Cytat





MELA
Jak to? Ona głównie! (po chwili) Ja cioci powiem wszystko jak na spowiedzi. Ale, ciociu, jak ciocia mnie zdradzi, że to ja... to... już nie wiem co. Ciociu, ciociu! Tu stało się nieszczęście. Zbyszko zakochał się w Hance.


JULIASIEWICZOWA
parska śmiechem
Tylko tyle?


MELA
Ciociu, niech się ciocia nie śmieje! To Bóg wie co z tego może być, bo mama nie pozwoli na to małżeństwo. Zobaczy ciocia!


JULIASIEWICZOWA
Najprzód, skąd to wiesz?


MELA
Ja... podpatrzyłam. Niechcący! Jak Bozię kocham. Ja zaraz potem oczy zamknęłam.


JULIASIEWICZOWA
Lepiej było przedtem. Cóżeś widziała?


MELA
Ciociu, oni się muszą pobrać! Oni się już całują!


JULIASIEWICZOWA
śmieje się
No, skoro się już całują...


MELA
Tak, tak. Ja, odkąd to zobaczyłam, to sypiać nie mogę już zupełnie. Co sobie przypomnę, to mną coś tak dziwnie zatarga. I płakać mi się chce, i smutno, i miło... Ale to ja - a mama to z pewnością Zbyszka przeklnie.


JULIASIEWICZOWA
Nie bój się, cielątko. Mama Zbyszka za to nie przeklnie.


MELA
Żeby to jeszcze tylko, ale jest jeszcze dziecko, dużo komplikacji. Jest jeszcze finanzwach tam na wsi - i potem to już nie wiem... jest jeszcze cudze dziecko.


JULIASIEWICZOWA
Cudze dziecko?


MELA
No, tak! Hanka mówiła.


JULIASIEWICZOWA
zainteresowana
No... no... jak mówiła?


MELA
Ja jej mówiÄ™, pójdziesz za mąż, niby za Zbyszka, ja ciÄ…gle myÅ›laÅ‚am. A ona nie pÅ‚acze, ale ryczy, i woÅ‚a: “A kto mnie teraz z cudzym dzieckiem weźmie!"


JULIASIEWICZOWA
Tak powiedziała?


MELA
Ciociu, ja nigdy nie kłamię. Tylko... ja tego wszystkiego, ani weź, pokombinować nie mogę. A ciocia co rozumie?


JULIASIEWICZOWA
Rozumiem! Rozumiem!


MELA
opierając się o stół
Niech mi ciocia wytłumaczy, moja najdroższa!


JULIASIEWICZOWA
Nie, panienko. Ja ci tego nie wytłumaczę. Tylko niech Mela pamięta: trzymać języczek za zębami. Ani słowa o tym do nikogo! Ani słowa! I dalej nie podpatrywać! Jakby się co znów zobaczyło, oczy zamknąć.


MELA
A ciocia siÄ™ tym zajmie?


JULIASIEWICZOWA
Może...


MELA
Moja ciociu święta, oni się jeszcze wykradną albo zabiją! Tak było w Kijowie... Cicho... Zbyszko!