INFINITIV |
3. PERS. SG |
IMPERATIV |
IMPERFEKT |
PARTIZIP II+HILFSVERB |
BEDEUTUNG |
|
PRÄSENS |
|
|
|
|
befehlen |
befiehlt |
befiehl! |
befahl |
befohlen H |
kazać, rozkazywać |
beginnen |
beginnt |
beginn(e)! |
begann |
begonnen H |
rozpocząć, zacząć |
beißen |
beißt |
beiß(e)! |
biss |
gebissen H |
gryźć, kąsać |
bergen |
birgt |
birg! |
barg |
geborgen H |
kryć, ratować |
bersten |
birst |
birst! |
barst |
geborsten S |
pękać |
bieten |
bietet |
biete(e)! |
bot |
geboten H |
oferować |
binden |
bindet |
bind(e)! |
band |
gebunden H |
łączyć, wiązać |
bitten |
bittet |
bitte! |
bat |
gebeten H |
prosić |
blasen |
bläst |
blas(e)! |
blies |
geblasen H |
dmuchać |
bleiben |
bleibt |
bleib(e)! |
blieb |
geblieben S |
zostać, pozostać |
braten |
brät |
brat(e)! |
briet |
gebraten H |
smażyć |
brennen |
brennt |
brenn(e)! |
brannte / (brennte) |
gebrannt H |
palić, płonąć, szczypać |
bringen |
bringt |
bring(e)! |
brachte |
gebracht H |
przynieść, donieść |
denken |
denkt |
denk(e)! |
dachte |
gedacht H |
myśleć, przypuszczać, sądzić |
dreschen |
drischt |
drisch! |
drosch |
gedroschen H |
młócić, złoić skórę |
dürfen |
darf |
- |
durfte |
gedurft H |
móc, mieć pozwolenie |
empfangen |
empfängt |
empfang(e)! |
empfing |
empfangen H |
dostać, otrzymać, powitać |
empfehlen |
empfiehlt |
empfiehl! |
empfahl |
empfohlen H |
polecać, doradzać |
empfinden |
empfindet |
empfind(e)! |
empfand |
empfunden H |
odczuć, doznać, czuć |
essen |
isst |
iss! |
aß |
gegessen H |
jeść |
fallen |
fällt |
fall(e)! |
fiel |
gefallen S |
spadać |
fangen |
fängt |
fang(e)! |
fing |
gefangen H |
łapać, chwytać, łowić |
fechten |
ficht |
fich! |
focht |
gefochten H |
walczyć, uprawiać szermierkę |
finden |
findet |
finde! |
fand |
gefunden H |
znaleźć, odszukać |
flechten |
flicht |
flicht! |
flocht |
geflochten H |
pleść, uwić |
fliegen |
fliegt |
flig(e)! |
flog |
geflogen S |
latać, fruwać |
|
|
|
|
H |
latać, pilotować |
fressen |
frisst |
friss! |
fraß |
gefressen H |
żreć, pożerać |
INFINITIV |
3. PERS. SG |
IMPERATIV |
IMPERFEKT |
PARTIZIP II+HILFSVERB |
BEDEUTUNG |
|
PRÄSENS |
|
|
|
|
geben |
gibt |
gib! |
gab |
gegeben H |
dawać |
gedeihen |
gedeiht |
gedeih(e)! |
gedieh |
gediehen S |
kwitnąć, rosnąć |
gehen |
geht |
geh! |
ging |
gegangen S |
chodzić, iść |
gelingen |
gelingt |
geling(e)! |
gelang |
gelungen S |
udać się |
gelten |
gilt |
gilt! |
galt |
gegolten S |
dotyczyć, odnosić się |
genesen |
genest |
genese! |
genas |
genesen S |
zdrowieć |
genießen |
genießt |
genieß(e)! |
genoss |
genossen H |
delektować się |
geraten |
gerät |
gerat(e)! |
geriet |
geraten H |
dostać się, popaść |
geschehen |
geschieht |
geschieh! |
geschah |
geschehen H |
dziać się, zdarzyć się |
gewinnen |
gewinnt |
gewinn(e)! |
gewann |
gewonnen H |
wygrać, pozyskać |
gießen |
gießt |
gieß(e)! |
goss / goß |
gegossen H |
lać, polać |
gleichen |
gleicht |
gleiche! |
glich |
geglichen H |
równać, być podobnym |
graben |
gräbt |
grab(e)! |
grub |
gegraben H |
kopać |
greifen |
greift |
greif(e)! |
griff |
gegriffen H |
chwytać, łapać |
haben |
hat |
hab(e)! |
hatte |
gehabt H |
mieć, posiadać |
heißen |
heißt |
heiß(e)! |
hieß |
geheißen H |
nazywać się |
helfen |
hilft |
hilf |
half |
geholfen H |
pomagać |
kennen |
kennt |
kenn(e)! |
kannte / (kennte) |
gekannt H |
znać |
klingen |
klingt |
kling(e)! |
klang |
geklungen H |
dzwonić |
kneifen |
kneift |
kneif(e)! |
kniff |
gekniffen H |
szczypać |
kommen |
kommt |
komm(e)! |
kam |
gekommen S |
przychodzić, nastąpić |
können |
kann |
könne! |
konnte |
gekonnt H |
móc, potrafić, umieć |
kriechen |
kriecht |
kriech(e)! |
kroch |
gekrochen S |
czołgać się, pełzać |
INFINITIV |
3. PERS. SG |
IMPERATIV |
IMPERFEKT |
PARTIZIP II+HILFSVERB |
BEDEUTUNG |
|
PRÄSENS |
|
|
|
|
laden |
lädt |
lad(e)! |
lud |
geladen H |
ładować, nabijać |
lassen |
lässt |
lass(e) ! |
ließ |
gelassen H |
zostawić, pozwolić |
laufen |
läuft |
lauf(e)! |
lief |
gelaufen S |
biec |
leiden |
leidet |
leide! |
litt |
gelitten H |
cierpieć |
leihen |
leiht |
leih(e)! |
lieh |
geliehen H |
pożyczać |
lesen |
liest |
lies! |
las |
gelesen H |
czytać |
liegen |
liegt |
lieg(e)! |
lag |
gelegen H |
leżeć |
lügen |
lügt |
lüg(e)! |
log |
gelogen H |
kłamać |
mahlen |
mahlt |
mahl(e)! |
mahlte |
gemahlen H |
mleć |
meiden |
meidet |
meide! |
mied |
gemieden H |
unikać, stronić |
messen |
misst |
miss! |
maß |
gemessen H |
mierzyć |
misslingen |
misslingt |
misslinge! |
misslang |
misslungen S |
nie udać się |
mögen |
mag |
- |
mochte |
gemocht H |
lubić |
müssen |
muß |
- |
mußte |
gemußt H |
musieć |
nehmen |
nimmt |
nimm! |
nahm |
genommen H |
wziąć |
nennen |
nennt |
nenn(e)! |
nannte |
genannt H |
nazywać mianować |
pfeifen |
pfeift |
pfeif(e)! |
pfiff |
gepfiffen H |
gwizdać |
preisen |
preist |
preis(e)! |
pries |
gepriesen H |
chwalić |
raten |
rät |
rat(e)! |
riet |
geraten H |
radzić, zgadywać |
reiben |
reibt |
reibe! |
rieb |
gerieben H |
nacierać, trzeć |
reiten |
reitet |
reit(e)! |
ritt |
geritten H |
jeździć konno |
rennen |
rennt |
renne! |
rannte |
gerannt S |
biec |
riechen |
riecht |
riech(e)! |
roch |
gerochen H |
czuć, pachnąć, wąchać |
ringen |
ringt |
ringe! |
rang |
gerungen H |
walczyć |
rinnen |
rinnt |
rinn(e)! |
rann |
geronnen S |
ciec, płynąć |
INFINITIV |
3. PERS. SG |
IMPERATIV |
IMPERFEKT |
PARTIZIP II+HILFSVERB |
BEDEUTUNG |
|
PRÄSENS |
|
|
|
|
speien |
speit |
spei(e)! |
spie |
gespien H |
bluzgać,pluć,wyrzucać |
spinnen |
spinnt |
spinn(e)! |
spann |
gesponnen H |
bredzić, prząść |
sprechen |
spricht |
sprich! |
sprach |
gesprochen H |
mówić |
sprießen |
sprießt |
sprieße! |
spross / sproß |
gesprossen S |
pączkować, rosnąć, |
|
|
|
|
|
wschodzić, wyrastać |
springen |
springt |
spring(e)! |
sprang |
gesprungen S |
skakać, pękać, tryskać |
stehen |
steht |
steh(e)! |
stand |
gestanden H |
stać, być do twarzy, |
|
|
|
|
|
być napisanym |
stehlen |
stiehlt |
stiehl! |
stahl |
gestohlen H |
kraść |
steigen |
steigt |
steig(e)! |
stieg |
gestiegen S |
rosnąć, wchodzić na górę, |
|
|
|
|
|
wspinać się, wznosić się |
sterben |
stirbt |
stirb! |
starb |
gestorben S |
umierać |
stinken |
stinkt |
stink(e)! |
stank |
gestunken H |
śmierdzieć cuchnąć |
streiten |
streitet |
streite! |
stritt |
gestritten H |
kłócić się, dyskutować |
tragen |
trägt |
trag(e)! |
trug |
getragen H |
dźwigać, nosić |
treffen |
trifft |
triff! |
traf |
getroffen H |
spotkać, trafiać, dotyczyć |
trinken |
trinkt |
trink(e)! |
trank |
getrunken H |
pić |
trügen |
trügt |
trüg(e)! |
trog |
getrogen H |
oszukiwać, mylić, łudzić |
tun |
tut |
tu(e)! |
tat |
getan H |
robić, czynić |
verdrießen |
verdrießt |
verdrieß(e)! |
verdross |
verdrossen H |
irytować, gniewać |
vergessen |
vergisst |
vergiss! |
vergaß |
vergessen H |
zapominać |
verlieren |
verliert |
verlier(e)! |
verlor |
verloren H |
stracić zgubić, przegrać |
verzeihen |
verzeiht |
verzeih(e)! |
verzieh |
verziehen H |
wybaczyć |
INFINITIV |
3. PERS. SG |
IMPERATIV |
IMPERFEKT |
PARTIZIP II+HILFSVERB |
BEDEUTUNG |
|
PRÄSENS |
|
|
|
|
waschen |
wäscht |
wasch(e)! |
wusch |
gewaschen H |
myć, prać |
weisen |
weist |
weis! |
wies |
gewiesen H |
poazywać, wskazywać |
werben |
wirbt |
wirb(e)! |
warb |
geworben H |
reklamować, ubiegać się |
werden |
wird |
werde! |
wurde |
geworden S |
stać się, zostać |
werfen |
wirft |
wirf! |
warf |
geworfen H |
rzucać |
winden |
windet |
winde! |
wand |
gewunden H |
nawijać, wić |
wissen |
weiß |
wisse! |
wusste |
gewusst H |
wiedzieć |
wollen |
will |
wolle! |
wollte |
gewollt H |
chcieć, zamierzać |
wringen |
wringt |
wring(e)! |
wrang |
gewrungen H |
wyżynać |
zwingen |
zwingt |
zwing(e)! |
zwang |
gezwungen H |
zmusić |
2