dysleksja
Miejsce
na naklejkÄ™
z kodem szkoły
MJR-P1_1P-072
EGZAMIN MATURALNY
MAJ
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
ROK 2007
POZIOM PODSTAWOWY
Czas pracy 120 minut
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 11 stron (zadania
1  8). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorujÄ…cego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie ze słuchu,
będzie trwała około 20 minut i jest nagrana na płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
5. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swojÄ… datÄ™ urodzenia i PESEL.
Zamaluj pola odpowiadajÄ…ce cyfrom numeru PESEL.
Za rozwiÄ…zanie
Błędne zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
wszystkich zadań
7. Postępuj podobnie, zaznaczając odpowiedzi w części karty
można otrzymać
przeznaczonej dla zdajÄ…cego. Tylko odpowiedzi zaznaczone na
Å‚Ä…cznie
karcie będą oceniane.
50 punktów
Życzymy powodzenia!
Wypełnia zdający przed
rozpoczęciem pracy
KOD
PESEL ZDAJ
CEGO ZDAJ
CEGO
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
ROZUMIENIE ZE SA
UCHU
Zadanie 1. (6 pkt)
WysÅ‚uchaj dwukrotnie odpowiedzi szeÅ›ciu osób na pytanie: «5@8B5 ;8 K
2 3>@>A:>?K? Zaznacz znakiem X, która z tych osób wierzy w horoskopy («0),
a która nie wierzy («5B).
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
«0 «5B
1.1. 1 ;8F>
X
1.2. 2 ;8F>
X
1.3. 3 ;8F>
X
1.4. 4 ;8F>
X
1.5. 5 ;8F>
X
1.6. 6 ;8F>
X
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 2. (4 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania do tekstu o konkursie fotograficznym. Tekst usłyszysz
dwukrotnie. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zaznacz
jedną z trzech możliwości, zakreślając literę A., B. lub C.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
2.1. #G0AB=8:0<8 :>=:C@A0 > !0=:B-5B5@1C@35 <>3CB 1KBL B>;L:>
. ?@>D5AA8>=0;K.
. 68B5;8 3>@>40.
!. BC@8ABK.
2.2. ;02=0O 7040G0 D>B>:>=:C@A0  MB>
. ?@54AB028BL !0=:B-5B5@1C@3 2> 2A59 53> :@0A5.
. A>1@0BL <0B5@80;K =0 N18;59=CN 2KAB02:C.
C. ?>43>B>28BL @5:;0<=K9 ?@>A?5:B.
2.3. >1548B5;59 :>=:C@A0 2K15@CB
. A>740B5;8 A09B0.
. 2;0AB8 3>@>40.
!. 8=B5@=5BG8:8.
2.4. 2B>@ B5:AB0 7=0:><8B A;CH0B5;59 A
. B5E=8G5A:8<8 B@51>20=8O<8 : @01>B0<.
. ?>1548B5;O<8 ?@54K4CI8E :>=:C@A>2.
!. CA;>28O<8 D>B>:>=:C@A0.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom podstawowy
Zadanie 3. (5 pkt)
Zapoznaj się z tytułami oznaczonymi literami A.  F. Usłyszysz dwukrotnie pięć
informacji dotyczących turystyki (3.1.  3.5.). Do każdej z nich przyporządkuj tytuły.
Wpisz rozwiÄ…zania do tabeli.
Uwaga! Jeden z tytułów nie odnosi się do żadnej informacji.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. @857609B5 ?>701>B8BLAO > A2>Q< 74>@>2L5
B. =>AB@0=F0< 2 >A:25 1C45B ?@>I5
C. AQ 1>;LH5 BC@8AB>2 ?@857605B AN40 >B4KE0BL
D. >A5B8B5 =0H <C759 ?>4 >B:@KBK< =51><
E. 0H8 3>@=>;K6=K5 :C@>@BK 64CB 3>AB59
F. -:A:C@A8O ?> 3>@>4C =0 AB0@8==>< B@0=A?>@B5
3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5.
C F A D B
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO
Zadanie 4. (7 pkt)
Przeczytaj poniższy tekst. Następnie zdecyduj, które z podanych zdań jest prawdziwe
(P), a które fałszywe (F). Zaznacz znakiem X odpowiednią rubrykę w tabeli.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
!
   ,
" "  !"  
"  
K ?>4>1@0;8 5O =0 C;8F5. K; =>O1@L, 4C; E>;>4=K9 25B5@. / 2>72@0I0;0AL
A @01>BK 8 C2845;0 8AEC402H53> 3@O7=>3> ?A0. 0 H55 C =53> 1>;B0;AO >1>@20==K9
?>2>4>:. 5=O A@07C ?>@078;8 53> 3;070  >G5=L C<=K5 8 3@CAB=K5. !=0G0;0 1>O;0AL
27OBL 27@>A;CN A>10:C 4><>9. > >= B0: 60;>1=> A<>B@5;, GB> O =5 CAB>O;0. ><0
?><K;0, =0:>@<8;0. "0: 59 >AB0;AO 68BL A =0<8 8 AB0; 2A5>1I8< ;N18<F5<.
1 C=8:0;L=KE A?>A>1=>ABOE A2>59 A>10:8 A5<LO 0ABCE>2KE C7=0;0 :0:-B> 70
>1545==K< AB>;><. E 1>:AQ@ 59 4>;3> A<>B@5; =0 60@5=>5 <OA>, 0 ?>B>< =0G0;
60;>1=> A:C;8BL.
 K 2=8<0B5;L=> ?@8A;CH0;8AL,  @0AA:07K205B E>7O9:0 A>10:8 ;L30
0ABCE>20.   =5 ?>25@8;8 A2>8< CH0<! QA >BG5B;82> ?@>87=QA: «0<0! ">340 AK=
40; 5<C A0<K9 ;0:><K9 :CA>G5:. 0 GB> 59 2 7=0: 1;03>40@=>AB8 ?>2B>@8;: «0<0!
! B5E ?>@ =0H 59 703>2>@8;. A;8 ?@>3>;>405BAO, 3;O48B 2 3;070 8 ?@>A8B: «<, 0<.
>340 E>G5B ?>83@0BL, ?@K305B 70 <OG8:>< 8 B@51C5B: «09. K 8=>340 A<5Q<AO
8 A?@0H8205< 53>: «>3> BK ;N18HL 1>;LH5 2A5E? QA >B25G05B: «0<C.
= A?8B A =0<8 =0 >4=>9 :@>20B8, ;N18B A<>B@5BL B5;5287>@. A>15==> 5N
=@02OBAO =>2>AB8. >340 2KABC?05B :B>-=81C4L 87 ?>;8B8:>2, 53> =5 >B>3=0BL >B M:@0=0.
IQ 59 >G5=L ;N18B :0@0>:5.  :@C3C 4@C759 <C6 G0AB> ?>QB. 0: B>;L:> 59 A;KH8B
7=0:><CN <5;>48N, >= A> 2A5E =>3 1568B 8 =0G8=05B BK:0BL =>A>< 2 <8:@>D>=, <>;,
409B5 8 <=5 A?5BL.  >=8 A AC?@C3>< 70BO3820NB 2<5AB5 ?@8?52.
0 C68=>< 59 A848B A =0<8 70 AB>;><. AB A 28;:8 (>A>15==> ;N18B A>A8A:8)
8 70?8205B :><?>B>< 8;8 O1;>G=K< A>:><. >340 72>=8B B5;5D>=, >= ?>4E>48B 8 =>A><
A=8<05B B@C1:C.
59 =5 B>;L:> =0H ;N18<5F. >340 : =0< ?@8E>4OB 4@C7LO 8;8 7=0:><K5, >=8
>1O70B5;L=> ?@8=>AOB A>10:5 GB>-=81C4L 2:CA=5=L:>5.  B>340 1;03>40@=K9 ?QA >E>B=>
?>40QB 8< B0?>G:8.
# =0A 2A5340 68;8 A>10:8. > MB>B ?QA A0<K9 C<=K9 8 ?@540==K9.
www.kp.ru, 16.01.2006
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom podstawowy
P F
4.1. QA 59 ?>O28;AO 2 A5<L5 0ABCE>2KE >A5=LN.
X
4.2. 59 1K; <0;5=L:8< 25AQ;K< I5=:><.
X
4.3. !:>@> >:070;>AL, GB> A>10:0 C<55B 3>2>@8BL.
X
4.4. 59 ;N18B 8=D>@<0F8>==K5 B5;5?@>3@0<<K.
X
4.5. QA 8 53> E>7O8= A C4>2>;LAB285< ?>NB 4CMB><.
X
4.6. N18<>5 «1;N4> 5O  4><0H=85 B0?>G:8.
X
4.7. 59  MB> ?5@20O A>10:0 2 4><5 0ABCE>2KE.
X
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na siedem części (5.1.  5.7.). Dopasuj do każdej
z nich odpowiedni tytuł spośród podanych poniżej (A.  I.). Wpisz rozwiązanie do tabeli.
Uwaga! Dwa tytuły nie pasują do żadnej części tekstu.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
  #(
5.1. !53>4=O 1>;LH85 :=86=K5 <03078=K ?@52@0B8;8AL C =0A 2 :C;LBC@=K5
8 8=B5;;5:BC0;L=K5 F5=B@K, :C40 ;N48 ?@8E>4OB =5 B>;L:> ?> 45;C, => 8 ?@>AB>
?@>25AB8 2@5<O.
5.2. #4828B5;L=>, GB> =8 2 >4=>< :=86=>< F5=B@5 5IQ =5 CAB@>8;8 ?;0B=>3>
30@45@>10. !0<K9 G8B0NI89 2 <8@5 =0@>4 ?>B55B, A=8<05B 25@E=NN >4564C
8 B0A:05B 5Q ?>4 <KH:>9, 0 MB> =5C4>1=>.
5.3. !:>@> 2 :=86=KE F5=B@0E >B:@>NBAO 10@K  <C7K:0, =0?@8<5@, C65 83@05B.
"> 5ABL B0=F520BL <>6=>.  1;8609H55 2@5<O ?>O2OBAO 3>@OG85 8 E>;>4=K5
=0?8B:8.
5.4. / >B?@028;0AL =0 2B>@>9 MB06, 345 :=86:8 <>6=> ?>B@>30BL @C:0<8. # 2E>40
AB>O;8 ;N157=K5 >E@0==8:8 C BC@=8:5B>2. >340 ?@>E>48HL G5@57 =8E
2 =0CH=8:0E 8 A;CH05HL <C7K:C, 2>7=8:05B 72C:, 1C4B> 4@C3 > 4@C30 1LNBAO
?>;>28=:8 <>730. -B> >G5=L A<5H=>9 72C:  @5:><5=4CN E>BO 1K @048 =53>
AE>48BL 2 «>< :=838.
5.5.  «><5 :=838 GCBL ;8 =5 A0<K9 ?>?C;O@=K9 >B45; B>B, 345 ?@>40NBAO 45BA:85
M=F8:;>?5488. / =5 2AB@5B8;0 B0< =8 >4=>3> <0;KH0. 0B> @>48B5;8 B>;:0;8AL
;>:BO<8. -=F8:;>?5489 =K=G5 ?>;=>  7=0=8O A53>4=O 2 F5=5.
5.6. !B5=4 A ;N1>2=K<8 @><0=0<8 =5>6840==> >:070;AO <0;>?>A5I05<K<. 48=>:85
65=I8=K, 70AB83=CBK5 C AB5=40, ?@8 ?>?KB:5 703>2>@8BL A =8<8, 45;0;8 284, GB>
>:070;8AL BCB A;CG09=>.
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
5.7. >>1I5, ;N48, :>B>@K5 E>BO 1K @07 ?><>3;8 <=5 2 :=86=>< F5=B@5, 2>7=8:0;8
?>B>< <564C AB5;;060<8, :820;8 3>;>20<8, C;K10;8AL. ">;L:> >48= E<C@K9
454CH:0 =5 C;K10;AO. = >3;O45; <5=O A =>3 4> 3>;>2K 8 A?@>A8;: «"0: 2K GB>,
8 >;O =5 G8B0;8?  > >B<0=5 =5 A;KH0;8? =05B5, 452CH:0, 2K AG0AB;82K9
G5;>25:. 5 =04> 20< =8G53> G8B0BL! CGH5 ?>948B5 2 :0D5-<>@>65=>5.
@3C<5=BK 8 D0:BK, 29/2003
A. 0A 64CB =5>6840==K5 A;CE>2K5 >ICI5=8O
B. 5C65;8 :>=5F @><0=B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K?
C. >G5<C 745AL B0: E>;>4=>?
D. 0 GB> B0:0O @57:0O :@8B8:0?
E. 0728B85 @51Q=:0  701>B0 27@>A;KE
F. >2>5 <5AB> >B4KE0
G.  345 65 @074520;:0?
H. >G5<C =5B M=F8:;>?5489 4;O 45B59?
I. C45< 2K18@0BL :=838 70 G0H:>9 :>D5?
5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7.
F G I A E B D
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (6 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z jego treścią.
Zaznacz jedną z czterech możliwości, zakreślając literę A., B., C. lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
" #  ", !
...
;QH5 0:H0:>2C 11 ;5B. 0 A2>N :>@>B:CN 687=L <0;LG8: =0?8A0; A2KH5
20 45BA:8E ?5A5= 8 G5BK@5 D>@B5?80==KE ?@>872545=8O (<0@H8, 20;LAK 8 ?L5AK). 48=
87 20;LA>2 AB0; 38<=>< <0;5=L:><C 3>@>4:C =0 0<5, 345 <0;LG8: @>48;AO 8 682QB
2<5AB5 A> A2>59 <0B5@LN. ! MB>9 <5;>488 <5AB=>5 @048> =0G8=05B :064>5 CB@> A2>Q
25I0=85.
# ;QH8 <C7K:0;L=K9 B0;0=B. = =5 B>;L:> ?8H5B, => 8 ?>QB A2>8 ?5A=8 72>=:8<
8 2KA>:8< 3>;>A><. !0<K5 AG0AB;82K5 <8=CBK 2 687=8 >= ?5@568;, :>340 2KABC?0;
2 @5<;5 2 A>AB025 45BA:>3> E>@0, 8A?>;=ONI53> 2<5AB5 A >=BA5@@0B 010;L5
>B@K2:8 87 «27@>A;KE >?5@. 0 MB>< :>=F5@B5 ?@8ACBAB2>20; ?@57845=B >AA88,
0 A1>@K >B :>=F5@B0 1K;8 ?><>ILN @CAA:8< 45BO<-8=20;840<.
;5:A59 0:H0:>2 B>65 8=20;84  ?> 7@5=8N. >48;AO 01A>;NB=> A;5?K<. 0 A2>N
:>@>B:CN 687=L >= ?5@568; 452OBL >?5@0F89, ?5@2CN 2 2>7@0AB5 4 <5AOF52. @5=85
25@=C;>AL ;8HL =0 10%. # =53> >G5=L A8;L=K5 >G:8  ?;NA 9.
0BL ;QH8 @5H8;0 >B?@028BL AK=0 2 >1K:=>25==CN A@54=NN H:>;C. =0 A0<0
2>A?8BK20;0AL 2 8=B5@=0B5 4;O A;01>284OI8E, 345 CG8;8 45B59-8=20;84>2 68BL
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom podstawowy
2 A>1AB25==>< <8@5, 0 =5 A@548 =>@<0;L=KE ;N459. "0:>9 AC4L1K 4;O ;QH8
>=0 =5 E>B5;0.
AB0B8, >= CG8BAO B0:65 2 <C7K:0;L=>9 H:>;5 =0 E>@>2>< 8 D>@B5?80==><
>B45;5=88. 5403>38 <C7K:0;L=>9 H:>;K A?5@20 >B:070;8AL CG8BL A;5?>3> @51Q=:0,
=> A:>@>, ?>4 =0?>@>< <0<K, A40;8AL 8 ?>=O;8, GB> ?@8@>40, >B>1@02 C ;5:A5O 7@5=85,
?>40@8;0 5<C A;CE. # ;QH8 5IQ >4=0 A?>A>1=>ABL. = >1;0405B D5=><5=0;L=>9
?0<OBLN. -B> ?><>305B 5<C 70?><8=0BL =>B=K9 B5:AB, :>B>@>3> =0 ?N?8B@5 ?80=8=>
=5 2848B.
5402=> A1K;0AL 1>;LH0O ;QH8=0 <5GB0. = 70 A2>9 B0;0=B ?>;CG8; AB8?5=48N
>B 8=8AB5@AB20 :C;LBC@K. / =5 7=0N, 2K@0AB5B ;8 87 ;QH8 25;8:89 :><?>78B>@,
=> 2 53> ?5A=OE 5ABL 8=48284C0;L=>ABL, 0 =>B0<8 MB>B A:@><=K9 <0;LG8: 2 A>AB>O=88
2K@078BL <=>3>5.
8$ =B5@=5B-25@A8O, 3.01.2001
6.1. ;QH0 0:H0:>2 >48= 87 20;LA>2 ?>A2OB8;
A. @5:5 0<5.
B. A2>59 <0<5.
C. <5AB=><C @048>.
D. @>4=><C 3>@>4C.
6.2. !@54AB20 >B :>=F5@B0 2 @5<;5 ?>H;8 =0
A. >?5@0F8N 4;O ;QH8.
B. ?>445@6:C 1>;L=KE 45B59.
C. ?><>IL <>;>4K< B0;0=B0<.
D. AB@>8B5;LAB2> 8=B5@=0B0 4;O =57@OG8E.
6.3. ;QH0 ?>HQ; CG8BLAO 2 >1K:=>25==CN H:>;C, ?>B><C GB>
A. 7=0; <=>38E @51OB 87 MB>9 H:>;K.
B. >=0 =0E>48;0AL =540;5:> >B 53> 4><0.
C. MBC H:>;C 2K1@0;0 4;O <0;LG8:0 <0<0.
D. 2 MB>9 H:>;5 1K; 8=B5@=0B 4;O CG5=8:>2.
6.4. #G8B5;O <C7K:0;L=>9 H:>;K
A. =5 ?@8=O;8 ;QHC 2 E>@.
B. >E>B=> 70=O;8AL <0;LG8:><.
C. =5 A@07C 70<5B8;8 B0;0=B <0;LG8:0.
D. CG8;8 ;QHC ?> ?@>AL15 ?@57845=B0.
6.5. ;QH0 ?>;CG8; 45=56=CN ?>445@6:C >B
A. 3>AC40@AB25==KE 2;0AB59.
B. 8725AB=KE :><?>78B>@>2.
C. <C7K:0;L=>9 H:>;K.
D. >=BA5@@0B 010;L5.
6.6. 2B>@ B5:AB0
A. ?@>A8B G8B0B5;59 ?><>GL ;QH5.
B. ?@54AB02;O5B =5>1K:=>25==>3> <0;LG8:0.
C. 1;03>40@8B <8=8AB5@AB2> 70 701>BC > H:>;5.
D. :@8B8:C5B A8AB5<C @5018;8B0F88 45B59-8=20;84>2.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
8 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
WYPOWIEDy
PISEMNA
Przedstawione prace są jedynie propozycją pełnej realizacji polecenia. Każda inna
wypowiedz
pisemna spełniająca wszystkie wymogi wyszczególnione w kryteriach
oceniania zostanie oceniona na maksimum punktów.
Zadanie 7. (5 pkt)
Podczas pobytu w Rosji poszukujesz mieszkania. Zredaguj ogłoszenie, w którym:
" poinformujesz o zamiarze wynajęcia mieszkania,
" przedstawisz swoje wymagania dotyczÄ…ce lokalizacji mieszkania,
" określisz swoje oczekiwania dotyczące mieszkania,
" podasz, na jak długo chcesz wynająć mieszkanie.
Podpisz się jako XYZ. W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność
zwięzłego przekazu wszystkich informacji określonych w poleceniu (4 punkty)
oraz poprawność językowa (1 punkt).
CZYSTOPIS
!=8<C =0 420 3>40 >4=>:><=0B=CN :20@B8@C 2 F5=B@5 3>@>40.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 9
Poziom podstawowy
Zadanie 8. (10 pkt)
Przeczytałeś/aś w Internecie reklamę rosyjskiego biura turystycznego  Newa . Jesteś
zainteresowany/a jedną z jego ofert. W liście do dyrektora biura podróży:
" napisz, jaką ofertę wybrałeś/aś i uzasadnij swój wybór,
" zapytaj o środek transportu i przedstaw swoje oczekiwania dotyczące hotelu,
" dowiedz się, co wchodzi w koszt wycieczki i jaki jest termin wpłaty pieniędzy,
" zapytaj o niezbędne dokumenty i konsekwencje ewentualnej rezygnacji
z wycieczki.
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy i stylu listu. Nie umieszczaj żadnych adresów.
Podpisz się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów. Oceniana jest
umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawność
językowa (2 punkty) oraz bogactwo językowe (2 punkty).
CZYSTOPIS
#20605<K9 3>A?>48= 48@5:B>@!
8HC 0< 2 A2O78 A @5:;0<>9 0H53> BC@8AB8G5A:>3> 1N@>,
:>B>@CN O =0HQ; 2 =B5@=5B5.
!@548 M:A:C@A89, :>B>@K5 B0< ?@54AB02;5=K, <5=O >A>15==>
708=B5@5A>20;0 45AOB84=52=0O ?>574:0 2 >A:2C. / C65 ?OBL ;5B
CGC @CAA:89 O7K:, 8=B5@5ACNAL 8AB>@859 8 :C;LBC@>9 >AA88, => 5IQ
=8 @07C =5 1K; 2 MB>9 AB@0=5. / 402=> <5GB0N > B><, GB>1K
?>1@>48BL ?> C;8F0< @>AA89A:>9 AB>;8FK, ?>1K20BL 2 @5<;5,
=0 @0A=>9 ?;>I048, ?>A5B8BL "@5BLO:>2A:CN :0@B8==CN 30;5@5N,
>;LH>9 B50B@.
 A2O78 A MB>9 M:A:C@A859 C <5=O 5ABL =5A:>;L:> 2>?@>A>2.
'B> 2E>48B 2 AB>8<>ABL M:A:C@A88?
> :0:>3> G8A;0 =5>1E>48<> 70 =5Q 70?;0B8BL?
0:85 4>:C<5=BK 4>;6=K 8<5BL BC@8ABK?
0 GQ< CG0AB=8:8 M:A:C@A88 ?>54CB 87 0@H02K 2 >A:2C?
0:>2K ?>A;54AB28O >B:070 >B M:A:C@A88 ?>A;5 ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0
8 5Q >?;0BK?
5=O 8=B5@5ACNB B0:65 CA;>28O ?@>6820=8O. 045NAL, GB>
2 3>AB8=8F5 1C4CB >4=><5AB=K5 =><5@0 A> 2A5<8 C4>1AB20<8.
4C >B25B0. 0@0=55 1;03>40@N.
! C2065=85<,
%YZ
15 <0O 2007, 0@H020.