Załącznik nr 3

ISTOTNE WARUNKI UMOWY

UMOWA

Nr .......................

na

„Przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla jednej grupy szkoleniowej na poziomie 1, łącznie 500 godzin szkolenia według wymogów STANAG 6001"

W dniu .................2009r. pomiędzy Jednostką Wojskową 3411 z siedzibą w Grójcu, posługującym się numerem identyfikacyjnym NIP 797-15-100-26, zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM którą reprezentują:

Dowódca Jednostki Wojskowej 3411 - płk Stefan WALOWSKI

działającym w imieniu i na rzecz Jednostki Wojskowej 3411

a

.............................................................................................., prowadzącą działalność na podstawie ..........................................................., posługującą się numerem identyfikacyjnym NIP....................................................................., zwaną dalej WYKONAWCĄ którą reprezentują:

1. .......................................................

2. ........................................................

została zawarta umowa o następującej treści:

§1

Zgodnie z wynikiem postępowania przetargowego w trybie przetargu nieograniczonego przeprowadzonego w dniu ………………………. r., ZAMAWIAJĄCY zleca, a WYKONAWCA zobowiązuje się do wykonania usługi, której przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego według wymogów określonych w STANAG 6001 w systemie stacjonarnym w ilości 500 godzin szkolenia, po 6 godzin lekcyjnych dziennie, od poniedziałku do piątku (l godzina lekcyjna - 45 minut) dla jednej grupy na poziomie 1;

§2

Strony ustalają:

12. Koszt przeprowadzenia jednej godziny lekcyjnej zajęć (45 minut):

Wartość netto...............................................zł (słownie.................................................zł)

Stawka VAT........................................%

Kwota VAT...................................................zł (słownie.................................................zł)

Wartość brutto...............................................zł (słownie.................................................zł)

2. Ogólna wartość przedmiotu zamówienia:

Wartość netto...............................................zł (słownie.................................................zł)

Stawka VAT.......................................%

Kwota VAT...............................................zł (słownie.................................................zł)

Wartość brutto...........................................zł (słownie.................................................zł)

3. W cenie przedmiotu zamówienia uwzględnione są wszystkie elementy zamówienia. Cena zawiera wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, w tym szkolenie w jednej grupie szkoleniowej, podręczniki wraz z ćwiczeniami dla wszystkich uczestników kursu, dydaktyczne pomoce audiowizualne: płyty CD lub DVD audio i video do ćwiczeń oraz materiały xero. Cena ustalona przez oferenta została ustalona na okres ważności umowy i nie będzie podlegała zmianom.

§3

1. Termin realizacji szkolenia - od 16.02.2009r. do 16.06.2009r.

2. Zajęcia prowadzone będą w obiektach szkoleniowych Jednostki Wojskowej 3411
w Lidzbarku Warmińskim przy ul. Kalinowskiego 1, przez lektorów posiadających odpowiednie wykształcenie kierunkowe dające kwalifikacje uprawniające
do nauczania języka angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania,
z przygotowaniem metodycznym oraz minimum 3 letnią praktyką w pracy pedagogicznej. Lektorzy podlegają nadzorowi metodyków ze strony ZAMAWIAJĄCEGO, którym są:

• P.............................................

• P.............................................

§4

Do konsultowania spraw merytorycznych i koordynowania współpracy oraz kontroli przebiegu szkolenia strony upoważniają:

1. ZAMAWIAJĄCY do kontaktów z WYKONAWCĄ wyznacza:

• p.............................................-tel. ................................

• p.............................................- tel. ................................

2. WYKONAWCA do kontaktów z ZAMAWIAJĄCYM wyznacza:

• p.............................................- tel. ................................

• p.............................................- tel. ................................

§5

l. WYKONAWCA zobowiązuje się opracować i przedstawić do zatwierdzenia przed rozpoczęciem kursu Szefowi Szkolenia JW 3411, dla jednej grupy szkoleniowej szczegółowy „Program szkolenia języka angielskiego na poziomie 1" i program zajęć celem ich zatwierdzenia w oparciu o rozkład materiału programowego z uwzględnieniem wymogów STANAG 6001;

2. Nauka odbywać się będzie w jednej grupie szkoleniowej. Zajęcia prowadzone będą na podstawie podręczników zaakceptowanych przez ZAMAWIAJĄCEGO po otrzymaniu programów szkolenia.

3. WYKONAWCA w toku realizacji umowy gwarantuje jej wykonanie z pełną starannością i zobowiązuje się do ścisłego współdziałania z przedstawicielem ze stron ZAMAWIAJĄCEGO.

4. WYKONAWCA zobowiązuje się w ramach umowy wykonać:

1. wstępną analizę poziomu wiedzy z języka angielskiego;

2. nadzór metodyczny nad pracą lektorów - hospitację zajęć przez metodyka minimum jeden raz w miesiącu - udokumentowaną w dzienniku lekcyjnym;

3. przedstawioną na piśmie miesięczną ocenę postępów nauczania, która zostanie przedstawiona Szefowi Szkolenia JW 3411 do 10 dnia każdego miesiąca za miesiąc poprzedni;

4. prowadzenie zajęć powierzyć minimum 2 lektorom posiadającym kwalifikacje
   do nauczania języka angielskiego jako języka obcego na wszystkich poziomach zaawansowania z odpo­wiednim przygotowaniem metodycznym oraz minimum 3 letnia praktyką pedagogiczną;

5. skierowanie innego lektora, o kwalifikacjach wymaganych w umowie, w przypadku absencji lektorów prowadzących grupę;

6. po każdym miesiącu szkolenia - WYKONAWCA zobowiązany jest przeprowadzić weryfikację uczestników kursu w formie raportu oraz dostarczać wyniki Szefowi Szkolenia JW 3411, który podejmie decyzję o dalszym uczestnictwie słuchaczy w kursie,

7. opanowanie przez szkolonych poziomu znajomości języka określonego w resortowych normach STANAG 6001;

8. prowadzenie dziennika zajęć dla grupy;

9. dostarczyć podręczniki wraz z ćwiczeniami dla wszystkich uczestników kursu oraz dydaktyczne pomoce audiowizualne: płyty CD lub DVD audio i video do ćwiczeń oraz materiały xero.

§6

1. WYKONAWCA zobowiązuje się do dopilnowania by uczestnicy szkolenia stale, aktywnie i systematycznie uczestniczyli w zajęciach prowadzonych przez niego, odrabiali prace domowe oraz inne ćwiczenia zlecane przez lektorów.

2. ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się, w oparciu o sporządzany przez WYKONAWCĘ miesięczny raport o przebiegu szkolenia, oraz opinie na temat oceny postępów uczestników szkolenia, do podejmowania decyzji o dalszym uczestnictwie słuchaczy w kursie.

§7

1. Należność za przedmiot umowy będzie płatna co miesiąc przelewem na konto WYKONAWCY............................................................................................... w terminie 30 dni od daty wpłynięcia do ZAMAWIAJĄCEGO oryginału faktury wraz z załączonym potwierdzeniem wykonania usługi.

2. Wysokość miesięcznego wynagrodzenia stanowi iloczyn odpłatności za jedną godzinę lekcyjną określoną w § 2 ust. l pomnożoną przez ilość przeprowadzonych godzin. Ilość godzin zostanie wyliczona na podstawie ewidencji prowadzonej w dzienniku zajęć grupy.

3. Termin zapłaty uważa się za dochowany, jeżeli wpływ na rachunek WYKONAWCY nastąpi najpóźniej w następnym dniu roboczym po terminie płatności.

4. Faktura przekazywana ZAMAWIAJĄCEMU, musi być zgodna z wymogami określonymi w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002r.w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym, (Dz. U. nr 27, póz. 268 ze zm.).

§8

1. ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy ze skutkiem natychmiastowym
w przypadku gdy WYKONAWCA nie wykona postanowień § 5 ust. 4 oraz w przypadku gdy WYKONAWCA:

• nie wykona miesięcznego wymiaru szkolenia w ilości powyżej 10 % zajęć zaprogramo­wa­nych;

• do prowadzenia zajęć kierować będzie nie przygotowanych lektorów.

2. Niewykonanie któregokolwiek z postanowień § 5 traktowane będzie jako nierzetelne wykonanie umowy przez WYKONAWCĘ i spowoduje naliczenie przez ZAMAWIAJĄCEGO kary umownej w wysokości 5% wartości usługi (umowy).

3. Zerwanie umowy przez WYKONAWCĘ z przyczyn nie leżących po stronie ZAMAWIAJĄCEGO skutkuje naliczeniem kary umownej w wysokości 5% wartości usługi (umowy).

4. WYKONAWCA jednocześnie zobowiązuje się do opłacenia kar umownych na podstawie faktury wystawianej przez ZAMAWIAJĄCEGO w terminie 30 dni od daty jej otrzymania. Termin uważa się za dochowany, jeżeli obciążenie rachunku WYKONAWCY nastąpi najpóźniej w następnym dniu roboczym po terminie płatności na rachunek ZAMAWIAJĄCEGO.

§9

Usługa w całości musi być wykonywana przez WYKONAWCĘ. Strony nie dopuszczają, bez pisemnej zgody ZAMAWIAJĄCEGO, możliwości scedowania niektórych czynności na rzecz innych podmiotów.

§10

Prawo wypowiedzenia umowy w trybie natychmiastowym przysługuje ZAMAWIAJĄCEMU w razie:

• ogłoszenia wszczęcia postępowania upadłościowego lub likwidacyjnego wobec WYKONAWCY;

• wydania nakazu zajęcia majątku WYKONAWCY;

• stwierdzenia nie przestrzegania przez WYKONAWCĘ i jego pracowników warunków niniejszej umowy;

• w przypadku stwierdzenia nienależycie wykonanej usługi i nie uznania jej reklamacji przez WYKONAWCĘ w terminie 3 dni od powiadomienia pisemnego;

• wystąpienia okoliczności przewidzianych w art. 145 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2004r. Nr 19, póz. 1777.

§11

W sprawach nie unormowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.

§12

Właściwym do rozpoznawania sporów, wynikających z realizacji niniejszej umowy, jest sąd właściwy dla miejsca siedziby ZAMAWIAJĄCEGO.

§13

Niniejsza umowa sporządzona została w trzech jednobrzmiących egzemplarzach (dwa egzemplarze dla ZAMAWIAJĄCEGO i jeden dla WYKONAWCY).

1

WYKONAWCA:

.......................................

ZAMAWIAJĄCY

.......................................

---