Táto zmluva sa na vás vzeahuje vtedy, ak ste nákup urobili mimo SpojenĹĽch atátov a Kanady.
Táto Licen%0Ĺ„ná zmluva s koncovĹĽm u~ívate>om EULA je právna zmluva medzi vami a spolo%0Ĺ„noseou. TomTom International B.V., Holandsko (TomTom). SĹ›hlasíte s tĹĽm, ~e je vykonate>ná tak ako ka~dá písomná a dojednaná zmluva, ktorĹ› podpisujete. EULA zmluva sa vzeahuje na pou~ívanie programového vybavenia, programového vybavenia predinatalovaného na niektorom z hardvérovĹĽch zariadení a sprievodnĹĽch polo~iek vrátane cd-rom, diskety, pamäeovej karty, na%0Ĺ„ítavacieho balíka, alebo akĹĽchko>vek inĹĽch nosi%0Ĺ„ov dát a vaetok obsah a obsahové programy ( Software ).
Pre%0Ĺ„ítajte si prosím pozorne tĹ›to EULA zmluvu. Pou~itím vaetkĹĽch alebo niektorej %0Ĺ„asti Software prijímate vaetky podmienky tejto zmluvy. Roztrhnutie plomby na cd-rom disku, diskete alebo pamäeovej karte a stla%0Ĺ„enie tla%0Ĺ„idla I agree (SĹ›hlasím) na sĹ›hlas s na%0Ĺ„ítaním akejko>vek aktualizácie, upgradu (vyaaej verzie) alebo doplnkov sa pova~uje za pou~itie Software.
Ak s podmienkami tejto EULA zmluvy nesĹ›hlasíte, Software nepou~ívajte a nepou~itĹĽ Software, ako aj technické vybavenie a sprievodné polo~ky Hardware okam~ite vráete na miesto, kde ste ich získali. Ak ste u~ za Software a Hardware zaplatili, mô~e sa vám kĹ›pna cena vrátie za predpokladu, ~e (a) Software a/alebo Hardware nepou~ívate a (b) bezodkladne vrátite Software a/alebo Hardware spolu s potvrdením o zaplatení na miesto, z ktorého ste ho získali.
1) UDELENIE LICENIE: Táto EULA zmluva ude>uje oprávnenie ( Licenciu ) ktorá vám umo~Huje pou~ívae Software za predpokladu, ~e je v~dy inatalovanĹĽ iba na jednom po%0Ĺ„íta%0Ĺ„i alebo hardvérovom zariadení a za predpokladu, ~e Software je spojenĹĽ s jednĹĽm naviga%0Ĺ„nĹĽm systémom. Táto licencia je nevĹĽlu%0Ĺ„ná a neprenosná. Licencia nezakladá ~iadne práva na získavanie budĹ›cich aktualizácii, upgradov (vyaaích verzií) alebo dodatkov k Software. Ak sa vaak aktualizácie, upgrady (vyaaie verzie) a dodatky k Software obstarajĹ›, budĹ› sa riadie touto zmluvou EULA a jej prílohami a mô~u bye predmetom dodato%0Ĺ„nĹĽch poplatkov a podmienok.
2) AUTORSKÉ PRÁVO: Autorské právo a ostatné duaevné, priemyselné a/alebo vlastnícke práva k Software a akĹĽmko>vek kĂłpiám, ktoré sa mô~u z neho vyhotovie sĹ› majetkom spolo%0Ĺ„nosti TomTom a/alebo jej dodávate>ov. Spolo%0Ĺ„nose TomTom vám dovo>uje pou~ívae Software iba v sĹ›lade s podmienkami tejto zmluvy a vyhradzuje si vaetky práva, ktoré nie sĹ› vĹĽslovne udelené v tejto zmluve. Mô~ete si bu (a) vyhotovie jednu kĂłpiu vĹĽhradne ako zálohu alebo archívne Ĺ›%0Ĺ„ely, alebo (b) preniese Software na jedno médium za predpokladu. ~e originál uchováte vĹĽhradne ako zálohu alebo pre archívne Ĺ›%0Ĺ„ely. Nesmiete vyhotovie kĂłpiu manuálu (manuálov) alebo písomnĹĽch materiálov prilo~enĹĽch k Software s vĹĽnimkou pre vlastné pou~itie. Stávate sa majite>om iba materiálu nosi%0Ĺ„a dát a nenadobĹ›date vlastnícke práva k Software.
3) OSTATNÉ OBMEDZENIA.: Je zakázané prenajímanie, po~i%0Ĺ„iavanie, verejné predvádzanie, vysielanie alebo rozaírovane, alebo akĹĽko>vek inĹĽ druh distribĹ›cie Software a/alebo Hardware. Nikto inĹĽ, komu pou~ite>nĹĽ zákon dovo>uje, vy, alebo niekto s vaaím dovolením nebude upravovae Software a/alebo Hardware alebo niektorĹ› jeho %0Ĺ„ase, analyzovae ho spätnou konatrukciu (reverse engineering), dekompilovae alebo demontovae Software a/alebo Hardware a vyhotovovae z toho odvodené produkty.
4) UTAJENIE: Priznávate a sĹ›hlasíte s tĹĽm, ~e vĹĽvoj Softwaru bol pre spolo%0Ĺ„nose TomTom dose drahĹĽ na %0Ĺ„as a náklady aby bol utajenĹĽ a obchodnĹĽm tajomstvom spolo%0Ĺ„nosti TomTom a/alebo tretích strán. SĹ›hlasíte dr~ae Software v prísnom utajení a neprezradie alebo neumo~nie k nemu prístup ~iadnej osobe.
5) LICENCIE NA SOFTWARE TRETEJ STRANY: Produkty spolo%0Ĺ„nosti TomTom mô~u vyu~ívae softvér tretej strany. Bez oh>adu na odseky 2, 3 a 4 pou~itie materiálov tretej strany obsiahnutĹĽch v Software mô~e bye upravené inĹĽmi zmluvnĹĽmi podmienkami. Oficiálne upozornenia o právnej ochrane autorskĹĽch práv a osobitné licen%0Ĺ„né podmienky pre kĂłdy a algoritmy sa dajĹ› zistie v alebo cez folder (zlo~ku) Third Party Software Licenses (Licencie na softvér tretej strany) nachádzajĹ›com sa na CD/SD/ROM/HardDisku. TĹĽmto sĹ›hlasíte so zmluvnĹĽmi podmienkami pre takĹĽto software tretej strany.
6) OBMEDZENÁ ZÁRUKA:
a) Spolo%0Ĺ„nose TomTom nezaru%0Ĺ„uje a nemô~e zaru%0Ĺ„ie, ~e Software a/alebo Hardware. pracujĹ› bezchybne. Mali by ste si bye vedomí najmä skuto%0Ĺ„nosti, ~e pri pou~ití Software a/alebo Hardware v naviga%0Ĺ„nom systéme mô~e dochádzae k vĹĽpo%0Ĺ„tovĹĽm chybám napríklad vinou podmienok miestneho okolia a/alebo neĹ›plnosti dát.
b) A~ na dokument Obmedzenej záruky, prilo~enĹĽ k Hardware (Obmedzená záruka), ak je, spolo%0Ĺ„nose TomTom a jej dodávatelia dodávajĹ› Hardware a Software TAK AKO JE, SO V`ETKĹ»MI CHYBAMI a tĹĽmto odmietajĹ› vaetky ostatné záruky a podmienky %0Ĺ„i u~ vĹĽslovné, skryté alebo zákonné, vrátane, ale nie obmedzene (ak existujĹ›) na ml%0Ĺ„ky predpokladané záruky, záväzky a podmienky vyhovujĹ›cej kvality, vhodnosti pre konkrétny Ĺ›%0Ĺ„el, spo>ahlivosti alebo pou~ite>nosti, presnosti alebo kompletnosti Ĺ›%0Ĺ„inkov, vĹĽsledkov, odborného prevedenia, neprítomnosti vírusov a primeranej starostlivosti a skĹ›senosti, to vaetko vo vzeahu k Software a/alebo Hardware. a poskytovanie alebo neschopnosti poskytovae podporu alebo iné slu~by, informácie, software a sĹ›visiaci obsah prostredníctvom Software a/alebo Hardware alebo inĹĽm spôsobom vyplĹĽvajĹ›ce z pou~ívania Software a/alebo Hardware. Tak isto nie je ~iadna záruka alebo podmienky pokojného u~ívania a dr~by bez ruaivĹĽch zásahov s oh>adom na Software a/alebo Hardware. Toto vylĹ›%0Ĺ„enie sa nevzeahuje na (i) nijakĹ› predpokladanĹ› podmienku pokia> ide o pomenovanie a (ii) nijakĹ› ml%0Ĺ„ky predpokladanĹ› záruku pokia> ide o zhodu s popisom.
c) Neh>adiac na Záru%0Ĺ„nĹ› dobu uvedenĹ› v Obmedzenej záruke, ak je pou~ite>ná, v prípade ~e nedodr~íte niektorĹ› podmienku (podmienky) tejto EULA zmluvy, Záru%0Ĺ„ná doba sa skon%0Ĺ„í ku dHu takého nedodr~ania.
7) OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI:
a) Tak spolo%0Ĺ„nose TomTom, ako aj jej dodávatelia nebudĹ› vám ani ~iadnej tretej strane zodpovední za nijaké akody bu priame alebo nepriame, následné alebo inak vyplĹĽvajĹ›ce z pou~ívania alebo neschopnosti pou~ívae Software a/alebo Hardware (v ka~dom prípade vrátane, ale nie obmedzene na akody z nespôsobilosti pou~ívae zariadenie alebo vstupné dáta, stratu dát, stratu obchodu, stratu zisku, preruaenie obchodu a podobne), aj keby spolo%0Ĺ„nosti TomTom bola oznámená mo~nose takĹĽchto strát.
b) Bez oh>adu na akéko>vek akody, ktoré by ste mohli utrpiee z akĹĽchko>vek dôvodov (vrátane, bez obmedzenia, tu uvedenĹĽch akôd a vaetkĹĽch priamych akôd alebo vaeobecného odakodnenia a pokĹ›t v zmluvnom pomere alebo akéko>vek iné), celková zodpovednose spolo%0Ĺ„nosti TomTom a ktoréhoko>vek z jej dodávate>ov bude obmedzená sumou, ktorĹ› ste skuto%0Ĺ„ne zaplatili za Software a/alebo Hardware.
c) Spolo%0Ĺ„nose TomTom nebude zodpovedná za (i) ~iadny podvod zo strany svojich zamestnancov a/alebo agentov ani (ii) ~iadne podvodné uvedenie do omylu zo strany svojich zamestnancov a/alebo agentov.
d) Neh>adiac na %0Ĺ„lánky 7 (a), (b) a (c) alebo %0Ĺ„oko>vek iné uvedené v tejto EULA zmluve, nebude vymedzená ~iadna zodpovednose nijakej zmluvnej strane za smre alebo poranenie osoby z jej vlastnej nedbanlivosti.
8) UKON ENIE ZMLUVY: Bez toho, aby boli dotknuté iné práva, spolo%0Ĺ„nose TomTom mô~e okam~ite vypovedae tĹ›to EULA zmluvu, ak nekonáte v sĹ›lade s niektorou z jej podmienok. V takomto prípade musíte zni%0Ĺ„ie vaetky kĂłpie Software a vaetky jeho zlo~ky. Ustanovenia tejto Zmluvy, ktoré svojou povahou majĹ› pretrvae do jej ukon%0Ĺ„enia, ostanĹ› v Ĺ›%0Ĺ„innosti aj po ukon%0Ĺ„ení. Spolo%0Ĺ„nose TomTom si vyhradzuje právo s upozornením alebo bez upozornenia preruaie aktualizáciu, upgrade (vyaaie verzie) a doplnkové slu~by poskytované alebo sprístupHované vám cez vyu~ívanie Software.
9) LINKY NA STRÁNKY TRETEJ STRANY: Spolo%0Ĺ„nose TomTom nezodpovedá za obsah stránok alebo slu~ieb ~iadnej tretej strany, za obsah stránok alebo slu~ieb ~iadnej linky obsiahnutej na stránkach tretej strany, ani za ~iadne zmeny alebo aktualizácie stránok alebo slu~ieb tretej strany. Spolo%0Ĺ„nose TomTom vám poskytuje tieto linky alebo vstup a obsiahnutie niektorej stránky alebo slu~by neznamená, ~e stránku alebo slu~bu tretej strany spolo%0Ĺ„nose TomTom schva>uje.
10) PRÁVA TRETEJ STRANY: Ú%0Ĺ„astník, ktorĹĽ nie je zmluvnou stranou v tejto EULA dohode nemá v rámci pou~ite>nej legislatívy ~iadne práva, pokia> sa tĹĽkajĹ› práv tretích strán spoliehae sa alebo domáhae sa nejakej podmienky tejto EULA zmluvy, to sa vaak nedotĹĽka ~iadneho práva alebo opravného prostriedku tretej strany, ktorĹĽ existuje alebo je dosa~ite>nĹĽ neh>adiac na tĹ›to pou~ite>nĹ› legislatívu.
11) ÚPLNE ZÁVÄZNÁ ZMLUVA: Táto EULA zmluva (vrátane ka~dého dodatku a doplnku k nej, ktorĹĽ je obsiahnutĹĽ v sprievodom balíku k Software a/alebo Hardware) plus Obmedzená záruka, ak je pou~ite>ná, a akéko>vek iné zmluvné podmienky, ak sĹ› pou~ite>né, predstavuje Ĺ›plne záväznĹ› zmluvu medzi vami a spolo%0Ĺ„noseou TomTom vzeahujĹ›cou sa na Software a/alebo Hardware a doplnkové slu~by, ak sĹ› nejaké, a nahrádzajĹ› vaetku predchádzajĹ›cu alebo sĹ›%0Ĺ„asnĹ› Ĺ›stnou alebo písomnĹ› komunikáciu, ponuky a vyjadrenia tĹĽkajĹ›ce sa Softwaru alebo nejakého iného predmetu tejto EULA zmluvy. V rozsahu, ktorom stratégie spolo%0Ĺ„nosti TomTom alebo programy na podporu slu~ieb (iné ne~ je Obmedzená záruka) sa nezhodujĹ› s podmienkami tejto EULA zmluvy, podmienky tejto EULA zmluvy budĹ› ur%0Ĺ„ujĹ›ce. Ak sa má za to, ~e niektoré ustanovenie tejto EULA zmluvy sĹ› zbyto%0Ĺ„né, neplatné, právne bezĹ›%0Ĺ„inne, alebo nezákonné, ostatné ustanovenia budĹ› naalej v plnej platnosti a Ĺ›%0Ĺ„innosti.
12) PREKLADY: RozhodujĹ›ce je verzia tejto EULA zmluvy v angli%0Ĺ„tine. Vaetky preklady sĹ› poskytované iba ako doplnkové.
13) ROZHODUJÚCE PRÁVO: Táto EULA zmluva a vaetky spory sĹ›visiace s Hou alebo s pou~ívaním Software a/alebo Hardware alebo z iného h>adiska podliehajĹ› holandskému právu. TĹĽmto je z podania k tejto EULA vylĹ›%0Ĺ„ená Konvencia spojenĹĽch národov o zmluvách pre medzinárodnĹĽ predaj tovaru zmluve. Vaetky rozpory vyplĹĽvajĹ›ce z tejto EULA zmluvy budĹ› urovnané sĹ›dmi v Amsterdame (Holandsko), ktoré budĹ› mae vĹĽhradnĹ› sĹ›dnu právomoc vo veciach vaetkĹĽch takĹĽchto rozporov.
V prípade akĹĽchko>vek otázok tĹĽkajĹ›cich sa tejto EULA zmluvy, alebo ak sa z nejakého dôvodu potrebujete spojie so spolo%0Ĺ„noseou TomTom, navatívte nás prosím na internetovej stránke http://www.tomtom.com.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
EULA Slovak NO US CANEULA Italian NO US CANEULA Spanish NO US CANEULA Russian NO US CANEULA Polish NO US CANEULA Hungarian NO US CANEULA German NO US CANEULA Polish NO US CANEULA Czech NO US CANEULA Norwegian NO US CANEULA French NO US CANEULA English NO US CANEULA Hungarian NO US CANEULA Portuguese NO US CANEULA Swedish NO US CANEULA Finnish NO US CANEULA Danish NO US CANEULA Dutch NO US CANEULA Greek NO US CANwięcej podobnych podstron