02
Technical
TI 02-00 09 19 T/B
information
pl
Nowa obudowa pompy płynu chłodzącego
Dotyczy DSC/DC9.
Opis
Po wycofaniu z produkcji filtra płynu
chłodzącego, wprowadzono także nową
obudowę pompy płynu chłodzącego.
Obudowa chłodnicy oleju nie będzie teraz
obrabiana na potrzeby montażu filtra.
RozwiÄ…zanie produkcyjne
NowÄ… obudowÄ™ pompy wprowadzono do
produkcji od następujących numerów
podwozi:
Ciężarówka
Scania Södertälje 1 263 154
Scania Zwolle 4 438 408
Scania Angers 9 055 469
Scania Ameryka A
acińska
Autobus
Scania Katrineholm 1 838 209
Scania Ameryka A
acińska
RozwiÄ…zanie serwisowe
Obudowa pompy starego typu nie będzie
już dostępna jako część zamienna. Przy
wymianie obudowy pompy należy również
usunąć filtr, jeśli jest zamontowany.
Scania CV AB 2000-09
1 (3)
Opis czynności
1. Wymontuj filtr płynu chłodzącego.
2. Nagwinguj wlot M8x1 na głębokość
1,10 mm.
3. Zaślep wlot korkiem 812 467 (M8x1) i
uszczelnij 1 442 218.
4. Zaślep złącze 2 filtra płynu chłodzącego
przy pomocy korka 1 452 162 i O-ringa
804 657.
5. Wymontuj obudowę pompy płynu
chłodzącego starego typu.
6. Zamontuj nowÄ… obudowÄ™ pompy.
7. Zaślep otwór na przewód wlotowy do
obudowy chłodnicy oleju zaślepką
812 372 (M14x1,5) i uszczelnij uszczelkÄ…
1 373 792.
Wskazówka: Przewodu 1 307 169 nie należy
ponownie zamontować.

2 (3) Scania CV AB TI 02-00 09 19 T/B pl
Części
Części Części
Opis
wycofane wprowadzone
Korek M8x1x6 - 812 467 Zawarty w zestawie
1 452 286
Uszczelka - 1 442 218 Zawarta w zestawie
1 452 286
Zaślepka - 1 452 162 Zawarta w zestawie
1 452 286
O-ring - 804 657 Zawarty w zestawie
1 452 286
Obudowa pompy 1 440 228 1 450 155 Autobus K/F/N94 i
ciężarówka
Obudowa pompy 1 440 288 1 450 156 Autobus L94
Zaślepka M14x1.5x9 - 812 372
Uszczelka - 1 373 792
Scania CV AB
TI 02-00 09 19 T/B pl 3 (3)