EULA Hungarian NO US CAN

A jelen EULA abban az esetben alkalmazható, ha �n az Egyes�lt �llamokon vagy Kanad�n k�v�l v�s�rolta az �rucikket.

A jelen V�gfelhaszn�lói licencszerzQd�s ( EULA ) t�rv�nyes meg�llapod�s �n �s a Holland sz�khelyq TomTom International B.V. (TomTom) k�z�tt. �n beleegyez�s�t adja abba, hogy az EULA b�rmely m�s, �n �ltal al��rt �r�sos meg�llapod�s helyett alkalmazható. A jelen EULA szoftver, vagy valamely hardver eszk�z�n �s kieg�sz�tQ eszk�z�n, bele�rtve cd-rom-on, floppy lemezen, memóriak�rty�n, let�lthetQ csomagon vagy b�rmely m�s adathordozón elQre telep�tett szoftver, valamint valamennyi tartalom �s program ( Szoftver ) haszn�lat�ra �rv�nyes.

K�rj�k, figyelmesen olvassa el az EULA-t. A Szoftver vagy b�rmely r�sz�nek haszn�lat�val �n elfogadja a jelen EULA valamennyi felt�teleit. A cd-rom, floppy lemez, vagy memóriak�rtya z�rjegy�nek felt�r�se, majd az Elfogadom gomb megnyom�sa �s b�rmely friss�t�s vagy kieg�sz�t�s let�lt�se a Szoftver haszn�lat�nak minQs�l.

Amennyiben nem �rt egyet a jelen EULA felt�teleivel, abban az esetben ne alkalmazza a Szoftvert, hanem a fel nem haszn�lt Szoftvert, valamint a hardvert �s a hozz� tartozó kieg�sz�tQket ( Hardver ) azonnal k�ldje vissza oda, ahol beszerezte azokat. Ha m�r kifizette a Szoftvert �s/vagy a Hardvert, akkor visszaig�nyelheti azok v�tel�r�t abban az esetben, ha (a) nem haszn�lta fel a Szoftvert �s/vagy Hardvert, �s (b) a Szoftvert �s/vagy Hardvert a sz�ml�val egy�tt azonnal visszak�ldi a beszerz�s hely�re.

1) ENGED�LY KIAD�SA: Az EULA �ltal biztos�tott enged�ly ( Enged�ly ) a Szoftver haszn�lat�ra jogos�tja fel �nt, azzal a felt�tellel, hogy a Szoftvert csak egy sz�m�tóg�pre vagy hardver eszk�zre telep�tette, �s a Szoftvert csup�n egy navig�ciós rendszerrel kombin�lta. A jelen Enged�ly nem kiz�rólagos �s nem �truh�zható. Az Enged�ly nem jogos�tja fel �nt a j�vQbeni friss�t�sek vagy bQv�t�sek haszn�lat�ra. Amennyiben a Szoftver friss�t�s�hez vagy bQv�t�s�hez jut hozz�, azok haszn�lat�t �s a vel�k j�ró, valamint tov�bbi kifizet�seket �s felt�teleket ig�nylQ módos�t�sokat is a jelen EULA szab�lyozza.

2) SZERZPI JOG: A szerzQi jog �s valamennyi egy�b, a Szoftverre �s annak m�solataira vonatkozó intellektu�lis, ipari �s/vagy tulajdonjog a TomTom c�get �s/vagy forgalmazój�t illeti meg. A TomTom c�g kiz�rólag az EULA elQ�r�sainak megfelelQ ig�nybev�telre enged�lyezi �nnek a Szoftver haszn�lat�t. Valamennyi egy�b, a jelen EULA-ban kifejezetten nem t�rgyalt jog a TomTom c�get illeti meg. �n (a) k�sz�thet egy m�solatot a SzoftverrQl puszt�n biztons�gi m�solat k�sz�t�se vagy archiv�l�s c�lj�ból, vagy (b) �ttelep�theti a szoftvert egyetlen m�sik m�diumra oly módon, hogy az eredetileg telep�tett szoftvert biztons�gi m�solatk�nt vagy archiv�l�s c�lj�ra haszn�lja. A Szoftverhez tartozó term�kkalauz(ok) vagy m�s �rott dokumentumok kiz�rólag saj�t haszn�latra m�solhatók. �n kiz�rólag az adathordozó tulajdonosa, azonban nem lehet a Szoftver tulajdonosa is.

3) EGY�B RENDELKEZ�SEK: A Szoftver �s/vagy Hardver b�rbead�sa, k�lcs�nad�sa, k�z�ns�g elQtti bemutat�sa, k�zvet�t�se vagy b�rmilyen m�s terjeszt�se tilos. Az alkalmazható jogban enged�lyezettQl elt�rQ módon �n nem módos�thatja - illetve nem b�zhat meg a módos�t�ssal m�s szem�lyt - a Szoftvert �s/vagy Hardvert, vagy azok r�szeit, nem elemezheti az eszk�z sz�tszed�s�vel, nem szedheti, vagy szerelheti sz�t a Szoftvert �s/vagy Hardvert, �s nem k�sz�thet belQle m�sik term�ket.

4) BIZALMASS�G: �n elismeri �s elfogadja azt, hogy a Szoftvert a TomTom c�g jelentQs idQ alatt, jelentQs kiad�sokkal fejlesztette ki, ez�rt a vele kapcsolatos inform�ciók bizalmasan kezelendQk a TomTom �s harmadik szem�ly fel�, valamint azok egyben gy�rt�si titkot k�peznek. �n elfogadja azt, hogy a Szoftvert szigorśan bizalmas módon haszn�lja, �s nem teszi k�zz�, valamint nem biztos�t hozz�f�r�st harmadik szem�ly sz�m�ra.

5) HARMADIK SZEM�LYTPL SZ�RMAZÓ SZOFTVER HASZN�LAT ENGED�LYEZ�SE: A TomTom term�kek gy�rt�sakor harmadik szem�ly �ltal elQ�ll�tott szoftver is felhaszn�l�sra ker�lhetett. Ennek ellen�re a 2, 3 �s 4 paragrafusokban szereplQ, a Szoftver r�sz�t k�pezQ harmadik szem�ly �ltal k�sz�tett r�szekre m�s rendelkez�sek �s elQ�r�sok is vonatkozhatnak. A harmadik szem�ly �ltal k�sz�tett szoftver kódok �s algoritmusok hivatalos szerzQi jogra vonatkozó felt�telei a Harmadik szem�lytQl sz�rmazó szoftver haszn�lat enged�lyez�se (Third Party Software Licenses) -k�nyvt�rban tal�lhatók a CD/SD/ROM/lemezen. �n ezennel egyet�rt az ilyen harmadik szem�lytQl sz�rmazó szoftverre vonatkozó rendelkez�sekkel �s elQ�r�sokkal

6) KORL�TOZOTT JÓT�LL�S:
a) A TomTom nem garant�l(hat)ja, hogy a szoftver �s/vagy Hardver hib�tlanul mqk�dik. K�rj�k, mindenk�ppen vegye figyelembe azt a t�nyt, hogy sz�m�t�si hib�k t�rt�nhetnek abban az esetben, ha a Szoftvert �s/vagy Hardvert a navig�ciós rendszerben kedvezQtlen k�rnyezetben �s/vagy hi�nyos adatokkal alkalmazza.
b) A Hardverhez csatolt Korl�tozott Jót�ll�si dokumentumon ( Korl�tozott Jót�ll�s ), ha van ilyen, valamint annak az alkalmazható t�rv�ny szerint enged�lyezett maxim�lis m�rt�k�n k�v�l a TomTom �s sz�ll�tói a Hardvert �s a Szoftvert EREDETI �LLAPOT�BAN, �SSZES HIB�J�VAL EGY�TT bocs�tj�k ki, �s ezśton elutas�tanak minden egy�b jót�ll�st �s k�vetel�st, legyen az ny�lt, burkolt vagy t�rv�nyes, bele�rtve, de nem kiz�rólag b�rmely jót�ll�s, k�teless�g vagy k�vetel�s, el�gs�ges minQs�g, vagy egy bizonyos c�lnak t�rt�nQ megfelel�s, megb�zhatós�g vagy alkalmass�g, pontoss�g, hat�konys�g, szakszerq munka, v�rusmentess�g, valamint �ps�g �s k�szs�g, mindez a Szoftverre �s/vagy a Hardverre vonatkozóan, valamint a szerviz- �s m�s szolg�ltat�sok, inform�ció, szoftver, valamint a Szoftverhez �s/vagy a Hardverhez kapcsolódó tartalom nyśjt�sa illetve abból fakadó egy�b hiba. Tov�bb� nincs a hardverrel kapcsolatban garancia ill. zavartalan haszon�lvezet, zavartalan birtokl�s vagy jogtisztas�g biztos�t�sa. Ez a kiv�tel nem vonatkozik (i) semmilyen c�mre vonatkozó hallgatólagos felt�telre �s (ii) semmilyen, a le�r�ssal való egyez�sre vonatkozó garanci�ra.
c) Mindazon�ltal, a Korl�tozott Jót�ll�sban ismertetett esetlegesen alkalmazható Jót�ll�si IdQ v�get �r a jelen EULA-ban foglalt b�rmely felt�tel megs�rt�se eset�n, az adott s�rt�s idQpontj�ban.

7) KORL�TOZOTT FELELPSS�G:
a) Sem a TomTom, sem forgalmazói nem v�llalnak felelQss�get �nnek vagy b�rmely harmadik szem�lynek sem k�zvetett, vagy k�zvetlen, v�letlen, sz�ks�gszerq vagy m�s módon (bele�rtve minden esetben, de nem kiz�rólag a felszerel�s haszn�lata vagy az adatok felhaszn�l�sa sor�n hozz� nem �rt�sbQl keletkezett k�r, adatveszt�s, �zleti vesztes�g, profitvesztes�g, �zleti tev�kenys�g megszak�t�sa �s hasonlók), ha a k�r a Szoftver �s/vagy Hardver haszn�lat�ból vagy a haszn�latra való k�ptelens�gbQl sz�rmazik, abban az esetben is, ha a TomTom c�get �rtes�tett�k a lehets�ges k�rról.
b) Minden esetben, valamennyi, k�l�nb�zQ okokból keletkezett k�r eset�n (bele�rtve v�logat�s n�lk�l valamennyi itt felsorolt, �s valamennyi k�zvetlen, vagy �ltal�nos k�rt), a TomTom �s valamennyi forgalmazój�nak a jelen EULA-ból eredQ, vagy ahhoz kapcsolódó teljes felelQss�ge legfeljebb azt az �sszeget �rheti el, amelyet �n a Szoftver�rt �s/vagy a Hardver�rt fizetett.
c) A TomTom nem v�llal felelQss�get (i) a munkat�rsai �s/vagy �gyn�kei �ltal elk�vetett csal�s�rt; vagy (ii) a munkat�rsai �s/vagy �gyn�kei �ltal t�rt�nQ megt�veszt�s�rt.
d) A 7(a), (b), �s (c) pontok, vagy b�rmely m�s, a jelen EULA-ban szereplQ adat�rt, valamint a m�sik f�l hanyags�g�ból bek�vetkezett hal�leset�rt vagy szem�lyi s�r�l�s�rt a c�g nem v�llal felelQss�get.

8) MEGSZpN�S: A TomTom jogfenntart�ssal azonnnal megsz�ntetheti a jelen EULA-t, amennyiben �n nem teljes�ti annak b�rmely felt�tel�t �s elQ�r�s�t. Ilyen esetben �nnek meg kell semmis�tenie a Szoftver valamennyi m�solat�t, valamint valamennyi tartoz�k�t. A jelen SzerzQd�s rendelkez�sei, amelyek term�szet�kn�l fogva a megszqn�st k�vetQen is fenn�llnak, az EULA megszqn�se ut�n is hat�lyban maradnak. A TomTom fenntartja �rtes�t�ssel vagy an�lk�l a folyamatos megśj�t�s, friss�t�s �s bQv�t�s jog�t, amely szolg�ltat�ssal �n a Szoftver haszn�lat�nak idej�n �lhet.

9) LINKEK HARMADIK SZEM�LY HONLAPJ�RA: A TomTom nem v�llal felelQss�get a harmadik szem�ly �ltal fenntartott honlapok vagy szolg�ltat�sok tartalm��rt, vagy azok módos�t�sai�rt vagy friss�t�s��rt. A TomTom ezeket a harmadik szem�ly honlapj�ra vagy szolg�ltat�saihoz vezetQ linkeket csup�n az �n k�nyelme kedv��rt k�n�lja fel, �s a TomTom nem felt�tlen�l �rt egyet a harmadik szem�ly honlapj�nak vagy szolg�ltat�s�nak tartalm�val.

10) HARMADIK SZEM�LY JOGAI: A jelen EULA-ban nem szerzQdQ f�lk�nt szereplQ f�l nem rendelkezik jogokkal, �s nem t�maszkodhat a jelen EULA b�rmely rendelkez�s�re, ez azonban nem befoly�solja a harmadik szem�ly b�rmely jog�t vagy b�rmely jogorvoslatot, amellyel m�s l�tezQ, �s alkalmazható jogszab�ly szerint �lhet.

11) TELJES SZERZPD�S: A jelen EULA (bele�rtve annak bQv�t�seit �s módos�t�sait, amelyek a Szoftver �s/vagy Hardver csomagol�s�ban tal�lhatók), ezen fel�l a Korl�tozott Garancia, ha van ilyen, valamint b�rmely egy�b rendelkez�s �s felt�tel, ha van ilyen, egy�tt k�pezi az �n �s a TomTom k�z�tt sz�letett szerzQd�st a Szoftver �s/vagy a Hardver �s az ahhoz tartozó szolg�ltat�sok (ha van ilyen) ig�nybev�tel�rQl, �s ezek hat�lytalan�tanak minden elQzQ vagy egy idQben keletkezett szóbeli vagy �r�sbeli meg�llapod�st, javaslatot �s k�pviseletet a Szoftver vagy b�rmely m�s, a jelen EULA �ltal eml�tett t�rgy haszn�lat�ról. Amennyiben a TomTom �ltal kiadott, bizonyos rendelkez�sek vagy szolg�ltat�sra vonatkozó programok ellentmondanak a jelen EULA rendelkez�seinek (a Korl�tozott Jót�ll�s kiv�tel�vel), akkor az EULA rendelkez�sei a d�ntQek. Amennyiben a jelen EULA egyes rendelkez�sei hi�nyosnak, �rv�nytelennek, v�grehajthatatlannak vagy jogtalannak bizonyulnak, akkor a t�bbi rendelkez�s tov�bbra is teljes �rv�nyq �s hat�lyś marad.

12) FORD�T�SOK: A jelen EULA angol eredetije az ir�nyadó. Minden ford�t�s csup�n k�nyelmi c�lokat szolg�l.

13) IR�NYADÓ T�RV�NY: A jelen EULA �s b�rmilyen, az EULA rendelkez�seivel vagy a Szoftver �s/vagy Hardver haszn�lat�val kapcsolatos vit�k eset�n a holland t�rv�ny az ir�nyadó. Az ENSZ nemzetk�zi �rukereskedelmi konvenciója nem alkalmazható a jelen EULA eset�ben. Az EULA �rtelmez�s�bQl sz�rmazó vit�k eset�n az amszterdami b�rós�ghoz (Hollandia) kell fordulni, amely vit�k eset�ben kiz�rólagos illet�kess�ggel b�r.

Amennyiben k�rd�sei mer�ln�nek fel az EULA-val kapcsolatban, vagy b�rmilyen m�s okból fel k�v�nja venni a kapcsolatot a TomTom-mal, k�rj�k, l�togassa meg a TomTom c�get a vil�gh�lón, a http://www.tomtom.com c�men.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
EULA Hungarian NO US CAN
EULA Italian NO US CAN
EULA Spanish NO US CAN
EULA Russian NO US CAN
EULA Polish NO US CAN
EULA Slovak NO US CAN
EULA German NO US CAN
EULA Polish NO US CAN
EULA Czech NO US CAN
EULA Norwegian NO US CAN
EULA French NO US CAN
EULA English NO US CAN
EULA Portuguese NO US CAN
EULA Swedish NO US CAN
EULA Finnish NO US CAN
EULA Danish NO US CAN
EULA Dutch NO US CAN
EULA Slovak NO US CAN
EULA Greek NO US CAN

więcej podobnych podstron