52
7/2003
Dziś już legendarny, niemiecki Transrotor powstał w roku 1971.
Założyciel firmy − Jochen Räke − przez pierwsze cztery lata był wyłącznym
importerem na rynek niemiecki brytyjskich gramofonów Transcriptor.
W pewnym momencie Jochen, zainspirowany ich oryginalną budową,
postanowił zaprojektować coś w podobnym stylu.
HI−FI
− Gramofony
TTTTT
ransrotor
AC
, gdyż tak się nazy−
wało jego pierwsze dzieło, powie−
lał szereg cech pierwowzoru, był
też, jak kilka następnych modeli,
produkowany w zakładzie J.A. Mitchel−
la, w którym powstawały Transcriptory.
Dostawcą ramion był wtedy także brytyj−
ski SME, a wkładek Ortofon i van den
Hul. Ekspansja płyt CD zmusiła Joche−
na do podjęcia jednostkowej produkcji
swoich gramofonów w Niemczech, w
Bergisch Gladbach, gdzie firma ma
swoją siedzibę do dziś. Pierwszym zre−
alizowanym na miejscu gramofonem był
Quintessence.
Aktualna oferta Transrotora, a właś−
ciwie Räke HiFi Vetrieb GmbH, obejmu−
je 12 podstawowych modeli gramofo−
nów, ale wraz z niezbędnym wyposaże−
niem i dowolnymi opcjami cennik liczy
sobie ponad 125 pozycji, nie licząc wkła−
dek Goldringa i gramofonów SME! Perłą
kolekcji Transrotora jest bezspornie
Gra−
vita 2002
w cenie 55 000 euro. Chromo−
wana i złocona aluminiowo−mosiężna
konstrukcja osiąga 120 cm wysokości,
ma 3−silnikowy napęd, dwa ramiona
i rzecz najdziwniejszą pod słońcem −
przegubowe łożysko, którego położenie
ustala masywne wahadło.
Idąc w dół cennika, możemy podzi−
wiać kolejne wytwory konstruktorskiej
wyobraźni Jochena Räke jak Quintes−
sence (26 500 euro) z niesamowicie pre−
cyzyjnym zespołem napędu i tłumienia
drgań czy Tourbillon (16 000 euro) − 3−
silnikową, 3−ramienną machinę, której
Transrotor
JACINTHA FOREVER!
To nie tylko lśnienie luksusu, ale również dokładna robota.
Przedwzmacniacz Transrotora
− drogi, ale umożliwia dokładne dopaso−
wanie do parametrów wkładki.
napęd nawiązuje do pomysłu pewnego
zegarmistrza sprzed 200 lat. Potem z
modelu na model widzimy w ich budo−
wie rosnący udział akrylu:
Aquila, Orfeo,
Pianta, Conoisseur Gold, Classic, Super
Seven Reference, Sirius
− to urządze−
nia, których forma coraz bardziej przy−
pomina “normalne” gramofony; ale tylko
przypomina. Ostatnio wprowadzone zo−
stały jeszcze cztery modele:
Quadro,
New Classic, Fat Bob
i
Cellino
. Ten, któ−
rym teraz się zajmiemy, występuje aż w
trzech wersjach.
Leonardo High−End
wy−
posażony został w talerz o wysokości
60 mm,
Leonardo Doppio
ma podwójną
płytę nośną. Nas interesuje wersja naj−
tańsza −
Leonardo 25/40
z jedną 25−mm
płytą i 40−mm talerzem.
Chrom i szkło akrylowe − tak najkró−
cej można określić stylistykę
Leonarda
.
Zrobiona z całkowicie przezroczystego
akrylatu, płyta nośna ma ostre krawę−
dzie i proste narożniki. Pośrodku wto−
pione jest w nią aluminiowe gniazdo sta−
lowego łożyska, zaś w prawym tylnym
narożu − okrągła platforma, w którą zo−
stała wpasowana konstrukcja srebrzys−
tej Regi
RB 250
z uformowaną fantazyj−
nie w kształt gruszki przeciwwagą. Ale
to nie jedyna modyfikacja standardowej
250
. Inny jest również montowany na
stale przewód w czarnej sprężystej ko−
szulce zakończonej złoconymi wtykami
(zwykle są srebrzone).
Baza spoczywa na trzech masyw−
nych, aluminiowych krążkach z przykle−
jonymi od spodu pierścieniami, a od gó−
ry kulkami z polipropylenu; krążki moż−
na ustawić właściwie w dowolnych pun−
ktach. Z kolei silnik musi stanąć w z
góry wyznaczonym miejscu, a jest nim
okrągły otwór wycięty w lewym tylnym
narożniku chassis. Oś motoru z alumi−
niowym talerzykiem napędowym łączy
okrągły w przekroju gumowy pasek, któ−
ry wchodzi w specjalne wycięcie na
ściance talerzyka, co jednak nie prze−
szkadza zmianie kółka napędowego na
osi silnika (przy zmianie obrotów). Dość
lekki talerz z mlecznego akrylu od spo−
du ma wgłębienie idealnie dopasowane
do wielkości talerzyka, który wchodzi
weń do połowy swej wysokości. Całości
dopełnia również aluminiowy, wykoń−
czony na wysoki połysk krążek docisko−
wy z gumowym pierścieniem na obrze−
żu, ułatwiającym chwyt, i podobnym od
spodu, by nie rysować płyt. Miłym uzu−
pełnieniem standardowego wyposaże−
nia jest bardzo miękki pędzelek do zbie−
LEONARDO 25/40
