Slownictwo biznesowe

Business English Vocabulary

Management

amend poprawka

being authoritative być w stanie wydawać polecenia

being competent być kompetentnym; doskonale znać czyjąś pracę

being decisive być w stanie podejmować szybkie decyzje

being efficient być wydajnym

being persuasive być przekonującym; wiarygodnym

board of directors zarząd

chairman prezes

commitment zaangażowanie osobiste

communication przekazywanie, komunikacja

competitive oparty na współzawodnictwie, konkurencyjny

crises management zarządzanie kryzysowe

downfall upadek

effort wysiłek, wkład

executives pracownicy szczebla kierowniczego

expertise wiedza, doświadczenie

he is in the meeting on jest na spotkaniu

increasing profits wzrastające zyski

layout układ graficzny

manageable wykonalny

manpower praca (siła robocza)

merchandise towar, towary

principles zasady

safety staff bezpieczeństwo personelu

store sklep

store manager kierownik sklepu

to achieve sth osiągać coś

to adapt zmieniać się, dostosowywać

to allocate resources lokować środki

to attain objectives osiągać cele

to communicate przekazywać (to communicate information / decisions / strategies /

people about sth / objectives etc.)

to design projektować

to develop strategies tworzyć strategie

to display wystawiać (np. towary)

to establish zakładać

to go to meetings chodzić na spotkania

to help sb out pomóc komuś, wyciągnąć kogoś z tarapatów

to improve performance poprawiać osiągi, wyniki

to innovate wprowadzać coś nowego

to maintain utrzymywać

to make / take decisions podejmować decyzje

to make certain / sure upewniać się

to measure performance mierzyć osiągi, wyniki

to motivate people / subordinates motywować ludzi, podwładnych

to price wyceniać

to put management techniques into

practice wprowadzać techniki zarządzcze w praktykę

to set objectives ustalać zadania, cele

to spend time in meetings spędzać czas na spotkaniach

to staff zapewniać personel

to supervise people / subordinates nadzorować ludzi, podwładnych

to supply dostarczać

to verify weryfikować

trainee praktykant(-ka), stażysta

utlimate ostatni, ostateczny

Company structure

a staff position osoba asystująca np. Assistant to the Marketing Manager

alienation wyobcowanie

autonomous niezależny, autonomiczny

Board of Directors zarząd

capacity wydajność

cash balance równowaga finansowa

chain of command "łańcuch" poleceń, rozkazów

Chairman (GB) / President (US) Prezes

colleagues koledzy

commission prowizja

consists of = includes = contains składa się z (masa)

decentralization decentralizacja

define wyraźny, określony

development spending wydatki na rozwój

division oddział, dział

facilities udogodnienia; sprzęt, wyposażenie

features cechy

four-dimensional cztero-wymiarowy

function funkcja

goal cel

hierarchy hierarchia

immediate subordinate najbliższy, bezpośredni podwładny

increasing number of people wzrastająca liczba ludzi

internally wewnętrznie

is composed of składa się z; jest skomponowany z

is divided into jest podzielny na

is made up of jest złożony z kilku drobnych części

line authority władza, stosunek służbowy szefa do podwładnego w układzie

liniowym

Managing Director (GB) / Chief

Executive Officer (US) dyrektor zarządzający

market share udział w rynku

overlap część wspólna, cel

permanent stały, ciągły

personnel personel, pracownicy

priority sprawa nadrzędna, uprzednia

profit zysk

profit margins margines dochodów

reorganization reorganizacja

retained earnings wypracowane zyski

self-financing samofinansowanie

subordinates podwładni

successive następujący po sobie, kolejny

superior przełożony

to assist pomagać, asystować

to assisted by być wspomaganym / wspieranym przez

to be accountable to odpowiadać komuś przed kimś

to be in charge of szefować

to be responsible for być odpowiedzialnym za

to be supported by być wspieranym przez

to deal with the problem radzić sobie z problemem; rozwiązywać go

to diminish zmniejszać się, maleć

to handle the problem radzić sobie z problemem; rozwiązywać go

to increase zwiększać się

to insist on sth polegać na czymś

to overlap układać tak aby części na siebie zachodziły

to pass on przekazywać dalej

to report to podlegać komuś

to run the risk narażać się na ryzyko

to split up rozdzielać, dzielić

to support wspierać

Work and motivation

achievement osiągnięcie

an adequate wage or salary stosowne wynagrodzenie lub pensja

annual bonus coroczny dodatek

anxiety obawa, lęk, niepokój

approach propozycja, podejście

benefits zasiłki, korzyści

burden of responsibility ciężar odpowiedzialności

challenging stawiający wysokie wymagania, ambitny

claim skarga

corporate culture kultura przedsiębiorstwa

employee pracownik

employer pracodawca

employment zatrudnienie

factors czynniki

ingenious pomysłowy

job security pewność zatrudnienia

labour relations stosunki między pracodawcami a pracownikami, dyrektorami a

pracownikami, zarządzającymi a związkami

labour unions = trade unions związki zawodowe

low-priced meals niskie cenowo posiłki

mindless bezmyślny

on the contrary przeciwnie do

paid holidays płatne urlopy

pension renta / emerytura

perks korzyści uboczne

pleasant / hygienic environment przyjazne / higieniczne środowisko

potential potencjał, talent

produce płody rolne

producer producent

product produkt

production produkcja

production agreement (US) /

productivity agreement (Br.Eng.) umowa w sprawie premii za wydajność

productive wydajny, owocny

productivity wydajność

productivity bonus premia za wydajność

promotion awans

protection ochrona

recognition uznanie, zasługa

regular medical screenings regularne badania lekarskie

reliable godny zaufania, solidny, pewny

repetitive powtarzający się

reputation reputacja, renoma

responsibility odpowiedzialność

salary pensja miesięczna (dla pracowników umysłowych)

sick pay chorobowe

social security ubezpieczenia społeczne

staff discount on M&S

merchandise zniżka dla pracowników na towary M&S

supplements dodatki

to assume sth zakładać coś

to avoind doing sth unikać robienia czegoś

to conclude zawierać, wywnioskować coś

to ensure sb zapewniać kogoś

to motivate motywować

to outline sth przedstawiać coś

to point out wskazywać

to produce sth produkować coś

to promote awansować

to provoke prowokować, wywoływać

to reward nagradzać

unproductive jałowy, bezproduktywny

wages wynagrodzenie (za godzinę, dzień, tydzień; zwykle dotyczy

pracowników fizycznych)

Management and cultural diversity

20 years his junior 20 lat od niego młodszy

all-important najważniejszy

attitude postawa

attitude to pogląd, stosunek do

consequently w rezultacie

corrupt skorumpowany, zepsuty, uszkodzony

defect wada

efficient sprawny, sprawnie działający, wydajny

essentially zasadniczo, w gruncie rzeczy

ethicaly etycznie

expansion rozwój, wzrost, rozszerzanie się

extremly niezmiernie, nadzwyczajnie

foreign subsidiaries zagraniczne filie

globalization globalizacja

humiliation poniżenie, upokorzenie

intuition intuicja

largely przeważnie, w większości

moral standards standardy moralne

multinational companies międzynarodowe przedsiębiorstwa

negligence zaniedbanie, niedbalstwo

obviously wyraźnie, oczywiście

particularly zwłaszcza, szczególnie

policy of promotion polityka awansu

precedence pierwszeństwo

rationality racjonalność

seniority staż pracy, wysługa lat

status pozycja, status

subsidiary przedsiębiorstwo filialne, filia

the principle of pay-forperformance

zasada płacenia za osiągi (wyniki)

to attempt próbować

to be offended być obrażonym

to distinguish beetwen rozróżniać pomiędzy

to expand (business) rozwijać się, rozrastać, (area, staff) powiększać,

(influence) rozszerzać

to negotiate with sb negocjować z

to perform wykonywać

to pressure sb to do sth zmuszać kogoś do zrobienia czegoś

to require sth potrzebować coś

to resign rezygnować

to reveal wyjawić, odkryć

to sign a deal podpisać transakcję

to testify zeznawać, poświadczać

under a new policy pod rządami nowej polityki

unthinkable nie do pomyślenia

within w granicach

Recruitment

abilities możliwości

applicant kandydat(-ka)

application podanie (for job), wniosek

application form formularz podania (wniosku)

candidate kandydat(-ka)

covering letter (GB) / cover letter

(US) listy motywacyjny

curriculum vitae or CV (GB) /

resume (US) życiorys

employment agencies biura pośrednictwa pracy

experience doświadczenie

interview rozmowa kwalifikacyjna

job centre biuro pośrednictwa pracy

job description zakres obowiązków

job security gwarancja stałego zatrudnienia

jobless bez pracy

qualifications kwalifikacje

recruitment nabór

references referencje

short-listed ostatecznie umieszczeni na liście kandydatów spośród których się

wybiera

the jobless bezrobotni

to apply for ubiegać się o (pracę)

to do a post-graduate degree in

finance and banking

zrobić (ukończyć) podyplomowe studia z dziedziny finansów i

bankowości

to graduate from ukończyć

to hire powoływać

to make a final selection dokonywanie ostatecznej selekcji

to recruit przyjmować do pracy

to select wybierać, selekcjonować

vacancy wakat, wolny etat

vacation urlop, wakacje

vacation course kurs wakacyjny

Labour relations

a go-slow (GB) / slowdown (US) spowolnienie tempa pracy, produkcji

a strike = strike action strajk

adversary przeciwnik

adverse to wrogi

bargaining negocjacje w celu pozyskania czegoś

basic aims podstawowe cele

business leaders przywódcy kół businessu

casual od czasu do czasu

collective bargaining zbiorowe rokowania; negocjacje zbiorowe o płace, warunki pracy

confrontational konfrontacyjny

conglomerate konglomerat

deregulation rozregulowanie, zmniejszenie ilości ograniczeń

dynamic dynamiczny

fair wages uczciwe wynagrodzenie

in adverse circumstances w niesprzyjających okolicznościach

incapable niezdolny

industrial action akcja protestacyjna (strajkowa)

industrial relations stosunki między pracownikami a pracodawcami

labour unions = trade unions

(Br.Eng.) związki zawodowe

manual workers pracownicy fizyczni

out-of-work bezrobotny

part time jobs prace na część etatu

peace spokój

political parties partie polityczne

rail strike strajk kolejarzy

reasonable working hours rozsądne godziny pracy

restraint zahamowanie, ograniczenie

right-wing rządy prawicowe

sensible rozsądny

strike pay zezwolenie niektórym związkom zawodowym na płacenie pensji

swoim członkom podczas gdy strajkują

team-working zespoły pracy

the public sector sektor publiczny

to articulate wyrażać

to attempt to ensure próbować zapewnić

to consult sb about sth konsultować się z kimś w jakiejś sprawie

to discourage zniechęcać

to encourage sb to do sth zachęcać kogoś do zrobienia czegoś

to picket pikietować

to represent the needs of the

employees reprezentować potrzeby (wymagania) pracowników

to strike over the introduction of... strajkować przeciwko wprowadzeniu...

to unionize organizować związki zawodowe

to worsen pogorszyć

tyranny tyrania

uneconomic nieekonomiczny

union president przewodniczący związku

unionization organizowanie się w związki zawodowe

working-to-rule

akcja (forma strajku) podjęta przez pracowników przeciwko

interesom pracodawców polegająca na przestrzeganiu zasad, reguł

pracy lecz powolnym wykonywaniu swoich obowiązków

Products

after-sales service serwis posprzedażowy

brand name nazwa marki

brand-switchers konsumenci, którzy nie są wierni jednej marce

capable zdolny

competitors konkurenci

consistency spójność w obrębie przepisów, zasad

credit facilities wszystko co umożliwia pobranie kredytu

delivery dostawa

down-market rynek produktów niskiej jakości

image wizerunek

ingrediens składniki

life cycle cykl życia

line-stretching wytwarzanie produktów wysokiej lub niskiej jakości

maintenance utrzymanie

market dilutes słabości rynku

market share udział w rynku

multi-brand strategy strategia polegająca na tym, że producenci danych produktów

konkurują w różnych segmentach rynku

niche nisza rynkowa

opportunities możliwości

product policy polityka produktu

production capacity wydajność produkcji

profitability zyskowność, dochodowość

profitable segment of a market zyskowny segment rynku

quality jakość

quantity ilość

range zakres, asortyment

to augment powiększać, zwiększać

to compete konkurować

to utilize wykorzystywać

under warranty na gwarancji

up-market rynek produktów wysokiej jakości

warranty / guarantee gwarancja

Production

assets aktywa

breakage uszkodzenie, awaria

capacity wydajność, moc, zdolność wytwórcza

component część, składnik

continuous flow ciągły przepływ

contrary to przeciwnie do

defective wadliwy, wybrakowany

delivery dostawa

depreciation obniżanie wartości, deprecjacja

discount zniżka

extensive rozległy, szczegółowy, obszerny

facilities udogodnienia, sprzęt użytkowy, wyposażenie

handling posługiwanie się, wysługiwanie

idle workers bezczynni pracownicy

insurance ubezpieczenie

inventory produkty zapasowe (stan w magazynach; coś co się inwentaryzuje)

lead times czas potrzebny na przejście całego cyklu produkcyjnego

liabilities pasywa

location umiejscowienie, lokalizacja, położenie

lost orders stracone zamówienia

lost sale stracona; utracona sprzedaż

market share udział w rynku

material flow przepływ materiału

obsolence zaniedbanie

on production of sth (IDM) - by /

when showing sth:

za okazaniem czegoś (On production of your membership card, you

will receive a discount on all your purchases.)

output produkcja

outsourcing = contracting out zlecenie na zewnątrz

permanent trwały, ciągły, stały

plants zakłady

production produkcja

production line linia produkcyjna

production manager kierownik produkcji

productive wydajny, owocny

productivity wydajność

productivity agreement umowa w sprawie premii za wydajność

productivity bonus premia za wydajność

profitable products dochodowe, zyskowne produkty

purchase order zamówienie

purchase price cena kupna

purchase tax podatek od wartości dodanej (przy zakupie)

purchaser nabywca, kupujący

raw materials surowce naturalne

set-ups ustawienia (maszyn)

shift zmiana

shipment transport

short throughput time krótki czas wytworzenia

shortages braki

stockless production bezzapasowa produkcja

subcontractor podwykonawca

to absorb wchłaniać, absorbować, pochłaniać

to assemble sth gromadzić coś

to attempt sth / to próbować, spróbować coś/czegoś

to go into production zostawać (zostać) wdrożonym do produkcji

to produce sth produkować, wytwarzać coś

to purchase nabywać, zakupywać

to require potrzebować, wymagać

Marketing

adverising campaign kampania reklamowa

advertising reklama

attracive atrakcyjny

brand marka, odmiana, rodzaj

classification klasyfikacja, kategoria

consumer market rynek konsumenta

differential advantages zróżnicowane korzyści

distinctive wyróżniający

distribution channel kanał dystrybucyjny

due to z powodu

effective skuteczny, faktyczny

existing needs istniejące potrzeby

factor czynnik

in order to / that żeby

in other words innymi słowy

in the long-term w długim czsie

management consulting konsultowanie się w sprawach zarządzania

market opportunities możliwości; szanse na rynku

market research badania rynku

market segmentation segmentacja rynku

market strategy strategia rynku

marketing programme program marketingowy

non-essential goods dobra nie pierwszej potrzeby

old-fashioned selling starodawne pojęcie sprzedaży

ordinary product zwyczajny / pospolity produkt

packaging pakowanie, opakowanie

particular features cechy szczególne

points of sale punkty sprzedaży

price list cennik

producer market rynek producenta

product concept ogólne założenia dotyczące produktu

product features cechy produktu

product improvement udoskonalanie produktu

production department dział produkcji

profitable opłacalny, zyskowny

promotion reklama, promocja

publicity reklama, rozgłos

quite apart from niezależnie od tego co znaczy / istnieje

recent niedawny, ostatni

sales representative przedstawiciel handlowy

salespeople handlowcy

services usługi

target cel, obiekt

to anticipate sth przewidywać coś

to assume sth zakładać coś

to be identified być rozpoznawanym

to buy products for direct

consumpion kupować produkty (przeznaczone) do bezpośredniej konsumpcji

to concentrate on sth koncentrować się na czymś

to consist of sth składać się z czegoś

to create tworzyć

to defeat pokonywać

to design projektować, tworzyć

to develop rozwijać, tworzyć

to distinguish between rozróżniać pomiędzy

to establish sth ustalić, ustalać coś

to expend money on sth wydatkować pieniądze na coś

to identify identyfikować

to influence wywierać wpływ, wpływać

to isolate izolować

to launch a product wypuszczać; wprowadzać produkt (na rynek)

to market sprzedawać, wprowadzać na rynek

to modify zmieniać, modyfikować

to persuade sb to do sth przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

to range from ... to ... wahać się od ... do ...

to range over sth obejmować coś

to replace sth zastępować coś

to resist opierać się

to satisfy (in) consumer needs zaspokajać potrzeby klientów

to search for poszukiwać

to think strategically myśleć strategicznie

to undertake sth podejmować się czegoś

Advertising

advertisement reklama, ogłoszenie, anons

advertising agencies agencje reklamowe

advertising campaign kampania reklamowa

advertising strategy strategia reklamy

agreed budget uzgodniony budżet

brief wytyczne

cinema ad reklama przed projekcją filmu w kinie

company client = adviser ogłaszający, reklamujący

comparative-parity method wydatkowanie podobnych kwot na reklamę co konkurencja

counter-cyclical advertising reklama w okresie spadku sprzedaży

counter-productive; to be counterproductive

przynosić efekty odwrotne do zamierzonych

institutional / prestige advertising reklama, w której pojawia się nazwa firmy (bez nazwy konkretnego

produktu)

national campaign kampania ogólnokrajowa

newspaper ad reklama w gazecie

OTS = opportunities to see jeden z mierników powodzenia reklamy

poster ad reklama na plakatach

radio commercial reklama radiowa

sandwich board man człowiek-reklama np. przed restauracją

sponsoring sponsorowanie pewnych wydarzeń

threshold effect efekt progowy; fakt, ze pewna ilość reklamy jest niezbędna

to advertise reklamować się

to disregard sth lekceważyć coś; nie zwracać na coś uwagi

to increase current sales zwiększać obecną sprzedaż

to set up zakładać

TV commercial reklama poprzez TV

ways of advertising drogi (typy;rodzaje) reklamy

word-of-mouth advertising wiadomość przekazywana z ust do ust

Promotional tools

aimed której celem jest, skierowane

attractively-priced product atrakcyjny cenowo produkt

brand awareness świadomość marki

brand-switchers konsumenci, którzy nie są wierni jednej marce

coupons giving a price reduction kupony ze żniżką

dealers dealerzy

discount for buying a large

quantity zniżka przy zakupie większej ilości danego produktu

enormous costs ogromne / olbrzymie koszty

focus group interviews grupy fokusowe

Four Ps formulation of the marketing mix - formuła marketingu mix

(produkt, miejsce, promocja, cena)

free samples darmowe próbki

growth stages fazy wzrostu

image of a company / product wizerunek firmy / produktu

loyality lojalność

maturity zapadalność / płatność

niche nisza

potential customers potencjalni klienci

price reductions in shops obniżka cen w sklepach

promotional strategies strategie promocyjne

public awareness opinia publiczna

publicity upublicznianie

retailers detaliści

sales promotion promocja sprzedaży

standard product life cycle standardowy cykl życia produktu

tactis taktyki

target customers klienci do których adresujemy swoją ofertę (docelowi klienci)

to be price-conscious być świadomym cen

to encourage sb zachęcać kogoś

to gain sth osiągać coś

tools narzędzia

trial próba

Accounting and financial statements

account konto, rachunek

account book = ledger księga rachunkowa

accountant księgowy

accounting księgowość ogólna; prowadzenie ksiąg czyli zapisywanie

przychodów i rozchodów + podział na aktywa i pasywa

accounting period okres obrachunkowy

accounting records dokumentacja księgowa

accounts payable płatności, zobowiązania

accounts receivable należności

amounts falling due to after more

than one year płatności zapadalne po okresie dłuższym niż rok

assets aktywa firmy

audit rewizja ksiąg

auditing nadzór (z reguły z zewnątrz) poprawności prowadzenia ksiąg wg

obowiązujących zasad oraz zarządzania finansami firmy

auditor osoba z zewnątrz, która przychodzi do firmy i sprawdza poprawność

prowadzenia ksiąg

authorities władze

balance sheet bilans

bookkeeping księgowość, rachunkowość prosta; zapisywanie po stronie

kredytowej i debetowej operacji

called-up share capital zmobilizowany kapitał akcyjny

capital account rachunek kapitału, bilans

capital allowance odpisy amortyzacyjne

capital assets aktywa trwałe

capital expenditure wydatki inwestycyjne

capital gains tax podatek od zysków kapitałowych

capital goods dobra inwestycyjne

capital transfer tax podatek od spadków (transferu kapitału)

capital-intensive kapitałochłonny

cash flow przepływ środków pieniężnych

cash in hand and at bank gotówka w "ręku"(kasie firmy) i banku

corporate customer os.prawna

corporation tax podatek dochodowy od os. prawnych

cost accounting kalkulowanie kosztów; wydatków poniesionych na prowadzenie

działalności gosp. (materiały, pracownicy i inne)

creditors należności, wierzyciele

creditors (GB) / accounts payable

(US) wierzyciele (konta wierzycielskie)

current / liquid assets płynne aktywa

Current Assets aktywa bieżące; obrotowe (płynne)

debenture rodzaj obligacji przemysłowych

debtors (GB) / accounts receivable

(US) dłużnicy (konta dłużników)

depreciation amortyzacja

entertainment expenses wydatki na reprezentację

entry zapis w księgach

evaluation wycena, ocena (czegoś)

expenditure (singular) wydatek

expenses wydatki

falling due te, które są zapadalne; płatne

fee opłata

financial records dokumentacja finansowa

financial statements sprawozdania finansowe

fixed assets aktywa; środki trwałe

freehold properties tereny, budynki itd. - to co jest własnością firmy

goodwill renoma; reputacja firmy

gross brutto

Gross Domestic Product PNB

historical cost koszt historyczny; zgodny z poniesionym na pewien środek trwały

in relation to odnośnie do

income tax return zeznanie o podatku dochodowym

individual os.fizyczna

IRS: Internal Revenue Service odpowiednik naszego urzędu skarbowego

item pozycja w spisie, księgowości

labour cost koszty pracy (zatrudnienia)

lease payments opłaty wynikające z umowy leasingowej

leasehold properties urządzenia będące w leasingu

liabilities zobowiązania firmy / pasywa

liability odpowiedzialność zwłaszcza finansowa

limited liability company spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Long Term Liabilities długoterminowe wierzytelności; zobowiązania

managerial accounting przygotowywanie stanu budżetu i innych sprawozdań finansowych

potrzebnych grupie zarządzającej firmą

mortgage kredyt; zastaw hipoteczny

net netto

net assets aktywa netto

net book value wartość księgowa netto

Net Current Liabilities zobowiązania bieżące netto

overheads (GB) / overhead (US) koszty ogólne prowadzenia działalności

partnership spółka cywilna

premium składka na ubezpieczenie

Profit after Taxation Retained for

the Financial Year zysk po opodatkowaniu osiągnięty w roku finansowym

Profit and Loss Account rachunek zysków i strat

public company spółka akcyjna

record(s) akta, dokumentacja

remuneration wynagrodzenie (salary, wages etc.)

Return zeznanie podatkowe

revenue / earnings / income przychód(y) firmy

self-proprietorship zatrudniony na własny rachunek

shareholders (GB) / stockholders

(US) udziałowcy

social security odpowiednik naszego ZUS-u

stock (GB) / inventory (US) zapasy

stocks (Am Eng.) akcje (papiery wartościowe)

surplus nadwyżka

tax accounting wyliczanie zobowiązań podatkowych pracowników i firmy

Taxation opodatkowanie

to capitalize spieniężać

to capitalize on zbijać (zbić) kapitał na

to depreciate = to lose value tracić na wartości

to disclose ujawniać; podawać (do wiadomości publicznej)

to enter dokonywać zapisu

to gain value zyskiwać na wartości

to keep records prowadzić księgi (dokumenty)

to keep track of sth śledzić coś

to maintain utrzymywać, prowadzić

to mention sth wspominać, wymieniać, wypominać coś

to overstate podnosić wartość czegoś

to run a business prowadzić interes

to run an account prowadzić rachunek

to understate umniejszać coś, pomniejszać

to update poprawiać

to value wyceniać

transactions operacje

Transfer Fees przeniesienie opłaty

Transfer fees payable opłaty za transfery (do opłacenia)

turnover obrót

unit cost cena jednostkowa

value wartość

VAT: value added tax podatek od wartości dodanej

within one year w ciągu jednego roku

work in progress produkcja w toku

Banking

(the) bill weksel

a bank transfer przelew bankowy

a cheque drawn on sb / a bank tzw. trata

a security zabezpieczenie

account number numer rachunku / konta

amount kwota

amount of loan wielkość pożyczki

application form podanie o otwarcie konta

arrangement / handling fee opłata manipulacyjna

at 0% interest na stopie zerowej

at a later date w późniejszym terminie

at the counter przy /w okienku

ATM: automatic teller machine bankomat

balance saldo

bank account konto bankowe

bank card karta bankowa

bank charges koszty bankowe

bank clerk urzędnik bankowy

bank draft przekaz bankowy

bank giro rozliczenie bezgotówkowe

bank loan pożyczka bankowa

bank rate stopa procentowa od pożyczki

bank statement wyciąg z konta

banking hours godziny otwarcia banku

banking transactions operacje bankowe

base rate stawka / stopa podstawowa

bearer okaziciel

billion miliard

blue chip companies duże, prężnie działające przedsiębiorstwa

bond dealing obrót obligacjami

bonds obligacje

borrower = debtor pożyczkobiorca

branch oddział (banku)

branch oddział, filia

cardholder posiadacz karty

cash / credit card karta gotówkowa / kredytowa

Central Bank Bank Centralny

cheque (Br.Eng.) / check

(Am.Eng.) czek

collateral coś, co może służyć jako zabezpieczenie kredytu

commercial bank bank handlowy

commission prowizja

compound / simple interest procent składany / zwykły

credit facilities możliwość zaciągnięcia kredytu

credit facilities udogodnienia kredytowe

credit rating = creditworthiness zdolność kredytowa

credit standing / credit rating /

creditworthiness zdolność kredytowa

current (Br.Eng.) / checking

account (Am.Eng.) rachunek bieżący

current account rachunek bieżący

deposit wkład, lokata, pierwsza wpłata

deposit account rachunek terminowy

deposit account (Br.Eng.) / time or

notice account (Am.Eng.) lokata terminowa; depozyt terminowy

depositor deponent

deregulation złagodzenie ostrości ustaw; liberalizacja prawa

discount rate stopa dyskontowa

estimation odczucie, obliczenie

Eurocurrency Eurowaluty

Eurocurrency market rynek Eurowalut

facility udogodnienie, usługa, linia kredytowa

fee opłata

fluctuation zmiany, wahania

for an agreed amount na ustaloną kwotę

for an agreed period of time na ustalony okres czasu

foreign currency obca waluta

home banking bankowość telefoniczna / internetowa

in / on an account na koncie

in instalments w ratach

in my estimation w moim odczuciu

instalment (Br.Eng.) / installment

(Am.Eng.) rata

insurance companies firmy ubezpieczeniowe

interest (Singular) oprocentowanie

interest bearing account konto, które jest oprocentowane

interest on odsetki; oprocentowanie od

interest rate stawka / stopa oprocentowania

interest-free bezprocentowy, bez oprocentowania

intermediaries pośrednicy

lender = creditor pożyczkodawca

liquidity płynność

loan, credit pożyczka

market value wartość rynkowa

maturity zapadalność

merchant bank bank handlowy

merger fuzja

mortgage zabezpieczenie hipoteczne

notably w szczególności

order to pay polecenie wypłaty

overdraft dopuszczalny debet

pay the bearer the sum of... proszę wypłacić okazicielowi sumę...

penalty interest karne odsetki

percentage = per cent procent (per cent - zawsze z liczbą!)

personal banking bankowość (obsługa) klientów indywidualnych

portfolio services zbieranie różnych papierów by korzystnie zainwestować pieniądze

prime (lending) rate

stopa procentowa w oparciu o którą brytyjskie i amerykańskie banki

udzielają kredytu swoim największym (prężnie działającym)

klientom. W Wlk. Brytanii jest to zazwyczaj stopa podstawowa +

1%. Synonyme: fine rate; blue chip rate; prime; (Britain) base rate

prime time czas podczas dnia, w którym najwięcej ludzi ogląda telewizję, słucha

radia

rating agencies agencje rating'owe; badają standing finansowy firmy ubiegającej się

o kredyt

reason for loan cel na jaki będzie przeznaczona pożyczka

retail bank bank detaliczny

savings oszczędności

savings account rachunek oszczędnościowy

security papier wartościowy

services usługi

share certificate świadectwo udziałowe (pot.udział)

signature podpis

solvency wypłacalność

specimen of signature karta wzoru podpisu

spread / margin marża

standing order zlecenie stałe

statement wydział (w banku)

stockbrocking kupowanie i sprzedawanie akcji lub udziałów

stockbroker makler giełdowy

takeover przejęcie; przechwycenie

teller kasjer

term of loan okres kredytowania

the bill matures in two months weksel zapada za dwa miesiące

there is no charge bez pobierania żadnej opłaty

they bank with Lucas Bank mają konto w Lucas Bank

to borrow (from) pożyczać (od kogoś)

to cash a cheque zrealizować (realizować) czek

to charge interest nakładać; pobierać odsetki

to deposit (in) wpłacać (pieniądze), deponować, oddawać pieniądze na

przechowanie)

to deposit in account wpłacać na rachunek

to determine ustalać

to determine minimum lending

rate ustalać minimalną stopę kredytów

to do business robić (prowadzić) interes

to draw a cheque to sb wystawić komuś czek

to draw sb attention zwrócić czyjąś uwagę

to fill sth in wypełniać coś

to fix interest rate ustalać stawkę / stopę oprocentowania

to fluctuate zmieniać się (nieregularnie), wahać się

to foresee przewidywać

to give / grant / extend a loan udzielić pożyczki

to give notice zawiadomić; wymówić (np. pracę, tu: prowadzenia rachunku)

to go to the counter iść do okienka

to invest in sth zainwestować (inwestować) w coś

to issue emitować (np. akcje)

to issue bonds emitować obligacje

to keep money with a bank trzymać pieniądze w banku

to lend to sb pożyczać komuś

to lose value stracić na wartości

to make a loss ponieść stratę

to make a loss of ponieść stratę w wysokości

to make a profit osiągnąć zysk

to make a profit of osiągnąć zysk w wysokości

to make loans zaciągać kredyty

to make out a cheque wystawić komuś czek

to offer advisory services oferować usługi doradcze

to open / close an account otwierać / likwidować rachunek

to overdraw przekroczyć stan konta

to pay (sb) on demand zapłacić, płacić (komuś) na żądanie

to pay into an account wpłacić na konto

to pay out of an account wypłacić z konta

to pay sb back sth; to pay sth back spłacać coś komuś

to provide services świadczyć usługi

to raise funds gromadzić / zbierać fundusze / pieniądze

to raise funds wybierać; podnosić fundusze

to repay sth (to sb) spłacać coś (komuś)

to run a business prowadzić interes

to save / spend money oszczędzać / wydawać pieniądze

to trade in handlować w (np. jakiejś walucie)

to transfer money przelewać pieniądze

to underwrite poręczać

to underwrite security issues gwarantować emisję papierów wartościowych

to withdraw money podjąć (wycofać) pieniądze

to write out a cheque wystawić komuś czek

trading currency waluta handlowa (ta, w której się handluje)

transfer przelew

valid ważny

validity date okres ważności

via a network poprzez sieć

yield zwrot z kredytu

your account is credited twoje konto jest uznane

your account is debited twoje konto jest obciążone

your account is overdrawn Pańskie konto jest przekroczone

Stocks and shares

a stock exchange giełda

Annual General Meeting (GB) /

Annual Meeting of Stockholders

(US)

Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy

Articles of Association (GB) /

Bylaws (US) dokumenty spółki

autorized share capital kapitał założycielski

bonus issue emisja premii inwestycyjnych

floating wprowadzenie spółki na giełdę; debiut giełdowy spółki

founders założyciele

holder posiadacz (akcji, udziału)

independently-audited report niezależnie audytowany raport

liability zobowiązanie, odpowiedzialność

Memorandum of Association (GB)

/ Certificate of Incorporation (US) statut przedsiębiorstwa

on a major stock exchanges na głównych giełdach

ownership of a company własność firmy

premises tereny, budynki

publicly quoted companies publiczne notowanie spółek

registrar of companies rejestr spółek

residual value wartość rezydualna

rights issue emisja z prawem poboru

secondary market rynek wtórny

security (-ies) papiery wartościowe

shareholders (GB) / stockholders

(US) udziałowcy

shares (GB) / stocks (US) udziały, akcje

statement of the financial position stwierdzenie stanu finansowego

the act of issuing emisja

to apply to ubiegać się o / złożyć wniosek o

to be / go bankrupt bankrutować

to be quoted = listed być notowane (akcje)

to entitle uprawniać

to floate upłynniać (np.kurs), zakładać (firmę), wprowadzić (w życie)

to fulfil a large number of

requirements wypełniać / spełniać dużą liczbę wymagań

to liabile for sth odpowiadać za coś; być odpowiedzialnym za coś

to liquidate sth likwidować coś

to make a flotation wyemitować (akcje)

to pay dividends wypłacać / płacić dywidendy

to put up capital wkładać; przekazywać kapitał (wkład pieniężny)

venture capital kapitał przedsiębiorstwa

---