Producent: Sumitomo Chemical Company Limited, 27-1Shinkawa 2 -Chome Chuo –ku,
Tokyo 104 –8260, Japonia., tel. [phone], fax: . [phone]; e-mail:
[e-mail]
Importer/Dystrybutor:

1.

AGROSIMEX Sp. z o.o., Goliany 43, 05-620 Błędów, tel. (0-prefiks-48) 668 04 71, fax:
(0-prefiks-48) 668 04 86, e-mail: [e-mail]

2.

„AZOT-CHEM” Spółka Jawna, Przedsiębiorstwo Rolno-Handlowe, Tuligłowy 7, 22-300
Krasnystaw, tel/fax (0-prefiks-82) 576 3252, (0-prefiks-82) 576 406, e-mail:
[e-mail]

3.

CIECH S.A., ul. Powązkowska 46/50, 01-728 Warszawa, tel. (0-prefiks-22) 639 15 84,
fax: (0-prefiks-22) 639 15 98, e-mail:[e-mail]

4.

JaWal&M Spółka Jawna,J. Deba, R.Z.Murawiec, Al. Wolności 4, 86-010 Koronowo,
tel/fax: (0-prefiks-52) 382 27 35, (0-prefiks-520 382 27 11 e-mail: [e-mail]

5.

Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa W.Osadkowski, Kolejowa 6, 56-420 Bierutów,
tel. (0-prefiks-71) 314 64 54, fax: (0-prefiks-71) 3146 465, e-mail:
[e-mail]

6. PUH „CHEMIROL”Sp. z o.o., ul. Przemysłowa 3, 88-300 Mogilno, tel. (0-prefiks-52)

318 88 00, fax: (0-prefiks-52) 318 88 01, e-mail: [e-mail]

7.

Spółdzielnia Pracy Zaopatrzenia Rolnictwa, ul. Spółdzielców 16, 62-510 Konin, tel. (0-
prefiks-63) 242 10 23, fax: (0-prefiks-63) 245 36 35, e-mail:

[e-mail]

8. „AGRO-BIZNES” Sp. j., Sularz-Rudnicki, ul. Mysliborska 56, 66-400 Gorzów

Wielkopolski, tel: (0-prefix-95) 7206 275; tel/fax: (0-prefix-95) 73 14 224;
e-mail: [e-mail]

S U M I T H I O N S U P E R 1000 EC

Środek owadobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej, o działaniu
kontaktowym i żołądkowym, przeznaczony do zwalczania szkodników ssących i gryzących w
roślinach rolniczych, sadowniczych, warzywnych i ozdobnych oraz w leśnictwie.
Na roślinie działa powierzchniowo i wgłębnie.

Zawartość substancji biologicznie czynnej:
fenitrotion (związek z grupy fosforoorganicznych) - 100%.

Zezwolenie MRiGŻ.Nr. 595/99 z dnia 20.07.1999r.

Zmienione decyzją MRiRW Nr R - 660 /2003p z dnia 27.10.2003r.

oraz decyzją MRiRW Nr R-135/2004 z dnia 29.03.2004r

Określenie toksyczności:

dla ludzi - szkodliwy
dla pszczół - bardzo toksyczny
dla organizmów wodnych - bardzo toksyczny.

(R10) Środek łatwopalny.
(R20/22) Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu.
(R36) Działa drażniąco na oczy.
(R50/53) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo

utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

(R57) Działa toksycznie na pszczoły

-

Uwaga:
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów,

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Rośliny rolnicze

- burak cukrowy, burak pastewny.

-pchełka burakowa.

-Zalecana dawka: 0,4 l/ha.

Opryskiwać w okresie pojawienia się pierwszych chrząszczy lub po zauważeniu pierwszych

uszkodzeń.

-mszyca trzmielinowo-burakowa.

-Zalecana dawka: 0,5 l/ha.

Stosować przed masowym wystąpieniem kolonii mszyc.

-śmietka ćwiklanka.

-Zalecana dawka: 0,5 l/ha.

Opryskiwać w okresie wylęgania się larw pierwszego pokolenia, zgodnie z sygnalizacją.

-płaszczyniec burakowy.

-Zalecana dawka: 0,5 l/ha.

Zabieg wykonać zgodnie z sygnalizacją.

- pszenica jara i ozima, jęczmień jary i ozimy, owies, żyto, pszenżyto jare i ozime.

-skrzypionka.

-Zalecana dawka: 0,5 l/ha.

Stosować od początku wylęgania się larw.

-ploniarka zbożówka.

-Zalecana dawka: 0,5 l/ha.

Zabieg wykonać w okresie masowego lotu muchówek; przed krzewieniem zbóż.

- bobik.

-oprzędziki.

-Zalecana dawka: 0,5 l/ha.

Opryskiwać w okresie wczesnego rozwoju roślin, po zauważeniu chrząszczy lub pierwszych

uszkodzeń.

- groch jadalny i pastewny.

-oprzędziki.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

Opryskiwać w okresie wczesnego rozwoju roślin, po zauważeniu chrząszczy lub pierwszych

uszkodzeń.

Zalecana ilość wody: 150-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Rośliny sadownicze

- drzewa owocowe.

-mszyce, miodówki, nasionnica trześniówka, kwieciaki, owocnice, owocówki, namiotnik

jabłoniowy, skorupik jabłoniowy, misecznik śliwowy, pryszczarki, zwójkówki liściowe i inne

gąsienice minujące i zjadające liście.

-Zalecana dawka: 1,125 l/ha.

-zwójka koróweczka, przeziernik jabłoniowy.

-Zalecana dawka: 2,25 l/ha.

Najczęściej zalecana ilość wody: 500-750 l/ha.

- rośliny jagodowe.

-mszyce, brzęczak porzeczkowy, piłecznica agrestowa, krzywiki.

-Zalecana dawka: 1,125 l/ha.

Zabieg wykonać w momencie wystąpienia szkodnika.

-pryszczarki, przezierniki, kistnik malinowiec, kwieciak malinowiec, chrząszcze opuchlaków,

zwójka różóweczka.

-Zalecana dawka: 1,125 l/ha.

Uwaga - truskawka, malina - zabiegi wykonywać przed kwitnieniem i po zbiorze owoców.

Termin zabiegu wyznacza okres karencji.

Zalecana ilość wody: 500-900 l/ha.

Rośliny warzywne

- kapustne, chrzan.

-gąsienice: bielinek kapustnik i rzepnika, tantniś krzyżowiaczek.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

-mszyca kapuściana.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

-pchełki.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

Opryskiwać rośliny na rozsadniku i po wysadzeniu w pole z chwilą pojawienia się szkodnika.

- burak ćwikłowy.

-mszyca trzmielinowo-burakowa.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

Opryskiwać przed wystąpieniem kolonii mszyc.

-płaszczyniec burakowy.

-Zalecana dawka: 0,5 l/ha.

Zabieg wykonać zgodnie z sygnalizacją.

-śmietka ćwiklanka.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

Opryskiwać w okresie wylęgania się larw pierwszego pokolenia, zgodnie z sygnalizacją.

- pomidor.

-mszyce.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

- groszek.

-oprzędziki.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

Zabieg wykonać w okresie wczesnego rozwoju roślin po zauważeniu chrząszczy lub

pierwszych uszkodzeń.

- marchew.

-golanica zielonka.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

Opryskiwać po wystąpieniu pierwszych skędzierzawionych liści.

-mszyca marchwiowo-ondulująca.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

Opryskiwać po wystąpieniu pierwszych skręconych liści.

-połyśnica marchwianka.

-Zalecana dawka: 0,45 l/ha.

Zabieg wykonać w okresie nalotu muchówek, to jest początek kwitnienia grochodrzewu.

Zalecana ilość wody: 400-600 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Rośliny ozdobne

-mszyce, wciornastki, zmieniki, zwójkówki, piętnówki i inne szkodniki zjadające i minujące

liście.

-Zalecane stężenie: 0,075% (75 ml środka w 100 litrach wody).

Zalecana ilość cieczy użytkowej: w gruncie 200-600 l/ha, pod osłonami 1000-2000 l/ha w

zależności od wysokości roślin.

UWAGI

1.

Środek działa najskuteczniej w temperaturze powyżej 15

o

C.

2. Środka nie stosować w uprawach stanowiących pożytek dla pszczół (nektar, pyłek spadź)

oraz w bliskim ich sąsiedztwie, a także na roślinach, których kwitnienie może się

rozpocząć przed upływem prewencji dla pszczół.

3. W przypadku zwalczania szkodników (zwłaszcza ssących) zabieg wykonać dokładnie, aby

wszystkie części rośliny były pokryte cieczą użytkową.

4. Przed zastosowaniem środka na rośliny ozdobne na każdej uprawianej po raz pierwszy

odmianie wykonać próbny zabieg w celu sprawdzenia, czy w ciągu 7 dni nie wystąpiły

objawy uszkodzenia roślin.

5. W przypadku opryskiwania roślin (np. kapusta, goździk) lub szkodników pokrytych

nalotem woskowym do cieczy użytkowej dodać środek zwilżający.

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru i przeznaczenia do

konsumpcji):

14 dni

rośliny sadownicze - 21 dni

marchew - 18 dni

OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu):

3 dni.

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY

OKRES PREWENCJI DLA ZWIERZĄT (okres zapobiegający zatruciu): NIE

DOTYCZY

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzenia cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z

włączonym mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.

Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne

ciecz mechanicznie wymieszać.

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika

opryskiwacza z cieczą użytkową.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

(S3/9/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w chłodnym, dobrze

wentylowanym miejscu.

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i

zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody z

mydłem.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i

okulary /ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

Resztki nieużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio

opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio

opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie

UWAGA!

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO

ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE

TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

OBJAWY ZATRUCIA

Pocenie, ból głowy, osłabienie, zawroty głowy, mdłości, ból żołądka, wymioty, zwężenie

źrenic, zaburzenie wzroku, drżenie mięśni.

PIERWSZA POMOC

Jeśli wystąpiły jakiekolwiek spośród wyżej wymienionych objawów, zwłaszcza jeśli znana

jest przyczyna skażenia: przerwać pracę, zdjąć skażoną odzież, umyć skażoną skórę i włosy,

nie dopuścić do jakiegokolwiek wysiłku, natychmiast wezwać lekarza i pokazać etykietę.

Zalecenie dla lekarza:

leczenie:

1. Jeśli występują oznaki i objawy, możliwie jak najszybciej wstrzyknąć 2 mg siarczanu

atropiny (w przypadku dzieci w paru dawkach) i powtarzać (gdy to konieczne) dopóty,

dopóki nie nastąpi pełna atropinizacja.

2. Jeśli to możliwe, podać 1 g pralidoksyny domięśniowo. Powtórzyć po 3-4 godz.

inne środki zaradcze:

1. Zapewnić dostęp świeżego powietrza.

2. Obserwować oddech - możliwe, że będzie konieczna intubacja endotrachalną rurką lub

tracheotomia w połączeniu ze sztucznym oddychaniem.

3. Zapewnić pacjentowi pełny odpoczynek i hospitalizować co najmniej 24 godziny.

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866

44 09

Kraków - (0-prefiks-12) 411 99 99

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11

45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08.

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 3 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........