Present Continuous
	Wzór zdania twierdzące I am watching television. She is drinking coffee now. pytające Am I watching television? Yes, I am./No, I am not (I'm not). Is she drinking coffee now? Yes, she is./No, she is not (isn't). What am I watching...? przeczące I am not watching television. She is not (isn't) drinking coffee now. Użycie Opisuje czynności dziejące się w teraźniejszości, najczęściej w momencie mówienia, np What are you doing? I'm looking for my car keys. Co robisz? Szukam kluczyków od samochodu. (właśnie w tym momencie) Don't talk, I'm working. Nie rozmawiajcie, ja pracuję. I'm sorry, but my boss is talking on the phone now. Przykro mi, ale szef rozmawia teraz przez telefon. She's writing a new novel at the moment. Ona pisze obecnie nową powieść. Typowymi określeniami czasu są zwroty: now - teraz at the moment - w tym momencie at present - obecnie this week, this month etc. - w tym tygodniu, miesiącu etc. presently - obecnie "Teraźniejszość" można nieraz dość mocno rozciągnąć: This week we are working late. W tym tygodniu pracujemy do późna. Normally he goes to work by car, but this month he's walking on foot. Normalnie on jeździ do pracy samochodem, ale w tym miesiącu chodzi piechotą. The world is changing quickly. Świat się szybko zmienia. (szeroko pojęte "dzisiaj") Czas Present Continuous służy też do opisywania przyszłości, jeśli została dokładnie zaplanowana, np.: Next week my boss is flying to Chicago. W przyszłym tygodniu mój szef leci do Chicago. (ma już rezerwację itd.) W przypadku czynności powtarzających się, gdzie normalnie powinniśmy użyć Present Simple, należy użyć Present Continuous, jeśli wyrażamy silne, także negatywne emocje. Często dotyczy to zdań z użyciem wyrazu always: You are always talking rubbish! Ty zawsze gadasz głupoty! You are always complaining! Ciągle narzekasz! (mówi żona do męża lub na odwrót) Opisując obraz, zdjęcie, sytuację, użyjemy również Present Continuous: There is a girl in the picture. She is wearing a long dress. She is smiling warmly. Uwaga: niektóre czasowniki nigdy nie pojawiają się w czasie Present Continuous (ani innym czasie ciągłym - a jest ich kilka), a zatem użyjemy ich wyłącznie w Present Simple. Najważniejsze z nich: to be - być to have, to own, to possess - wszystkie w znaczeniu "posiadać" to like, to hate, to adore - lubić, nienawidzić, uwielbiać (i wszystkie inne związane z uczuciami) to know, to recognize - znać, rozpoznawać (czasowniki oznaczające czynności umysłu) to see, to hear, to smell, to taste - widzieć, słyszeć, pachnieć, smakować (odczucia zmysłów) to think, to assume, to guess - myśleć, przyjmować, zgadywać (wszystkie użyte w sensie "mieć zdanie", np. I guess it's late) to need, to want - potrzebować, chcieć
	Present Simple
	Wzór zdania twierdzące I live in Warsaw. He drives to work every day. pytające Do you live in Warsaw? Yes, I do./No, I do not (don't) Does he drive to work? Yes, he does./No he does not (doesn't). Where do you live? When does he finish work? przeczące I do not (don't) drink tea. She does not (doesn't) have a dog. Użycie Sytuacje, wydarzenia rutynowe, typowe, występujące kilkukrotnie, wielokrotnie, często, rzadko... albo nigdy, np.: I never drink tea. Nigdy nie piję herbaty. I have cornflakes for breakfast. Jadam płatki kukurydziane na śniadanie. (w domyśle: co dzień, często) My father goes to work every day. Mój ojciec codziennie chodzi do pracy. He visits us on Tuesdays. On odwiedza nas we wtorki. (a więc regularnie) I go to work Monday through Friday. Chodzę do pracy od poniedziałku do piątku. He always drives a Porsche. On zawsze jeżdzi porsche. They seldom go shopping. Oni rzadko chodzą na zakupy. Najczęściej używane określenia czasu: always - zawsze every day - co dzień every month - co miesiąc frequently, often - często occasionally - okazjonalnie never - nigdy rarely, seldom - rzadko twice a week etc. - dwa razy w tygodniu etc. usually - zwykle Sytuacje, czynności, których prawdziwość jest niezaprzeczalna; zjawiska naturalne, np.: Earth goes around the Sun. Ziemia krąży wokół Słońca. (przynajmniej od czasów Kopernika) Cats catch mice. Koty łapią myszy. (prawo przyrody, tak już jest...) Bill Gates comes from the USA. Bill Gates pochodzi ze Stanów. (fakt niezaprzeczalny!) Water boils at 100 centigrades. Woda wrze przy 100 st. Celsjusza. (temu też trudno zaprzeczyć, prawda?J) It takes an hour to get there. Dojechanie tam zabiera godzinę. (jest to regułą) oraz zjawiska i czynności "stałe", dotyczące dłuższych okresów, np.: I live in Warsaw. Mieszkam w Warszawie. (w ogóle, na stałe). My sister goes to high school. Moja siostra chodzi do liceum. (w tym okresie jej życia jest to jej stałe zajęcie) John works for an advertising company. John pracuje dla agencji reklamowej. (praca stała).
	Present Perfect
	Wzór zdania twierdzące He has just finished work. You have made a mistake. pytające Has he been to America? No, he has not (hasn't) Have you cooked the dinner? Yes, I have. No I have not (haven't). What have you done? przeczące He has not (hasn't) finished work yet. I haven't cooked the dinner yet. Użycie Jest to konstrukcja sprawiająca nam wiele trudności. Pierwsza pułapka kryje się w samej nazwie. Present Perfect - oznacza czas teraźniejszy dokonany. Nie jest to, jak się czasem twierdzi, czas przeszły! Czas ten mówi często o czynnościach niedawnych, gdy nie wymienia się czasu wydarzenia, bo nie jest to ważne. Bardzo często zachodzi związek przyczyna - skutek: I have read the instructions but I don't understand anything. Przeczytałam instrukcję, ale nic nie rozumiem. (skutek, a raczej jego brak!) I haven't had my breakfast yet. Jeszcze nie jadłam śniadania. (ale może jeszcze zdążę?) Tom has had a car crash. Tom miał wypadek samochodowy. (a teraz, domyślnie, jest w szpitalu) The lift (Br) / elevator (Am) has broken down. Winda się zepsuła. (w domyśle, nadal nie działa) Present Perfect może być użyty do opisu takich czynności, co, do których nie wiadomo, czy się już na dobre skończyły, więc teoretycznie mogą się powtórzyć: I've seen wolves in that forest. Widziałam wilki w tym lesie. (nie wszystkie zostały widać wytępione) Wharton has written many novels. Wharton napisał [dotąd] wiele powieści. (Pisarz żyje, więc może napisać kolejną książkę) Present Perfect łączy się z pewnymi typowymi określeniami czasu. Jednocześnie musimy pamiętać, że przedział czasu, w którym dana rzecz się dzieje, nie może być zamknięty: I haven't seen Tom this morning. Nie widziałam Toma dziś rano. (jest dopiero 10, jest szansa go jeszcze zobaczyć) ALE: I didn't see (czas Past Simple!) Tom this morning. Nie widziałam Toma dziś rano. (a jest już 3, ranek się skończył) What book have you read recently / lately? Jaką książkę czytałeś ostatnio? I haven't seen you for ages! Nie widziałam cię kopę lat! They have already visited 5 countries. Odwiedzili już 5 krajów. (a nie jest to pewnie jeszcze koniec podróży) We have lived here for 12 years / since 1990. Mieszkamy tu od 12 lat/od 1990. She has worked here since she left high school. Ona pracuje tu odkąd skończyła liceum. Have you seen them yet? Czy już ich widzieliście? We haven't seen them yet. Nie widzieliśmy ich jeszcze. (ale może wkrótce...?) I have already seen them. Już ich widziałam. I have never smoked. Nigdy nie paliłem. (ewentualnie mogę jeszcze zacząć!) She has just come back from the office. Właśnie wróciła z biura. You've worn glasses since your childhood. Nosisz okulary od dziecka. (domyślnie: do chwili obecnej) He had an accident last year and he's been off work ever since / since then. W zeszłym roku miał wypadek i od tamtej pory jest na zwolnieniu. It is three years since I saw / I have seen him. (Am) Mijają 3 lata, odkąd go widziałam. Czas ten jest używany do opisywania doświadczeń, które zbieramy w ciągu naszego życia: Have you ever seen a ghost? Czy widziałeś ducha? So far, I haven't been abroad. Dotąd nie byłam za granicą. I have worked for many international companies. Pracowałem dla wielu międzynarodowych firm.
	Past Simple
	Wzór zdania twierdzące I visited Italy last year. She bought a new car yesterday. pytające Did you visit Italy last year? Yes, I did/No, I did not (didn't) What did she buy yesterday? przeczące I did not (didn't) visit Italy last year. She did not (didn't) buy a car yesteday. Użycie Jest to po prostu czas przeszły. Znaczy to tyle, że przedział czasu, w którym coś się działo, jest zamknięty (np. ubiegły rok, kiedy byłem młody...). (Pamiętajmy jednak, że Amerykanie często używają go tam, gdzie Brytyjczycy użyliby Present Perfect!). Czynności, o których mowa mogły się powtarzać, ale mogły też wydarzyć się raz. Najprostsza sytuacja występuje, gdy mamy podane określenie czasu: Last year we went to Scotland on holiday. W zeszłym roku pojechaliśmy na wakacje do Szkocji. (to zamknięty przedział: ubiegły rok) albo gdy pytamy, kiedy coś się wydarzyło:When did you meet him? Kiedy go spotkałeś? (wiadomo, że chodzi o przeszłość) Albo gdy jasne jest, że czas, o którym mowa, już się skończył: He worked at school all his life. Pracował w szkole przez całe życie. (coś się skończyło: albo praca, a zatem jest na emeryturze, albo człowiek ten nie żyje = skończył się okres jego życia) When I was in England, I drank tea with breakfast. Kiedy byłam w Anglii, piłam herbatę do śniadania. (było to więc wydarzenie jednorazowe; wiadomo też, że wróciłam już z Anglii)I knew he was there. Wiedziałam, że tam jest. (te dwie rzeczy działy się w tym samym czasie w przeszłości) Typowe określenia czasu: last week, month - w zeszłym tygodniu, miesiącu etc. yesterday - wczoraj two hours ago, three years ago etc. - dwie godziny temu, trzy lata temu etc.
	Past Continuous
	Wzór zdania twierdzące I was going home when... We were watching TV all night. pytające Was I going home when...? Yes, I was/No, I was not (wasn't) Were we watching TV...? Yes, we were. No, we were not (weren't). przeczące I was not (wasn't) going home... We were not (weren't) watching... Użycie Jak już wiemy, czas Past Continuous używany jest, by opisać czynności, które trwały w chwili, gdy wydarzyła się inna czynność, z reguły podana w Past Simple. A więc chodzi o zakończoną przeszłość. Samodzielnie czas ten pojawia się często w opisie sytuacji (The sun was shining). Czynność wyrażona w Past Continuous jest długotrwała i nie interesuje nas jej skutek, tylko samo trwanie. Podczas trwania dłuższej czynności dzieje się coś krótkotrwałego: When he arrived, my wife was making tea. Gdy przybyliśmy, moja żona robiła herbatę. (wpadliśmy w trakcie robienia herbaty) Gdy czynność wypełnia cały dostępny okres, o którym mowa, również użyjemy Past Continuous: He was working all day last Saturday. W zeszłą sobotę pracował przez cały dzień. (czynność ta wypełniła cały dostępny czas [all day]) Mówiąc o dwóch długotrwałych czynnościach (a raczej procesach) w przeszłości, które działy się równolegle: While she was working in the garden, they were repairing the car. Podczas gdy ona pracowała w ogrodzie, oni naprawiali samochód. I asked them to be quiet. I was trying to hear what the teacher was saying. Próbowałem usłyszeć, co mówił nauczyciel. (moja próba koncentracji odbywała się równolegle z wykładem nauczyciela) Jeśli konkretna czynność w ściśle określonym momencie właśnie trwała - nie był to jej początek ani koniec: Yesterday at 5.30? We were playing tennis. Wczoraj o 5.30? Graliśmy w tenisa. Podobnie zapyta nas np., policjant: Waht were you doing yesterday at midnight? Co pan robił wczoraj o północy? Bardzo charakterystycznym wyrazem, często używanym w czasie past Continuous, jest while (podczas gdy), Oczywiście można też używać when (kiedy).
	Future Simple
	Wzór zdania twierdzące She will call you later today. pytające Will she call you later today? przeczące She will not (won't) call you later today. Użycie Czas przyszły prosty służy, oczywiście, do tworzenia zdań dotyczących przyszłości. Ale pamiętajmy, że głównie w takich sytuacjach, gdy nie istnieje wcześniejszy zamiar, plan. Wyjątkiem jest język formalny: The President will open the new factory tomorrow. Jutro prezydent otworzy nową fabrykę. to na pewno zostało zaplanowane. Najczęściej wyrażamy tak obietnicę. Decyzja jest podejmowana w momencie mówienia, bez namysłu: I will call you tomorrow. Zadzwonię do ciebie jutro. We'll drop in next week. Wpadniemy w przyszłym tygodniu. Również takie przyszłe wydarzenia, które są oczywiste, przewidywalne: Winter will come soon. Wkrótce nadejdzie zima. (cóż, łatwo to przewidzieć) He'll be back at 3 p.m. Wróci o piętnastej. Gdy wyrażamy swoją opinię, przekonanie o czymś: I'm sure you will get this job. Jestem pewna, że dostaniesz tę pracę. I think they will sell the car. Myślę, że sprzedadzą samochód. Perhaps he'll come later. Może [on] przyjdzie później. Jak widzimy, często w takim przypadku zdaniem wprowadzającym jest "I think", "I'm sure" itd. Future Simple służy też do tworzenia gróźb: He will pay for this! (On) zapłaci za to! You will write a test! Napiszecie klasówkę! a także prognoz naukowych, w tym prognoz pogody: It will rain tomorrow. Jutro będzie padać. In 2005, there will be 40 million people in Poland. W roku 2005 w Polsce będzie 40 milionów ludzi. Jeżeli pójdziemy do anglojęzycznej wróżki, usłyszymy takie przewidywania: You will marry a rich man soon. Wkrótce bogato wyjdziesz za mąż. Używając formy pytającej, formułujemy uprzejme prośby: Will you open the door for me? Czy możesz mi otworzyć drzwi? Will you marry me? Wyjdziesz za mnie? Zdania przeczące mogą wyrażać niechęć do zrobienia czegoś: I won't pay. Nie zapłacę. The car won't start. Samochód nie chce zapalić. W zdaniach warunkowych I typu, ale tylko w części nadrzędnej (czyli głównej): If you ask her for help, she will help you immediately. Jeśli poprosisz ją o pomoc, pomoże ci natychmiast. Zdanie nadrzędne to takie, do którego nie potrafimy utworzyć pytania (a więc to podkreślone).
	konstrukcja 'to be going to'
	Wzór zdania twierdzące He is going to visit an old friend. They are going to buy a car. pytające Is he going to visit an old friend? Yes, he is. No, he is not (isn't). Are they going to buy a new car? Yes, they are. No, they are not (aren't). przeczące He is not (isn't) going to visit an old friend. Użycie Konstrukcja "to be going to" wyraża zamiar, intencję. W odróżnieniu od Future Simple, osoba wypowiadająca zdanie miała czas się namyślić. Gdy jest czas na zaplanowanie czynności, użyjemy "to be going to": I'm going to get some bread on my way to work. Kupię chlep w drodze do pracy. (przemyślałam to sobie) There is no bread left. OK, I'll get some on my way to work. Nie ma już chleba. Dobra, kupię w drodze do pracy. (szybka, odruchowa reakcja) Podobnie jak w przypadku Present Continuous użytego w sensie czasu przyszłego, mamy tu do czynienia z premedytacją: I'm going to take Kate home at 10 p.m. Zamierzam zabrać Kate do domu o 22.00. I'm taking Kate home at 10 p.m. Zabieram Kate do domu o 22.00.Te dwa zdania znaczą praktycznie to samo, ale drugie zdanie sugeruje, że jest to sprawa ustalona (a więc Kate też o tym wie). W przypadku pierwszego zdania - Kasię może czekać niespodzianka. Konstrukcja to be going to nie wymaga użycia określenia czasu (Present Continuous - tak): I'm going to show you something special. Pokażę ci coś niezwykłego. Czasowniki, które są rzadko używane z konstrukcją "to be going to" to "to go" oraz "to come". Takie konstrukcje, nawet jeśli się zdarzają, brzmią niezręcznie.
	Present Perfect Continuous
	Wzór zdania twierdzące They have been waiting for three hours. pytające Have they been waiting for three hours? Yes, they have. No, they have not (haven't) przeczące They have not (haven't) been waiting for three hours. Użycie Jest to czas bardzo podobny do Present Perfect, czasem możemy używać ich zamiennie. są np. czasowniki, które "lubią" pojawiać się w Present Perfect Continuous, ale użycie ich w Present Perfect nie byłoby wielikm grzechem: teach, learn, study, hope, expect, lie, live, rain, sleep, sit, snow, stay, wait, work Pamiętajmy, że mówimy o jakimś okresie, który trwa jeszcze (bo to czas teraźniejszy) albo dokładnie w tym momencie się zakończył. Użycie Present Perfect Continuous podkreśla, że dana czynność jest długim procesem: How long have you been learning German? Jak długo uczysz się niemieckiego? (nauka języka z reguły jest długim procesem!) Doctor, we've been waiting for an hour! Panie doktorze, czekamy już godzinę! (czekanie być może właśnie się zakończyło) It's been snowing since 5 a.m.. Śnieg pada od 5 rano. I've been working hard since last Monday. Ciężko pracuję od ubiegłego poniedziałku. (nieprzerwany, długotrwały proces) Czas Present Perfect Continuous nie podkreśla raczej efektu, w odróżnieniu od Present Perfect. Albo też podkreśla efekt niezamierzony, drugorzędny. Porównajmy: I've polished the car. Wypolerowałem samochód. (jest czysty. Present Perfect) I've been polishing the car. Polerowałem/poleruję samochód. (może wcale nie być czysty! - Present Perfect Continuous) aby więc podkreślić trwałość czynności, użyjemy Present Perfect Continuous: I've been collecting butterflies since last year. Od zeszłego roku zbieram motyle. aby podkreślić skutek - Present Perfect: I've collected forty butterflies so far. Zebrałem dotąd 40 motyli. eEfekt niezamierzony albo luźno związany z daną czynnością wyrazimy w Present Perfect Continuous: I am red cause I've been running. Jestem zaczerwieniona, bo biegałam. Zauważmy, że w pewnych sytuacjach przetłumaczymy zdanie w Present Perfect Continuous na język polski z użyciem czasu przeszłego, a w innych - teraźniejszego. Zależy to od kontekstu, podobnie jak w przypadku Present Perfect. Nie wszystkie czasowniki (na szczęście) mogą być użyte w Present Perfect Continuous (zobacz: Present Continuous).
	Past Perfect
	Wzór zdania twierdzące When I came home, the children had gone to sleep. pytające Had the children gone when we came? Yes, they had. No, they had not (hadn't). przeczące The children hadn't gone to sleep when we came. Użycie Odpowiednik czasu Past Perfect w języku polskim niestety już zanikł, ale zrozumienie jego praktycznego użycia nie jest trudne. Czas ten praktycznie występuje tylko w zdaniach złożonych - jako punkt odniesienia dla czynności w Past Simple. Opisuje czynność "starszą", uprzednią wobec innej czynności, wyrażonej właśnie w Past Simple. Dla zaawansowanych - inne ważne użycie: jako część III okresu warunkowego lub III typu zdań z "wish" oraz część mieszanego typu zdań warunkowych, gdzie przyczyna tkwi w przeszłości, a efekt w teraźniejszości. Aby podkreślić (przy kilku wydarzeniach), co stało się najpierw, co potem: When I returned home, the children had gone to sleep. Gdy wróciłam do domu, dzieci [już] spały. (najpierw dzieci poszły spać, a potem przyszłam ja) When I had finished my work, I ate my lunch. Gdy skończyłam pracę, zjadłam drugie śniadanie. (w języku potocznym użylibyśmy tu jednak dwa razy Past Simple!) W zdaniach warunkowych: If I hadn't met you yesterday, I wouldn't have lost so much money. (III typ okresu warunkowego) Gdybym nie spotkała się z tobą wczoraj, nie wydalibyśmy tyle pieniędzy. (dotyczy przeszłości) If only I had studied more! Gdybym tylko uczył się więcej! (ale jest za późno... jest to część III typu zdania warunkowego - zdanie pojedyncze, tzw. emfatyczne) If you hadn't talked so much, people wouldn't know so much about your private life. Gdybyś tyle nie mówił [w przeszłości], ludzie [teraz] nie wiedzieliby tyle o twoim życiu prywatnym. (jest to zdanie warunkowe mieszane: typ III + II) Zdania z "wish", typ III = dotyczące przeszłości: I wish I had never married him. Żałuję, że za niego wyszłam. (cóż, stało się...)
	Past Perfect Continuous
	Wzór zdania twierdzące You had been working there for three years when a new boss came. pytające Had you been working...? przeczące You had not (hadn't) been working... Użycie Używamy go do opisu czynności, która w jakimś punkcie w przeszłości trwała już jakiś czas (proces, proces!) lub właśnie się skończyła At 5 p.m, she felt hungry and tired because she had been working since early morning. O siedemnastej poczuła się głodna i zmęczona, ponieważ pracowała od wczesnego ranka. Możemy w tym zdaniu użyć również formy Past Perfect, ale Past Perfect Continuous podkreśla ciągłość pracy. At midnight we had been dancing for five hours. O północy minęło 5 godzin, odkąd zaczęliśmy tańczyć. (być może taniec trwał jeszcze dłużej, po północy!) · Popatrzmy na różnicę między Past Perfect i Past Perfect Continuous: She had been trying to get him on the phone before they met in person. Próbowała dodzwonić się do niego zanim spotkali się osobiście. She had tried to get him on the phone three times before she managed to reach him. Próbowała 5 razy dodzwonić się do niego zanim go złapała.
	Future Continuous
	Wzór zdania twierdzące Tomorrow at 6.00 you will be flying to San Francisco. pytające Will you be flying to San Francisco? Yes, you will. No, you will not (won't). przeczące Tomorrow at 6.00 you will not (won't) be flying to San Francisco. Użycie Czas Future Continuous nie jest zbyt często używany, ponieważ jego użycie sugeruje brak planu, brak zamiaru, czynność rutynową. Czas Future Continuous podaje suche fakty - coś się wydarzy w przyszłości: I'll be watching TV tomorrow. Będę jutro oglądać TV. (jak zwykle, jest to mój stały sposób spędzania czasu, a nie jakiś szczególny wybór) She'll be taking her exam next week. Będzie zdawała egzamin w przyszłym tygodniu. (bo taka jest naturalna kolej rzeczy, np. pod koniec semestru) Opisujemy za pomocą Future Continuous takie czynności, które będą trwały w konkretnym punkcie w czasie (a nie będą zaczynały się czy kończyły - a więc sam środek jakiegoś procesu): Tomorrow at 2 p.m. we'll be driving to the mountains. Jutro o 14.00 będziemy jechać w góry. (będziemy w trakcie podróży - więc nie dzwoń na telefon stacjonarny...)
	Future Perfect
	Wzór zdania twierdzące By next week, we will have finished our project. pytające Will you have finished the project by next week? Yes, we will. No, we will not (won't). przeczące We will not (won't) have finished our project by next week. Użycie Jest to kolejny czas przyszły. Używamy go wtedy, gdy chcemy podkreślić rezultat jakiejś czynności, która zakończy się do jakiegoś określonego terminu. Charakterystyczne określenia czasu to by (next week, next Friday, tomorrow, that time). Oznacza to, iż dana czynność zakończy się DO przyszłego tygodnia, piątku, jutra, tego czasu). Czynność, o której mówimy, w danej chwili w przyszłości będzie już zakończona lub też właśnie się skończy: I'm taking a driving test on 16th , so I can't organize my birthday party on 15th . Let's wait until 17th - I will have my test passed by that time. Szesnastego zdaję egzamin na prawo jazdy, więc nie mogę wydać przyjęcia urodzinowego piętnastego. Poczekajmy do siedemnastego - będę miał już wtedy zdany egzamin (za sobą). Our production plans are like these: by the end of the year, we'll have produced 1,000 cars. Nasze plany produkcyjne są następujące: do końca roku wyprodukujemy 1000 samochodów.
	Future Perfect Continuous
	Wzór zdania twierdzące You will have been working here for two years by next September. pytające Will you have been working here for two years by next September? Yes, you will. No you will not (won't). przeczące You will not (won't) have been working here for two years by next September. Użycie Chociaż sens istnienia tak długiej konstrukcji wydaje się wątpliwy, czasem jednak się przydaje. Na przykład w sytuacji, gdy w jakimś momencie w przyszłości (znowu jest to jakby data graniczna, termin) jakaś czynność będzie ciągle trwała. By October, I will have been living in Warsaw for 15 months. W październiku minie (będzie) 15 miesięcy, odkąd mieszkam w Warszawie. Czasowi temu towarzyszy z reguły określenie typu "by..." (tak, jak w przypadku Future Perfect). Oczywiście, istnieje grupa czasowników, które nie pojawią się w tym czasie (patrz Present Continuous).

Strona bierna

Tworzenie Nie wszystkie czasy i nie wszystkie czasowniki tworzą stronę bierną - hurra! Tworzą ją tylko czasowniki przechodnie (transitive, [T] w słownikach np. Longmana, Penguina). Jak taki czasownik rozpoznać? Otóż jest to czasowniki wymagający dopełnienia. Wyobraźmy sobie zdanie w stronie czynnej Wczoraj moja siostra widziała. Nie ma ono sensu, prawda? Po czasowniku czegoś brakuje - brakuje dopełnienia., zatem zdanie nie jest kompletne. Z tego wnioskujemy, że czasownik "widzieć" jest czasownikiem przechodnim. Podobnie w języku angielskim - zdanie Yesterday my sister saw. nie brzmi dobrze. Poprawna wersja tego zdania to (np.) Yesterday my sister saw my best friend. -zamieńmy je więc na stronę bierną. My best friend was seen yesterday. Wykonawca czynności (my sister) jest mniej istotny, ale jeśli trzeba - dodamy tę informację na końcu: by my sister. Czasy a strona bierna Czas/Aspekt Simple Continuous Present It is cooked. They are being cooked. Past It was cooked. It was being cooked. Future They will be cooked. - Present Perfect They have been cooked. - Past Perfect It had been cooked. - Future Perfect They will have been cooked. - Z dużą ulgą stwierdzamy, że czasy Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous oraz Future Continuous w ogóle nie tworzą strony biernej. Present Simple Nasze przykładowe zdanie w stronie czynnej: He cooks tomato soup every Wednesday. Tomato soup is cooked (by him) every Wednesday. Every Wednesday tomato soup is cooked (by him). Present Continuous Nasze przykładowe zdanie w stronie czynnej: He is cooking tomato soup now. Tomato soup is being cooked (by him) now. Past Simple Przykładowe zdanie w stronie czynnej: He cooked tomato soup yesterday. Tomato soup was cooked (by him) yesterday. Yesterday tomato soup was cooked (by him). Past Continuous Nasze przykładowe zdanie w stronie czynnej: He was cooking tomato soup all day yesterday. Tomato soup was being cooked (by him) all day yesterday. Present Perfect Nasze przykładowe zdanie w stronie czynnej: He has already cooked tomato soup. Tomato soup has already been cooked (by him). Past Perfect Nasze przykładowe zdanie w stronie czynnej: He had cooked tomato soup (before I came). Tomato soup had been cooked (by him) before I came. Before I came, tomato soup had been cooked (by him). Future Simple Nasze przykładowe zdanie w stronie czynnej: He will cook tomato soup. Tomato soup will be cooked (by him). Future Perfect Nasze przykładowe zdanie w stronie czynnej: He will have cooked tomato soup by 11 a.m.. Tomato soup will have been cooked (by him) by 11 a.m.. By 11 a.m., tomato soup will have been cooked (by him). Czasownik "get" w tworzeniu strony biernej. Takie konstrukcje są częste w potocznej amerykańszczyźnie: The window got broken yesterday. I got paid very well. Czasownik "get" wyraża zmianę stanu, wydarzenia dynamiczne. I to wszystko, co powinniśmy wiedzieć o tworzeniu strony biernej.

---