Panasonic
@0B:89 A?@02>G=8: ?> 8A?>;L7>20=8N B5;5D>=>2 A
B>=0;L=K< 8 8<?C;LA=K< =01>@><
!>45@60=85
?8A0=85 DC=:F89..........................................................................................3
=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88
A=>2=K5 >?5@0F88..............................................................................5
!B0=40@B=K5 >?5@0F88.........................................................................5
><5@0 DC=:F89...........................................................................................10
#:070B5;L......................................................................................................11
A?>;L7C9B5 MB>B :@0B:89 A?@02>G=8: ?@8 M:A?;C0B0F88 A B>=0;L=K< 8;8
8<?C;LA=K< =01>@>< 2<5AB5 A 381@84=>9 AC?5@A8AB5<>9 Panasonic KX
TD816/KX TD1232.
O?8ca=8e Dy=:F89
Bo7<o6=ocBL coo1Ie=8O o1 oBcyBcB288 #4ep6a=8e 72o=:a
o72o Oe B < 4ep 82 L 2= pe==89
C ec 2 e 4e2O L 381:o = 7= e<Kx
8 8 2=e =89 72o=o:.
coo1 e=89 o1 o c c 288. �c 8 BK
2K1epe e coo1 e=8e, o o=o 2Kc2e 8 cO =
epe2o4 y4ep682ae<o3o 72o=:a 2
48c? ee e eDo= 2K7K2 N e3o 1o=e= .
c8cBe<=K9 1yDep
A2Bo<aB8Gec:89 oB2eB=K9 72o=o:
o72o Oe B < ?epe2ec 8 72o=o: 2
?p8 oc2o1o64e=88 ;8=88
c8c e<=K9 1 Dep, o : 4 e3o <o e
�c 8 2K1p == O 2=e =OO 8=8O 8 8 2K72 L N1o9 4o1 2o =K9 =o<ep.
4o1 2o =K9 =o<ep, :o opK9 BK
p8e< 72o=:a 4py38< a1o=e=Bo<
= 1p 8, 7 =O K, o = 1ep8 e :o4
o72o Oe B < o 2e 8 L = 72o=o: c
2 o< 8 ec:o3o o 2e =o3o 72o=: ?p8
N1o3o 4o1 2o =o3o =o<ep .
oc2o1o 4e=88 8=88 8 ?o o 8 e p 1: .
B e eDo= 7 72o=8 , :o34
epe2o4 72o=:a =a 4o1a2oG=K9 =o<ep
2K7K2 e<K9 1o=e= oc2o1o48 cO.
o34 BK o 2e 8 e = 72o=o:, e3o
epe2o48 2xo4O 8e 2=e =8e 8 8
e eDo= 7 72o=8 .
2= pe==8e 72o=:8 = 4p 3o9
C83=a; 7a=OBo<y a1o=e=By
4o1 2o =K9 =o<ep (co?po2o 4 e<K9 8 8
BK <o e e ?po8=Dop<8po2 L 7 =O K9 =eco?po2o 4 e<K9 ?epe2o4).
4o1 2o =K9 =o<ep, = :o opo<
O684a=8e 72o=:a
c =o2 e= pe 8< o 84 =8O 72o=: , o
BK 4e e o 2e . H 4o1 2o =o<
=Dop<8p e B c pe<O :opo :8<8
=o<epe 1 4 c K =K p8 :opo :8x
72 :o2K<8 c83= <8 o o<, o
72 :o2Kx c83= .
8<ee cO o 84 N 89 72o=o:.
epe=a7=aGe=8e 72o=:a
o=Depe=F-c2O7L
A2 o< 8 ec:8 ?epe2o48 2xo4O 8e
o72o Oe B < 2ec 8 pexc opo==NN
72o=:8 = 4p 3o9 4o1 2o =K9 =o<ep 8 8
:o=Depe=F8N.
= 2=e =89 ? =: ?epe= 7= e=8O.
<eN cO c e4 N 8e 8?K
Pe68<  He 1ec?o:o8BL
?epe= 7= e=8O 72o=: :
o1 2o =K9 =o<ep =e 1 4e ?p8=8< L
 Bce 72o=:8
2= pe==8e 8 8 2=e =8e 72o=:8.
Bce 2xo4O 8e 72o=:8
?epe= 7= N cO = 4p 3o9
;o:8po2:a pe68<a  He 1ec?o:o8BL *
4o1 2o =K9 =o<ep.
o72o Oe B < 72o=8 L = 4o1 2o =K9
 a=OBo
=o<ep, 4 e ec 8 = =e< c =o2 e=
Bce 2xo4O 8e 72o=:8
pe 8<  He 1ec?o:o8 L .
?epe= 7= N cO = 4p 3o9
4o1 2o =K9 =o<ep, ec 8 B
p8=y48Be;L=oe ?o4:;NGe=8e ?p8
4o1 2o =K9 =o<ep 7 =O .
c83=a;e  7a=OBo *
 HeB oB2eBa
 o1a2oG=K9 =o<ep
Bce 2xo4O 8e 72o=:8
o72o Oe B < 2: N 8 LcO 2 e: 89
?epe= 7= N cO = 4p 3o9
p 73o2op ?o 4o1 2o =o< =o<ep .
4o1 2o =K9 =o<ep, ec 8 BK =e
o 2e e e = 72o=o:.
ocBy? : 2=eH=e9 Dy=:F88
 a=OBo/HeB oB2eBa
o72o Oe B < ?o 8 L 4oc ? :
Bce 2xo4O 8e 72o=:8 1 4
c?eF8 L=K< D =:F8O< (= ?p., o 84 =8e
?epe= 7= LcO = 4p 3o9
72o=: ), ?pe4 3 e<K< <8=8-ATC,
4o1 2o =K9 =o<ep, ec 8 BK =e
o 2e e e = 72o=o: 8 8 B Fe= p L=K< :o<< opo< 8 8
4o1 2o =K9 =o<ep 7 =O .
3opo4c:o9 ATC.
 Ha 2=eH=NN ;8=8N*
Bce 2xo4O 8e 72o=:8
?epe= 7= N cO = 2=e =NN 8=8N.
 8cBa=F8o==oe ?epe=a7=aGe=8e
o72o Oe B < 48c =F8o==o
c =o28 L ?epe= 7= e=8e 72o=: 2
pe 8<e  Bce 72o=:8 c 4p 3o3o
4o1 2o =o3o =o<ep .
- 3 -
O?8ca=8e Dy=:F89 (?po4o;6.)
2o=o: ?o 8=Bep:o<y o2Bop=K9 =a1op
 oc;e4=89 =o<ep
o72o Oe B < c4e L 72o=o: =
A2 o< 8 ec:8 coxp =Oe ?oc e4=89
4p 3o9 4o1 2o =K9 =o<ep.
= 1p ==K9 =o<ep 2=e =e9 8=88 8
A2Bo<aB8Gec:89 4ocBy? : ;8=88
?o72o Oe B < c=o2 c4e L o e
o72o Oe B < 2 o< 8 ec:8 8cxo4O 89 72o=o:.
2K1p L c2o1o4= N 2=e =NN 8=8N.
C1poc a1o=e=Bc:o9 Dy=:F88
ocBy? : ;8=88 2 3py??e 2=eH=8x
o72o Oe B < c1poc8 L 2ce
;8=89
1o=e= c:8e D =:F88, :o opKe BK
o72o Oe : 4o< 4o1 2o =o<
7 ?po3p <<8po2 8, = c =o2:8 ?o
=o<ep 2K1p L c2o1o4= N 2=e =NN
<o =8N, ?p8 M o< ?epe4 = 1opo<
8=8N 2 = 7= e==o9 3p ??e 2=e =8x
p 74 N cO 42 :opo :8x 72 :o2Kx
8=89.
c83= .
O684a=8e coo1Ie=8O
A1o=e=Bc:89 c:opocB=o9 =a1op
o72o Oe B < oc 28 L coo1 e=8e
 4K9 1o=e= <o e xp =8 L 4o 10
4 O 4p 3o3o 4o1 2o =o3o =o<ep .
=o<epo2 c:opoc =o3o = 1op , :o opKe
=48: op o 84 =8O coo1 e=8O 4 e
4oc ?=K o L:o 4 O ?o L7o2 e O
287 L= N 8=48: F8N 2K7K2 e<o<
M o3o 4o1 2o =o3o =o<ep .
1o=e= .
e9468=3
C8cBe<=K9 c:opocB=o9 =a1op
O1ec?e 82 e o1JO2 e=8e (?e94 8=3)
C8c e< o1ec?e 82 e 100 =o<epo2
epe7 2c poe==K9 48= <8: e eDo=
c:opoc =o3o = 1op , :o opKe 4oc ?=K
8 8 = p =Ke 48= <8:8.
?o L7o2 e O< 2cex 4o1 2o =Kx
 O1I89 =o<epo2.
" e94 8=3 c 8c?o L7o2 =8e< : :
2c poe==Kx 48= <8:o2, : 8
Ta9<ep=oe =a?o<8=a=8e
2=e =8x ?e94 epo2.
 4K9 e eDo= <o e 1K L
 B=eH=89
c =o2 e= = ?o4
" e94 8=3 c o4=o2pe<e==K<
?pe4 ?pe 4 N e3o o= L=o3o c83=
8c?o L7o2 =8e< 2cex 2=e =8x
2 ?pe42 p8 e L=o c =o2 e==oe 2pe<O
?e94 epo2.
2 : ec 2e c83= ?po1 4e=8O 8 8
" e94 8=3 c 8c?o L7o2 =8e<
= ?o<8= =8O o 2c pe e 8 .?.
o?pe4e e==o3o 2=e =e3o
?e94 ep .
OB2eB =a 2=eH=89 72o=o: c ;N1o3o
 �py??o2o9
4o1a2oG=o3o =o<epa (TAFAS)
" e94 8=3 = 2ce 3p ??K (2ce
C83= K 72o=: epe7 c8c e<
4o1 2o =Ke =o<ep )
2=e =e3o ?e94 8=3 : 7K2 N =
o4=o2pe<e==o.
= 8 8e 2xo4O e3o 2=e =e3o 72o=: .
" e94 8=3 = o?pe4e e== N
$ =:F8O TAFAS ?o72o Oe o 2e 8 L =
3p ?? 4o1 2o =Kx =o<epo2 c
M o 72o=o: c N1o3o 4o1 2o =o3o
8c?o L7o2 =8e< 2c poe==Kx
=o<ep .
48= <8:o2.
e9468=3 8 ?epe2o4
=Be3paF8O peGe2o9 ?oGBK
o72o Oe B < ?epe2ec 8 72o=o: =
�c 8 BK 7 =O K 8 8 o c c 2 e e, o
e o2e: , o?o2e e<o3o ?o
B 8 72o=:8 <o3 1K L
?e94 ep .
?epe= 7= e=K = ?o o2K9 O 8:
A2Bo<aB8Gec:89 =a1op ?p8 c=OB88 c8c e<K o1p 1o :8 pe e2o9
8=Dop< F88.
Bpy1:8
o72o Oe B < c4e L 8cxo4O 89
72o=o: ? e< ?o4=O 8O p 1:8, ec 8
* - 8 D =:F88 4o =K 1K L
?pe42 p8 e L=o p 7pe e=K ? e<
BK ?pe42 p8 e L=o coxp =8 8 2
c8c e<=o3o ?po3p <<8po2 =8O. C<.
? <O 8 =o<ep e eDo= .
8=c p :F8N ?o c =o2:e F8Dpo2o9
381p84=o9 c ?epc8c e<K.
- 4 -
=cBpy:F88 ?o M:c?;yaBaF88
Coo1Ie=8e 4.  y4y 2 (2pe<O)
< PME'AHE>
" o4=8<8 e p 1: .
�c 8 BK 8c?o L7 e e o4=o 8=e9=K9
" H 1ep8 e 7504 .
e eDo= c 8<? Lc=K< = 1opo<, o
" B2e48 e GacK (00-23).
=e2o7<o =o ?o 8 L 4oc ? :
" B2e48 e <8=yBK (00-59).
D =:F8O<, o1o7= e==K<  * .
" o o 8 e p 1: .
Coo1Ie=8e 5.  He 1y4eB 4o (4ama)
Oc=o2=Ke o?epaF88 " o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 7505 .
OcyIecB2;e=8e 72o=:o2
" B2e48 e <ecOF (01-12).
2o=:8 ?o 8=Bep:o<y
" B2e48 e G8c;o (01-31).
" o4=8<8 e p 1: .
" o o 8 e p 1: .
" H 1ep8 e 4o1a2oG=K9 =o<ep .
Coo1Ie=8e 6.  Ha co2eIa=88
" o4=8<8 e p 1: .
Ha1op 2=eH=e3o =o<epa
" H 1ep8 e 7506 .
 A2Bo<aB8Gec:89 4ocBy? : ;8=88
" o o 8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: .
Coo1Ie=8O 7, 8 8;8 9. (He =a7=aGe=K)
" H 1ep8 e 9 =o<ep Be;eDo=a .
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 7507 - 7509 .
 ocBy? : ;8=88 2 3py??e 2=eH=8x
- 7507: 4 O coo1 e=8O 7
;8=89
- 7508: 4 O coo1 e=8O 8
" o4=8<8 e p 1: .
- 7509: 4 O coo1 e=8O 9
" H 1ep8 e 8 =o<ep 3py??K 2=eH=8x
" B2e48 e ? p <e pK (ec 8 pe1 e cO).
;8=89
" o o 8 e p 1: .
(1 8).
" H 1ep8 e =o<ep Be;eDo=a .
OB<e=a
" o4=8<8 e p 1: .
p8e< 72o=:o2
" H 1ep8 e 7500 .
" o4=8<8 e p 1: .
" o o 8 e p 1: .
CBa=4apB=Ke o?epaF88
A2Bo<aB8Gec:89 oB2eB=K9 72o=o: ?p8
oc2o1o64e=88 ;8=88
Bo7<o6=ocBL coo1Ie=8O o1
o: B 3 o :
oBcyBcB288
" H 1ep8 e 6 .
#cBa=o2:a
- o o .
Coo1Ie=8e 1.  C:opo 2ep=ycL
" o o 8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 7501 .
C83=a; 7a=OBo<y a1o=e=By
" o o 8 e p 1: .
3 o :
" H 1ep8 e 1 .
Coo1Ie=8e 2.  #He; 4o<o9
" 48 e o 2e .
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 7502 .
" o o 8 e p 1: .
Coo1Ie=8e 3.  2o=8Be ?o 4o1a2oG=o<y
=o<epy (=o<ep)
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 7503 4o1a2oG=K9 =o<ep .
" o o 8 e p 1: .
- 5 -
=cBpy:F88 ?o M:c?;yaBaF88 (?po4o;6.)
 3o o o o o
epe=a7=aGe=8e 72o=:a
(B=e =89 72o=o:)
#cBa=o2:a
" o4=8<8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 53 =o<ep y4ep682ae<o9
" po872e48 e = 1op c e4 N 8<
2=eH=e9 ;8=88
o1p 7o<:
(01-24).
 Bce 72o=:8
7102 + 4o1a2oG=K9 =o<ep
�c 8 B e eDo= ?o4: N e= :
KX-TD816, o
 a=OBo
" H 1ep8 e 53 =o<ep
7103 + 4o1a2oG=K9 =o<ep
y4ep682ae<o9
2=eH=e9 ;8=88
 HeB oB2eBa
(01-08).
7104 + 4o1a2oG=K9 =o<ep
(2o=o: ?o 8= ep:o< )
 a=OBo/HeB oB2eBa
" o4=8<8 e p 1: .
7105 + 4o1a2oG=K9 =o<ep
" H 1ep8 e 51 y4ep682aNI89
4o1a2oG=K9 =o<ep .
 epe=a7=aGe=8e =a 2=eH=NN ;8=8N*
7106 + :o4 4ocBy?a : ;8=88 (9, 81-
epe2o4 y4ep682ae<o3o 72o=:a 2
88) + =o<ep Be;eDo=a + #
c8cBe<=K9 1yDep
#cBa=o2:a
 epe=a7=aGe=8e c 4py3o3o
Bo 3o o :
4o1a2oG=o3o =o<epa
" C1pocL e pK 3.
7107 + BaH 4o1a2oG=K9 =o<ep
- o o .
" H 1ep8 e 52 =o<ep c8cBe<=o3o
" o o 8 e p 1: .
1yDepa
(0-9).
OB<e=a
- o o .
 o o o o o o
" o o 8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 7100 .
BK7o2 72o=:a
" o o 8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: .
 o o o o
" H 1ep8 e 52 =o<ep c8cBe<=o3o
o o
1yDepa
(0-9).
" o4=8<8 e p 1: .
- o o
" H 1ep8 e 7108 .
.
" H 1ep8 e BaH 4o1a2oG=K9 =o<ep .
" �o2op8 e.
" o o 8 e p 1: .
p8e< 72o=:a 4py38< a1o=e=Bo<
#4ep6a=8e 72o=:a
 B=eH=OO ;8=8O*
#cBa=o2:a
" o4=8<8 e p 1: .
" C1pocL e pK 3.
" H 1ep8 e 50 . " H 1ep8 e .
- o o .
- o o
" o o 8 e p 1: .
.
" �o2op8 e.
BK7o2 72o=:a
 Ha?pa2;e==K9
 o o o
" o4=8<8 e p 1: .
o
" H 1ep8 e 41 4o1a2oG=K9 =o<ep .
" o4=8<8 e p 1: .
- o o
" H 1ep8 e 50 .
.
" �o2op8 e.
 �py??o2o9
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 40 .
- o o
.
" �o2op8 e.
- 6 -
=cBpy:F88 ?o M:c?;yaBaF88 (?po4o;6.)
epe2o4 72o=:a =a 4o1a2oG=K9 =o<ep o=Depe=F-c2O7L
 Co?po2o64ae<K9 Bo 3o o :
Bo 3o o : " C1pocL e pK 3.
" C1pocL e pK 3. " H 1ep8 e =o<ep BpeBLe3o a1o=e=Ba .
" H 1ep8 e 4o1a2oG=K9 =o<ep . " H =8 e p 73o2op c pe L8<
" o4o 48 e o 2e 8 c4e 9 e 1o=e= o<.
coo1 e=8e. " C1pocL e pK 3.
" o o 8 e p 1: . " H 1ep8 e 3 .
 Heco?po2o64ae<K9
Pe68<  He 1ec?o:o8BL
Bo 3o o :
#cBa=o2:a
" C1pocL e pK 3.
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 4o1a2oG=K9 =o<ep .
" H 1ep8 e 7101 .
" o o 8 e p 1: .
- o o .
" o o 8 e p 1: .
O684a=8e 72o=:a
#cBa=o2:a OB<e=a
" o4=8<8 e p 1: . " o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 7311 . " H 1ep8 e 7100 .
- o o . - o o .
" o o 8 e p 1: . " o o 8 e p 1: .
OB<e=a
;o:8po2:a pe68<a  He 1ec?o:o8BL
" o4=8<8 e p 1: .
o o: o o o ,
" H 1ep8 e 7310 .
:o o o o
- o o .
o:o :
" o o 8 e p 1: .
" H 1ep8 e 1 .
'Bo1K =aGaBL pa73o2op c =o2K<
p8=y48Be;L=oe ?o4:;NGe=8e ?p8
2K7K2aNI8< a1o=e=Bo<, 7a:o=G82
c83=a;e  7a=OBo
Be:yI89 72o=o:
 o1a2oG=K9 =o<ep
o: o o o : :
:
" o o 8 e p 1: .
" H 1ep8 e 2 .
" o4=8<8 e p 1: .
ocBy? : 2=eH=e9 Dy=:F88
'Bo1K =aGaBL pa73o2op c =o2K<
Bo 3o o :
2K7K2aNI8< a1o=e=Bo<, y4ep682aO
" C1pocL e pK 3.
Be:yI89 72o=o:
" H 1ep8 e 6 .
o: o o o : :
" H 1ep8 e :o4 e e<o3o cep28c .
" C1pocL e pK 3.
" H 1ep8 e 50 .
" o o 8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: .
- 7 -
=cBpy:F88 ?o M:c?;yaBaF88 (?po4o;6.)
O684a=8e coo1Ie=8O " H 1ep8 e 33 =o<ep 3py??K
#cBa=o2:a 4o1a2oG=Kx =o<epo2
" o4=8<8 e p 1: . (1-8).
" H 1ep8 e 701 4o1a2oG=K9 =o<ep . - o o
" o o 8 e p 1: . .
" C4e 9 e coo1 e=8e.
OB<e=a  OB2eB
" o4=8<8 e p 1: . " o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 700 4o1a2oG=K9 =o<ep . " H 1ep8 e 42 (8 8 43 ) =o<ep 2=eH=e3o
- o o . ?e946epa
" o o 8 e p 1: . (1-4).
OB2eB =a coo1Ie=8e �c 8 B e eDo= ?o4: N e= : KX-
" o4=8<8 e p 1: . TD816, o
" H 1ep8 e 702 . " H 1ep8 e 42 (8 8 43 ) =o<ep
2=eH=e3o
?e946epa
e9468=3
(1).
 O1I89*
" o4=8<8 e p 1: .
 42: ' o1K o 2e 8 L = ?e94 8=3,
" H 1ep8 e 32 (8 8 33 ) .
?epe4 ==K9 = 2=e =89 ?e94 ep/
- o o
TAFAS.
.
 43: ' o1K o 2e 8 L = ?e94 8=3,
" C4e 9 e coo1 e=8e.
?epe4 ==K9 = 2c poe==K9
48= <8:.
 B=eH=89
- o o
'Bo1K ?o;yG8BL 4ocBy? :o 2ce<
.
2=eH=8< ?e946epa<
" �o2op8 e.
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 320 .
e9468=3 8 ?epe2o4
- o o
'Bo1K ?po872ecB8 ?epe2o4
.
" C1pocL e pK 3 ?epe4 = 1opo<
" C4e 9 e coo1 e=8e.
=o<epa Dy=:F88 ?e9468=3a (32 8 8 33).
'Bo1K ?o;yG8BL 4ocBy? Bo;L:o :
A2Bo<aB8Gec:89 =a1op ?p8 c=OB88
:o=:peB=o<y ?e946epy
Bpy1:8*
" o4=8<8 e p 1: .
Coxpa=e=8e =o<epa Be;eDo=a
" H 1ep8 e 32 =o<ep 2=eH=e3o
" o4=8<8 e p 1: .
?e946epa
" H 1ep8 e 742 =o<ep Be;eDo=a # .
(1-4).
- o o .
" o o 8 e p 1: .
�c 8 B e eDo= ?o4: N e= : KX-
TD816, o
#cBa=o2:a/OB<e=a
" H 1ep8 e 32 =o<ep 2=eH=e3o
" o4=8<8 e p 1: .
?e946epa (1).
" H 1ep8 e 74 .
- o o
" H 1ep8 e 1 8 8 0 .
.
 1 : 4 O c =o2:8
" C4e 9 e coo1 e=8e.
 0 : 4 O o <e=K
- o o .
 �py??o2o9
" o o 8 e p 1: .
'Bo1K ?o;yG8BL 4ocBy? :o 2ce<
3py??a< o4=o2pe<e==o
Ha1op
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 330 . " o4=8<8 e p 1: .
- o o " 48 e o 2e .
.
" C4e 9 e coo1 e=8e.
'Bo1K ?o;yG8BL 4ocBy? :
o?pe4e;e==o9 3py??e 4o1a2oG=Kx
=o<epo2
" o4=8<8 e p 1: .
- 8 -
=cBpy:F88 ?o M:c?;yaBaF88 (?po4o;6.)
o2Bop=K9 =a1op*
OB<e=a
 oc;e4=89 =o<ep " o4=8<8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: . " H 1ep8 e 760 .
" H 1ep8 e # . - o o .
" o o 8 e p 1: .
C1poc a1o=e=Bc:o9 Dy=:F88
" o4=8<8 e p 1: . OB2eB =a 2=eH=89 72o=o: c ;N1o3o
" H 1ep8 e 790 .
4o1a2oG=o3o =o<epa (TAFAS)
- o o .
OB2eB
" o o 8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 42 =o<ep 2=eH=e3o
A1o=e=Bc:89 c:opocB=o9 =a1op*
?e946epa
Coxpa=e=8e =o<epo2 Be;eDo=a (1-4).
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 30 =o<ep c:opocB=o3o �c 8 B e eDo= ?o4: N e= :
=a1opa KX-TD816, o
(1).
" H 1ep8 e 42 =o<ep 2=eH=e3o
(0-9) :o4 4ocBy?a : ;8=88 (9, 81-88)
?e946epa
=o<ep Be;eDo=a # .
- o o .
=Be3paF8O peGe2o9 ?oGBK
" o o 8 e p 1: .
#cBa=o2:a ?epe=a7=aGe=8O 72o=:a =a
c8cBe<y o1pa1oB:8 peGe2o9 8=Dop<aF88
Ha1op
" o4=8<8 e p 1: .
" o4=8<8 e p 1: .
" H 1ep8 e 710 =o<ep ?epe=a7=aGe=8O
" H 1ep8 e =o<ep c:opocB=o3o
(2-5).
=a1opa
 2 : epe= 7= e=8e 2cex 72o=:o2
(0-9).
 3 : epe= 7= e=8e ?o  7 =O o
 4 : epe= 7= e=8e ?o  =e o 2e 
C8cBe<=K9 c:opocB=o9 =a1op*
 5 : epe= 7= e=8e ?o  7 =O o/=e
" o4=8<8 e p 1: .
o 2e 
" H 1ep8 e =o<ep c:opocB=o3o
" H 1ep8 e 4o1a2oG=K9 =o<ep c8cBe<K
=a1opa
o1p 1o :8 pe e2o9 8=Dop< F88.
(00-99).
- o o .
Ta9<ep=oe =a?o<8=a=8e
" o o 8 e p 1: .
#cBa=o2:a
" o4=8<8 e p 1: .
poc;yH82a=8e coxpa=e==o3o
" H 1ep8 e 761 .
coo1Ie=8O
" B2e48 e GacK (01-12).
" o4=8<8 e p 1: .
" B2e48 e <8=yBK (00-59). " H 1ep8 e 4o1a2oG=K9 =o<ep c8c e<K
o1p 1o :8 pe e2o9 8=Dop< F88.
" H 1ep8 e 0 8 8 1 .
- B o o o o
 0 : 4 O A. .
oo , : o
 1 : 4 O P. .
o .
" H 1ep8 e 0 8 8 1 .
 0 : 4 O c =o2:8 o4=op 7o2o3o
?pe4 ?pe 4 N e3o c83=
 1 : 4 O c =o2:8 e e4=e2=o3o
?pe4 ?pe 4 N e3o c83=
" o o 8 e p 1: .
- 9 -
Ho<epa Dy=:F89
B 4 ==o< c?p 2o =8:e 4 O o?8c =8O D =:F89 8c?o L7 N cO ?ep2o= L=Ke 7 2o4c:8e
c =o2:8 (7= e=8O ?o <o =8N). �c 8 BK 87<e=8 e =o<ep D =:F88, o 8c?o L7 9 e
=o2K9 =o<ep, :o opK9 BK 7 ?po3p <<8po2 8 2<ec o ?ep2o= L=o3o. o?o =8 e L=Ke
? p <e pK 7 28cO o <o4e 8 F8Dpo2o9 381p84=o9 c ?epc8c e<K (KX-TD816 8 8 KX-
TD1232), : :o opo9 ?o4: N e= B e eDo=.
o
o?o;=8Be;L=Ke ?apa<eBpK
BaH
y<o;-
Ho<epa Dy=:F89
=o<ep
Ga=8N
Bo7<o =oc L coo1 e=8O o1 o c c 288
( c =o2: /o <e= )
P c . :o4 #(99) P c . :o4
B2o4 p c e =o3o :o4
A L ep= 82=K9 2K7o2-72o=o:/3o oc
epe= 7= e=8e 72o=: ( c =o2: /o <e= )
8c =F8o==oe ?epe= 7= e=8e 72o=: ( c =o2: /
o <e= )
#4ep =8e 72o=:
O. HO �P
O. HO �P
BK7o2 4ep 82 e<o3o 72o=:  2o=o: ?o
8= ep:o<
BK7o2 4ep 82 e<o3o 72o=:  B=e =89 72o=o:
epe2o4 4ep 82 e<o3o 72o=: 2 c8c e<=K9 1 Dep/BK7o2
72o=: 87 1 Dep
p8e< 2=e =e3o 72o=: 4p 38< 1o=e= o< O. HO �P O. HO �P
H ?p 2 e==K9 ?p8e< 72o=: 4p 38< 1o=e= o<
�p ??o2o9 ?p8e< 72o=: 4p 38< 1o=e= o<
 o:8po2: ?p8e< 72o=: 4p 38< 1o=e= o<
( c =o2: /o <e= )
O 84 =8e 72o=: ( c =o2: /o <e= )
o=D84e=F8 L=oc L 8=88 c2O78 ( c =o2: /
o <e= )
42
42
Pe 8<  He 1ec?o:o8 L ( c =o2: /o <e= )
p 7
p 7
- e: po== O 1 o:8po2: 1o=e=
O <e= M e: po==o9 1 o:8po2:8 1o=e=
O <e= ?p8= 48 e L=o3o ?o4: N e=8O ?p8
c83= e  7 =O o ( c =o2: /o <e= )
oc ? : 2=e =e9 D =:F88
A2 o< 8 ec:89/ARS 4oc ? : 8=88
oc ? : 8=88 2 3p ??e 2=e =8x 8=89
O 84 =8e coo1 e=8O ( c =o2: /o <e= /o 2e =K9
72o=o:)
8 8 8 8
2o=o: o?ep op
e94 8=3 o1 89 8 8
e94 8=3 2=e =89
e94 8=3 2=e =89 (o 2e /o 2e ?o TAFAS)
e94 8=3 3p ??o2o9
e94 8=3 3p ??o2o9 (o 2e )
A2 o< 8 ec:89 = 1op ?p8 c=O 88 p 1:8
1/0/2 =o<ep 1/0/2 =o<ep
( c =o2: /o <e= /= 7= e=8e)
e eDo= # e eDo= #
o2 op=K9 = 1op
C1poc 1o=e= c:o9 D =:F88
A1o=e= c:89 c:opoc =o9 = 1op
C8c e<=K9 c:opoc =o9 = 1op
T 9<ep=oe = ?o<8= =8e ( c =o2: )
T 9<ep=oe = ?o<8= =8e (o <e= )
*hhmm hh : cK (01-12)
mm : <8= K (00-59)
- 10 -
#:a7aBe;L
O*1 *2
A1o=e= c:89 c:opoc =o9 = 1op ............................................................................ 4 5
A2 o< 8 ec:89 4oc ? : 8=88 ......................................................................... 4 5
A2 o< 8 ec:89 = 1op ?p8 c=O 88 p 1:8........................................................ 4 5
A2 o< 8 ec:89 o 2e =K9 72o=o: ?p8 oc2o1o 4e=88 8=88 ......................... 3 6
 o:8po2: pe 8<  He 1ec?o:o8 L ................................................................. 3 6
Bo7<o =oc L coo1 e=8O o1 o c c 288 ............................................................ 3 6
oc ? : 2=e =e9 D =:F88 ................................................................................... 3 6
oc ? : 8=88 2 3p ??e 2=e =8x 8=89 ............................................................ 4 7
2o=o: ?o 8= ep:o< .............................................................................................. 4 7
= e3p F8O pe e2o9 ?o K................................................................................... 4 7
o=Depe=F-c2O7L ..................................................................................................... 3 7
O 84 =8e 72o=: .................................................................................................... 3 7
O 84 =8e coo1 e=8O ............................................................................................ 4 7
7
O 2e = 2=e =89 72o=o: c N1o3o 4o1 2o =o3o =o<ep (TAFAS) .............. 4
5
e94 8=3 8 ?epe2o4............................................................................................... 4
5
e94 8=3 ................................................................................................................. 4
5
epe2o4 72o=: = 4o1 2o =K9 =o<ep ............................................................... 3
8
epe2o4 4ep 82 e<o3o 72o=: 2 c8c e<=K9 1 Dep ...................................... 3
8
epe= 7= e=8e 72o=: ......................................................................................... 3
8
o2 op=K9 = 1op .................................................................................................... 4
8
p8e< 72o=: 4p 38< 1o=e= o< ........................................................................ 3
9
p8= 48 e L=oe ?o4: N e=8e ?p8 c83= e  7 =O o ....................................... 3
9
Pe 8<  He 1ec?o:o8 L ........................................................................................ 3
9
C1poc 1o=e= c:o9 D =:F88 ................................................................................. 4
9
C83= 7 =O o< 1o=e= ................................................................................... 3
9
C8c e<=K9 c:opoc =o9 = 1op .............................................................................. 4
9
T 9<ep=oe = ?o<8= =8e ........................................................................................ 4
9
#4ep =8e 72o=: ................................................................................................... 3
*1 O?8c =8e D =:F89
*2 =c p :F88 ?o M:c? F88
- 11 -
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Centr l P.O. Box 288, Os k 530-91, J p n
H ?e =o 2 /?o=88 PSQX1501ZA KS0298K 0