GVL 8301-K

VCM 05U

ventilation control panel

kompaktowe urządzenie sterujące przewietrzaniem

dla pojedynczych pomieszczeń i ogrodów zimowych

do sterowania napędami na napięcie 24VDC
1 grupa przewietrzania
0,5A lub 1A całkowity prąd napędu

sterowanie z przycisków lub urządzeń zewnętrznych

5.1.2.1

VCM 05U / GVL 8301-K

Centrale przewietrzania

24 VDC

Compact ventilation control
for separate rooms and conservatories
for triggering of 24VDC drives
1 ventilation group
0,5A or 1A actuating current
single/ or central switching (OPEN-CLOSED)

Informacja o produkcie

Product Information

Centrale przewietrzania VCM 05U oraz GVL 8301-K stosuje się
szczególnie w pojedynczych pomieszczeniach lub ogrodach zimowych.
Mogą funkcjonować z wieloma akcesoriami proponowanymi przez D+H
np. z automatyką pogodową i regulatorami temperatury.
Istnieje możliwość łączenia ze sobą wielu central i sterowania

z centralnego urządzenia zewnętrznego np. z czujki wiatrowo-
deszczowej lub timera.

The ventilation control panels VCM 05U and GVL 8301-K are
especially designed for the use in separate rooms or conservatories.
Due to the large amount of D+H accessories, various functions can
be added, e.g. weather automatic and room temperature control .
It is possible to connect several ventilation control panels in order to
enable central switching, e.g. closing in case of wind or rain or time-
controlled ventilation.

Systemy sygnalizacji pożaru

Fire Alarm Systems

Systemy oddymiania

Smoke- and Heat Vent Systems

Systemy naturalnej wentylacji

Natural Ventilation Systems

Systemy napędów

Drive Systems

Systemy blokad drzwi

Fire-door Control Systems

Parametry

Features

Z zastrzeżeniem zmian technicznych.

Rights to technical modifications reserved.

© 2010 D+H Mechatronic, Ammersbek

99.720.21

1.1/09/04

VCM 05U / GVL 8301-K

Przykłady zastosowania

Example for Application

- kompaktowa budowa dla 0,5A do 1A całkowitego prądu dla

jednej grupy

- obudowa plastikowa w wykonaniu natynkowym (GVL 8301-K)

montaż w gniazdku podtynkowym Æ

58mm (VCM05U)

- możliwość obsługi napędów z funkcj

ą

TMS

(tylko GVL 8301-K)

- funkcja bezpieczeństwa (zał. / wył. funkcji Todann)
- wejście dla sterowania zewnętrznego

np. sygnał z zewnętrznego zegara (GVL 8301-K)

- możliwość przyłączenia czujki deszczowej

lub wiatrowo-deszczowej bez dodatkowych modułów

- możliwość wykorzystania jednej czujki pogodowej

dla wielu central GVL 83xx-K

- w ofercie D+H dostępne są dodatkowe akcesoria, m. in.

przyciski przewietrzania, napędy okienne, czujki wiatru i
regulatory temperatury

Typ

Type

S x W x G/mm

W x H x D/mm

Waga

Weight

Uwagi

Comment

Nr art.

Ord.-No.

GVL 8301-K 30.240.20 139 x 119 x 70 0,85kg

VCM 05U

230VAC/50Hz, 15VA

230VAC/50Hz, 30VA

24VDC, max. 0,5A

24VDC, max. 1A

Apraca krótkotrwała / short-time duty, 20% ED

IP 30

IP 54

0°C ... +55°C

-5°C ... +60°C

tworzywo sztuczne / plastic

RAL 7035, jasny szary / light grey

GVL 8301-K

Typ /

Zasilanie / power supply

Wyjście / output

Rodzaj pracy / class of rating

St. ochrony / protective system

Zakres temp. / range of temp.

Obudowa / housing

Kolor / colour

type

Parametry

Technical Data

Grupa / group

napędy przewietrzania

ventilation drives

centrala przewietrzania, typ GVL 8301-K

ventilation control panel, type GVL 8301-K

przycisk przewietrzania

vent button

czujka deszczu

rain detector

sterowanie zewnętrzne

external control

- compact design for 0,5A or 1A actuating current in one group
- plastic housing, surface type (GVL 8301-K)

mounting in deep flush socket Æ

58mm (VCM 05U)

- connection of drives with TMS function possible

(GVL 8301-K)

- ventilation safety function (deadman’s principle Open/Closed)
- entry for external control, e.g. timer (GVL 8301-K)
- possibility of connecting rain detector or wind/ rain detector

without supplementary module

- possibility of central weather monitoring (central CLOSED)

in conjunction with several GVL 83xx-K

- vent buttons, window drives, weather sensors and room

temperature controllers available as accessories
in D+H program

VCM 05U

30.241.40 50 x 47,5 x 28

0,13kg

D + H Mechatronic AG · Georg-Sasse-Straße 28-32 · D-22949 Ammersbek/Hamburg · Germany

Tel: +49 40 - 605 65 -0 · Fax: +49 40 - 605 65 222 · [e-mail] · www.dh-partner.com