Eros Ramazzotti - Cose della vita
Tina Turner – Cose della vita
Są to ludzkie sytuacje
te momenty między nami
rozłąki i powroty
żeby się zrozumieć nic więcej
taak jak widzisz
myślę o tobie...tak...od jakiegoś czasu
Są to ludzkie kondycje
trzymać się dobrze, albo i nie
może zależeć od dni
od tęsknot które mam
taak.. jak widzisz
myślę o tobie
Tak jak gdyby ten czas nigdy
nie przeminą
Gdzie byliśmy czym jesteśmy
sąsiadując sercem tylko, że każdy jest
za ogrodzeniem swojej dumy
myślę o tobie
myślę o nas
Są to rzeczy z życia
ale życie gdzie jest
że od kiedy wyjechała
jest prześladowanie
taak.. jak widzisz myślę wciąż o tobie
tej nocy co przemija cicho obok mnie
próbuje stawi jej czoło, zatrzyma ją
a jeśli pójdę zakrętami serca obijając się trochę
chcę prowokować ją nawet teraz gdy
myślę o tobie
myślę o nas, od pewnego czasu
taak.. od pewnego czasu
Sono umane situazioni
quei momenti tra di noi
i distacchi e i ritorni
da capirci niente poi
gia come vedi
sto pensando a te...si...da un po
Sono umane condizioni
stare bene oppure no
puo dipendere dai giorni
dalle nostalgie che ho
gia...come vedi
sto pensando a te
Come se questo tempo non fosse
passato mai
dove siamo stati cosa siamo poi
confinanti di cuore solo che ognuno sta
dietro gli steccati degli orgogli suoi
sto pensando a te...
sto pensando a noi...
Sono cose della vita
vanno prese un po cosi
e gia stata una fatica
arrivare fino a qui
gia...come vedi
io sto ancora in piedi
perche' sono umani tutti sogni miei
con le mani io li prenderei
si perche sono umani questi sogni miei
con le mani io li prenderei
Sono cose della vita
ma la vita poi dov'e
se da quando e partita
un inseguimento e
gia...come vedi sto pensando ancora a te
questa notte che passa piano accanto a me
cerco di affrontarla, afferrarla
e se prendo le curve del cuore sbandando un po
voglio provocarla anche adesso che
sto pensando a te...
sto pensando a noi, da un po'...
gia' da un po'....
ono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi ed i ritorni
Da capirci niente poi
Gia come vedi
Sto pensando a te...si..da un po'
They're just human contradictions
Feeling happy feeling sad
These emotional transitions
All the memories we've had
Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you
No I just can't pretend
All the time we spent could die
Wanna feel it again
All the love we felt then
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te
Sto pensando a noi
Sono cose della vita
Vanno prese un po' cosi
Some for worse and some for better
But through it all we've come so far
Gia... come vedi
Io sto ancora in piedi perche
Sono umani tutti i sogni miei
Con le mani io li prenderei, si perchč
What's life without a dream to hold??
Take my hand and never let me go
It's part of life together
But what future does it hold??
Sono cose della vita
Ma la vita poi dov'e
Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at sea
I wanna remember, I can never forget
Can't stop thinking of you
Sto pensando a noi
Can't stop thinking of you
Can't stop