Informacje techniczne
527
Dane techniczne
Dane ogólne
DILM7
DILM9
DILM12
DILM15
DILM17
Trwałość mechaniczna
Sterowanie AC
cykle łączenia
x 10
6
10
10
10
10
10
Sterowanie DC
cykle łączenia
x 10
6
10
10
10
10
10
Maksymalna częstość łączeń, mechaniczna
Sterowanie AC
łączenia/godz.
1/godz. 9000
9000
9000
5000
5000
Sterowanie DC
łączenia/godz.
1/godz. 9000
9000
9000
5000
5000
Temperatura otoczenia bez obudowy
°C
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
Stopień ochrony
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00
Przekroje przewodów głównych
Przewód pojedynczy
mm
2
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–16)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–10)
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–16)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–10)
Przekroje przewodów obwodu sterującego
Przewód pojedynczy
mm
2
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
1x(0,75–4)
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
Napięcie przemienne
Praca AC-3
Znamionowy prąd pracy,
220/230 V I
e
A
7
9
12
15,5
18
bez obudowy 50–60 Hz
380/400 V I
e
A
7
9
12
15,5
18
Praca AC-4
Znamionowy prąd pracy,
220/230 V I
e
A
5
6
7
7
10
bez obudowy 50–60 Hz
380/400 V I
e
A
5
6
7
7
10
Napięcie stałe
Znamionowy prąd pracy, bez obudowy
Praca DC-3
60 V
I
e
A
20
20
20
20
35
220 V
I
e
A
1,5
1,5
1,5
1,5
10
Styki pomocnicze
Znamionowy prąd pracy
AC-15
230 V
I
e
A
6
6
6
6
6
380/415 V I
e
A
4
4
4
4
4
DC-13 L/R ≤ 15 ms
24 V
I
e
A
10
10
10
4
10
220 V
I
e
A
1
1
1
1
1
Dane ogólne
DILM25
DILM32, DILM38 DILM40
DILM50
DILM65, DILM72
Trwałość mechaniczna
Sterowanie AC
cykle łączenia
x 10
6
10
10
10
10
10
Sterowanie DC
cykle łączenia
x 10
6
10
10
10
10
10
Maksymalna częstość łączeń, mechaniczna
Sterowanie AC
łączenia/godz.
1/godz. 5000
5000
5000
5000
5000
Sterowanie DC
łączenia/godz.
1/godz. 5000
5000
5000
5000
5000
Temperatura otoczenia bez obudowy
°C
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
Stopień ochrony
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
Przekroje przewodów głównych
Przewód pojedynczy
mm
2
1x(0,75–16)
1x(0,75–16)
1x(2,5–16)
1x(2,5–16)
1x(2,5–16)
2x(0,75–10)
2x(0,75–10)
2x(2,5–16)
2x(2,5–16)
2x(2,5–16)
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
1x(0,75–16)
1x(0,75–16)
1x(2,5–35)
1x(2,5–35)
1x(2,5–35)
2x(0,75–10)
2x(0,75–10)
2x(2,5–25)
2x(2,5–25)
2x(2,5–25)
Przekroje przewodów obwodu sterującego
Przewód pojedynczy
mm
2
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
Napięcie przemienne
Praca AC-3
Znamionowy prąd pracy,
220/230 V I
e
A
25
32
40
50
65
bez obudowy 50–60 Hz
380/400 V I
e
A
25
32
40
50
65
Praca AC-4
Znamionowy prąd pracy,
220/230 V I
e
A
13
15
18
21
25
bez obudowy 50–60 Hz
380/400 V I
e
A
13
15
18
21
25
Napięcie stałe
Znamionowy prąd pracy, bez obudowy
Praca DC-3
60 V
I
e
A
35
40
50
60
72
220 V
I
e
A
10
25
25
25
35
Styki pomocnicze
Znamionowy prąd pracy
AC-15
230 V
I
e
A
6
6
–
–
–
380/415 V I
e
A
4
4
–
–
–
DC-13 L/R ≤ 15 ms
24 V
I
e
A
10
10
–
–
–
220 V
I
e
A
1
1
–
–
–
Styczniki mocy DILM
Informacje techniczne
528
Dane techniczne
Dane ogólne
DILM80
DILM95
DILM115
DILM150
DILM170
Trwałość mechaniczna
Sterowanie AC
cykle łączenia
x 10
6
10
10
10
10
10
Sterowanie DC
cykle łączenia
x 10
6
10
10
10
10
10
Maksymalna częstość łączeń, mechaniczna
Sterowanie AC
łączenia/godz.
1/godz. 3600
3600
3600
3600
3000
Sterowanie DC
łączenia/godz.
1/godz. 3600
3600
3600
3600
3000
Temperatura otoczenia bez obudowy
°C
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
od -25 do 60
Stopień ochrony
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
Przekroje przewodów głównych
Przewód pojedynczy
mm
2
-
-
-
-
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
1x(10–95)
1x(10–95)
1x(10–95)
1x(10–95)
1x(10–95)
2x(10–70)
2x(10–70)
2x(10–70)
2x(10–70)
2x(10–70)
Przekroje przewodów obwodu sterującego
Przewód pojedynczy
mm
2
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
2x(0,75–4)
2x(0,75–4)
2x(0,75–4)
1x(0,75–4)
1x(0,75–4)
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
1x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
2x(0,75–2,5)
Napięcie przemienne
Praca AC-3
Znamionowy prąd pracy,
220/230 V I
e
A
80
95
115
150
170
bez obudowy 50–60 Hz
380/400 V I
e
A
80
95
115
150
170
Praca AC-4
Znamionowy prąd pracy,
220/230 V I
e
A
40
50
55
65
65
bez obudowy 50–60 Hz
380/400 V I
e
A
40
50
55
65
65
Napięcie stałe
Znamionowy prąd pracy, bez obudowy
Praca DC-3
60 V
I
e
A
110
110
160
160
160
220 V
I
e
A
35
35
40
40
40
Styczniki mocy DILM i DILE(E)M
Dane ogólne
DILEEM
DILEEM-G
DILEM
DILEM-G
Normy i przepisy
IEC/EN 60947, VDE 0660, CSA, UL
Trwałość mechaniczna
cykle łączenia x 10
6
10
20
10
20
Maksymalna częstość łączeń
Mechaniczna
1/godz. 9000
9000
9000
9000
Temperatura otoczenia
bez obudowy
°C
od -25 do 50
od -25 do 50
od -25 do 50
od -25 do 50
Przekroje doprowadzeń,
obwody pomocnicze i obwody główne
Przewód pojedynczy
mm
2
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
1 x (0,75 – 1,5)
1 x (0,75 – 1,5)
1 x (0,75 – 1,5)
1 x (0,75 – 1,5)
2 x (0,75 – 1,5)
2 x (0,75 – 1,5)
2 x (0,75 – 1,5)
2 x (0,75 – 1,5)
Główne obwody prądowe
Odporność na udar napięciowy
U
imp
V AC
6000
6000
6000
6000
Znamionowe napięcie izolacji
U
i
V AC
690
690
690
690
Napięcie przemienne
Praca AC-1
Konw. prąd termiczny, 3-bieg. 50 – 60 Hz
bez obudowy przy 40°C
I
th
A
22
22
22
22
Praca AC-3
Znamionowy prąd pracy, 50 – 60 Hz
1)
bez obudowy, 220/230 V
I
e
A
6,6
6,6
8,8
8,8
Napięcie stałe
Znamionowy prąd pracy, bez obudowy
1)
DC-1
24 V
I
e
A
20
20
20
20
DC-3
24 V
I
e
A
6
6
8
8
DC-5
24 V
I
e
A
1,8
1,8
2,5
2,5
Styki pomocnicze
Znamionowy prąd pracy
AC-15
230 V
I
e
A
6
6
6
6
380/415 V I
e
A
3
3
3
3
DC-13 L/R ≤ 15 ms
24 V
I
e
A
2,5
2,5
2,5
2,5
220 V
I
e
A
0,5
0,5
0,5
0,5
Uwagi
1)
Przy max dopuszczalnej temperaturze otoczenia.
Informacje techniczne
529
Dane ogólne
ZB12, ZB32
ZB65
ZB150
ZE
Normy i przepisy
IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA
Temperatura otoczenia
bez obudowy
°C
od -25 do 50
od -25 do 50
od -25 do 50
od -25 do 50
Stopień ochrony
IP00
IP00
IP00
IP20
Obwody główne
Odporność na udar napięciowy U
imp
V AC
6000
6000
6000
6000
Znamionowe napięcie izolacji U
i
V AC
690
690
690
690
Przekroje doprowadzeń
Przewód pojedynczy
mm
2
2 x (1 – 6)
2 x (1 – 16)
2 x (4 – 16)
2 x (0,75 – 2,5)
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
2 x (1 – 4)
1 x 25
1 x (4 – 70)
2 x (0,5 – 1,5)
2 x (1 – 6)
1)
2 x (1 – 10)
2)
2 x (4 – 50)
Przekaźniki przeciążeniowe
Dane techniczne
Uwagi
1)
6 mm linka z końcówką tulejkową DIN 46228
2)
Przy stosowaniu 2 przewodów stosować jednakowe przekroje
Wymiary (mm)
Charakterystyki wyzwalania przekaźników przeciążeniowych
Charakterystyki wyzwalania
są wartościami średnimi przy
temperaturze otoczenia 20°C
(ze stanu zimnego).
Charakterystyki przedstawiają
zależność czasu wyzwolenia
od prądu zadziałania. Przy
wzroście temperatury aparatu
podczas pracy zmniejsza się
czas wyzwolenia termicznego
przekaźnika przeciążeniowego
do około 25 % odczytanej
wartości.
Wymiary (mm)
Informacje techniczne
530
Dane ogólne
DILA
DIL...-XHI...
DILER
...DILE(M)
Normy i przepisy
IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA
Trwałość, mechaniczna
Sterowanie AC
cykle łączenia
x 10
6
20
10
10
10
Sterowanie DC
cykle łączenia
x 10
6
20
10
20
20
Wytrzymałość klimatyczna
Klimat wilgotny / ciepły, stały, wg IEC 60068-2-78;
Klimat wilgotny/ciepły, zmienny, wg IEC 60068-2-30
Stopień ochrony
IP20
IP20
IP20
IP20
Przekrój doprowadzeń
Zaciski ze śrubą
Przewód pojedynczy
mm
2
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
Linka z końcówką tulejkową
mm
2
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 1,5)
1 x (0,75 – 1,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 1,5)
2 x (0,75 – 1,5)
Jedno- lub wielożyłowy
AWG 18 – 14
18 – 14
18 – 14
18 – 14
Obwody prądowe
Odporność na udar napięciowy
U
imp
V AC
6000
6000
6000
6000
Znamionowe napięcie izolacji
U
i
V AC 690
690
690
690
Znamionowe napięcie pracy
U
e
V AC 690
500
600
600
Znamionowy prąd pracy
AC-15
220/240 V
I
e
A
6
6
6
4
380/415 V
I
e
A
4
3
3
2
Konw. prąd termiczny
I
th
A
10
10
10
10
Wytrzymałość zwarciowa bez zgrzania styków
Maksymalny typ zabezpieczenia nadprądowego
220/240 V
PKZM0 4
–
4
4
380/415 V
PKZM0 4
–
4
4
220/230 V
FAZ-C –
–
–
–
Zabezpieczenie zwarciowe max bezpiecznik topikowy
500 V
A gG/gL 10
10
6
6
500 V
A bez- –
–
10
10
zwłoczny
Napędy elektromagnetyczne
Tolerancja napięciowa
Sterowanie AC
Cewka jednonapięciowa 50 Hz
przyciąganie x U
c
0.8 – 1.1
–
0.8 – 1.1
–
i cewka dwunapięciowa 50 Hz, 60 Hz
Sterowanie DC
Napięcie przyciągania
przyciąganie x U
c
0.8 – 1.1
–
0.85 – 1.3
–
Styczniki i styki pomocnicze
Dane techniczne
Informacje techniczne
531
Standardowe warunki łączenia
Silniki klatkowe
Warunki pracy
załączenie: przy zatrzymanym silniku
wyłączenie: podczas ruchu
Elektryczne warunki pracy
załączenie: do 6x prąd znamionowy silnika
wyłączenie: 1x prąd znamionowy silnika
Kategoria użytkowania
100 % AC-3
Typowe zastosowania
sprężarki, windy, miksery, pompy, schody ruchome,
mieszadła, wentylatory, taśmociągi, wirówki, zasuwy, prze-
nośniki, kubełkowe urządzenia klimatyzacyjne,
zwykłe napędy do obrabiarek i maszyn produkcyjnych
Wymiary (mm)
- styki pomocnicze
Informacje techniczne
532
Wymiary (mm)
Małe styczniki pomocnicze
DILER-...
DILER-... + ...DILE(M)
DILER-...-G
DILER-...-G + ...DILE(M)