OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Wstp Kompatybilność z EEC
r k
k r r
r k r k r
r k k
9 2
k . k r
r
k k r k r . k
r k
k r
kr
r r k r
k k r r
r k r
k
r k
k r r
r . r r r
k .
r r r
r k r k .
Energy Star
r 2 k . k r r .
r r r
r k r
r r r r r
r r .
r k
r r kr
r r r k
r .
r r k
.
Uniwersalna magistrala szere-
r r
gowa USB
k r r r r .
r k rk
r r
r kr
k r r
r .
ii OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Spis treści
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r k rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k . . . . . . . . . . .
r r r . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . .
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . .1 r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
k r r r k r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 k r . . . . . . . . . . . . . . . 14
r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r k k r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
k r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
r r k rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
k k . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
k r k r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
k kr . . . . . . . . . . . . . . . .4
r k r k rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Å„ r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
k r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k r . . . . 1
1 Å„r k r . . . . . . . . . . . . . . . 1
k r . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Å„
. . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Å„r . . . . . . . . . . . . . . . 19
Å„ Å„
Instrukcja obsługi iii
 . . . . . . . . . . . . . . . 19 r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 k r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
k r . . . . . . . . . . . . . .26
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
k r r r
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Czym sÄ… czcionki? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 r k r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
r k r k k . . . . . . . . . . . . . 2 r r r . . . . . . . . . . . . . . .2
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r k rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
r r r . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
iv OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Zalecenia dotyczące bezpiecznej obsługi
r k r r r k r
r . .
k r k k r r r r k r k rk
k r r r r r
k k k k r k r .
k r k
" r k rk
r k rk
.
" k r r r k
" r r
r k . r k
k r .
r k rk . r k
" r
k k r
k r k r
k k r .
r k .
" r k rk
" r r
k k r
r k rk .
k .
r k
r k
k r k
r .
r k k
" r k rk
k r k k .
r .
r
r
.
k r k rk kk
" k r
k k . k k
k
kr r
r r
r r r k rk .
. r k
" r k rk r
r r k
. r k k
.
Instrukcja obsługi 1
" r k rk " r r
r r k .
k r
" r k rk r k
r
r .
r r . k
" r k rk
k
k .
k 1 r .
" r k rk r
" r k rk
k r r k
k k r
.
.
Użycie kasety z tonerem i zespołu bębna
" kr
r r r .
światłoczułego
k . Å„ .
"
" k r
k r
r
r k .
r.
k r
" r
k
r k
k .
r r k rk r
" k r
r r
r
.
. r
" k r r
r r
r k
r
r r
r .
k r .
"
r k rk r r
k r k. k
k k
r
k k
r .
. k r r
2 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
" k r
Udzielanie pierwszej pomocy w nagłych
r
wypadkach
. r
r r
" I I I :
r
k k k r .
r .
r
" k k
k r k. k r .
r
" I I
r .
: r
" k k k r .
r k r .
k r .
" I I :
" r r k
k r . r 1
r k r k r r k k
r r . r r . k r .
r .
" k r r k r
r
. r
r .
Instrukcja obsługi 3
Panel sterowania drukarki
" r k r .
Wskaz
nik gotowości Ready
" r k r k
k k k
r k .
" r k rk r
" k r k rk .
r .
" r k rk r
Przyciski drukarki
r . k k k
k k
r k .
r k rk . k
" r k rk r .
r k
r k rk .
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
k kr k
r
4 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
 r k rk r
Funkcje przycisków
" r r r r k rk .
k r k
r r kr k r .
ENTER/ Power Save
k r k r k
r k rk
r r k .
" k .
MENU 1/ Menu 2
k k .
r k rk r
r k rk r
" r r
" 1 r k rk .
r .
" r r 2
r k rk .
ON LINE
/ Recover
r k rk r
" r r k rk r .
r k rk
r k rk r
" kr
k r .
" r r k rk r .
r k rk r
r k rk
" r r r k
" k .
k
r . PAPER SIZE/ Print Menu
r k rk r
/ Reset
" kr
r k rk
r r .
" r kr " r r r k
k r . . k
H Å„ .
Instrukcja obsługi 5
TRAY TYPE/ Print Fonts
r k rk r
" kr
k .
" r r r k r k
k k r r
k r . k
Å„ H Å„ .
FORM FEED/ Print Demo
r k k
r r k rk r r .
r k rk r
" r r r k r
r . k
H Å„ .
6 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Menu drukarki
r r k
Podgląd i modyfikacja ustawień menu
k r r k rk
U
r k r r
r r r
r r . r k r k
r
1. r r r k rk
1 2
Kategoria
.
k r k k k r
2. 1 r r kr k r
r r k 1
r k 1
r k rk r .
. 2 r r
k r k r
r r r k 1 r
r k Å„ .
k .
. r k r
Pozycja
k r k 1
r k r .
Każda pozycja składa się z kilku parametrów, których
wartości wyświetlane są na górnej linii LCD poprzez
4. k r
naciśnięcie przyciska MENU 1/Menu 2.
r k Å„ .
k r r r
Parametr
.
r k
. k r r
r r k
k . r k
. r r r
r k . k
r k k Å„ .
r r r k
r k Å„ .
Instrukcja obsługi 7
 . r k r r r r .
r k 1 . k r r
r k . k . k k k Å„
r k r r k r k
r
. r k rk .
r r .
Poziom 1 ustawień menu - Menu 1
Kategoria Pozycja Parametr Objaśnienie
H
r r . r r .
r k 14 r r r .
r r k r . r r
r k . r k rk r . 1
. . 2
.
r k r k r r r k 1.
k
k
k r r . 1
k
k r r k rk r r
k r k .
r
x 14
1 r 4
k. k. kr r k .
r r
r r r k r r r r .
r 9
1 r
r r
r r . 1 r r r r k .
r x
14 1
8 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Poziom 1 ustawień menu - Menu 1
Kategoria Pozycja Parametr Objaśnienie
r
r r
9 1
r
r
x 14
1
r
r r
r r 2 r r r r k .
r x
14 1
r
r r
9 1
r
r
x 14
1
ny r. r
. 1 Åšr. r Cienki
. 2 Cienki
r r k r k . r k rk
r. r
r k . 2 k r k r r r
r k
k 1. r r k r r r
k
r
r. r
r
k r k
k r k k r
r r
k k r r r k r r
r r
k k r .
Instrukcja obsługi 9
Poziom 1 ustawień menu - Menu 1
Kategoria Pozycja Parametr Objaśnienie
999 r k r k .
k r k
k r k r k
r k r .
r r r r k r k rk .
r
k k k k k k r .
Å„ r k rk k r r .
r r k r k r r k
r. I 4 r k k . k r r k k
k r r .
. .44 99.99 r k k k .
Å„ . 4. 999. r k k k r r .
D 9 r k . . k . r r k
r k .
r. kr r k r k r r r k rk
k
r 4 k r .
r
kr r k r .
k k
. r 1
kr r k r k r k r r r k
r . k k r k
k
r r k r k . k r r k k
r .
kr r k r r r r k
k r . k k r
. r 1 k
k r k r k r r . k k r r k
r r ..
r r r k . r k
r
kr r kr kr .
. r 2
r r r r . r
r 12
r r r r .
H k k r r .
k 14 k k k r r .
10 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Poziom 2 ustawień menu - Menu 2
Kategoria Pozycja Parametr Objaśnienie
12 x 12
r r k k .
r k
k r k rk k
r k k 1 k r r r r k .
k r k r k
r.
k k r r k r k r k k
k. k. r . r r r r k rk
k
. k. k r kr r k k .
. . k r r r . kr
k. k rk k r .
r k . r k
r k r k k r r
r r 1 2 2 1 r k r k . r k k r r
r k r r
.
k k r r k rk r
O . .
. r r r k . k
r
r r r k rk k .
kr r k rk r r
r k Å„ r r k Å„ r
k r r k k 1 r .
r k Å„
. r Å„ r r .
k r r k r
r r k k . r
r
k k k k k r r k r
k . r r .
kr r r r r r k
r r
r k r k r r .
Instrukcja obsługi 11
Poziom 2 ustawień menu - Menu 2
Kategoria Pozycja Parametr Objaśnienie
k k r r r k .
k r
r k r k .
r k rk r r r k r . k
r
r r 12 4.
r k r r k rk r k r
r
r r r .
2.2
k 2.
r2
Å„ k
H
1 2
2 2
2
4 2
r Å„ 2 r
1 2
k r r k rk . k r
2 2
r k r r r r r k rk .
2
k 14
4 2
1 2
2 2
2
4 2
r k
rń k k
1
Å„
12 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Poziom 2 ustawień menu - Menu 2
Kategoria Pozycja Parametr Objaśnienie
r
k k k k r k r r k rk .
J k k
r k k r r r k rk k
r Å„ rk
r k
r k k r r k
r r r .
Instrukcja obsługi 13
Papier
" k r r r
Papier i rodzaje kopert
r r .
k r r k r
" k r k k
r r k rk k r
k .
k k
" k r r
" r k r r
k k .
k
" k k r k
r r
kr .
r .
" r k k Folie i etykiety samoprzylepne
k . r k r k r
k r r r
k 2 k .
k r r r k rk
r k r r
k r k k
r k k r .
" k k r .
" k r r
" r .
r k r k r .
" r r
" r k r
r k r k r k r k.
k r r k
r r
k r r k r k r k r k.
k r k .
" r k " r r
r . r r 2 ° r .1 k.
" r
" Etykiety samoprzylepne powinny pokrywać cały
k .
arkusz prowadzÄ…cy.
" k r k r
" r rk k
r kr r r
k r k rk .
r r k rk .
14 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Umieszczanie papieru
1. k k r r k rk
r r
r 1 .
. k r k k
r k rk .
2. r k 2 r
4. r r r k r
r r r
r r r r k .
r r .
. r r r .
Regulacja jakości wydruku
4. k r k rk . k k
r r r k
r 4 k r
r k r r
r k .
k . k
kr k r
Drukowanie na kopertach .
r k r r
1. r
r k r k .
r 1 k k k k .
2. r k r 2
r r r k
k r .
Instrukcja obsługi 15
 1 . r r k .
r r r
4. r k
r . r r r
r r r k r
r .
r r r r .
Rodzaj nośnika Ciężar papieru
U
2
k
1 122
2
r k
9 1 4
2
r
4
2
r kk
Ciężki papier lub kartoniki
2
kk
9
r r r k
r r k k r .
Drukowanie na foliach
r r k r k k r k
r k
k k k
k r r k
r .
k k
r k
k r r .
k k r r r
r k r
k r r k .
1. r
k r
1. r
r r r r .
2. r r k r r k rk
r r
r k k r r .
16 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Toner
r r r r r
Kiedy należy wymieniać pojemnik z
r .
tonerem
r k r r k r
Å„ r k
r k k
r k k
. r r k
Å„ Å„ . k
r r k
k k r k rk r k k
r k r
1 r k k
r .
Å„ Å„ r k r .
r k
k r . Wymiana pojemnika z tonerem
n n n n
n n n n nn
1. r kr r k rk
k r .
Trwałość pojemnika z tonerem
2. r k
kr k r r k
r r r .
k r r r k
. k r k
r . Å„ r k r
r .
r k k k
r k . k
r . r r k
k r r r
r k 4 r .
Instrukcja obsługi 17
4. k r r k rk k k
r r 1
k .
. k r r
r k r k 2 .
. k kr r k rk kk
k r k .
18 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Bęben światłoczuły
Kiedy wymieniać bęben światłoczuły Wymiana bębna światłoczułego
9
r kr k
k k k .
k r k
k r k r .
Trwałość bębna światłoczułego
Å„r k k
1. r kr r k rk
k r r .
r r
2. k k
r r k .
k r k 1
Å„r k
2 .
2 r r r r 4 r k .
r
r r k r r r .
r k r r k r
r k k
. r r k
r r k
r k r
r .
Instrukcja obsługi 19
 . 1 r k rk
Zerowanie licznika bębna
r k k
r r
r r k rki.
r k
r k r r k
.
1. r k rk r r r k
1
k Å„ .
2. r k 1 r r .
.
. Å„ . k r
4. k k r r
r k rk r r .
.
. k r . r
k r .
. k kr r k rk
k r k .
. r k
r k .
20 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Komunikaty stanu
r k k k Komunikat Opis
k r r r
.
Å„
r k rk .
kr
1
r . k r k .
r r k r .
2 .
r .
1 k r
k r .
r k rk r r
2 k
. k k .
k r r
Å„ r r .
r k rk r k k k .
k . r r r
k r r kr .
Å„
k . r r k
.
Komunikat Opis
r k rk r .
r k rk r r .
r k rk r k r r .
H Å„ .
k . r r r
r k rk r r .
k . r r k
r k rk r .
r k rk r k .
.
k . r r r
r r k rk . k . r r k.
r k rk r r r .
Å„r r k .
r r .
k r k
. r r
r k r .
r r r .
. r k rk r r
k r .
r .
.
k r
Å„
. r k r k .
Å„2 r kr k 2.
Å„
Å„ Å„
Instrukcja obsługi 21
Komunikat Opis Komunikat Opis
k r .
r r r . k rk . k r
1 2 . k kr r k rk .
k r r . r
r .
kr r k rk k rk .
r .
k r k kr r k rk .
" r .
. " kr .
.
" k .
r kr . k kr kk
k .
Å„ Å„ k .
k r k r
r r .
r .
r r r
r r r .
.
k r k.
kr r r r k rk .
.
r r r k rk r
r k rk r .
H
r r k r r
r r k k r
k k .
r .
k r k k kr r k r r .
.
r . k r k rk
r k. r r r . r . r r
k k r r .
r r
2 2 .
r
H Å„ r r k r k rk k r . k r .
k r k.
r k k Å„
r k rk r k
Å„ r k
r r .
Å„
.
r k rk r k Å„
.
r r r . k r
k
H
k kr r k rk .
.
Å„ r r r r k r .
k k r.
.
r r k . k r
k kr r k rk .
22 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Czcionki
2. k r k
Czym sÄ… czcionki?
r k Å„ Å„ .
k Å„ H .
k r k
k kr r r . 12 k
. r k Å„ .
. r r r k r .
4. kr k r r r k
k r k rk k r
r r k
kr r k k
r k .
k r r
kr . k r k rk
Stosowanie czcionek
k r r
k r .
r k r k .
k r r k
r k r k r r
r r k rk r r k
k r r r
k. k r r
. r r r
r r r
r r k r
r . k k k k . Å„
kr r k . k
k r kr .
r
r r k r k rk kr
k k r k
r k k k
k.
r r r
r r .
r k rk . k k
r k r r .
Zestawy symboli
r k rk k
Wydruk przykładowych czcionek
r k
k k r r
1. r k
k r . k
r r r k rk .
k .
Instrukcja obsługi 23
Obsługa drukarki
Funkcja Opis
Menu narzędziowe
Å„ k k r k
r
r k r k .
Å„ k r k k .
r k rk k r k
2 1 .
r . r
H
.
r k k k
1. r k rk .
. .2 . r r
r .
2. r k rk r r
r k k k
r k 1 .
. .2 . r
k Å„ .
r r .
. r k r k
2
1 1 . r r k . .
r k 1 .
4. r k Å„ r
k . r r Procedura strony czyszczÄ…cej
r k r
r k r k r k
r k Å„ .
k r r r
. .
r r k r
. k
r r k
narzędziowego:
1. r k
Funkcja Opis
r r r k rk .
. 1 r .
r k k k r
2. r r r r k
H . r
k .
r k rk .
k .
. r k
Å„ 4.
.
24 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
..
Czyszczenie listwy LED
k r k r k
r
.
r r k 1 r k
k r k
r. r k
r
k r .
. r r k r 1 r
r r r k .
4. k r rk k
r r 4.
. r
k . .
r k r k r k r .
. r r r k rk k
r k .
. r k k k
r k rk r r
r r r
k
k
k kr
r .
k k r r r
k . r kr
r r .
Instrukcja obsługi 25
Usuwanie usterek
. r r k r
Blokowanie papieru
r r r .
k r r k r
4. r r k rk .
r . r k rk k
k r k
. k r .
k r r k rk
" . r r
k r k.
r k r
r k rk .
" r r
Zablokowanie papieru przy przesuwie
r k r k rk
lub na wyjściu
.
" . r
1. k r r
r k nie może wysunąć się z drukarki.
r k .
2. r kr r .
Zablokowanie papieru na wejściu
1. k r 1 r k rk .
n
2. rk .
n n n n
n
26 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
 . r
Problemy z jakością druku
r k r.
r k k r r
k r r
k k r k r r
.
r
r r .
4. k rk r r
r . Symptom Problem RozwiÄ…zanie
r
.
r k
r
r r r k rk .
r
k
k r
r
. k kr r kk k
k r .
k r k .
r k
r k
r k r k k r
. r k rk r r k k
r
r
r
r r . r k k
r
k r r r k .
r k
k k r
r
r r
r
r r k r
r r
r k k k
r r
r r r .
k r
r r r
r
r k r r r
k 1 4
r k
k k .
r
k r
.
Instrukcja obsługi 27
Symptom Problem RozwiÄ…zanie Symptom Problem RozwiÄ…zanie
r r
r k r
k r
r r r k r k
k r r.
r r
r
r
r
r
r .
.
r k
r
r k .
r .
r k
k
r
k r .
r r . r
r
r r
r k
k
r r r r
r r . r .
k k .
k
r k k k
r kr r
r .
k r
r
r k r r k
.
r k .
r . k r .
r k k
r
r r .
r .
k .
r
r
r k
k
.
r k
r k .
r
r
r.
r k r r
r
kr r r r .
r
r .
r k k k
r r
r r .
r
r
k .
k r k k
2
k r .
r .
r r k r
Problemy z oprogramowaniem
k k
r
r .
r k rk k
r k
r r r
k r k r k rk k r r
k
r k r
r k . k
r
r r k r
r r r r k r k rk .
r
.
k r
k r r .
28 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Problemy sprzętowe
Symptom Problem RozwiÄ…zanie
r k Symptom Problem RozwiÄ…zanie
r kr . r k.
r
r k.
r k r k r k r r
k
r k r k r
r k
r r k kr
k . r . r k r k
r r .
k k .
r k r k
r r k r
k k r k
k k
k .
r k rk . r k
r
r k rk k r .
r
k r k rk .
r k r k
k
r . r .
k k
r
r k rk .
r
k .
k
kr r k . k
r k r
r r
r .
r r .
r r
k
r k rk k r
Å„ k .
r k
k r r r
r r r k rk 4. r
k
k k r k rk k r
k r r r
r r
r r k rk .
r r r
r
k r . k k .
r k rk . r r r
r .
r r k rk
k r
r
r
r r
Å„ .
. r k
r r
r r
r
.
r .
r
r k rk r .
r r k r r r
r r . r r r
k r k . r 2.
Instrukcja obsługi 29
Dane techniczne
r r k
14 x 4
r
.
14
14 x k
2 1 24 1

14 k 4
H 2
4
r k 1
k
HP PCL6, IBM ProPrinter, Epson FX, Adobe
kr
k .
r 2 k 14
r
r 21 x 4 x 9 . x r. x
1 k r 2 rk 2
.
k 1 k k
2 k rk 2
r r .
k r
1 rk k r
2

k . r x 12
r
r r r
2
Å„r . r 1
k 1 2 1
r 12 2
Å„ r 2 2
k r 9 1
k
r r 1 rk r k
2
rk r k r
2

30 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
 r
k 1 r
.
r k 2
r r k
Å„ r 4 r
r k
r k r
r 1 2° r 2
k 4 ° r 1
9
r 1 4 ° r
1 9
H r
r
r
r r r
r
r r
r r H r k
14
2 2 .
Instrukcja obsługi 31
32 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Indeks
B E
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Trwałość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
k r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
k r . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
K
k r . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
k r r . . . . . . . . . . . . . .2
r
r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
k
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
L
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
M
D
r k rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strona czyszczÄ…ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
k . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciężki papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
r r k r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Problemy z jakością wydruków. . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instrukcja obsługi 33
O T
Å„ r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Å„r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Strona czyszczÄ…ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
U
P
r k
r r k rk r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
k r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Wyświetlacz LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 r k r k . . . . . . . . . . . . . . .2
r k r k rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 r r r . . . . . . . . . . . . . . .2
k k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
W
r
Wskaz
nik Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
k r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
k r . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Blokowanie na wejściu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
r k r k rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
S
Strona czyszczÄ…ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
34 OKIPAGE 14ex, 14i, 14i/n
Oki Systems (Polska) Sp. z o.o.
. 14
1 192 r
Å„ 4 22 999
x 4 22 99
r 12
. k . .
. k r . .
Instrukcja obsługi 35