Pozdrawiamy: Jacka Tryczyńskiego
z Leżajska, Macieja Sochaczewskiego
z Chełmc, Radosława Koppela z Gli−
wic, Jerzego Domżała z Oświęcimia,
Łukasza Chlebickiego z Rudy Śl, Paw−
ła Niedźwiedzkiego z Wiechlic, Pawła
Korejwo z Jaworzna, Andrzeja Hoć
z

Głogowa, Stanisława Borunia

z Chrzanowa i Wiesława Kasperowi−
cza z Pruszcza Gdańskiego.

Uwagi do rubryki Errare humanum est
przysłali ostatnio: Dominik Mateszew
z Krakowa, Arkadiusz Miśkiewicz ze
Starachowic, Michał Grzemski z Gru−
dziądza, Mariusz Ratyna z Lublina, Le−
szek Mroziński z Bydgoszczy, Jakub To−
renc z Poznania, Damian Tendera
z Radostowic, Paweł Bajurko z War−
szawy i jak zwykle Marcin Wiązania
z Gacek.
Nagrodę otrzymuje Paweł Bajurko.

• W związku okresem wakacyjno−urlo−

powym wystąpiły pewne opóźnie−
nia w wysyłce nagród i upominków.
Wszystkich zainteresowanych ser−
decznie przepraszamy.

• Nadchodzą listy z podziękowaniami

za zamieszczenie dwuczęściowego
artykułu pt.: „Mój pierwszy wzmac−
niacz”. Wielu Czytelników już teraz,
na gorąco, informuje, że osobiście
zainteresowali kogoś elektroniką
właśnie przy pomocy tego artykułu.
Pomyślcie, kogo jeszcze chcielibyś−
cie zarazić tym bakcylem.

Od tego numeru Elektronika dla
Wszystkich zawierać będzie od−
dzielną część poświęconą elektro−
nice użytkowej, czyli fabrycznym
wyrobom, służącym nam na co−
dzień. Takie informacje niewątpli−
wie zainteresują wielu waszych
znajomych, zarówno młodych jak
i starszych. Właściwie wszystkich
tych, którzy może nie zamierzają
samodzielnie budować układów
elektronicznych, ale chcieliby wie−
dzieć co nowego w tej dziedzinie
dzieje się na świecie i w kraju, i

chcieliby nadążać za gwałtow−
nym rozwojem elektroniki użytko−
wej. Nie zapomnijcie poinformo−
wać wszystkich niepraktykujących,
ale „podejrzanych” o zaintereso−
wania elektroniczne, że od tego
numeru w każdym wydaniu EdW
niewątpliwie znajdą coś ciekawe−
go dla siebie.

• Napłynęło sporo listów dotyczą−

cych powołania ogólnokrajowego
Klubu Wiernego Czytelnika EdW.
Oprócz idei zasygnalizowanej przez
Redakcję, nadesłaliście kilka in−
nych, oryginalnych pomysłów.
Na przykład Maciej Sochaczewski
z Chełmc proponuje przeznaczenie
nawet całej jednej strony na publi−
kację imion i nazwisk członków Klu−
bu. Idea godna uwagi! Zdecydo−
wani jesteśmy zacząć publikację listy

WIERNYCH CZYTELNIKÓW EdW. Go−
towi bylibyśmy coś takiego wpro−
wadzić, ale nie tylko dlatego, byś−
cie mogli wreszcie zobaczyć swoje
nazwisko w naszym wspólnym cza−
sopiśmie. Chodziłoby o to, byście
się wzajemnie poznali. Osoba zgła−
szająca się do naszego klubu po−
winna być gotowa do wymiany ko−
respondencji z innymi klubowicza−
mi. Dlatego oprócz imienia i nazwis−
ka, podany byłby także wiek, do−
kładny adres (telefon) oraz krótko
zainteresowania elektroniczne (np.
technika cyfrowa, analogowa, mik−
roprocesory, wykorzystanie kompu−
tera PC, Amigi, Commodore, ukła−
dy audio, wideo, telekomunikacja,
itp.) oraz zainteresowania poza−
elektroniczne. Potrzebna byłaby
także informacja o stopniu za−
awansowania (np. początkujący,
średnio zaawansowany, z kilkulet−
nią praktyką, uważający się za eks−
perta). Moglibyście w ten sposób
nawiązać kontakty z rówieśnikami
z całego kraju o podobnych zainte−
resowaniach. Z czasem rubryka
mogłaby się zmieniać, w zależności
od sytuacji.
Natomiast Grzegorz Kaczmarek
z Opola napisał w swoim liście: (...)
chodzi o to, by do każdego z na−
stępnych numerów dokładać, tak
jak wpismach młodzieżow

ych, je−

den plakat. Byłyby to wizerunki róż−
nych podzespołów elektronicznych
wformacie 4xA4 do pow

ieszenia

na ścianie. Pod każdym z wizerun−
ków mogłaby być krótka wzmianka
o wynalazcy i kilka innych danych.
Wytapetowanie swojego elektro−
nicznego imperium tego typu pla−
katami nadałoby mu smaku i więk−
szej wartości.
Mam nadzieję, że pomysł kiedyś się
przyjmie, z czego byłbym ja i moi ko−
ledzy, bardzo zadowolony i wdzięcz−
ny. (...)
Grzegorz za swą oryginalną propo−
zycję otrzymuje katalog Motoroli –
układy cyfrowe. Pomysł jest na
pewno interesujący, ale też kontro−

P

Po

oc

cz

zt

ta

a

90

E

LEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 10/97

W

W rru

ub

brry

yc

ce

e „

„P

Po

oc

czztta

a”

” zza

am

miie

es

szzc

czza

am

my

y ffrra

ag

gm

me

en

ntty

y W

Wa

as

szzy

yc

ch

h lliis

sttó

ów

w

o

orra

azz n

na

as

szze

e o

od

dp

po

ow

wiie

ed

dzzii n

na

a p

py

ytta

an

niia

a ii p

prro

op

po

ozzy

yc

cjje

e.. E

Elle

ek

kttrro

on

niik

ka

a d

dlla

a

W

Ws

szzy

ys

sttk

kiic

ch

h tto

o n

na

as

szze

e w

ws

sp

pó

ólln

ne

e p

piis

sm

mo

o ii p

prrzze

ezz ttę

ę rru

ub

brry

yk

kę

ę c

ch

hc

ce

em

my

y

zza

ap

pe

ew

wn

niić

ć jja

ak

k n

na

ajjb

ba

arrd

dzziie

ejj żży

yw

wy

y k

ko

on

ntta

ak

ktt rre

ed

da

ak

kc

cjjii zz C

Czzy

ytte

elln

niik

ka

am

mii..

P

Prro

os

siim

my

y o

o lliis

stty

y zz o

oc

czze

ek

kiiw

wa

an

niia

am

mii w

w s

stto

os

su

un

nk

ku

u d

do

o n

na

as

s,, zz p

prro

op

po

ozzy

y−

c

cjja

am

mii tte

em

ma

attó

ów

w d

do

o o

op

prra

ac

co

ow

wa

an

niia

a,, zze

e s

sw

wo

oiim

mii p

prro

ob

blle

em

ma

am

mii ii p

py

ytta

a−

n

niia

am

mii.. P

Po

os

stta

arra

am

my

y s

siię

ę w

w m

miia

arrę

ę m

mo

ożżlliiw

wo

oś

śc

cii s

sp

pe

ełłn

niić

ć W

Wa

as

szze

e

o

oc

czze

ek

kiiw

wa

an

niia

a..

S

Sp

pe

ec

cjja

alln

ną

ą c

czzę

ęś

śc

ciią

ą „

„P

Po

oc

czztty

y”

” jje

es

stt k

ką

ąc

ciik

k ttrro

op

piic

ciie

ellii c

ch

ho

oc

ch

hlliik

ka

a

d

drru

uk

ka

arrs

sk

kiie

eg

go

o „

„E

Errrra

arre

e h

hu

um

ma

an

nu

um

m e

es

stt”

”.. W

Wś

śrró

ód

d C

Czzy

ytte

elln

niik

kó

ów

w,,

k

kttó

órrzzy

y n

na

ad

de

eś

śllą

ą p

prrzzy

yk

kłła

ad

dy

y b

błłę

ęd

dó

ów

w,, b

bę

ęd

dą

ą c

co

o m

miie

es

siią

ąc

c llo

os

so

ow

wa

an

ne

e

n

na

ag

grro

od

dy

y w

w p

po

os

stta

ac

cii k

kiittó

ów

w zz s

se

erriiii A

AV

VT

T−2

20

00

00

0..

P

Piis

szzc

ciie

e w

wiię

ęc

c d

do

o n

na

as

s,, b

ba

arrd

dzzo

o c

ce

en

niim

my

y w

wa

as

szze

e lliis

stty

y,, c

ch

ho

oć

ć n

niie

e n

na

a

w

ws

szzy

ys

sttk

kiie

e m

mo

ożże

em

my

y s

szzc

czze

eg

gó

ółło

ow

wo

o o

od

dp

po

ow

wiie

ed

dzziie

eć

ć..

J

Je

es

stt tto

o n

na

as

szza

a w

ws

sp

pó

ólln

na

a rru

ub

brry

yk

ka

a,, d

dlla

atte

eg

go

o b

bę

ęd

dzziie

em

my

y s

siię

ę d

do

o W

Wa

as

s

zzw

wrra

ac

ca

ać

ć p

po

o iim

miie

en

niiu

u,, b

be

ezz w

wzzg

gllę

ęd

du

u n

na

a w

wiie

ek

k..

Moduły Peltiera
ufundowane
przez firmę

SEMICON

ul. Piękna 3a

00−539 Warszawa

tel. (0−22) 621−50−21, 625−08−65

otrzymują:
Marcin Biernat – Rozalin
Patryk Sielski – Sopot
Janusz Mika – Kraków
Marek Loretz – Warszawa
Stefan Wielecki – Bytom

Przypominamy, że do zasilania ele−
mentów Peltiera należy stosować
dobrze filtrowane napięcie stałe,
a nie przebieg impulsowy PWM, co
proponuje część Czytelników bio−
rących udział w konkursie. Tętnie−
nia napięcia nie powinny być
większe niż 5%, ale też niepotrzeb−
na jest przesada i stosowanie ja−
kichś wyrafinowanych układów filt−
racji napięcia zasilającego.

E

LEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 10/97

P

Po

oc

cz

zt

ta

a

91

wersyjny – co o tym sądzicie? Czy
rzeczywiście takie plakaty miałyby
rację bytu? Co powinny zawierać
(pomysł z fotografiami podzespo−
łów chyba nie jest najszczęśliwszy)?
Wypowiedzcie się na ten temat,
oraz na temat proponowanej
wcześniej listy. Czekamy więc na
dalsze głosy w sprawie Klubu Wier−
nego Czytelnika i na kolejne intere−
sujące propozycje.

• Czasami otrzymujemy listy, od któ−

rych włosy jeżą się na głowie. Oto
fragment jednego z nich (zacho−
wano oryginalną pisownię): Czy
moglibyście udzielić odpowiedzi
na temat wzmacniacza 100−wato−
wego?
Po podłączeniu wszystkich ele−
mentów

mógłbym

podłączyć

wzmacniacz do sieci pod 220V.
Jak nie mógłbym podłączyć to ja−
kie urządzenie będzie potrzebne
i wjakiej cenie lub czy jest wzesta−
wie AVT−2153.
I jeszcze chciałbym się zapytać do
czego służy radiator i wjakiej jest
cenie.
Dzienkuję

Włosy jeżą się nie dlatego, że młody
Autor tego listu popełnił kilka błę−
dów w pisowni, i że nie wie, co to
jest radiator (o radiatorze przeczyta
w następnej Skrzynce Porad). Prze−
rażenie budzi jego gotowość dołą−
czenia wzmacniacza wprost do sie−
ci 220V!
Szanowni Czytelnicy EdW, starsi
i młodsi! Poziom trudności artykułów
i projektów w naszym piśmie jest
zróżnicowany. Zupełnie początku−
jący w żadnym wypadku nie po−
winni brać się za budowę układów,
których działania nie rozumieją,
a które to układy nierzadko zasilane
są z sieci przy pomocy transforma−
torowego lub beztransformatoro−
wego zasilacza.

Początkujący niewątpliwie powin−
ni zacząć od prostych układów,
które są zasilane z baterii lub fab−
rycznego zasilacza sieciowego.
Dopiero nabranie pewnej wpra−
wy i

doświadczenia umożliwi

osiągnięcie sukcesu przy budowie
bardziej skomplikowanych ukła−
dów, takich jak na przykład wspo−
mniany wzmacniacz 100−watowy
AVT−2153.
Po raz kolejny przypominamy, że
każdy układ bardzo dobrze pre−
zentuje się na papierze, ale przy
praktycznej realizacji bardzo częs−
to pojawiają się liczne nieprzewi−
dziane trudności.

Próba zbudowania bardziej złożo−
nego układu przez zupełnego
„żółtodzioba” niewątpliwie zakoń−
czy się klęską, a tym samym znie−
chęci go do dalszego praktyczne−
go zainteresowania elektroniką.
W dobrze pojętym, własnym intere−
sie, początkujący powinni zaczy−
nać od układów najprostszych. Ta−
kie układy będą działać i ich dzia−
łanie przyniesie dużo radości i sa−
tysfakcji.

Katalog Motoroli – układy cyfrowe

otrzymuje

Grzegorz Kaczmarek z Opola.

Natomiast Master Selection Guide:

Marcin Biernat z Rozalina.

Errare Humanum Est

Errare Humanum Est

W EdW 8 / 97 grubych błędów nie było. Najbardziej martwi nas to, że cztery drobne, ale jednak błędy, pojawiły
się w artykule dla zupełnie początkujących. Bardzo prosimy o wprowadzenie następujących poprawek:

• str. 48 rys 1a Dolny potencjometr P1 powinien mieć oznaczenie P2
• str. 48 rys 1a Głośnik ma oczywiście oporność równą 8

Ω

, a nie 8W

• str. 48 rys 1a napięcie na rezystorze R10 powinno wynosić 0...100mV, a nie 0...100V
• str. 50 rys 6d, 6e Druga bramka NAND ma wyjście numer 11 (nóżka 14 to plus zasilania – VDD)

Inne błędy można było skorygować na podstawie całości materiału:
• str. 9 Rezystor R1 może mieć wartość 8,2...10k

Ω

• str. 14 rys 4 Zamiast AVT−2244 powinno być AVT−2146
• str. 32 rys 50b Powinny być narysowane bramki NOR (4001), a nie NAND.
• str. 33 rys 51 Aby uzyskać zgodność z tekstem, należy zamienić miejscami rysunki 51c i 51d.
• str. 65 rys 4 i spis elem. Układ będzie pracował z rezystorami R1−R12 w zakresie 2,2k

Ω

...100k

Ω

• str. 67 rys 1 i spis elem. Układ będzie pracował z potencjometrem PR1 o wartości 100k

Ω

...1M

Ω

; zmieni się tylko

zakres regulacji