AR27.00-P-0270W

Napełnianie automatycznej skrzyni biegów olejem

12.8.11

SKRZYNIA BIEGÓW

722.9 (oprócz 722.96)

SKRZYNIA BIEGÓW

722.9

1

Przewód przelewowy

2

Adapter

P27.00-2165-04

3

Korek spustu oleju

a

Stały strumie

ń

oleju w przypadku

nadmiernej ilo

ś

ci oleju i na pocz

ą

tku

regulacji oleju

b

Prawidłowa ilo

ść

oleju po spuszczeniu

nadmiernej ilo

ś

ci

P27.00-2330-05

Wskazówki odno

ś

nie zmian

23.6.10

Dodano wskazówk

ę

odno

ś

nie zmienionej miski olejowej

BT27.10-P-0006-01A

skrzyni biegów

Nalewanie oleju przekładniowego

Niebezpiecze

ń

stwo utraty

ż

ycia

Uwaga!

wskutek

Ustaw pojazd pomi

ę

dzy słupkami podno

ś

nika

AS00.00-Z-0010-01A

obsuni

ę

cia si

ę

lub przechylenia si

ę

pojazdu z i ustaw cztery podkładki ustalaj

ą

ce w

podno

ś

nika.

punktach mocowania podno

ś

nika zalecanych

przez producenta.

Niebezpiecze

ń

stwo wypadku

Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym

Uwaga!

na skutek

AS00.00-Z-0005-01A

samoczynnego ruszenia pojazdu przy

ruszeniem.

pracuj

ą

cym silniku. Niebezpiecze

ń

stwo

No

ś

zapi

ę

te i ciasno przylegaj

ą

ce ubranie

obra

ż

e

ń

robocze.

na skutek zmia

ż

d

ż

enia lub

poparzenia przy wykonywaniu czynno

ś

ci

Nie dotykaj gor

ą

cych lub obracaj

ą

cych si

ę

podczas rozruchu lub przy pracuj

ą

cym

cz

ęś

ci.

silniku.

Aby nie dopu

ś

ci

ć

do uszkodzenia skrzyni

biegów, przestrzegaj przepisów
dotycz

ą

cych materiałów eksploatacyjnych !

Przed uruchomieniem silnika nale

ż

y

napełni

ć

skrzyni

ę

biegów olejem

przekładniowym.

1

Podnie

ś

pojazd.

Pojazd musi zosta

ć

wypoziomowany na

podno

ś

niku w kierunku wzdłu

ż

nym i

poprzecznym.

2

Sprawd

ź

wersj

ę

miski olejowej skrzyni

Misk

ę

olejow

ą

skrzyni biegów i przewód

biegów.

przelewowy (1) zmieniono w celu
zoptymalizowania zasilania skrzyni biegów
olejem. Podczas sprawdzania i korygowania
poziomu oleju przekładniowego nale

ż

y

koniecznie uwzgl

ę

dnia

ć

temperatury oleju

dotycz

ą

ce danej wersji miski olejowej.

skrzyni biegów.

strona 1 z 4

© Daimler AG, 30.07.14, G/01/14, ar27.00-p-0270w, Napełnianie automatycznej skrzyni biegów olejem
SKRZYNIA BIEGÓW 722.9 (oprócz 722.96) SKRZYNIA BIEGÓW 722.9'

Zmieniono misk

ę

olejow

ą

skrzyni biegów i

Tylko kategoria P ze skrzyni

ą

biegów 722.9

BT27.10-P-0006-01A

przewód przelewowy (1).

od daty produkcji 21.6.2010 z silnikiem 113,
156, 157, 271, 272, 273, 275, 276, 278, 642,
651

Zmieniono misk

ę

olejow

ą

skrzyni biegów i

Tylko kategoria P ze skrzyni

ą

biegów

BT27.10-P-0006-01W

przewód przelewowy (1).

722.901

3

Wykr

ęć

korek spustu oleju (3), zamontuj

Adapter (2) i dozownik oleju mog

ą

by

ć

adapter (2) i podł

ą

cz dozownik oleju.

zakupione u dwóch producentów:
Adapter

gotis://S_18.2_04.2

Dozownik oleju

gotis://S_18.2_04.1

4

Wpompuj 6 litrów oleju przekładniowego do

Aby nie dopu

ś

ci

ć

do uszkodzenia skrzyni

skrzyni biegów.

biegów, przestrzegaj przepisów
dotycz

ą

cych materiałów eksploatacyjnych .

W przypadku naprawianych skrzy

ń

biegów musisz wla

ć

tak

ą

sam

ą

ilo

ść

oleju

przekładniowego, jaka została spuszczona,
+0,5 litra.

*BF27.00-P-1001-01C

Skrzynia biegów do daty produkcji

BB00.40-P-0236-14A

18.06.2010 i wszystkie skrzynie biegów 722.9
w poł

ą

czeniu z silnikiem 629

Wszystkie skrzynie biegów 722.9 od daty

BB00.40-P-0236-15A

produkcji 21.06.2010 oprócz skrzyni biegów
722.9 w poł

ą

czeniu z silnikiem 629

5

Uruchom silnik.

6

Sprawd

ź

temperatur

ę

oleju przekładniowego

AD00.00-P-2000-04A

za pomoc

ą

STAR DIAGNOSIS.

7.1

Rozgrzej olej przekładniowy do temperatury

Pojazdy z dodatkow

ą

chłodnic

ą

oleju

90 °C/194 °F .

przekładniowego

Tylko w przypadku wcze

ś

niejszego

demonta

ż

u / wymiany dodatkowej

chłodnicy oleju przekładniowego.

Termostat otwiera si

ę

przy temperaturze

90 °C/194 °F .

Pr

ę

dko

ść

obrotowa silnika 2500 obr/min,

d

ź

wignia wybierania biegów w poło

ż

eniu "P".

7.2

Rozgrzej olej przekładniowy do temperatury

Pojazdy bez dodatkowej chłodnicy oleju

45 °C/113 °F .

przekładniowego

W pojazdach bez dodatkowej chłodnicy

oleju przekładniowego i z misk

ą

olejow

ą

z

cz

ęś

ci

ą

sko

ś

n

ą

i z białym lub zielonym

przewodem przelewowym (1) temperatura
oleju przekładniowego musi wynosi

ć

45

°C/113 °F.

7.3

Rozgrzej olej przekładniowy do temperatury

Pojazdy bez dodatkowej chłodnicy oleju

35 °C/95 °F .

przekładniowego

W pojazdach bez dodatkowej chłodnicy

oleju przekładniowego i z misk

ą

olejow

ą

bez

cz

ęś

ci sko

ś

nej i z czarnym przewodem

przelewowym (1) temperatura oleju
przekładniowego musi wynosi

ć

35 °C/95 °F .

8.1

Wył

ą

cz silnik i pozostaw olej przekładniowy

Pojazdy z dodatkow

ą

chłodnic

ą

oleju

do ostygni

ę

cia.

przekładniowego

Tylko w przypadku wcze

ś

niejszego

demonta

ż

u / wymiany dodatkowej

chłodnicy oleju przekładniowego.

8.2

Wył

ą

cz silnik.

Pojazdy bez dodatkowej chłodnicy oleju
przekładniowego

9

Sprawd

ź

temperatur

ę

oleju przekładniowego

W skrzyni biegów z misk

ą

olejow

ą

z

za pomoc

ą

STAR DIAGNOSIS.

cz

ęś

ci

ą

sko

ś

n

ą

i z białym lub zielonym

przewodem przelewowym (1) temperatura
oleju przekładniowego musi wynosi

ć

45 °C/113 °F .

W skrzyni biegów z misk

ą

olejow

ą

bez

cz

ęś

ci sko

ś

nej i czarnym przewodem

przelewowym (1) temperatura oleju
przekładniowego musi wynosi

ć

35 °C/95 °F .

10

Uruchom silnik i pozostaw pracuj

ą

cy przy

poło

ż

eniu d

ź

wigni wybierania biegów "P".

11

Za pomoc

ą

dozownika wpompuj olej

Po wymianie skrzyni biegów i

przekładniowy w skrzyni

ę

biegów.

przekładni hydrokinetycznej:
Wlej ok. 4 litry oleju przekładniowego.

strona 2 z 4

© Daimler AG, 30.07.14, G/01/14, ar27.00-p-0270w, Napełnianie automatycznej skrzyni biegów olejem
SKRZYNIA BIEGÓW 722.9 (oprócz 722.96) SKRZYNIA BIEGÓW 722.9'

Je

ż

eli przekładnia hydrokinetyczna nie

była opró

ż

niana:

Wlej ok. 2 litry oleju przekładniowego.

*BF27.00-P-1001-01C

Skoryguj poziom oleju przekładniowego.

12

Przy pr

ę

dko

ś

ci obrotowej biegu jałowego i

wci

ś

ni

ę

tym pedale hamulca wielokrotnie

przeł

ą

czaj poło

ż

enia jazdy "P-R-N-D".

13

Pozostaw silnik pracuj

ą

cy z pr

ę

dko

ś

ci

ą

obrotow

ą

biegu jałowego z d

ź

wigni

ą

wybierania biegów w poło

ż

eniu "P".

14

Sprawd

ź

temperatur

ę

oleju przekładniowego

Temperatura oleju przekładniowego nie

za pomoc

ą

STAR DIAGNOSIS.

mo

ż

e przekracza

ć

podanej warto

ś

ci,

poniewa

ż

przewód przelewowy (1) w misce

olejowej skrzyni biegów jest dostosowany do
danej warto

ś

ci.

W skrzyni biegów z misk

ą

olejow

ą

z

cz

ęś

ci

ą

sko

ś

n

ą

i z białym lub zielonym

przewodem przelewowym (1) temperatura
oleju przekładniowego musi wynosi

ć

45 °C/113 °F .

W skrzyni biegów z misk

ą

olejow

ą

bez

cz

ęś

ci sko

ś

nej i czarnym przewodem

przelewowym (1) temperatura oleju
przekładniowego musi wynosi

ć

35 °C/95 °F .

15

Zdemontuj adapter (2).

16

Spu

ść

stały strumie

ń

oleju (strzałka a) przy

Silnik musi pracowa

ć

z pr

ę

dko

ś

ci

ą

podanej temperaturze oleju przekładniowego, obrotow

ą

biegu jałowego a temperatura

a

ż

pojawi

ą

si

ę

tylko krople (patrz prawidłowa oleju przekładniowego nie mo

ż

e przekracza

ć

ilo

ść

oleju (strzałka b))

podanej warto

ś

ci; przy wy

ż

szej temperaturze

zostanie spuszczona za du

ż

a ilo

ść

oleju.

W przypadku niestałego strumienia oleju

po otwarciu korka spustowego nale

ż

y

skorygowa

ć

poziom oleju przekładniowego

(od czynno

ś

ci 11) i ponownie ustawi

ć

.

W skrzyni biegów z misk

ą

olejow

ą

z

cz

ęś

ci

ą

sko

ś

n

ą

i z białym lub zielonym

przewodem przelewowym (1) temperatura
oleju przekładniowego musi wynosi

ć

45 °C/113 °F .

W skrzyni biegów z misk

ą

olejow

ą

bez

cz

ęś

ci sko

ś

nej i czarnym przewodem

przelewowym (1) temperatura oleju
przekładniowego musi wynosi

ć

35 °C/95 °F .

17

Wymie

ń

pier

ś

cie

ń

uszczelniaj

ą

cy i wkr

ęć

*BA27.10-P-1001-03D

korek spustu oleju (3).

18

Wył

ą

cz silnik.

19

Opu

ść

pojazd.

Miska olejowa automatycznej skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia
biegów
722.9

BA27.10-P-1001-03D

Korek spustu oleju do miski olejowej

Nm

22

Automatyczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia

Skrzynia

biegów

biegów

722.9

722.93

oprócz

722.93/96

strona 3 z 4

© Daimler AG, 30.07.14, G/01/14, ar27.00-p-0270w, Napełnianie automatycznej skrzyni biegów olejem
SKRZYNIA BIEGÓW 722.9 (oprócz 722.96) SKRZYNIA BIEGÓW 722.9'

BF27.00-P-1001-01C

Pojemno

ść

przy pierwszym napełnianiu

Litry

9

7,1

przy wymianie oleju

Litry

–

–

Przepisy dotycz

ą

ce materiałów

Arkusz

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0236-15A

BB00.40-P-0236-15A

strona 4 z 4

© Daimler AG, 30.07.14, G/01/14, ar27.00-p-0270w, Napełnianie automatycznej skrzyni biegów olejem
SKRZYNIA BIEGÓW 722.9 (oprócz 722.96) SKRZYNIA BIEGÓW 722.9'