© Renault s.a.s. 2005

"Metody napraw zalecane przez producenta w niniejszej dokumentacji zosta

ł

y opracowane

na podstawie warunków technicznych obowi

ą

zuj

ą

cych w dniu redagowania tekstu.

Mog

ą

one ulec zmianom w przypadku wprowadzania przez producenta modyfikacji procesu

produkcji ró

ż

nych podzespo

ł

ów i akcesoriów pojazdów tej marki".

Wszelkie prawa autorskie s

ą

zastrze

ż

one dla Renault.

Przedruk lub t

ł

umaczenie, nawet cz

ęś

ciowe, niniejszego dokumentu, jak równie

ż

u

ż

ywanie

systemu numerów katalogowych cz

ęś

ci zamiennych s

ą

zabronione bez wcze

ś

niejszej

pisemnej zgody Renault.

STYCZE

Ń

2005

Edition Polonaise

X73, i FAZA DOKUMENTACJI 2

6

Uszcze l n i e n i e i i z o l a c j a
d

ź

wi

ę

kowa

64A

USZCZELNIENIE NADWOZIA

65A

USZCZELNIENIE OTWORÓW

66A

USZCZELNIENIE SZYB

VEL SATIS FAZA II - Rozdzia

ł

6

Spis tre

ś

ci

VEL SATIS FAZA II - Rozdzia

ł

6Spis tre

ś

ciStrona

64A

USZCZELNIENIE NADWOZIA

Wyk

ł

adzina wyg

ł

uszaj

ą

ca

pokryw

ę

komory silnika:

Demonta

ż

/ Monta

ż

64A-1

65A

USZCZELNIENIE OTWORÓW

Folia uszczelniaj

ą

ca drzwi:

Demonta

ż

/ Monta

ż

65A-1

66A

USZCZELNIENIE SZYB

Prowadnica szyby drzwi
bocznych przednich:
Demonta

ż

/ Monta

ż

66A-1

Zewn

ę

trzna listwa drzwi

bocznych przednich:
Demonta

ż

/ Monta

ż

66A-2

Listwa zewn

ę

trzna drzwi

bocznych tylnych: Demonta

ż

/ Monta

ż

66A-3

Prowadnica drzwi bocznych
tylnych: Demonta

ż

/ Monta

ż

66A-4

64A

-

1

USZCZELNIENIE NADWOZIA

Wyk

ł

adzina wyg

ł

uszaj

ą

ca pokryw

ę

komory silnika: Demonta

ż

/ Monta

ż

64A

DEMONTA

Ż

Odpi

ąć

spinki mocuj

ą

ce (1) przy u

ż

yciu szczypiec do

zdejmowania spinek i zacisków.

Zdj

ąć

ok

ł

adzin

ę

.

MONTA

Ż

W razie potrzeby wymieni

ć

spinki mocuj

ą

ce.

Post

ę

powa

ć

w odwrotnej kolejno

ś

ci ni

ż

przy

demonta

ż

u.

21539

1

1

1

65A

-

1

USZCZELNIENIE OTWORÓW

Folia uszczelniaj

ą

ca drzwi: Demonta

ż

/ Monta

ż

65A

DEMONTA

Ż

I - ZDJ

Ę

CIE FOLII USZCZELNIAJ

Ą

CEJ

1 - Drzwi przednie

Zdj

ąć

ok

ł

adzin

ę

drzwi (patrz 72A, Ok

ł

adziny

otworów bocznych, Ok

ł

adzina drzwi przednich

bocznych: Demonta

ż/

Monta

ż

).

Wymontowa

ć

:

-

ś

rub

ę

(1),

- wspornik p

ł

ytki podno

ś

nika szyby.

Odpi

ąć

oba punkty prowadz

ą

ce (2).

Odklei

ć

starannie foli

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

.

2 - Drzwi tylne

Zdj

ąć

ok

ł

adzin

ę

drzwi (patrz 72A, Ok

ł

adziny

otworów bocznych, Ok

ł

adzina drzwi tylnych bo-

cznych: Demonta

ż/

Monta

ż

).

Wymontowa

ć

:

-

ś

ruby (3),

- dwa wsporniki wewn

ę

trznej klamki.

Odpi

ąć

oba punkty prowadz

ą

ce (4).

Odklei

ć

starannie foli

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

.

II - MONTA

Ż

FOLII USZCZELNIAJ

Ą

CEJ

21789

Uwaga:

Podczas zdejmowania folii uszczelniaj

ą

cej mas-

tyka uszczelniaj

ą

ca powinna pozosta

ć

na folii.

1

2

21720

Uwaga:

Podczas zdejmowania folii uszczelniaj

ą

cej mas-

tyka uszczelniaj

ą

ca powinna pozosta

ć

na folii.

Uwaga:

Usun

ąć

resztki kleju pozosta

ł

e na ramie drzwi.

Oczy

ś

ci

ć

ram

ę

drzwi heptanem za pomoc

ą

suchej, niepyl

ą

cej

ś

ciereczki.

UWAGA

Drzwi musz

ą

by

ć

idealnie czyste (brak py

ł

u,

t

ł

u s z c z u , z a b rudze

ń

) , b e z

ś

ladów

zanieczyszcze

ń

.

3

3

4

65A

-

2

USZCZELNIENIE OTWORÓW

Folia uszczelniaj

ą

ca drzwi: Demonta

ż

/ Monta

ż

65A

Drzwi przednie

Drzwi tylne

U

ł

o

ż

y

ć

foli

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

za pomoc

ą

punktów

prowadz

ą

cych (5).

Wprowadzi

ć

link

ę

steruj

ą

c

ą

otwieraniem od

wewn

ą

trz (6).

Na

ł

o

ż

y

ć

foli

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

na ca

ł

ym obwodzie.

Wykona

ć

kontrol

ę

szczelno

ś

ci na wod

ę

przed za-

montowaniem ok

ł

adziny.

Post

ę

powa

ć

w odwrotnej kolejno

ś

ci ni

ż

przy

demonta

ż

u.

21789

21720

6

5

6

5

66A

-

1

USZCZELNIENIE SZYB

Prowadnica szyby drzwi bocznych przednich: Demonta

ż

/ Monta

ż

66A

DEMONTA

Ż

Wymontowa

ć

:

- ok

ł

adzin

ę

drzwi (patrz 72A, Ok

ł

adziny otworów

bocznych, Ok

ł

adzina drzwi przednich boczny-

ch: Demonta

ż

/ Monta

ż

),

- foli

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

drzwi (patrz 65A, Szczelno

ść

otworów bocznych, Folia uszczelniaj

ą

ca drzwi:

Demonta

ż

/ Monta

ż

),

- wewn

ę

trzn

ą

listw

ę

drzwi,

- przesuwn

ą

szyb

ę

z wózka mechanizmu podnosze-

nia szyby (patrz 54A, Szyby, Szyba przesuwna
drzwi bocznych przednich: Demonta

ż

/ Monta

ż

),

- zewn

ę

trzne listwy s

ł

upka szyby (patrz 56A, Akce-

soria zewn

ę

trzne, Zewn

ę

trzna listwa s

ł

upka pr-

zednich drzwi: Demonta

ż

/ Monta

ż

),

Wyj

ąć

prowadnic

ę

na wysoko

ś

ci prowadnicy sta

ł

ego

s

ł

upka.

Wymontowa

ć

ś

ruby (1).

Wyj

ąć

prowadnic

ę

sta

ł

ego s

ł

upka (2) i (3), uwa

ż

aj

ą

c,

aby nie uszkodzi

ć

zewn

ę

trznej listwy drzwi.

Odpi

ąć

ostro

ż

nie prowadnic

ę

szyby (4).

MONTA

Ż

Ustawi

ć

i wsun

ąć

prowadnic

ę

pod odpowiednim

k

ą

tem (5).

Przypi

ąć

prowadnic

ę

na ca

ł

ej d

ł

ugo

ś

ci.

Post

ę

powa

ć

w odwrotnej kolejno

ś

ci ni

ż

przy

demonta

ż

u.

21795

1

21796

21809

2

3

4

4

5

66A

-

2

USZCZELNIENIE SZYB

Zewn

ę

trzna listwa drzwi bocznych przednich: Demonta

ż

/ Monta

ż

66A

DEMONTA

Ż

Ostro

ż

nie zdemontowa

ć

listw

ę

(1) i (2) przy pomocy

przyrz

ą

du (Car. 1363).

MONTA

Ż

U

ł

o

ż

y

ć

listw

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

na wysoko

ś

ci sta

ł

ej

szyby .

Przypi

ąć

listw

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

.

Niezb

ę

dne narz

ę

dzia specjalistyczne

Car. 1363

Narz

ę

dzie do zdejmo-

wania ok

ł

adziny

21807

Uwaga:

Szyba sta

ł

a powoduje wytworzenie oporu przy

listwie uszczelniaj

ą

cej.

1

2

66A

-

3

USZCZELNIENIE SZYB

Listwa zewn

ę

trzna drzwi bocznych tylnych: Demonta

ż

/ Monta

ż

66A

DEMONTA

Ż

Ostro

ż

nie zdemontowa

ć

listw

ę

(1) i (2) przy pomocy

przyrz

ą

du (Car. 1363).

MONTA

Ż

U

ł

o

ż

y

ć

listw

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

na wysoko

ś

ci sta

ł

ej

szyby.

Przypi

ąć

listw

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

.

Niezb

ę

dne narz

ę

dzia specjalistyczne

Car. 1363

Narz

ę

dzie do zdejmo-

wania ok

ł

adziny

21725

Uwaga:

Szyba sta

ł

a powoduje wytworzenie oporu przy

listwie uszczelniaj

ą

cej.

1

2

66A

-

4

USZCZELNIENIE SZYB

Prowadnica drzwi bocznych tylnych: Demonta

ż

/ Monta

ż

66A

DEMONTA

Ż

Wymontowa

ć

:

- ok

ł

adzin

ę

drzwi (patrz 72A, Ok

ł

adziny otworów

bocznych, Ok

ł

adzina drzwi przednich boczny-

ch: Demonta

ż

/ Monta

ż

),

- foli

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

drzwi (patrz 65A, Szczelno

ść

otworów, Folia uszczelniaj

ą

ca drzwi: Demonta

ż

/ Monta

ż

),

- wewn

ę

trzn

ą

listw

ę

drzwi,

- przesuwn

ą

szyb

ę

z wózka mechanizmu podnosze-

nia szyby (patrz 54A, Szyby, Szyba przesuwna
drzwi bocznych przednich: Demonta

ż

/ Monta

ż

),

- zewn

ę

trzne listwy s

ł

upka tylnych drzwi (patrz 56A,

Akcesoria zewn

ę

trzne, Zewn

ę

trzna listwa

s

ł

upka tylnych drzwi: Demonta

ż

/ Monta

ż

).

Wyj

ąć

prowadnic

ę

na wysoko

ś

ci prowadnicy sta

ł

ego

s

ł

upka.

Wymontowa

ć

ś

ruby (1).

Wyj

ąć

prowadnic

ę

sta

ł

ego s

ł

upka (2) i (3), uwa

ż

aj

ą

c,

aby nie uszkodzi

ć

zewn

ę

trznej listwy drzwi.

Odpi

ąć

w górnej cz

ęś

ci podwójn

ą

uszczelk

ę

p

ł

ata

drzwi (4).

Odklei

ć

ta

ś

m

ę

dwustronn

ą

(5).

Wymienia

ć

dwustronn

ą

ta

ś

m

ę

po ka

ż

dym

demonta

ż

u.

Odpi

ąć

ostro

ż

nie prowadnic

ę

szyby (6).

MONTA

Ż

Ustawi

ć

i wsun

ąć

prowadnic

ę

pod odpowiednim

k

ą

tem (7).

Przypi

ąć

prowadnic

ę

na ca

ł

ej d

ł

ugo

ś

ci.

21735

1

2

3

21723-1

21726

4

5

7

6

6

66A

-

5

USZCZELNIENIE SZYB

Prowadnica drzwi bocznych tylnych: Demonta

ż

/ Monta

ż

66A

Post

ę

powa

ć

w odwrotnej kolejno

ś

ci ni

ż

przy

demonta

ż

u.