{37}{86}{y:i}Wiecie co jest wielką decyzją?
{87}{139}{y:i}Posiadanie dziecka.
{152}{225}Oddajcie mi swoje dusze.
{226}{289}Zróbmy to,|zanim zmienimy zdanie.
{290}{334}{y:i}Nazywam to roszadą.
{335}{382}{y:i}Kiedy dwoje ludzi, którzy dobrze się ze sobą bawili,
{382}{446}{y:i}zaczynają dobierać się sobie do gardeł.
{446}{474}Rzuć to dziecko!
{474}{514}Jesteś aresztowany.
{515}{557}Myślisz, że możesz tak|się wyrwać z piekła do mojego miasta
{561}{609}i sprzedać kradzione dziecko?
{609}{647}Nie, proszę pana.
{663}{694}To nie to na co wygląda.
{695}{748}Żaden ze mnie złodziej.|Jestem ojcem tutaj.
{767}{839}{Y:b}{C:$0000ff}Tłumaczenie: Petroniusz [e-mail]|Sync by fant0m www.addic7ed.com
{860}{912}{y:i}Jeden z plusów spotykania się z dziewczyną,
{912}{955}{y:i}która jest dla ciebie śmiertelnie niebezpieczna,
{956}{1036}{y:i}świadomość, że nie chcesz więcej popełnić takiego błędu.
{1037}{1124}Mark, czas przenieść nasz|związek na nowy poziom.
{1124}{1159}O, Boże.
{1160}{1212}Chcę ci coś pokazać.
{1253}{1313}Co to jest?
{1313}{1341}Moja trzecia dziura.
{1375}{1447}Jakim cudem tego wcześniej|nie zauważyłem?
{1448}{1480}Właśnie się otworzyła.
{1481}{1511}Otworzyła?
{1548}{1605}Zmienia kolory?
{1606}{1667}Może też migać.
{1668}{1701}Poza tym robi tez to.
{1789}{1818}Myślisz, że jest brzydka.
{1819}{1860}Nie!|Nie, nie, nie, nie.
{1861}{1920}Po prostu dużo|informacji na raz.
{1920}{1972}Stary, do dzieła!
{1972}{2000}Randall?
{2000}{2038}To nie tak jak myślisz.
{2039}{2088}Oglądałem was,|jak uprawiacie seks.
{2088}{2131}Randall!
{2132}{2208}Możesz powiedzieć trzeciej|dziurze do widzenia, Mark.
{2209}{2251}Nie utrudniaj tego.
{2252}{2304}Halo!|Stary, aż miło popatrzeć.
{2305}{2347}Czy to...|mikrofon?
{2348}{2399}Tak, więc gdybyś mógł|się bardziej przyłożyć,
{2400}{2432}byłoby świetnie.
{2433}{2470}Dobra, zacznijmy od początku.
{2471}{2544}Callie, mogłabyś tu przyjść?
{2545}{2622}Jasne. Zatkaj moją|dziurę, nie ma problemu.
{2657}{2708}Najwyraźniej, wysoki sądzie,|ten nieudacznik
{2708}{2783}ukradł komuś dziecko,|żeby je sprzedać na czarnym rynku.
{2784}{2839}Chwila.|Nie jesteś jego obrońcą?
{2840}{2880}A, tak.|Przepraszam.
{2880}{2952}Przeskoczyłem do mojej|popołudniowej sprawy.
{2952}{2984}Zacznijmy od nowa.
{2985}{3060}Najwyraźniej ten nieudacznik|jest prawdziwym ojcem.
{3083}{3128}Papiery się zgadzają.
{3128}{3156}Bingo.
{3156}{3188}Coś mi tu śmierdzi.
{3189}{3230}Chcesz brudu?
{3231}{3315}Callie chciała, żebym jej włożył|w trzecią dziurę dzisiaj rano.
{3316}{3360}Musi ci bardzo ufać.
{3361}{3416}Nazywają to|"brudny Houdini".
{3416}{3476}Bądźmy tam ostrożni.
{3476}{3535}Demonie Ratso, proszę wstać.
{3568}{3634}Wymawia się "Enrico",|proszę pani.
{3635}{3671}Niniejszym nakazuję ci oddać
{3672}{3728}Bobowi i Maxine Lane|ich dusze.
{3729}{3747}Dlaczego?
{3748}{3804}30-dniowy zakaz|dokonywania umów
{3805}{3870}powiązanych z diabłem,|lub diabelskimi mocami.
{3909}{3980}Poza tym jesteś zobowiązany do uczestnictwa w zajęciach poprawnego wychowywania DOI.
{3981}{4040}do tego czasu,|aż nasi wyszkoleni instruktorzy
{4040}{4078}uznają cię za dojrzałego rodzica.
{4079}{4126}- Patrzy na nas.|- To komiczne.
{4127}{4170}Bailiff, proszę|oddać mu dziecko.
{4264}{4300}Gootchie, gootchie, goo.
{4301}{4373}Jestem przekonany,|że to są stopy.
{4374}{4426}Wiem o tym.
{4427}{4512}Dzisiaj porozmawiamy|o macierzyństwie w USA.
{4512}{4564}Co ty wiesz|o wychowywaniu?
{4565}{4608}Ile ty masz lat?|Dziesięć?
{4609}{4637}Dobre pytanie.
{4638}{4680}Wiem, że rodzice powinni...
{4680}{4741}nie trząść dzieckiem.
{4742}{4780}Na przykład to.
{4781}{4878}Poza tym jest napisane,|żeby nigdy nie kraść
{4879}{4951}dzieci demonów|i sprzedawać ich na czarnym rynku.
{4952}{4996}Czemu patrzysz na mnie,|kiedy to mówisz?
{4996}{5026}Właśnie zauważyłem,
{5027}{5094}że trzymasz maszynkę|do przyklejania cen.
{5095}{5148}Nie bądź ciotą, Mark.|Kłamie jak najęty.
{5148}{5179}Spójrz i powiedz.
{5180}{5224}- Trzęsące się kolano.|- No właśnie!
{5225}{5272}OK, chwila prawdy.
{5272}{5332}Nie wydaje mi się,|że to pana dziecko.
{5333}{5375}Tak?|Niby czemu?
{5376}{5425}Po prostu... nie przekonujesz|mnie jako ojciec.
{5426}{5455}Co ono je?
{5456}{5512}Dziecięce rzeczy.
{5512}{5568}Żetony od pokera, trawę,
{5569}{5616}napoje energetyzujące.
{5616}{5648}Jak się nazywa?
{5692}{5728}Ofiara Zadławienia.
{5774}{5804}Gdzie jest dziecko?
{5804}{5843}Pozwólcie, że ja|będę zadawał pytania.
{5844}{5891}Nie, kretynie.|Dziecko zniknęło.
{5892}{5940}Hej, co ty na to?
{5976}{6015}O, mój Boże!
{6108}{6152}Nie!
{6188}{6232}Niech ktoś zdejmie|mi to dziecko z twarzy.
{6233}{6316}Będzie pan musiał rozluźnić|mięśnie twarzy.
{6317}{6368}Wiem, że to jest sprzeczne z intuicją.
{6422}{6460}Co tam?
{6461}{6524}Obawiam się, że nie|pozostawia mi pan możliwości.
{6524}{6604}Przejmuję kontrolę nad dzieckiem|do czasu,
{6605}{6664}aż zostanie umieszczone|w domu zastępczym.
{6664}{6738}Yo, jestem załamany tutaj.
{6739}{6806}Hej, patrz, mają|tam bukmachera tutaj.
{6807}{6892}Musi tak kończyć każde zdanie?
{6892}{6945}Jaka jest teraz procedura|z dzieckiem?
{6946}{6992}Taka jak z niebezpiecznymi odpadami.
{6992}{7034}Zatrzymujemy go na noc|w metalowej klatce,
{7035}{7074}dopóki UPS nie przyjedzie z rana.
{7075}{7156}Ale sierociniec jest|po drugiej stronie ulicy.
{7189}{7232}Mógłbym tam samemu|po prostu pójść.
{7232}{7280}Wszystko jedno.
{7322}{7358}Hej, mały.
{7359}{7419}Może chciałbyś zaczerpnąć|trochę Świerzego powietrza?
{7486}{7548}Jak mógłbym się temu oprzeć?
{7548}{7595}Niesprawne nogi|to nie mój problem.
{7596}{7645}Złożyłeś zobowiązanie|wierności, Marshall.
{7868}{7901}O mój Boże!
{7902}{7942}Czy to diabelskie dziecko?
{7943}{7988}Tak, pomyślałem,|że trochę się zabawimy,
{7989}{8027}Zanim oddam go|opiece społecznej.
{8028}{8057}Do sierocińca?
{8088}{8130}To...
{8131}{8184}naprawdę boli|przez chwilę.
{8208}{8248}O mój czarny panie.
{8249}{8336}Czy twoje piersi urosły,|gdy dotknęłaś dziecka?
{8337}{8380}- Nie.|- Jesteś pewna?
{8380}{8433}Bo mógłbym przysiądz...|znowu!
{8434}{8464}Przestań się patrzeć|na mój biust.
{8464}{8536}Nie mogę,|więc już pójdę.
{8584}{8644}Zdaje się, że krami|pani ogniem.
{8824}{8863}Nie możemy znieść|zasiłku zdrowotnego,
{8864}{8940}dla zatrudnionych małżeństw,|ale możemy zachęcać do rozwodów.
{9036}{9082}To może być kłopot.
{9137}{9168}Świetnie ci idzie, kochanie.
{9169}{9196}Jeszcze trochę.
{9197}{9268}O mój Boże!|To się dzieje na prawdę!
{9388}{9424}Za dnia była ubrana,
{9424}{9460}teraz jest naga.
{9461}{9492}Niech ktoś go uciszy!
{9493}{9523}OK.
{9524}{9552}Prawie.
{9553}{9612}Teraz przyj, przyj!
{9764}{9793}Na miłość boską.
{9794}{9848}Mam okres.
{9957}{10017}Hmm, poniedziałek, poniedziałek.
{10054}{10127}To już czwarta koszula dzisiaj.
{10304}{10372}Wyjmij to dziecko|z buzi!
{10608}{10672}Na razie to zostawimy.
{10948}{11000}Oh, ty!
{11000}{11073}Demony, zmora mojego życia.
{11190}{11239}Dziecko,|o tak!
{11240}{11281}Uwielbiam te rzeczy.
{11282}{11350}Muszę powiedzieć,|nie takiej reakcji się spodziewałem.
{11351}{11380}Żartujesz sobie?
{11381}{11425}Te rzeczy to idealny|wabik na laski.
{11426}{11490}Z jakiegoś powodu kobiety nie mogą się oprzeć tym małym wrzaskliwym potworom.
{11491}{11526}Masz jeszcze czas|na mały spacerek?
{11527}{11597}Nie bardzo|powinienem go zanieść do sierocińca.
{11598}{11637}Daj spokój.|Jeden drink go nie wykończy.
{11638}{11711}Chciałbyś tego,|co nie?
{11712}{11741}Ma twój nos.
{11742}{11780}I tak już odpadał.
{11781}{11868}Widzi pan,|panie Boneraper,
{11868}{11916}Kiedy demonica się rozpala,
{11917}{12017}wtedy demon, czyli pan|wyczuwa jej feromony
{12018}{12047}i...
{12048}{12078}Mów dalej.
{12079}{12186}Wyrasta mu|wielka godowa kończyna.
{12187}{12297}Nie czuję się zbyt komfortowo|"gadając sobie" o tym z szefem.
{12298}{12334}Pomóż mi zrozumieć.
{12335}{12419}Mam tyle dziwnych, sprzecznych|emocji w sobie.
{12420}{12462}Jestem normalny?
{12463}{12510}Oczywiście, że|jesteś normalny.
{12511}{12570}Tyle, że gdybyś był|teraz w piekle,
{12571}{12652}szukałbyś twojego głównego rywala,|żeby go wypatroszyć.
{12652}{12693}Potem nastąpiłaby walka|na śmierć i życie,
{12694}{12728}z twoją wybranką.
{12728}{12773}i na koniec,|zakładając że wygrasz,
{12774}{12834}możesz pożreć dziecko.
{12867}{12902}Nie dotykaj tego.
{12983}{13034}Wygląda, jakby|już usypiał.
{13035}{13109}Myślę że powinienem go już|zanieść do sierocińca.
{13110}{13178}Hej, czy to dziecko|znowu stawia kolejki na mój koszt?
{13179}{13221}Nie, już skończył.
{13222}{13293}To od laski|na końcu stołu.
{13294}{13341}Idź, stary,|ja się zajmę dzieckiem.
{13342}{13371}Hej! Odłóż kij bilardowy!
{13408}{13452}Nie powinienem.|Callie się może zezłościć.
{13453}{13484}Po raz kolejny z tobą zerwała.
{13484}{13518}Z powodu trzeciej dziury, prawda?
{13519}{13551}Chyba tak.
{13552}{13581}Więc...
{13582}{13645}czemu wciąż rozmawiamy?
{13674}{13722}Cześć.
{13723}{13777}Nie mogę uwierzyć,|że przyjąłeś tego drinka.
{13778}{13808}Chwila,
{13809}{13838}potrafić się przemieniać?
{13839}{13876}Nie zmieniaj tematu.
{13876}{13909}Lubisz brunetki, prawda?
{13910}{13945}Ludzkie brunetki.
{13946}{14009}Słuchaj, widać że chcesz|mi coś powiedzieć.
{14010}{14049}Może po prostu powiedz.
{14050}{14102}Cóż, widząc cię z tym dzieckiem,
{14103}{14150}rozbudziło we mnie|dziwne emocje.
{14151}{14208}Starałam się być|taka jakiej byś mnie chciał.
{14208}{14256}Wiesz, że będąc w pobliżu|tego diabelskiego dziecka
{14257}{14303}karmię ogniem?
{14345}{14393}Chyba cię kocham.
{14394}{14437}Jak możesz być|dla mnie taki podły?
{14438}{14498}Jesteś jak mój|trener hokeja.
{14499}{14576}Wiesz co? Zapomnij wszystko,|co właśnie powiedziałam.
{14607}{14669}Twój dzieciak właśnie|otrzymał rachunek na 800$.
{14670}{14716}Wróć bezpiecznie.
{14823}{14891}Cóż, mały.
{14892}{14936}To chyba tyle.
{14937}{15029}Pośmialiśmy się, kilka|razy otarliśmy o śmierć.
{15030}{15118}Mam nadzieję, że się|dobrze bawiłeś.
{15119}{15169}"Do widzenia"|to trudne słowa, więc...
{15486}{15524}Więc ty i Callie...
{15525}{15555}O co chodzi?
{15556}{15588}Jesteście razem?
{15589}{15656}Bo na facebooku jest napisane,|że jest wolna.
{15657}{15732}Stary, jeśli zabierzesz ją|ode mnie,
{15733}{15788}uznam to za przysługę, więc...
{15814}{15854}Wyżyj się.
{15855}{15920}Cokolwiek to jest,|wystające z twojej klatki piersiowej.
{15921}{15966}Nie oddała mi się jeszcze.
{15967}{16004}Wiesz może dlaczego?
{16005}{16074}Cóż...|to jest tak...
{16075}{16127}że jesteś trochę kutasem.
{16128}{16172}Tak.
{16173}{16289}I wydaje mi się, że Callie mnie lubi,|bo nie jestem aż takim kutasem.
{16289}{16317}Jesteś zwolniony!
{16318}{16394}Czekaj,|mam lepszy pomysł.
{16395}{16441}Naucz mnie by miłym.
{16471}{16553}Możesz zacząć|od tego muru z rękami.
{16913}{16980}Też takiego chcę!
{16980}{17048}Dzięki, że to dla|mnie robisz.
{17049}{17090}Zagroziłeś, że usuniesz|mi wątrobę.
{17091}{17123}Wiem.
{17124}{17153}Ale mimo wszystko.
{17154}{17190}Czas na pierwszą lekcję.
{17191}{17224}Udawajmy, że|jesteśmy na randce.
{17225}{17260}Ty jesteś sobą,|ja będę Callie.
{17261}{17293}OK.
{17294}{17341}Dwie przepyszne knysze!
{17342}{17426}Callie, chciałabyś trochę|musztardy do swojej knyszy?
{17427}{17469}Nie, dziękuję.
{17470}{17503}Nie lubię musztardy.
{17504}{17539}Jaja sobie, (...) robisz?!
{17540}{17566}Wszyscy lubią musztardę!
{17567}{17625}Żryj to, brudna szmato!
{17625}{17662}Zbyt emocjonalnie?
{17663}{17709}Tak, dokładnie.|Zbyt emocjonalnie.
{17710}{17749}OK, jedźmy dalej.
{17775}{17841}{y:i}'robić to co zakochani'
{17841}{17901}{y:i}'od samego początku'
{17901}{17968}{y:i}'mówić to co zakochani'
{17969}{18033}{y:i}'nigdy się nie opuścić'
{18033}{18097}{y:i}'tak się cieszę, że cię znalazłem'
{18098}{18161}{y:i}'nie myślę o niczym innym poza tobą'
{18161}{18196}O, Boże!
{18260}{18305}Dobra, plan C.
{18306}{18347}Umiesz jeździć na rolkach?
{18429}{18474}Mamo, wiesz że nigdy|nie chciałam mieć dzieci.
{18475}{18540}Ale zobaczyłam to sztańskie dziecko|i jedyne o czym myślę,
{18541}{18585}to wycisnąć sobie|takie z głowy.
{18586}{18621}Jesteś rozpalona.
{18622}{18709}To normalne dla|sukkuba w twoim wieku.
{18709}{18761}Czemu tobie i tacie|się nie ułożyło?
{18761}{18846}Cóż, wtedy to było|bardziej skomplikowane.
{18847}{18881}Bycie zaciągniętą przez kult
{18882}{18934}i zmuszoną do|zapłodnienia przez diabła.
{18935}{18977}Nie do końca|mi się podobało.
{18977}{19057}Ale wiesz co, Callie?|Nic bym w tym nie zmieniała.
{19058}{19113}To dlaczego nie chcieliście|mieć z tatą więcej dzieci?
{19113}{19149}Bałaś się, że też|będą demonami.
{19150}{19188}Na miłość boską.
{19189}{19245}Jeśli mam być szczera,|bycie pół-człowiekiem, pół-demonem
{19245}{19285}sprawia dużo kłopotu.
{19286}{19334}Zawarłam pakt z diabłem.
{19335}{19416}Dostałam ciebie|i bardzo się z tego cieszę.
{19417}{19489}Dlatego uważam, że|adopcja to nie jest zły pomysł.
{19529}{19593}Jesteś taki brzydki.
{19593}{19629}Kto jest bękartem szatana?
{19630}{19736}Nie, ty jesteś.
{19737}{19777}Piąte piętro.|Mówiłem ci.
{19778}{19815}Do dzieła, kolego.
{19816}{19866}Słodziak, prawda?
{19867}{19916}Callie, ja...
{19946}{19997}Ja chciałbym zjeść to|smakowite małe dziecko.
{19997}{20054}Znowu psujesz nastrój.
{20055}{20114}A to pewnie|pan Maggotbone.
{20115}{20153}Nie ma pana Maggotbone.
{20154}{20183}Boneraper.
{20184}{20217}Twayne Boneraper.
{20218}{20257}Od Boneraperów|z Connecticut?
{20257}{20290}Właśnie od tych.
{20291}{20358}Dumne nazwisko|z wspaniałą przeszłością.
{20359}{20398}Musisz być dumny.
{20399}{20435}W każdym razie|nie dostajecie dziecka.
{20436}{20470}Czemu?
{20471}{20513}Ponieważ będziesz samotną|matką, słonko.
{20514}{20553}To jest całkowicie całkowicie seksistowskie.
{20554}{20609}To dla twojego dobra,|wierz mi.
{20610}{20681}Jak tylko zacznie linieć,|będzie potrzebnych dwóch rodziców demonów.
{20682}{20749}Silnie zbudowanych.
{20801}{20842}Myślisz o tym|co ja?
{20843}{20897}Chociaż to ohydne...
{20897}{20933}Tak.
{20966}{21025}Po co komu maniery,|skoro możesz je mieć ot tak?
{21134}{21168}Co robisz?
{21169}{21223}Robię listę plusów|i minusów wyjścia za Twayne'a.
{21255}{21281}Na prawdę?
{21282}{21347}Minusy:|niekończąca się udręka,
{21348}{21393}wstręt,|seksualna męka,
{21394}{21429}wielki, kolczasty penis|wystający z klatki.
{21459}{21508}- I tak dalej.|- Plusy?
{21508}{21561}Posiadanie dziecka...
{21562}{21622}Może pojawią się|przy końcu świata.
{21623}{21677}Przy końcu świata.|To chyba plus?
{21678}{21733}Nie dla ciebie.
{21734}{21773}Bardziej to|dotyczy demonów.
{21774}{21828}W każdym razie,|wychodzę za Twayne'a.
{21829}{21881}Co?|Zwariowałaś?
{21882}{21914}Jesteś zazdrosny?
{21915}{21963}Nie, tylko myślałem|że cię obrzydza.
{21964}{22005}To prawda.
{22006}{22043}Te jego kolczyki w sutkach|w kształcie sztangi.
{22044}{22073}Kto robi coś takiego?
{22074}{22102}Może to nie jest|najlepszy pomysł
{22103}{22141}wychodzić za kogoś,|kto cię obrzydza.
{22142}{22193}Chcę tego dziecka, Mark.
{22194}{22237}Poza tym to było pewne,
{22238}{22277}że kiedyś będę|z Twayne'em
{22278}{22328}Tata tak chce.
{22410}{22470}Przeczytaj jeszcze raz końcówkę.
{22471}{22552}"W porozumieniu obie strony|zawierają... małżeństwo,
{22553}{22638}według zasad przyjętych przez stan,|umożliwiające adopcje dziecka."
{22639}{22684}Brzmi nieźle.|Co myślisz?
{22685}{22717}Chciałabym dodać|podpunkt,
{22718}{22750}że jest to małżeństwo|bez miłości.
{22751}{22842}Dopóki będę mógł oglądać|cię nago w domu, na monitoringu.
{22843}{22878}Zgoda.
{23019}{23070}Dokończę to i podrzucę ci|na biurko za pół godziny.
{23071}{23105}Równie dobrze możesz|wysłać kopię do siebie.
{23106}{23132}Jasne.
{23176}{23236}To było dobre.
{23274}{23327}Jesteś taki silny.
{23328}{23383}Masz wspaniałe dłonie.
{23384}{23420}Ile byś chciał|za dodatkową...
{23421}{23465}Mark!
{23466}{23529}Dobrze cię widzieć tutaj,|w moim przejściu.
{23530}{23572}Mogę ci w czymś pomóc?
{23573}{23619}Zastanawiałem się,|czy zdobyłeś namiary
{23620}{23657}na rodziców|tego dziecka.
{23658}{23690}O które cię prosiłem.
{23691}{23758}Szukałem nieprzerwanie,|odkąd skończyliśmy rozmawiać.
{23759}{23833}Google mówi|cmentarz Woodlawn.
{23834}{23875}Nie, to nie to.
{23876}{23930}Powiedziałeś już o tym cmentarzu|jakieś 3 godziny temu.
{23931}{23973}Daj, spokój człowieku!|Jesteś czarodziejem, na miłość boską.
{23974}{24006}Dobra, dobra...
{24007}{24074}Masz ząb, albo|włos należący do dziecka?
{24075}{24109}Chwila, chwila.
{24110}{24149}Mam tu wymiociny dziecka|na koszulce,
{24149}{24191}którą noszę szósty|dzień z rzędu...
{24192}{24308}To tylko poszlaka,|ale może zadziałać.
{24309}{24389}OK, to ty i ja.
{24389}{24460}Wyglądamy bardzo atrakcyjnie|i schludnie.
{24461}{24514}A to pewnie dom...
{24515}{24547}Dom jego rodziców.
{24548}{24580}Trzymaj się.
{24581}{24645}Musimy podejść bliżej.
{24646}{24713}Chwila, to jest|ta sama bzdura,
{24714}{24763}którą uzyskałeś na Google.
{24765}{24863}Bardziej odlotowo wypada podczas|wizualizacji, co nie?
{24917}{24966}Nie mam wystarczająco dużo|zapasu na nas obu.
{24967}{25029}Przykro mi, mały.|Musisz sobie radzić sam.
{25030}{25081}Głupie Google.
{25081}{25117}Głupie...
{25117}{25160}Głupie opcje giełdowe,|nigdy się nie zwracają.
{25161}{25201}Tragiczna wyszukiwarka.
{25202}{25256}Równie dobrze|mógłbym używać Yahoo.
{25310}{25347}No cóż...
{25348}{25386}Przynajmniej się starałem.
{25387}{25456}Hej, czy mi się wydaje,|czy ten dzieciak jest jakby
{25457}{25500}trzy razy większy,|niż był w barze?
{25501}{25540}Jest jak Maury Povich.
{25541}{25584}Dobrze, że adopcja|dojdzie do skutku.
{25585}{25648}Nie można trzymać tych drani,|kiedy już przejdą transformację.
{25649}{25719}O wilku mowa.
{25720}{25770}Co się dzieje,|do diabła?!
{25796}{25826}Dziwne.
{25827}{25891}Wygląda jakby wagina|zjadała samą siebie.
{25892}{25937}Rzadko widujesz coś takiego|za darmo.
{26045}{26094}Chyba sobie żartujesz!
{26116}{26211}Czy macie coś do powiedzenia,|zanim małżeństwo zostanie zawarte?
{26212}{26262}Kończmy już z tym?
{26263}{26298}Przerwać małżeństwo!
{26299}{26326}Mark!
{26327}{26364}Przybyłeś, by walczyć z Twayne'em|na śmierć i życie
{26365}{26408}i wyfrunąć stąd ze mną.
{26424}{26468}Do dzieła!
{26499}{26548}Zupełnie nie o to|chodzi, właściwie...
{26580}{26638}Czekaj, wciąż mogę|zrobić trochę fruwania.
{26662}{26684}Chodź ze mną.
{26684}{26724}Muszę ci coś pokazać.
{26754}{26797}Co ja mam z tym zrobić?
{26798}{26853}No...|mamy problem.
{26854}{26943}I obawiam się, że nie spodoba|ci się rozwiązanie.
{26943}{26973}Magiczne zaklęcie?
{26974}{27030}Hmm... tak, to.
{27088}{27149}Nie ma wątpliwości co do|rodzinnego podobieństwa.
{27150}{27187}Yo, kogo muszę (...),
{27188}{27227}żeby dostać świeżą|pieluchę, tutaj?
{27227}{27286}Yo, dziecko,|sam się podetrzyj.
{27287}{27315}Nie rozumiem.
{27316}{27349}Czemu chciałeś sprzedać dziecko,
{27350}{27387}Jeśli jesteś|prawdziwym ojcem?
{27387}{27453}Wiesz, jasne, tak,|chciałem sprzedać dziecko
{27454}{27526}tylko dlatego, że bałem się|zostać samotnym ojcem, tutaj.
{27527}{27555}Widzisz?
{27555}{27595}Kocha mnie|jak ojciec, tutaj.
{27595}{27643}Poza tym bałem się,|że będę chciał go pożreć.
{27644}{27678}Ale już nie.
{27679}{27745}Jesteś jak mały ja,|z mniejszym (...).
{27746}{27780}Yo, tego nie byłbym pewien.
{27781}{27826}Yo, świetnie się bawimy tutaj.
{27827}{27870}Yo, ja też, tutaj.
{27871}{27930}Yo, kocham cię,|Ofiaro Zadławienia.
{27931}{27987}Yo, też cię kocham, tato.
{27988}{28026}Są całkiem słodcy razem.
{28154}{28218}{y:i}Tak, muszę przyznać.
{28218}{28322}{y:i}Patrząc na tego ojca bawiącego się ze swoim synem
{28322}{28377}{y:i}poczułem się źle, nie mając
{28378}{28462}{y:i}żadnego zainteresowania w posiadaniu dzieci.
{28463}{28560}{y:i}Na prawdę, rozgrzany pogrzebacz wetknięty w oczy brzmi lepiej.
{28606}{28663}Czyżbyś mnie wzywał?
{28664}{28710}Nie, ale wejdź.
{28750}{28814}Chcę tylko powiedzieć,|że przepraszam.
{28815}{28881}Najwyraźniej moja chęć|do tworzenia żołnierzy
{28882}{28958}dla ciemnej armii szatana sprawiła,|że się trochę pogubiłam.
{28958}{29028}Hej, hej, nie czuj się|źle z tego powodu.
{29029}{29124}Było nawet miło|zobaczyć twoją łagodniejszą stronę.
{29125}{29202}Pokażę ci moją|łagodniejszą stronę.
{29203}{29288}Może mogłabyś sprawić,|żeby migało jak lampki choinkowe?
{29289}{29344}To na pewno|mogę zrobić.
{29379}{29434}{y:i}'tak, maleńka'
{29435}{29462}{y:i}'pokaż co potrafisz'
{29462}{29510}{y:i}'zakręć tą trzecią dziurą'
{29562}{29616}Chryste, te opiłki|z kości lecą wszędzie.
{29617}{29675}Przepraszam.|Musimy się tego pozbyć.
{29676}{29721}Bo się zakazi.
{29722}{29802}Tak boli...|Tak boli...
{29802}{29840}Boże. Chyba wciąż|jest świadomy.
{29841}{29874}Podać mu|więcej eteru?
{29875}{29954}Nie. Myślę,|że tyle wystarczy.
{29954}{29997}Przytrzymaj go.
{29998}{30062}To może zaszczypać.
{30063}{30102}Twayne, zamrugaj,|jeśli to boli, stary.
{30102}{30161}Nie mogę... mrugnąć.
{30162}{30234}Tłumaczenie: Petroniusz [e-mail]|Sync by fant0m www.addic7ed.com