Wybrane

poselstwa

Wybrane

poselstwa

tom I

Mszczonów 2008

stopka

5

Spis treœci

Słowo do Czytelnika ...............................................................................9

Część I − Światło na naszej ścieżce ........................................................13
1. Natchnienie proroczych pisarzy ........................................................15
2. Ellen G. White i jej pisma .....................................................................
3. Stanowiska wobec świadectw ...............................................................
4. Pisanie i rozsyłanie świadectw dla zboru ..............................................
5. Wyjaśnienie wczesnych wypowiedzi ...................................................

Część II − Chrześcijańskie doświadczenie ................................................
6. Pełna miłości opieka Jezusa ..................................................................
7. Chrystus sprawuje władzę .....................................................................
8. Gotowi do poświęcenia i bycia poświęconymi .....................................
9. Poddawajcie samych siebie próbie .......................................................
10. Dobrzy aniołowie potężniejsi niż źli aniołowie ....................................
11. Jaka jest nasza wartość? ........................................................................
12. Aniołowie są zdumieni .........................................................................
13. Ważność przyjmowania Ducha Świętego .............................................
14. Na każdym miejscu ...............................................................................
15. Gdy kościół zda sobie sprawę ...............................................................

Część III − Odrodzenie i reformacja .........................................................
16. Wezwania do odrodzenia ......................................................................
17. Stanie na straży nowego doświadczenia ...............................................
18. Szczególne apele w publicznej służbie .................................................

Część IV − „Głoś słowo” .............................................................................
19. Co głosić i czego nie głosić ..................................................................
20. Nasz stosunek do sporu doktrynalnego .................................................
21. Dziwaczne lub oparte na domysłach nauki ...........................................
22. Niebezpieczeństwo skrajnych poglądów ..............................................
23. Wystrzegajcie się jakiegokolwiek wyznaczania czasu .........................
24. Alfa i Omega .........................................................................................
25. Fundament naszej wiary .......................................................................

6

Część V – Chrystus i doktryny ..................................................................
Chrystus i Prawo
26. Doskonałe Prawo ..................................................................................
27. Charakter Prawa Bożego .......................................................................
28. Wrogość szatana wobec Prawa .............................................................
29. Chrystus naszą jedyną nadzieją ............................................................
30. Prawo i Ewangelia ................................................................................
31. Prawo w liście do Galacjan ...................................................................
32. Sprawiedliwość Chrystusa zawarta w Prawie .......................................
Wcielenie – natura Chrystusa
33. „Badajcie Pisma” ..................................................................................
34. Słowo stało się ciałem ...........................................................................
35. „Doświadczony we wszystkim podobnie jak my” ................................
36. Żadnej kastowości w Chrystusie ...........................................................
37. „Tak i Ja was posyłam” .........................................................................
Kuszenie Chrystusa
38. Kuszenie Chrystusa ...............................................................................
39. Pierwsza pokusa Chrystusa ...................................................................
40. Druga pokusa Chrystusa .......................................................................
41. Trzecia pokusa Chrystusa .....................................................................
Chrystus, Stwórca i Dawca życia
42. Objawienie Boga ...................................................................................
43. Chrystus Dawca życia ...........................................................................
44. Zmartwychwstały Zbawiciel .................................................................
45. Pierwociny ............................................................................................
Chrystus, nasz boski nosiciel grzechu
46. Boski nosiciel grzechu ..........................................................................
47. Prawda, która jest w Jezusie .................................................................
48. Boski standard .......................................................................................
49. Poddanie się i wyznanie ........................................................................
50. Przyjdźcie i szukajcie, a znajdziecie .....................................................
51. Zjednoczeni z żywym krzewem winnym .............................................
52. Chrystus naszym najwyższym kapłanem ..............................................
53. Przemiana przez wiarę i posłuszeństwo ................................................

7

Chrystus naszą sprawiedliwością
54. Temat przedstawiony w 1883 roku .......................................................
55. Przedstawione jako stara prawda w nowej oprawie .............................
56. Prawda nosząca boskie uwierzytelnienia ..............................................
57. Chrystus drogą życia .............................................................................
58. „Porzuciłeś pierwszą twoją miłość” ......................................................
59. Doskonałe posłuszeństwo przez Chrystusa ..........................................
60. Relacja wiary i uczynków .....................................................................
61. Chrystus centrum poselstwa .................................................................
62. Usprawiedliwieni przez wiarę ...............................................................
63. Perła o wielkiej wartości .......................................................................
Dalsze światło
64. „Ciemność jej nie przemogła” ..............................................................
65. W jaki sposób stawiać czoło kontrowersyjnym punktom doktryny? ...

9

S³owo do czytelnika

Przedstawianie książek, które na stronie tytułowej noszą nazwisko Ellen G.

White, a mimo to pojawiają się dziesięciolecia po śmierci autorki, wymaga
słowa wyjaśnienia. „Wybrane Poselstwa” oraz inne dzieła Ducha Proroc-
twa, jakie ukazały się od chwili śmierci autorki w 1915 r., są wydawane zgod-
nie z postanowieniami testamentu pani E.G. White. Pozwala to Czytelnikowi
upewnić się o wiarygodności prezentowanych wypowiedzi.

W chwili swojej śmierci posłanka Pana pozostawiła Kościołowi jako trwały

skarb ponad 100 tysięcy stron zgromadzonego materiału, składającego się z
jej bieżących książek, 4,5 tysiąca artykułów w wyznaniowych czasopismach,
dziesiątki traktatów, broszur, książek, których nakład został wyczerpany oraz
manuskrypty, pamiętniki i listy.

Kwestia przyszłego używania i ciągle poszerzającego się publikowania po-

wierzonych jej proroczych poselstw, była dla pani White sprawą wielkiej tro-
ski podczas ostatnich kilku lat jej życia. W swojej ostatniej woli i testamencie
z 9 lutego 1912r. dokonała wyraźnego postanowienia, będącego wyrazem
stałej troski o jej dzieła literackie. Wybranych zostało przez nią pięć osób,
by dożywotnio pełniły funkcję członków Stałej Rady Zarządzającej, odpowie-
dzialnej za opiekę nad jej pismami. Do tego ważnego zadania pani White
wybrała przywódców denominacji, którzy ponosili wielką odpowiedzialność
administracji kościelnej. Wymienionymi przez nią z nazwiska, powołanymi
do pełnienia funkcji członków Zarządu, byli: Arthur G. Daniells – ówcze-
sny przewodniczący Generalnej Konferencji, Francis M. Wilcox – ówczesny
redaktor naczelny „Review and Herald”, Charles H. Jones – wieloletni dy-
rektor wydawnictwa „The Pacific Press”, Clarence C. Crisler – jeden z jej
sekretarzy, który dołączył do jej pracy z Generalnej Konferencji i który po jej
śmierci został wysłany na Daleki Wschód, by tam pełnić funkcję sekretarza
Wydziału, William C. White – syn autorki, który po śmierci starszego brata
Jakuba White’a w 1881 r. stale podróżował z matką i pomagał jej w wydawa-
niu pism oraz w inny sposób.

Wskazówki pani White skierowane do tej Rady dostarczyły upoważnienia

do stałego wydawania jej książek, do ciągle poszerzającego się rozprowa-
dzania ich w innych językach oraz do „drukowania kompilacji z moich ma-
nuskryptów”.

Przewidywała ona, że w miarę jak Kościół będzie wzrastał i zmuszony bę-

dzie stawiać czoło nowym potrzebom oraz wkraczać będzie w nowe kryzysy,
wówczas pojawi się zapotrzebowanie na kompilacje z jej pism, przedstawia-

10

jące różne dziedziny pouczeń, zgromadzonych w jej manuskryptach, broszu-
rach oraz artykułach w czasopismach. Od chwili śmierci pani White bibliote-
ka książek, jakie wyszły spod jej pióra, powiększyła się łącznie o następujące,
kolejno wydane dzieła:

Fundamentals of Christian Education (1923)
Counsels on Health (1923)
Testimonies to Ministers and Gospel Workers (1923) – Świadectwa dla

kaznodziejów i Słudzy Ewangelii

Christian Service (1925)
Messages to Young People (1930)
Medical Ministry (1933) - Śladami Wielkiego Lekarza
Counsels on Diet and Foods (1938) – Chrześcijanin a dieta
Counsels on Sabbath School Work (19238)
Counsels on Stewardship (1940)
Evangelism (1946) – Ewangelizacja
Counsels to Writers and Editors (1946)
The Story of Redemption (1947) – Historia zbawienia
Temperance (1949)
Welfare Ministry (1952)
The Adventist Home (1952) – Chrześcijański dom
My Life Today (1952)
The Colporteur Ministry (1953) – Kolporter ewangelista
Child Guidance (1954)
Sons and Daughters of God (1955)

Oprócz tych książek, zgromadzone zostało uzupełnienie materiałów Ellen

G. White z każdego z siedmiu tomów „The Seventh-day Adventist Biblie Com-
mentary”.

Książka „Wybrane Poselstwa” jest kompilacją niepowtarzalną, gdyż stara-

no się w niej zebrać razem i trwale udostępnić nie tylko wartościowe artykuły
z czasopism i wypowiedzi z manuskryptów, ale także pewne bezcenne, stare
broszury i traktaty, których nakład jest obecnie wyczerpany. Przedstawio-
ne tutaj rady zawierają wypowiedzi autorki na temat natchnienia, napisane
w połowie i pod koniec lat osiemdziesiątych XIX wieku, jej uwagi na temat
„dwóch praw” napisane mniej więcej na przełomie stuleci, broszura „Czy
chrześcijanie powinni być członkami tajnych stowarzyszeń?” wydana w 1893
r., poselstwa pocieszenia dla tych, których dotyka nieszczęście lub stają w
obliczu śmierci oraz spora grupa artykułów z czasopism, rozpatrujących

11

szczegółowo kluczowe kwestie doktrynalne. Uwaga Kościoła została zwró-
cona na pewną część tych materiałów poprzez wznowienia druku artykułów
pani White w naszych czasopismach i ulotkach, a w niektórych przypadkach
poprzez cytowanie ich w książkach innych autorów, zajmujących się duchem
proroctwa, jednak źródła te nie mogą zostać włączone do „Indeksu pism
Ellen G. White”.

Tom 1 i 2 „Wybranych Poselstw” zawierają pozycje opublikowane w „No-

tebook Leaflets”, uprzednio znane jako „Elmshaven Leaflets”. Te rozmaite
ulotki, omawiające wiele tematów, były wysoko cenione. Sporo dokumentów,
z których pochodziły, zostało jednak w późniejszych latach zawartych w takich
książkach, jak „Śladami Wielkiego Lekarza”, „Ewangelizacja” i „Chrześci-
jański dom”, a w innych przypadkach podobne wypowiedzi pojawiają się w
tych książkach w bardziej współczesnych wydaniach. Części nadal zajmujące
wyjątkowe miejsce w przedstawianiu rad i pouczeń, zostały zawarte w „Wy-
branych Poselstwach”. W związku z tym nie będzie już dłużej konieczności
zachowywania „Notebook Leaflets” w druku. Wydanie tych książek umożli-
wia także przedstawienie małych grup wybranych materiałów, jakie nie zo-
stały wcześniej opublikowane, ale które zostaną wielce docenione.

Poszczególne części tych książek nie są ze sobą powiązane. Na początku

każdej części można znaleźć wstępną wypowiedź, nadającą tło prezentowa-
nym pozycjom. Tu i ówdzie w tekście można znaleźć przypisy wyjaśniające.
Nie zostały one wstawione w celu dokonywania interpretacji podanej rady,
lecz gwoli zwrócenia uwagi na okoliczności i szczególne sytuacje, mogące
mieć związek z przedstawionymi kwestiami.

Dzieło to, „Wybrane Poselstwa”, zostało opracowane w wydziałach The

Ellen G. White Publications pod kierunkiem Rady Zarządzającej The Ellen
G. White Publications i przez jej personel. Wypowiedzi wstępne zostały pod-
pisane przez tę Radę, a przypisy wyjaśniające, zatwierdzone przez Radę Za-
rządzającą, zostały podpisane – Kompilatorzy.

„Wybrane Poselstwa” zostały zawarte w nowym „Indeksie pism Ellen G.

White”. Oby książki te, wydane tak wiele lat po śmierci pani White, mogły w
trwałej formie przynieść Kościołowi pouczenie, pomocne w wypełnieniu wy-
znaczonego nam przez Boga zadania – jest to szczerą modlitwą i pragnieniem
wydawców oraz członków Rady Zarządzającej The Ellen G. White Publica-
tions.

Część

I

ŒWIAT£O NA NASZEJ

ŒCIE¯CE

Wprowadzenie

Wypowiedzi napisane przez Ellen G. White, odnoszące się do jej dzieła jako

posłanki Pana i dotyczące sposobów, za pomocą których Bóg przekazuje swo-
ją wolę członkom ludzkiej rodziny, są zawsze pomocne i interesujące. Takimi
właśnie są te przedstawione w początkowej części „Wybranych Poselstw”.

Chociaż kwestia natchnienia była tu i ówdzie poruszana przez siedemdzie-

siąt lat jej służby, znakomitą prezentacją jest wstęp autorki „Wielkiego boju”
(nie zamieszczony tutaj), napisany w maju 1888 r. Wcześniejsza wypowiedź
– „Zarzuty wobec Biblii” – napisana w 1886 r., została tutaj opublikowana,
podobnie jak kolejna – „Natchnienie Słowa Bożego”. Czwarta znacząca wy-
powiedź – „Tajemnice Biblii są dowodem jej natchnienia” – została opubli-
kowana w 1889 r. i można ją znaleźć w „Świadectwach” t.5, str. 698-711.

Różne wyjaśnienia dotyczące jej dzieła, wznowienie traktatu z 1913 r. pod

tytułem „Pisanie i rozsyłanie świadectw dla zboru” oraz odpowiedzi pani
White na pewne pytania i zarzuty dotyczące jej wcześniejszych pism kończą
część poświęconą „Światłu na naszej ścieżce”. – Członkowie Zarządu.

15

Rozdzia³ pier wszy

NATCHNIENIE PROROCZYCH

PISARZY

Natchnienie s³owa Bo¿ego

Teraz jest czas, gdy całkowicie na miejscu można by było zadać pytanie:

„Czy Syn Człowieczy znajdzie wiarę na ziemi, gdy przyjdzie?” (Łuk. 18,8).

Duchowa ciemność pokrywa ziemię i gęsty mrok narody. W wielu kościołach

panuje sceptycyzm i niewierność w interpretowaniu Pisma Świętego. Wielu,
bardzo wielu kwestionuje prawdziwość i wierność Pisma Świętego. Ludzkie
rozumowanie i wyobrażenia ludzkiego serca podkopują natchnienie Słowa
Bożego, a to, co powinno być przyjmowane jako oczywiste jest otaczane chmurą
mistycyzmu. Nic nie zarysowuje się w jasnych i wyraźnych rysach, opartych
na skalnym podłożu. Jest to jeden z wyraźnych znaków ostatnich dni.

Ta Święta Księga stawiła opór atakom szatana, który zjednoczył się ze

złymi ludźmi, aby wszystko, co posiada boski charakter, okryć chmurami
i ciemnością. Jednak Pan zachował tę Świętą Księgę swą własną cudowną
mocą w jej obecnym kształcie, jako mapę, czy też przewodnik dla ludzkiej
rodziny, by wskazać jej drogę do nieba.

Wyrocznie Boże były jednak tak jawnie lekceważone, że w naszym świecie

jest jedynie niewielu takich, nawet spośród utrzymujących, że wykładają
je innym, którzy mają boskie poznanie Pisma Świętego. Są pewni uczeni
ludzie, którzy mają akademickie wykształcenie, ale ci pasterze nie karmią
trzody Bożej. Nie uważają, że wspaniałości Pisma Świętego będą nieustannie
odsłaniały swe ukryte skarby tak, jak drogocenne klejnoty są odkrywane
przez wykopywanie ich.

Są tacy ludzie, którzy starają się być oryginalni, którzy są mądrzy ponad

to, co jest napisane; dlatego ich mądrość jest głupotą. Wybiegają do przodu

16