Leki do receptury
(podane nazwy środków zgodne są z FP V)
Nazwa łacińska |
Nazwa polska |
Końcówka w drugim przypadku |
Acidum acetylsalicylicum |
Kwas acetylosalicylowy |
(i) (i) |
Acidum boricum |
Kwas borny |
(i) (i) |
Acidum hydrochloricum 10% |
Kwas solny |
(i) (i) |
Acidum lacticum |
Kwas mlekowy |
(i) (i) |
Acidum salicylicum |
Kwas salicylowy |
(i) (i) |
Aminophyllinum |
Aminofilina |
(i) |
Ammonii bituminosulfonas (Ichtyolum) |
Sulfobituminian amonu (ichtiol) |
(ii) (tis) |
Ammonii bromidum |
Bromek amonu |
(ii) (i) |
Ammonii chloridum |
Chlorek amonu |
(i) (i) |
Aqua pro usu ophtalmico (bidestillata) |
Woda do użytku ocznego (dwukrotnie destylowana) |
(ae) |
Aqua purificata (destillata) |
Woda oczyszczona (destylowana) |
(ae) (ae) |
Argenti nitras |
Azotan srebra |
(i) (tis) |
Atropini sulfas |
Siarczan atropiny |
(i) (tis) |
Benzocainum (Anaesthesinum) |
Benzokaina (anestezyna) |
(i) |
Bismuthi subgallas (Dermatolum) |
Zasadowy galusan bizmutu (dermatol) |
(i) (tis) |
Cacao Oleum |
Olej kakaowy |
(o) (i) |
Calcii carbonas praecipitatus |
Węglan wapnia |
(i) (tis) (i) |
Camphora |
Kamfora |
(ae) |
Chloramphenicolum (Detreomycinum) |
Chloramfenikol (detreomycyna) |
(i) |
Chlorhexidini solutum (20%) |
Chlorheksydyna |
(i) |
Codeini phosphas |
Fosforan kodeiny |
(i) (tis) |
Coffeini et Natrii benzoas |
Kofeina (salicylan sodowo-kofeinowy) |
(i) (ii) (tis) |
Ephedrini hydrochloridum |
Chlorowodorek efedryny |
(i) (i) |
Ethanolum |
Etanol |
(i) |
Ethylomorphini hydrochloridum |
Chlorowodorek etylomorfiny (dionina) |
(i) (i) |
Eucerinum |
Euceryna |
(i) |
Gentamycini sulfas |
Siarczan gentamycyny |
(i) (tis) |
Glycerolum (86%) |
Glicerol |
(i) |
Hydrocortisonum |
Hydrokortyzon |
(i) |
Iodum |
Jod |
(i) |
Kalii bromidum |
Bromek potasu |
(ii) (i) |
Kalii chloridum |
Chlorek potasu |
(ii) (i) |
Kalii iodidum |
Jodek potasu |
(ii) (i) |
Kalii permanganas |
Nadmanganian potasu |
(ii) (tis) |
Lactosum (Saccharum lactis) |
Laktoza (cukier mlekowy) |
(i) [(i) (tis)] |
Lanolinum anhydricum |
Lanolina bezwodna |
(i) (i) |
Lidocaini hydrochloridum |
Chlorowodorek lignokainy |
(i) (i) |
Lekobaza |
Lekobaza |
(ae) |
Magnesii carbonas |
Węglan magnezu |
(ii) (tis) |
Magnesii oxydum |
Tlenek magnezu |
(ii) (i) |
Magnesii sulfas |
Siarczan magnezu |
(ii) (tis) |
Mentholum |
Mentol |
(i) |
Metamizolum (Pyralginum) |
Metamizol (pyralgina) |
(i) |
Metronidazolum |
Metronidazol |
(i) |
Morphini hydrochloridum |
Chlorowodorek morfiny |
(i) (i) |
Natrii benzoas |
Benzoesan sodu |
(ii) (tis) |
Natrii biboras |
Dwuboran sodu (boraks) |
(ii) (tis) |
Natrii bicarbonas |
Węglan sodu |
(ii) (tis) |
Natrii bromidum |
Bromek sodu |
(ii) (i) |
Neomycini sulfas |
Siarczan neomycyny |
(i) (tis) |
Nystatinum |
Nystatyna |
(i) |
Papaverini hydrochloridum |
Chlorowodorek papaweryny |
(i) (i) |
Paraffinum liquidum |
Parafina płynna |
(i) (i) |
Phenobarbitalum Natricum (Luminalum natrium) |
Sól sodowa fenobarbitalu (luminalu) |
(i) (i) |
Pilocarpini hydrochloridum |
Chlorowodorek pilokarpiny |
(i) (i) |
Resorcinolum (Resorcinum) |
Rezorcynol (rezorcyna) |
(i) |
Rivanolum |
Riwanol |
(i) |
Sirupus simplex Althaeae Pini Thymi compositus |
Syrop prosty Prawoślazowy Sosnowy Tymiankowy |
(i) (icis) (i) (ae) (i) (i) (i) (i) (i) |
Sulfaguanidinum |
Sulfaguanidyna |
(i) |
Talcum |
Talk |
(i) |
Tinctura Arnicae Tormentillae Gallae Menthae piperitae Crataegi Belladonnae Valerianae Adonidis vernalis Convallariae majalis |
Nalewka z Arniki Pięciornika Dębianek Mięty Głogu Pokrzyku wilczej jagody Kozłka lekarskiego Miłka wiosennego Konwalii majowej |
(ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (i) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (dis) (is) (ae) (ae) (is) |
Vaselinum album |
Wazelina biała |
(i) (i) |
Vaselinum flavum |
Wazelina żółta |
(i) (i) |
Zinci oxydum |
Tlenek cynku |
(i) (i) |
Zinci sulfas |
Siarczan cynku |
(i) (tis) |
Nazwa polska |
Nazwa łacińska |
Końcówka w drugim przypadku |
Aminofilina |
Aminophyllinum |
(i) |
Amonu bromek |
Ammonii bromidum |
(ii) (i) |
Amonu chlorek |
Ammonii chloridum |
(i) (i) |
Amonu sulfobituminian (ichtiol) |
Ammonii bituminosulfonas (Ichtyolum) |
(ii) (tis) |
Atropiny siarczan |
Atropini sulfas |
(i) (tis) |
Benzokaina (anestezyna) |
Benzocainum (Anaesthesinum) |
(i) |
Bizmutu zasadowy galusan (dermatol) |
Bismuthi subgallas (Dermatolum) |
(i) (tis) |
Chloramfenikol (detreomycyna) |
Chloramphenicolum (Detreomycinum) |
(i) |
Chlorheksydyna |
Chlorhexidini solutum (20%) |
(i) |
Cynku siarczan |
Zinci sulfas |
(i) (tis) |
Cynku tlenek |
Zinci oxydum |
(i) (i) |
Efedryny chlorowodorek |
Ephedrini hydrochloridum |
(i) (i) |
Etanol |
Ethanolum |
(i) |
Etylomorfiny chlorowodorek (dionina) |
Ethylomorphini hydrochloridum |
(i) (i) |
Euceryna |
Eucerinum |
(i) |
Fenobarbitalu sól sodowa (luminalu) |
Phenobarbitalum Natricum (Luminalum natrium) |
(i) (i) |
Gentamycyny siarczan |
Gentamycini sulfas |
(i) (tis) |
Glicerol |
Glycerolum (86%) |
(i) |
Hydrokortyzon |
Hydrocortisonum |
(i) |
Jod |
Iodum |
(i) |
Kamfora |
Camphora |
(ae) |
Kodeiny fosforan |
Codeini phosphas |
(i) (tis) |
Kofeina (salicylan sodowo-kofeinowy) |
Coffeini et Natrii benzoas |
(i) (ii) (tis) |
Kwas acetylosalicylowy |
Acidum acetylsalicylicum |
(i) (i) |
Kwas borny |
Acidum boricum |
(i) (i) |
Kwas mlekowy |
Acidum lacticum |
(i) (i) |
Kwas salicylowy |
Acidum salicylicum |
(i) (i) |
Kwas solny |
Acidum hydrochloricum 10% |
(i) (i) |
Laktoza (cukier mlekowy) |
Lactosum (Saccharum lactis) |
(i) [(i) (tis)] |
Lanolina bezwodna |
Lanolinum anhydricum |
(i) (i) |
Lekobaza |
Lekobaza |
(ae) |
Lignokainy chlorowodorek |
Lidocaini hydrochloridum |
(i) (i) |
Magnezu siarczan |
Magnesii sulfas |
(ii) (tis) |
Magnezu tlenek |
Magnesii oxydum |
(ii) (i) |
Magnezu węglan |
Magnesii carbonas |
(ii) (tis) |
Mentol |
Mentholum |
(i) |
Metamizol (pyralgina) |
Metamizolum (Pyralginum) |
(i) |
Metronidazol |
Metronidazolum |
(i) |
Morfiny chlorowodorek |
Morphini hydrochloridum |
(i) (i) |
Nalewka z Arniki Pięciornika Dębianek Mięty Głogu Pokrzyku wilczej jagody Kozłka lekarskiego Miłka wiosennego Konwalii majowej |
Tinctura Arnicae Tormentillae Gallae Menthae piperitae Crataegi Belladonnae Valerianae Adonidis vernalis Convallariae majalis |
(ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (i) (ae) (ae) (ae) (ae) (ae) (dis) (is) (ae) (ae) (is) |
Neomycyny siarczan |
Neomycini sulfas |
(i) (tis) |
Nystatyna |
Nystatinum |
(i) |
Olej kakaowy |
Cacao Oleum |
(o) (i) |
Papaweryny chlorowodorek |
Papaverini hydrochloridum |
(i) (i) |
Parafina płynna |
Paraffinum liquidum |
(i) (i) |
Pilokarpiny chlorowodorek |
Pilocarpini hydrochloridum |
(i) (i) |
Potasu bromek |
Kalii bromidum |
(ii) (i) |
Potasu chlorek |
Kalii chloridum |
(ii) (i) |
Potasu jodek |
Kalii iodidum |
(ii) (i) |
Potasu nadmanganian |
Kalii permanganas |
(ii) (tis) |
Rezorcynol (rezorcyna) |
Resorcinolum (Resorcinum) |
(i) |
Riwanol |
Rivanolum |
(i) |
Sodu benzoesan |
Natrii benzoas |
(ii) (tis) |
Sodu bromek |
Natrii bromidum |
(ii) (i) |
Sodu dwuboran(boraks) |
Natrii biboras |
(ii) (tis) |
Sodu węglan |
Natrii bicarbonas |
(ii) (tis) |
Srebra azotan |
Argenti nitras |
(i) (tis) |
Sulfaguanidyna |
Sulfaguanidinum |
(i) |
Syrop prosty Prawoślazowy Sosnowy Tymiankowy |
Sirupus simplex Althaeae Pini Thymi compositus |
(i) (icis) (i) (ae) (i) (i) (i) (i) (i) |
Talk |
Talcum |
(i) |
Wapnia węglan |
Calcii carbonas praecipitatus |
(i) (tis) (i) |
Wazelina biała |
Vaselinum album |
(i) (i) |
Wazelina żółta |
Vaselinum flavum |
(i) (i) |
Woda do użytku ocznego (dwukrotnie destylowana) |
Aqua pro usu ophtalmico (bidestillata) |
(ae) |
Woda oczyszczona (destylowana) |
Aqua purificata (destillata) |
(ae) (ae) |