Stromlaufplan

Ausgabe 11.03

Touran

Nr. 33/1

2,0 l - Turbodiesel mit Pumpe-Düse-Einheit/100 kW, Motorkennbuchstaben AZV,

ab Juni 2003

2,0 l - Turbodiesel mit Pumpe-Düse-Einheit/103 kW, Motorkennbuchstaben BKD,

ab August 2003

Hinweis:

Informationen über
♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung
♦ Mehrfachsteckverbindungen
♦ Steuergeräte und Relais
♦ Massepunkte
⇒ Einbauorte in der Übersicht !

Informationen über
♦ Fehlersuchprogramme
⇒ geführte Fehlersuche

97-37905

519

J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

12

sw

35,0

sw

35,0

+

--

A

1

D50

ro

16,0

652

sw

35,0

G

C

C

1

sw/br/ro

0,5

T

T

2c/1

4t/1

96

bl/ws

0,35

DFM
T2/2

bl

0,35

T

2c/2

sw/bl

0,5

T2/1

L

T

4t/2

F/4

B

50

30

M

sw

35,0

45

ro

2,5

a

SA

6

80A

ro

16,0

183

507

sw

16,0

sw

25,0

✱

B+

SA

1

150A

✱

200A

✱✱

✱✱

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/2

Batterie, Drehstromgenerator, Anlasser

A

-

Batterie

B

-

Anlasser

C

-

Drehstromgenerator

C1

-

Spannungsregler

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

SA1 -

Sicherung 1 auf Sicherungshalter Batterie

SA6 -

Sicherung 6 auf Sicherungshalter Batterie

SC23 -

Sicherung 23 auf Sicherungshalter

SC43 -

Sicherung 43 auf Sicherungshalter

T2

-

Steckverbindung 2fach

T2c

-

Steckverbindung 2fach, nähe Anlasser (bei
Fahrzeugen ohne Klimaanlage)

T4t

-

Steckverbindung 4fach, nähe Anlasser (bei
Fahrzeugen mit Klimaanlage)

1

-

Masseband, Batterie - Aufbau

12

-

Massepunkt im Motorraum links

507

-

Schraubverbindung (30) am
Sicherungshalter/Batterie

652

-

Massepunkt Getriebe- und Motormasse

D50

-

Plusverbindung (30) im Leitungsstrang
Motorraum

✱

-

Bei Fahrzeugen mit 90 A/ 110 A Generator

✱✱

-

Bei Fahrzeugen mit 140 A Generator

97-37906

519

J

J

527

br

1,0

T20d/
20

T20d/
15

or/br

0,35

or/gn

0,35

223

224

can-l

can-h
T20d/
14

T20d/
11

or/br

0,35

or/sw

0,35

212

213

can-l

can-h
T20d/
12

E

45

E

227

5

2

1

4

3

a

a

ro/sw

0,35

sw

0,35

G/1

G/11

T20d/
18

T20d/
17

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

D

15

30

P

X

50

86

382

44

br

4,0

368

br

1,5

br

1,5

257

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/3

Steuergerät für Lenksäulenelektronik, Schalter für
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Zündanlaß-
schalter

D

-

Zündanlaßschalter

E45 -

Schalter für GRA

E227 -

Taster für GRA

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J527 -

Steuergerät für Lenksäulenelektronik

T20d -

Steckverbindung 20fach

44

-

Massepunkt Säule A links unten

368

-

Masseverbindung 3 im Hauptleitungsstrang

382

-

Masseverbindung 17 im Hauptleitungsstrang

97-37907

519

J

2/87

3/86

329

J

1/30

4/85

a

T40/7

sw/gn

0,35

F/2

T40/6

br

0,5

sw/gn

1,0

D/7

SB

29

T40/21

SB

41

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

655

br

2,5

376

br

1,5

381

SB

40

T40/15

T26/10

SB

43

381

5/D

c

b

15A

SB

16

ro/ge

1,5

T40/39

5A

SB

39

sw/ro

1,0

T40/14

T26/8

260

T40/19

sw/ro

2,5

215

sw/ro

6,0

20A

br

0,5

196

✱

J

527

ro/ge

1,5

T20d/
19

ws

0,5

T20d/
13

97

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/4

Steuergerät für Lenksäulenelektronik, Relais für
Spannungsversorgung Klemme 15

J329 -

Relais für Spannungsversorgung Kl. 15, auf der
E-Box, im Motorraum links (433)

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J527 -

Steuergerät für Lenksäulenelektronik

SB16 -

Sicherung 16 auf Sicherungshalter

SB29 -

Sicherung 29 auf Sicherungshalter

SB39 -

Sicherung 39 auf Sicherungshalter

SB40 -

Sicherung 40 auf Sicherungshalter

SB41 -

Sicherung 41 auf Sicherungshalter

SB43 -

Sicherung 43 auf Sicherungshalter

T20d -

Steckverbindung 20fach

T26 -

Steckverbindung 26fach

T40 -

Steckverbindung 40fach

376

-

Masseverbindung 11 im Hauptleitungsstrang

381

-

Masseverbindung 16 im Hauptleitungsstrang

655

-

Massepunkt am Scheinwerfer links

✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

97-36724

519

J

T40/26

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

682

J

br

0,5

ro

2,5

7

381

381

F/1

A/11

gr/ws

0,5

SB

27

T26/13

T26/11

SB

42

25A

SB

15

T40/10

T40/9

5/D

2/87

3/86

1/30

4/85

gr/ws

0,35

ro/sw

1,0

c

b

49

A41

gr/ws

0,5

T40/8

52

gr/ws

0,35

b
d

T26/25

2

3

1

4

T26/24

T40/22

SB

28

T40/11

10A

SB

38

ge

0,5

94

10A

sw/gn

1,0

166

✱✱

B455

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 08.03

or = orange

Touran

Nr. 33/5

Relais für Spannungsversorgung Kl. 50

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J682 -

Relais für Spannungsversorgung Kl. 50, auf der
E-Box, im Motorraum links (433)

SB15 -

Sicherung -15- auf Sicherungshalter

SB27 -

Sicherung -27- auf Sicherungshalter

SB28 -

Sicherung -28- auf Sicherungshalter

SB38 -

Sicherung -38- auf Sicherungshalter

SB42 -

Sicherung -42- auf Sicherungshalter

T26 -

Steckverbindung, 26-fach

T40 -

Steckverbindung, 40-fach

381

-

Masseverbindung -16-, im Hauptleitungsstrang

A41

-

Plusverbindung (50), im
Schalttafelleitungsstrang

B455

-

Verbindung (LWR), im Hauptleitungsstrang

✱✱

-

Nur bei Fahrzeugen ohne automatische
Leuchtweitenregelung

97-37908

519

J

SB

33

T40/13

T26/16

SB

32

SB

45

T40/16

b

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

SB

44

T26/9

SB

46

T26/23

d

T40/4

SB

49

SB

10

T26/6

ro/li

0,5

252

10A

SB

17

T40/25

b
e

ro/ws

6,0

50A

SB

51

T26/1

Q

10

15/G1

179

J

131

br

1,0

14/G2

13/G3

6/30

12/G4

sw/gr

1,5

T

14b/
7

T

14b/
8

T

14b/
6

T

14b/
5

sw/ro

1,5

sw/bl

1,5

sw/gn

1,5

5/ST

li/ge

0,35

113

10/87

sw/ge

1,0

D183

131

D183

sw/ro

1,0

175

9/31

7/DI

li/gr

0,35

114

sw/li

1,5

bl/li

1,5

gn/li

1,5

gr/li

1,5

T

10r/
3

T

10r/
10

T

10r/
8

T

10r/
5

sw

1,5

gn

1,5

bl

1,5

or

1,5

Q

11

Q

12

Q

13

10A

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/6

Steuergerät für Glühzeitautomatik, Glühkerzen -
(Motor)

J179 -

Steuergerät für Glühzeitautomatik, unter der
E-Box im Motorraum links

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

Q10 -

Glühkerze 1

Q11 -

Glühkerze 2

Q12 -

Glühkerze 3

Q13 -

Glühkerze 4

SB10 -

Sicherung 10 auf Sicherungshalter

SB17 -

Sicherung 17 auf Sicherungshalter

SB32 -

Sicherung 32 auf Sicherungshalter

SB33 -

Sicherung 33 auf Sicherungshalter

SB44 -

Sicherung 44 auf Sicherungshalter

SB45 -

Sicherung 45 auf Sicherungshalter

SB46 -

Sicherung 46 auf Sicherungshalter

SB49 -

Sicherung 49 auf Sicherungshalter

SB51 -

Sicherung 51 auf Sicherungshalter

T10r -

Steckverbindung 10fach, am Zylinderkopf links

T14b -

Steckverbindung 14fach, nähe Scheinwerfer
links

T26 -

Steckverbindung 26fach

T40 -

Steckverbindung 40fach

131

-

Masseverbindung 2 im Leitungsstrang
Motorraum

D183

-

Verbindung 4 (87a) im Leitungsstrang
Motorraum

97-35661

519

J

317

J

sw/gr

0,35

T26/7

T26/2

ro/gn

2,5

T26/12

T26/4

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

2/87

1/30

5/D

3/86

SB

6

4/85

5A

SB

26

e

b

T40/33

SB

7

30A

SB

11

ro/ws

0,5

T26/19

SB

12

SB

9

bl/ro

1,0

142

10A

SB

8

f

D182

T26/14

T40/37

bl/ro

1,0

161

15A

D182

131

G

6

T5a/1

T5a/3

T5a/5

T5a/2

G

M

4

49

J

ro/gn

4,0

br

1,5

bl/ro

2,5

li/sw

0,35

250

br/ws

0,5

1

247

D183

10A

2

sw/ge

1,0

5

183

131

sw/br

0,5

g

sw/ge

1,0

T26/3

D183

98

3

ro/ge

0,5

T

11/2

T5a/4

T40/40

sw/bl

0,5

187

sw/bl

1,0

191

✱

5A

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 06.03

or = orange

Touran

Nr. 33/7

Relais für Spannungsversorgung-Klemme 30, Re-
lais für elektrische Kraftstoffpumpe II, Geber für
Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffpumpe

G

-

Geber für Kraftstoffvorratsanzeige

G6

-

Kraftstoffpumpe

J49

-

Relais für elektrische Kraftstoffpumpe II, auf
dem Relaisträger Schalttafel links (449)

J317 -

Relais für Spannungsversorgung-Klemme 30,
auf der E-Box, im Motorraum links (458)

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

SB6 -

Sicherung -6- auf Sicherungshalter

SB7 -

Sicherung -7- auf Sicherungshalter

SB8 -

Sicherung -8- auf Sicherungshalter

SB9 -

Sicherung -9- auf Sicherungshalter

SB11 -

Sicherung -11- auf Sicherungshalter

SB12 -

Sicherung -12- auf Sicherungshalter

SB26 -

Sicherung -26- auf Sicherungshalter

T5a

-

Steckverbindung, 5-fach

T11

-

Steckverbindung, 11-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T26 -

Steckverbindung, 26-fach

T40 -

Steckverbindung, 40-fach

D182

-

Verbindung -3- (87a), im Leitungsstrang
Motorraum

D183

-

Verbindung -4- (87a), im Leitungsstrang
Motorraum

✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

-

● ●

-

Nur bei Fahrzeugen mit automatisches
6-Gang-Getriebe 09G/ Direkt-Schaltgetriebe
02E

97-34444

519

J

J

248

br

2,5

br

2,5

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

ro/gn

2,5

T94/3

ro/gn

2,5

T94/6

ro/gn

2,5

T94/5

D182

sw/gr

0,35

T94/49

f

sw/br

0,5

T94/52

607

br

2,5

131

br

2,5

T94/1

T94/2

T94/4

bl/ws

0,35

T94/64

12

T

12b/
9

bl/ws

0,35

sw/ws

0,35

T94/20

29

T

12b/
4

ws

0,5

D182

131

653

br

2,5

369

g

T

11/3

74

br

1,5

ro/sw

1,0

T60/35

50

T

14b/
14

ro/sw

1,0

T

12b/
10

gr/ws

0,5

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 06.03

or = orange

Touran

Nr. 33/8

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

T11

-

Steckverbindung, 11-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T12b -

Steckverbindung, 12-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T14b -

Steckverbindung, 14-fach, nähe Scheinwerfer
links

T60 -

Steckverbindung, 60-fach

T94 -

Steckverbindung, 94-fach

131

-

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang
Motorraum

369

-

Masseverbindung -4-, im Hauptleitungsstrang

607

-

Massepunkt, im Wasserkasten links

653

-

Massepunkt D-Säule links

D182

-

Verbindung -3- (87a), im Leitungsstrang
Motorraum

97-34501

519

J

J

248

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

G

79

T

12c/
2

T

12c/
6

T

12c/
3

T

12c/
5

gr/sw

0,35

gr/ro

0,35

ws/bl

0,35

ge/gn

0,35

gr/bl

0,35

T

12c/
4

T6h/1

T6h/5

T6h/2

T6h/4

G

185

gr/ws

0,5

gr/ro

0,5

ws/bl

0,5

ge/gn

0,5

gr/bl

0,5

T94/17

T94/84

T94/83

T94/39

2

G

42

G

31

li

0,35

4

3

ge

0,35

1

T94/76

br

0,35

T94/78

gr/sw

0,5

T94/62

D101

T

11/
8

T

11/
9

T

11/
11

T

11/
10

br/bl

0,35

T94/61

T

12c/
1

br/bl

1,0

T6h/6

T

14a/
3

T

14a/
7

T

14a/
10

T

14a/
8

li

0,35

ge

0,35

br

0,35

gr/sw

0,5

T94/28

gn/ge

0,35

T

11a/8

T6h/3

T94/38

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 06.03

or = orange

Touran

Nr. 33/9

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber
für Ansauglufttemperatur, Geber für Ladedruck,
Geber für Gaspedalstellung

G31 -

Geber für Ladedruck

G42 -

Geber für Ansauglufttemperatur

G79 -

Geber für Gaspedalstellung

G185 -

Geber -2- für Gaspedalstellung

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

T6h -

Steckverbindung, 6-fach

T11

-

Steckverbindung, 11-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T11a -

Steckverbindung, 11-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T12c -

Steckverbindung, 12-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T14a -

Steckverbindung, 14-fach, nähe Batterie

T94 -

Steckverbindung, 94-fach

D101

-

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

97-34446

519

J

J

248

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

113

br/gr

0,35

ro/gr

0,35

T60/52

T60/53

1

li/ge

0,35

T94/30

69

li/gr

0,35

T94/63

67

gn/li

0,35

T60/28

G

40

T

3d/1

T

3d/2

T

3d/3

sw/ws

0,35

T60/27

br/gn

0,35

T60/12

2

G

62

G

28

br/bl

0,35

li

0,35

sw/ro

0,35

T60/42

T60/58

T60/57

3

2

1

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 06.03

or = orange

Touran

Nr. 33/10

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Hallge-
ber, Geber für Motordrehzahl, Geber für Kühlmittel-
temperatur

G28 -

Geber für Motordrehzahl

G40 -

Hallgeber

G62 -

Geber für Kühlmitteltemperatur

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

T3d -

Steckverbindung, 3-fach, am Motor vorn

T60 -

Steckverbindung, 60-fach

T94 -

Steckverbindung, 94-fach

97-37909

519

J

J

248

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

127

br

1,5

br/ro

1,5

br/gr

1,5

br/ws

1,5

br/sw

1,5

br

1,5

br

1,5

br

1,5

br

1,5

1

N

243

2

1

N

242

2

1

N

241

2

1

N

240

2

T60/46

T60/47

T60/1

T

10r/9

T60/48

br/ge

1,5

T

10r/1

T

10r/2

T

10r/6

T

10r/7

ws

1,5

ge

1,5

ro

1,5

gr

1,5

T60/31

br/ge

1,5

T60/32

E48

D140

T60/10

gn/li

0,35

T60/20

sw

1,0

T60/5

br

1,0

T

14b/
1

T

14b/
2

T

14b/
3

T

11/5

gr/br

1,0

li/gn

0,35

sw

1,0

1,5 br/ge

T

11/6

T

11/7

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/11

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Ventile
für Pumpe/Düse

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

N240 -

Ventil für Pumpe/Düse Zylinder 1

N241 -

Ventil für Pumpe/Düse Zylinder 2

N242 -

Ventil für Pumpe/Düse Zylinder 3

N243 -

Ventil für Pumpe/Düse Zylinder 4

T10r -

Steckverbindung 10fach, am Zylinderkopf links

T11

-

Steckverbindung 11fach, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T14b -

Steckverbindung 14fach, nähe Scheinwerfer
links

T60 -

Steckverbindung 60fach

D140

-

Verbindung (Einspritzventile) im Leitungsstrang
Motorvorverkabelung

E48

-

Verbindung (Einspritzventile) im Leitungsstrang
Einspritzanlage

97-37910

519

J

J

248

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

141

71

D180

bl/ro

1,0

ge/li

0,35

T94/47

T

12b/
5

3

M

157

V

li/gr

1,0

T60/60

4

li/ge

0,5

T60/25

2

T

14a/
6

bl/ro

1,0

bl/ro

1,0

1

T

14a/
9

br

1,0

642

br

2,5

gr/ws

0,35

gr/ro

0,35

T60/40

T60/39

1

2

G

81

br

0,35

ge

0,35

T60/37

T60/38

1

2

G

83

T

12c/
10

T

12c/
9

T

14b/
13

br

0,35

br

0,35

T

14b/
12

0,35 sw 0,35 gn

bl/ro

0,5

ge/li

0,5

✱✱✱

✱✱✱

T

4x/2

T

4x/3

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/12

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Geber
für Kraftstofftemperatur, Geber für Kühlmitteltem-
peratur Kühlerausgang

G81 -

Geber für Kraftstofftemperatur

G83 -

Geber für Kühlmitteltemperatur Kühlerausgang

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

T4x

-

Steckverbindung 4fach

✱✱✱

T12b -

Steckverbindung 12fach, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T12c -

Steckverbindung 12fach, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T14a -

Steckverbindung 14fach, nähe Batterie

T14b -

Steckverbindung 14fach, nähe Scheinwerfer
links

T60 -

Steckverbindung 60fach

T94 -

Steckverbindung 94fach

V157 -

Motor für Saugrohrklappe

642

-

Massepunkt EC-Lüfter

D180

-

Verbindung (87a) im Leitungsstrang Motorraum

✱✱✱

-

Anschluß Kühlerlüfter

97-34679

519

J

J

248

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

155

T94/54

T94/10

gr/ws

0,35

T94/32

ws

1,0

gn

0,35

T94/77

gr/ro

0,35

bl/ro

1,0

T

6w/
2

sw

0,35

T94/51

84

sw

0,35

T5d/5

T94/82

G

70

sw/li

0,35

T5d/4

T94/40

gn

0,35

T5d/3

T94/60

T5d/2

sw/gn

1,0

53

T

6w/
5

T

6w/
6

T

6w/
1

T

6w/
4

T

6w/
3

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 06.03

or = orange

Touran

Nr. 33/13

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Luft-
massenmesser

G70 -

Luftmassenmesser

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

T5d -

Steckverbindung, 5-fach

T6w -

Steckverbindung, 6-fach, nähe Lambdasonde

T94 -

Steckverbindung, 94-fach

97-37911

519

J

J

248

T94/13

br/ge

0,5

T60/15

gn/br

1,0

sw/ro

1,0

sw/ge

0,35

T94/87

T

12b/8

ro/sw

0,5

ro/sw

0,5

179

B131

B131

ro/sw

0,5

207

E/2

180

ro/sw

0,5

N

345

N

18

N

75

sw/ro

1,0

T60/29

bl/br

0,35

T6ac/5

T6ac/3

sw/ro

1,0

sw/ro

1,0

T6ac/4

T6ac/1

T6ac/6

T6ac/2

T

6ab/5

T

6ab/6

T

14b/11

bl/sw

0,5

0,5 bl/sw

0,5 br/ge

T

6ab/2

gn/sw

1,0

T

14b/10

1,0 gn/sw

70

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

169

D102

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/14

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, Ventil
für Abgasrückführung, Magnetventil für Lade-
druckbegrenzung, Umschaltventil für Kühler (Ab-
gasrückführung)

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

N18 -

Ventil für Abgasrückführung

N75 -

Magnetventil für Ladedruckbegrenzung

N345 -

Umschaltventil für Kühler, Abgasrückführung

T6ab -

Steckverbindung 6fach, nähe
Bremsflüssigkeitsbehälter

T6ac -

Steckverbindung 6fach

T12b -

Steckverbindung 12fach, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T14b -

Steckverbindung 14fach, nähe Scheinwerfer
links

T60 -

Steckverbindung 60fach

T94 -

Steckverbindung 94fach

B131

-

Verbindung (54) im Leitungsstrang Innenraum

D102

-

Verbindung 2 im Leitungsstang Motorraum

97-37912

519

J

J

248

B131

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

183

3

2

F

47

ro/sw

1,0

1

4

F

ro/ws

1,0

249

ws/gn

0,5

T

12c/12

sw/bl

0,5

ws/gn

0,5

T94/65

79

A38

sw/bl

1,0

✱

sw/bl

1,0

80

✱

14

ro

16,0

77

ro/gn

4,0

SC

43

15A

23a

SC

23

10A

43a

20

30a

B131

✱

✱

✱

br

0,5

ws/ro

0,5

T

12c/11

sw/bl

0,5

ws/ro

0,5

T94/43

41

✱

T5m/2

T5m/5

T5m/1

T5m/4

G

476

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/15

Steuergerät

für

Dieseldirekteinspritzanlage,

Bremslichtschalter, Bremspedalschalter, Geber für
Kupplungsposition

F

-

Bremslichtschalter

F47 -

Bremspedalschalter

G476 -

Geber für Kupplungsposition

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

SC23 -

Sicherung 23 auf Sicherungshalter

SC43 -

Sicherung 43 auf Sicherungshalter

T5m -

Steckverbindung 5fach

T12c -

Steckverbindung 12fach, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T94 -

Steckverbindung 94fach

A38

-

Plusverbindung 2 (15a) im
Schalttafelleitungsstrang

B131

-

Verbindung (54) im Leitungsstrang Innenraum

✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

-

● ●

-

Nur bei Fahrzeugen mit automatischem
6-Gang-Getriebe 09G/ Direkt-Schaltgetriebe
02E

97-36727

519

J

J

248

or/br

0,35

T

12c/8

T

12c/7

or/sw

0,35

or/br

0,35

or/br

0,35

B383

or/sw

0,35

or/sw

0,35

T94/89

T94/66

J

104

T47/15

J

104

T47/11

can-h

can-l

ro/sw

0,5

J

104

T47/41

181

B383

B390

B390

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

197

✱✱

D160

or/br

0,35

or/br

0,35

J

743

T20e/15

or/br

0,35

✱✱✱

✱✱

✱✱

✱✱

✱✱

D159

or/sw

0,35

or/sw

0,35

J

743

T20e/10

or/sw

0,35

✱✱✱

✱✱

✱✱

✱✱

gr/ws

0,35

T94/72
K

T

12b/
7

gr/ws

0,35

gr/ws

0,35

gr/ws

0,35

J

217

T52/9

A76

219

gr/ws

0,5

T

10t/5

gr/ws

0,35

218

gr/ws

0,35

✱

J

743

T20e/1

D166

gr/ws

0,35

gr/ws

0,35

✱✱✱

✱✱

✱✱

✱✱

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 08.03

or = orange

Touran

Nr. 33/16

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage

J104 -

Steuergerät für ABS mit EDS/ESP

J217 -

Steuergerät für autom. Getriebe

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J743 -

Mechatronic für Direkt-Schaltgetriebe, im
Getriebe

T10t -

Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum links

T12b -

Steckverbindung, 12-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T12c -

Steckverbindung, 12-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T20e -

Steckverbindung, 20-fach

T47 -

Steckverbindung, 47-fach

T52 -

Steckverbindung, 52-fach

T94 -

Steckverbindung, 94-fach

A76

-

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im
Schalttafelleitungsstrang

B383

-

Verbindung -1- (CAN-Bus Antrieb High), im
Hauptleitungsstrang

B390

-

Verbindung -1- (CAN-Bus Antrieb Low), im
Hauptleitungsstrang

D159

-

Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang
Motorraum

D160

-

Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang
Motorraum

D166

-

Verbindung (K-Diagnoseleitung) im
Leitungsstrang Motorraum

✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

✱✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit
Direkt-Schaltgetriebe 02E

✱✱✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe/
automatischem 6-Gang-Getriebe 09G

- - -

Nur bei Fahrzeugen mit automatischem
6-Gang-Getriebe 09G

97-36728

519

J

J

248

T94/90

T

12b/6

ws/li

0,35

B383

or/br

0,35

or/sw

0,35

22

23

37

B390

sw/bl

0,5

sw/bl

0,5

T94/18

T

12b/1

26a

SC

26

10A

1

15

sw/ro

6,0

T16/11
can-l

T16/3
can-h

or/br

0,35

or/sw

0,35

K

or/br

0,35

or/gn

0,35

B406

B397

T16/8

T16/9

gr/ws

0,35

T16/7

can-l

can-h

or/br

0,35

25

or/gn

0,35

26

B397

B406

✱

197

199

gr/ws

0,35

B383

B390

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

211

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 08.03

or = orange

Touran

Nr. 33/17

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, An-
schluß Eigendiagnose

J248 -

Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, im
Wasserkasten mitte

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

SC26 -

Sicherung -26- auf Sicherungshalter

T12b -

Steckverbindung, 12-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T16

-

Steckverbindung, 16-fach, unter Schalttafel links
hinter Ablagefach, Anschluß Eigendiagnose

T94 -

Steckverbindung, 94-fach

B397

-

Verbindung -1- (CAN-Bus Komfort High), im
Hauptleitungsstrang

B406

-

Verbindung -1- (CAN-Bus Komfort Low), im
Hauptleitungsstrang

✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe

- - -

Nur bei Fahrzeugen mit automatisches
6-Gang-Getriebe 09G

97-37913

519

J

T20/5

or/br

0,35

B406

B397

or/gn

0,35

or/br

0,35

or/sw

0,35

T20/6

B390

B383

or/br

0,35

or/gn

0,35

A205

A204

T36/11

J

285

T36/10

or/br

0,35

or/gn

0,35

T36/13

or/gn

0,35

T36/12

or/br

0,35

can-l

can-h

can-h

can-l

T36/15

T20/15

T20/8

T20/18

T20/16

bl/ge

0,35

T20/13

J

533

can-l

can-h

can-l

can-h

can-l

can-h

B397

B406

B383

B390

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

225

G

5

G

21

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/18

Schalttafeleinsatz, Diagnose-Interface für Daten-
bus, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser

G5

-

Drehzahlmesser

G21 -

Geschwindigkeitsmesser

J285 -

Steuergerät im Schalttafeleinsatz

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J533 -

Diagnose-Interface für Datenbus, unter der
Schalttafel links

T20 -

Steckverbindung 20fach

T36 -

Steckverbindung 36fach

A204

-

Verbindung (CAN-Bus Schalttafeleinsatz, High)
im Schalttafelleitungsstrang

A205

-

Verbindung (CAN-Bus Schalttafeleinsatz, Low)
im Schalttafelleitungsstrang

B383

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb High) im
Hauptleitungsstrang

B390

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb Low) im
Hauptleitungsstrang

B397

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Komfort High) im
Hauptleitungsstrang

B406

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Komfort Low) im
Hauptleitungsstrang

97-38046

519

J

ro/li

0,5

66

T36/2

3

G

1

G

br/ws

0,5

br/ws

0,5

269

K

2

G

32

1

2

br/ws

0,35

T36/33

T36/35

li/ro

0,35

K

105

T36/17

li/sw

0,35

72

72

K

29

K

132

K

28

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

239

J

285

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/19

Kraftstoffvorratsanzeige,

Kühlmitteltemperatur

und Kühlmittelmangelanzeige, Fehlerlampe für
elektrische Gasbetätigung, Kontrollampe für Gene-
rator, Kontrollampe für Vorglühzeit

G1

-

Kraftstoffvorratsanzeige

G3

-

Kühlmitteltemperaturanzeige

G32 -

Geber für Kühlmittelmangelanzeige

J285 -

Steuergerät im Schalttafeleinsatz

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

K2

-

Kontrolllampe für Generator

K28 -

Kontrolllampe für Kühlmitteltemperatur und
Kühlmittelmangelanzeige

K29 -

Kontrolllampe für Vorglühzeit

K105 -

Kontrolllampe für Kraftstoffreserve

K132 -

Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung

T36 -

Steckverbindung 36fach

269

-

Masseverbindung (Gebermasse) 1 im
Schalttafelleitungsstrang

97-37914

519

J

J

285

H

3

F

1

sw/gn/sw

0,5

gn/sw

0,5

T36/25

T

14a/1

K

3

sw/ro

0,35

T36/1
15

3

G

266

2

1

br

1,0

gr/ge

0,5

sw/ro

1,0

T

6z/6

T

6z/5

T

6z/4

br

1,0

T36/26

gr/ge

0,5

br

0,35

T36/19
31

sw/ro

1,0

sw/ro

1,0

36

367

br

1,5

19

K

38

B277

44

br

0,5

E/7

br

1,0

D/5

377

br

6,0

366

br

1,5

F/8

br

1,0

J/5

br

1,0

br

2,5

A/9

✱

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

253

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 33/20

Schalttafeleinsatz, Öldruckschalter, Geber für Öl-
stand und Öltemperatur, Kontrolllampe für Öl-
druck, Kontrolllampe für Ölstand, Warnsummer

F1

-

Öldruckschalter

G266 -

Geber für Ölstand und Öltemperatur

H3

-

Warnsummer

J285 -

Steuergerät im Schalttafeleinsatz

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

K3

-

Kontrolllampe für Öldruck

K38 -

Kontrolllampe für Ölstand

T6z

-

Steckverbindung 6fach, nähe Scheinwerfer links

T14a -

Steckverbindung 14fach, nähe Batterie

T36 -

Steckverbindung 36fach

44

-

Massepunkt Säule A links unten

366

-

Masseverbindung 1 im Hauptleitungsstrang

367

-

Masseverbindung 2 im Hauptleitungsstrang

377

-

Masseverbindung 12 im Hauptleitungsstrang

B277

-

Plusverbindung 1 (15a) im Hauptleitungsstrang

✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe