Diagnose-Prozeduren am automatischen Schaltgetriebe Procedury diagnostyczne w automatyczną skrzynię biegów (VW i Audi)
Die Benutzung dieser Anleitung erfolgt auf eigene Gefahr. Skorzystaj z tego przewodnika na własne ryzyko. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen, für eventuell eintretende Dla zagwarantowania dokładności nie został przyjęty, na przychodzące
Schäden oder Probleme ist jede Haftung ausgeschlossen. Uszkodzenie lub problemy mogą być szkodliwe. Es wird empfohlen, immer den einschlägigen Reparaturleitfaden des VAG- Zaleca się, że zawsze masz odpowiednich instrukcji naprawy VAG
Konzerns für das betreffende Fahrzeug heranzuziehen. Odwołanie należy dla tej grupy pojazdów.
Hinweis: Die nachfolgend beschriebenen Prozeduren sind nicht an jedem Fahrzeug mög- Uwaga: Poniższe procedury nie są możliwe w każdym pojazdu
lich. Lich. Konsultieren Sie bitte den Reparatur-Leitfaden für das betreffende Fahrzeug, bevor Proszę zapoznaj się z instrukcją naprawy tego pojazdu przed
Sie irgendwelche Einstellungen daran verändern. Ustawienia zmienić żadnych.
Grundeinstellungen: Preferencje:
Die nachfolgende Prozedur sollte an der Schaltautomatik ausgeführt werden nach: Poniższa procedura powinna być przeprowadzona, automatyczne przełączanie na stronie:
• •
Austausch des Motors Wymiana silnika
• •
Austausch des Motor-Steuergeräts Wymiana sterownika silnika
• •
Drosselklappen-Justierung regulacja przepustnicy
• •
Austausch des Drosselklappenpotentiometers Wymiana przepustnicy
• •
Justierung des Drosselklappenpotentiometers Regulacja przepustnicy
• •
Austausch des Steuergeräts für die Getriebeelektronik Wymiana centrali drogą elektroniczną
Vergewissern Sie sich zuerst, dass keine Fehlercodes im Getriebesteuergerät gespeichert sind. Najpierw upewnij się, że nie są przechowywane kody błędów w transmisji sterowania.
Schalten Sie dann die Zündung ein, nicht aber den Motor. Następnie włączyć zapłon, ale nie silnik. Berühren Sie das Gaspedal nicht. Touch nie pedał gazu.
Gehen Sie in VAG-COM zum Bildschirm „Steuergerät auswählen“ und wählen Sie 02 - Getriebe- Idź do VAG-COM do ekranu "urządzenia sterowania" i wybierz 02 - Przekazanie
elektronik , dort dann Grundeinstellung - 04 . elektroniki, nie będzie domyślnie - 04. Auf dem Bildschirm „Grundeinstellungen“ wählen Na ekranie, wybierz Preferencje
Sie Gruppe 000 und klicken auf Start . Grupa 000 i kliknięciu przycisku Start.
Treten Sie dann das Gaspedal durch bis zum Ende und halten Sie es 3 Sekunden lang in dieser Następnie należy podłączyć pedał gazu do końca i przytrzymaj go przez 3 sekundy, w tym
Stellung. Stanowiska. Klicken Sie dann auf Fertig, Zurück und lassen Sie anschließend das Gaspedal wieder Następnie kliknij przycisk Zakończ Wstecz, a następnie zwolnić pedał gazu ponownie
los. los.
In einigen neueren Audi-Fahrzeugen wird die Gruppe 000 nicht verfügbar sein. W niektórych nowszych pojazdów Audi, grupa nie będzie dostępny 000. Verfahren Sie in Postępować
diesem Fällen wie folgt: tych przypadkach w następujący sposób:
Gehen Sie in VAG-COM zum Bildschirm „Steuergerät auswählen“ und wählen Sie 01 - Motorelek- Idź do VAG-COM do ekranu "urządzenia sterowania" i wybierz 01 - Motorelek-
tronik , dort dann Grundeinstellung - 04 . elektroniki, nie będzie domyślnie - 04. Auf dem Bildschirm „Grundeinstellungen“ wählen Sie Na ekranie początkowym Ustawienia, wybierz
Gruppe 063 und klicken auf Start . Grupa 063 i kliknij Start.
Treten Sie dann das Gaspedal durch bis zum Ende und halten Sie es 3 Sekunden lang in dieser Następnie należy podłączyć pedał gazu do końca i przytrzymaj go przez 3 sekundy, w tym
Stellung. Stanowiska. Klicken Sie dann auf Fertig, Zurück und lassen Sie anschließend das Gaspedal wieder Następnie kliknij przycisk Zakończ Wstecz, a następnie zwolnić pedał gazu ponownie
los. los.
Temperatur des Getriebeöls prüfen: Temperatura sprawdzić oleju w skrzyni biegów:
Das Getriebeöl für das automatische Schaltgetriebe muß innerhalb eines spezifizierten Bereichs Olej przekładniowy do automatycznych skrzyń biegów musi być w określonym zakresie
liegen, damit der Ölstand gemessen werden kann. kłamstwo, więc poziom może być mierzona. Die spezifizierten Werte sind dem Reparaturleit- Podane wartości są Reparaturleit-
faden für das betroffene Fahrzeug zu entnehmen. wątek dla dotkniętych pojazdu, aby zobaczyć.
Gehen Sie in VAG-COM zum Bildschirm „Steuergerät auswählen“ und wählen Sie 02 - Getriebe- Idź do VAG-COM do ekranu "urządzenia sterowania" i wybierz 02 - Przekazanie
elektronik , dort dann Messwerteblock - 08 . elektronika, to nie blok pomiaru wartości - 08. Auf dem Bildschirm „Messwertblöcke“ wählen Sie Na ekranie, czytanie bloków, wybierz
Gruppe 005 und klcken auf Start . Grupa 005 i specjalizacji, aby rozpocząć.
Der Wert in Feld 1 ist die Temperatur in °C. Wartość w polu 1, to temperatura w ° C.
Deutsche Übersetzung: