlecznej Drodze odszedł w gwiezdne pole.

Temu podrzucił uśmiech, promień jaśniejący
wśród ponurych dni życia; temu szczęścia chwilę
wprost w schorowane ręce suche jak badyle;
dziś wytrwanie otrzymał w wierze kulejący.

Dziś z tworów ludzkiej ręki prezentów nie trzeba,
bo te jak łatwo przyszły, łatwo się oddalą;
nikłe, że w chwilach trudnych tak, jak proch się spalą -
wtedy trzeba nam darów, ale darów z nieba.

---