SUROWIEC |
ROŚLINA |
RODZINA |
||||||
polski |
łacina |
polski |
łacina |
polski |
łacina |
|||
Skrobia ziemniaczana |
Amylum Solani |
Psianka ziemniak |
Solanum tuberosum |
Psiankowate |
Solanaceae |
|||
Skrobia pszeniczna |
Amylum Tritici |
Pszenica uprawna |
Triticum vulgare |
Trawy |
Poaceae |
|||
Skrobia ryżowa |
Amylum Oryzae |
Ryż uprawny |
Oryza sativa |
Trawy |
Poaceae |
|||
Lupulina (gruczoły chmielowe) |
Glandulae Lupuli |
Chmiel zwyczajny |
Humulus lupulus |
Konopiowate |
Cannabaceae |
|||
Zarodniki widłaka (Lykopodium) |
Sporae Lycopodii |
Widłak goździsty |
Lycopodium clavatum |
Widłakowate |
Lycopodiaceae |
|||
Agar |
|
Krasnorosty |
Gelidium, Gracilaria |
|
|
|||
Drożdże lecznicze |
Faex medicinalis |
Drożdże piwne |
Saccharomyces cerevisiae |
|
|
|||
Plecha morszczynu |
Thallus Fuci |
Morszczyn pęcherzykowaty |
Fucus vesiculosus |
Brunatnice |
|
|||
Porost islandzki |
Lichen Islandicus |
Tarczownica islandzka |
Cetraria islandica |
|
|
|||
Sporysz |
Secale Cornutum |
Buławinka czerwona |
Claviceps purpurea |
|
|
|||
Korzeń prawoślazu |
Radix Althaeae |
Prawoślaz lekarski |
Althaea officinalis |
Ślazowate, malwowate |
Malvaceae |
|||
K. arcydzięgla |
R. Angelicae |
Arcydzięgiel litwor |
Angelica archangelica |
Selerowate (Baldaszkowate) |
Apiaceae (Umbelliferae) |
|||
K. łopianu |
R. Arcti / R. Bardanae |
Łopian większy |
Arctium lappa |
Złożone |
Compositae |
|||
K. pokrzyku |
R. Belladonnae |
Pokrzyk wilcza jagoda |
Atropa belladonna |
Psiankowate |
Solanaceae |
|||
K. cykorii |
R. Cichorii |
Cykoria podróżnik |
Cichorium intybus |
Złożone |
Compositae |
|||
K. goryczki |
R. Gentianae |
Goryczka żółta |
Gentiana lutea |
Goryczkowate |
Gentianaceae |
|||
K. lukrecji |
R. Glycyrrhizae |
Lukrecja gładka |
Glycyrrhiza glabra |
Bobowate |
Fabaceae |
|||
K. omanu |
R. Inulae |
Oman wielki |
Inula helenium |
Złożone |
Compositae |
|||
K. wymiotnicy |
R. Ipecacuanhae |
Wymiotnica prawdziwa |
Cephaelis ipecacuanha |
Marzanowate |
Rubiaceae |
|||
K. lubczyka |
R. Levistici |
Lubczyk ogrodowy |
Levisticum officinale |
Selerowate (Baldaszkowate) |
Apiaceae (Umbelliferae) |
|||
K. wilżyny |
R. Ononidis |
Wilżyna ciernista |
Ononidis spinosa |
Bobowate |
Fabaceae |
|||
K. pietruszki |
R. Petrosolini |
Pietruszka zwyczajna |
Petroselinum sativum |
Selerowate (Baldaszkowate) |
Apiaceae (Umbelliferae) |
|||
K. biedrzeńca |
R. Pimpinellae |
Biedrzeniec anyż |
Pimpinella anisum |
Selerowate (Baldaszkowate) |
Apiaceae (Umbelliferae |
|||
K. pierwiosnka |
R. Primulae |
Pierwiosnek lekarski |
Primula officinalis |
Pierwiosnkowate |
Primulaceae |
|||
K. rauwolfii |
R. Rauwolfiae |
Rauwolfia żmijowa |
Rauwolfia serpentina |
Toinowate |
Apocynaceae |
|||
K. rzewienia |
R. Rhei |
Rzewień palczasty |
Rheum palmatum |
Rdestowate |
Polygonaceae |
|||
K. mydlnicy |
R. Saponariae |
Mydlnica lekarska |
Saponaria officinalis |
Goździkowate |
Caryophyllaceae |
|||
K. żywokosta |
R. Symphyti |
Żywokost lekarski |
Symphytum officinale |
Ogórecznikowate |
Boraginaceae |
|||
K. mniszka |
R. Taraxaci |
Mniszek lekarski |
Taraxacum officinale |
Złożone |
Compositae |
|||
K. kozłka |
R. Valerianae |
Kozłek lekarski |
Valeriana officinalis |
Kozłkowate |
Valerianaceae |
|||
Kłącze perzu |
Rhizoma Agropyri |
Perz właściwy |
Agropyrum repens |
Trawy |
Poaceae |
|||
K. wężownika |
R. Bistortae |
Rdest wężownik |
Polygonum bistorta |
Rdestowate |
Polygonaceae |
|||
K. tataraku |
R. Calami |
Tatarak zwyczajny |
Acorus calamus |
Obrazkowate |
Araceae |
|||
K. pięciornika |
R. Tormentillae |
Pięciornik kurze ziele |
Potentilla erecta |
Różowate |
Rosaceae |
|||
Cebula czosnku |
Bulbus Alli sativi |
Czosnek pospolity |
Pallium sativum |
Liliowate |
Liliaceae |
|||
Cebula morska |
Bulbus scillae |
Urginia morska |
Urginea scilla |
Hiacyntowate |
Hyacinthaceae |
|||
Kora chinowa |
Cortex Cinchonae |
Chinowiec czerwonosoczysty |
Cinchona succirubra |
Marzanowate |
Rubiaceae |
|||
K. kruszyny |
C. Frangulae |
Kruszyna pospolita |
Frangula alnus |
Szakłakowate |
Rhamnaceae |
|||
K. dębu |
C. Quercus |
Dąb bezszypułkowy / szypułkowy |
Quercus sessilis / robur |
Bukowate |
Fagaceae |
|||
K. kaliny koralowej |
C. Viburni opuli |
Kalina koralowa |
Viburnum opulum |
Kalinowate |
Caprifoliaceae |
|||
K. wierzby |
C. Salici |
Wierzba purpurowa |
Salix purpurea |
Wierzbowate |
Salicaceae |
|||
Liść prawoślazu |
Folium Althaeae |
Prawoślaz lekarski |
Althaea officinalis |
Ślazowate, malwowate |
Malvaceae |
|||
L. pokrzyku |
F. Belladonnae |
Pokrzyk wilcza jagoda |
Atropa belladonna |
Psiankowate |
Solanaceae |
|||
L. brzozy |
F. Betulae |
Brzoza omszona / brodawkowata |
Betula pubescens / pendula |
Brzozowate |
Betulaceae |
|||
L. naparstnicy purpurowej |
F. Digitalis purpureae |
Naparstnica purpurowa |
Digitalis purpurea |
Trędownikowate |
Scrophulariaceae |
|||
L. naparstnicy wełnistej |
F. Digitalis lanatae |
Naparstnica wełnista |
Digitalis lanata |
Trędownikowate |
Scrophulariaceae |
|||
L. podbiału |
F. Farfarae |
Podbiał pospolity |
Tussilago farfara |
Złożone |
Compositae |
|||
L. lulka czarnego |
F. Hyoscyami |
Lulek czarny |
Hyoscyamus niger |
Psiankowate |
Solanaceae |
|||
L. orzecha włoskiego |
F. Juglandis |
Orzech włoski |
Juglans regia |
Orzechowate |
Juglandaceae |
|||
L. melisy |
F. Melissae |
Melisa lekarska |
Melisa officinalis |
Wargowate |
Labiatae |
|||
L. mięty pieprzowej |
F. Menthae piperitae |
Mięta pieprzowa |
Mentha piperita |
Wargowate |
Labiatae |
|||
L. bobrka trójlistkowego |
F. Menyanthidis trifoliatae |
Bobrek trójlistkowy |
Menyanthes trifoliata |
Bobrkowate |
Menyanthaceae |
|||
L. babki lancetowatej |
F. Plantaginis lanceolatae |
Babka lancetowata |
Plantago lanceolata |
Babkowate |
Plantaginaceae |
|||
L. szałwi |
F. Salviae |
Szałwia lekarska |
Salvia officinalis |
Wargowate |
Labiatae |
|||
L. bielunia |
F. Stramonii |
Bieluń dziędzierzawa |
Datura stramonium |
Psiankowate |
Solanaceae |
|||
L. brusznicy |
F. Vitis idaeae |
Borówka brusznica |
Vaccinium vitis idaea |
Wrzosowate |
Ericaceae |
|||
L. senesu |
F. Sennae |
Strączyniec wąskolistny |
Cassia angustifolia |
Bobowate |
Fabaceae |
|||
Kosz. rumianu szlachetnego |
Anthodium Anthemidis |
Rumian rzymski |
Anthemie nobilis |
Złożone |
Compositae |
|||
Kosz. arniki |
A. Arnicae |
Arnika górska |
Arnica montana |
Złożone |
Compositae |
|||
Kosz. rumianku |
A. Chamomillae |
Rumianek pospolity |
Chamomilla recutita |
Złożone |
Compositae |
|||
Kosz. nagietka |
A. Calendulae |
Nagietek lekarski |
Calendula officinalis |
Złożone |
Compositae |
|||
Kwiat lawendy |
Flos Lavendulae |
Lawenda lekarska |
Lavendula officinalis |
Wargowe |
Labiatae |
|||
K. bzu |
F. Sambuci |
Bez czarny |
Sambucus nigra |
Przewiertnicowate |
Caprifoliaceae |
|||
K. wiązówki |
F. Ulmariae |
Wiązówka błotna |
Filipendula ulmaria |
Różowate |
Rosaceae |
|||
K. dziewanny |
F. Verbasci |
Dziewanna wielkokwiatowa |
Verbascum thapsiforme |
Trędownikowate |
Scrophulariaceae |
|||
Kwiatostan głogu |
Inflorescentia Crataegi |
Głóg jedno-/dwuszyjkowy |
Crataegus monogyna / oxyacantha |
Różowate |
Rosaceae |
|||
K. kocanek |
I. Helichrysi |
Kocanki piaskowe |
Helichrysum arenarium |
Złożone |
Compositae |
|||
K. lipy |
I. Tiliae |
Lipa drobno-/wielkolistna |
Tilia cordata/piatyphyllos |
Lipowate |
Tiliaceae |
|||
K. wrotyczu |
F. Tanaceti |
Wrotycz pospolity |
Panaceum vulgare |
Złożone |
Compositae |
|||
K. wrzosu |
F. Callunae |
Wrzos zwyczajny |
Calluna vulgaris |
Wrzosowate |
Ericaceae |
|||
K. bławatka |
F. Cyani |
Chaber bławatek |
Centaurea Cyanus |
Złożone |
Compositae |
|||
K. jasnoty białej |
F. Lamii albi |
Jasnota biała |
Lamiom album |
Wargowe |
Labiatae |
|||
Kosz. słonecznika |
A. Helianthi |
Słonecznik zwyczajny |
Helianthus annuus |
Złożone |
Compositae |
|||
Zioło piołunu |
Herba Absinthii |
Bylica piołun |
Artemisia absinthium |
Złożone |
Compositae |
|||
Z. miłka |
H. Adonidis |
Miłek wiosenny |
Adonis vernalis |
Jaskrowate |
Ranunculaceae |
|||
Z. kopytnika |
H. Asari |
Kopytnik pospolity |
Asarum europaeum |
Kokornakowate |
Aristolochiaceae |
|||
Z. centurii |
H. Centaurii |
Centuria pospolita |
Centaurium umbellatum |
Goryczkowate |
Gentianaceae |
|||
Z. glistnika |
H. Chelidonii |
Glistnik jaskółcze ziele |
Chelidonium Majus |
Makowate |
Papaveraceae |
|||
Z. drapacza |
H. Cnici |
Drapacz lekarski |
Cnicus benedictus |
Złożone |
Compositae |
|||
Z. konwalii |
H. Convallariae |
Konwalia majowa |
Convallaria majalis |
Liliowate |
Liliaceae |
|||
Z. skrzypu |
H. Equiseti |
Skrzyp polny |
Equisetum arvense |
Skrzypowate |
Equisetaceae |
|||
Z. świetlika |
H. Euphrasiae |
Świetlik łąkowy |
Euphrasia rostkoviana |
Trędownikowate |
Scrophulariaceae |
|||
Z. dziurawca |
H. Hyperici |
Dziurawiec pospolity |
Hypericum perforatum |
Dziurawcowate |
Hypericaceae |
|||
Z. lobelii |
H. Lobeliae |
Stroiczka rozdęta |
Lobelia inflata |
Stroiczkowate |
Lobeliaceae |
|||
Z. majeranku |
H. Majoranae |
Majeranek ogrodowy |
Majorana hortensis |
Wargowe |
Labiateae |
|||
Z. nostrzyka |
H. Meliloti |
Nostrzyk żółty |
Melilotus officinalis |
Bobowate |
Fabaceae |
|||
Z. krwawnika |
H. Millefolii |
Krwawnik pospolity |
Achillea Millefolium |
Złożone |
Compositae |
|||
Z. lebiodki |
H. Origani |
Lebiodka pospolita |
Organum vulgare |
Wargowe |
Labiateae |
|||
Z. macierzanki |
H. Serpylli |
Macierzanka piaskowa |
Thymus serpyllum |
Wargowe |
Labiateae |
|||
Z. tymianku |
H. Thymi |
Tymianek pospolity |
Thymus vulgaris |
Wargowe |
Labiateae |
|||
Z. rdestu ptasiego |
H. Polygoni avicularis |
Rdest ptasi |
Polygonum aviculare |
Rdestowate |
Polygonaceae |
|||
Z. rdestu ostrogorzkiego |
H. Polygoni hydropiperis |
Rdest ostrogorzki |
Polygonum hydropiper |
Rdestowate |
Polygonaceae |
|||
Z. fiołka trójbarwnego |
H. Violae tricoloris |
Fiołek trójbarwny |
Viola tricolor |
Fiołkowate |
Violaceae |
|||
Z. jemioły |
H. Visci |
Jemioła pospolita |
Viscum album |
Gzewnikowate |
Loranthaceae |
|||
Z. rutwicy |
H. Galegae |
Rutwica lekarska |
Galega officinalis |
Bobowate |
Fabaceae |
|||