&

V

V

?

24

24

24

24

Ó w ˙

An - cor

w

.˙ œ

An - cor

che

„

„

œ œ ˙ ˙ ˙

che col par-ti

-

˙ ˙ w

col

par - ti

-

∑

w

An

-

∑

Ó ˙

An -

˙ ˙ ∑

re,

w

∑

re,

.˙ œ ˙ ˙

cor che col par -

.˙ œ ˙ ˙

cor che col par -

∑ w

io

Ó w ˙

io

mi

w ˙ ˙

ti - re, io

w w

ti - re,

˙ w ˙

mi sen - to

w ˙ ˙

sen - to mo -

˙ ˙ w

mi sen

-

w ˙

˙

io

mi sen

-

˙ w ˙

mo - ri - re,

w

w

ri

-

re,

˙ ˙ w

to

mo - ri

-

œ œ ˙# w

to mo - ri

-

Ó ˙ .˙ œ

par - tir vor -

Ó ˙ .˙ œ

par - tir vor -

˙ ˙ ∑

re,

w

∑

re,

&

V

V

?

8

˙# ˙ ˙ ˙

rei

ogn´ hor

o

-

-

˙ ˙ ˙ ˙

rei

ogn´ hor ogn´

Ó ˙

.˙

œ

par - tir

vor -

Ó ˙

.˙

œ

par - tir

vor -

˙

.˙

œ ˙

gni

mo-men

-

.˙

œ œ œ ˙

hor

o - gni mo-men

-

˙ ˙ œ œ œ œ

rei

ogn´

hor

o - gni mo -

˙# ˙ œ œn œ œ

rei

ogn´

hor

o - gni mo -

˙ Ó ˙

œ œ

to:

tant´

il

pia -

˙ ˙ œ œ œ œ

to:

tant´

il pia - cer ch´io

˙ ˙ ∑

men - to:

˙ ˙ ∑

men - to:

œ œ ˙

˙

Ó

cer ch´io sen

-

to,

˙

˙

∑

sen

-

to,

˙

œ œ œ œ ˙

tant´

il pia - cer ch´io sen

-

Ó

˙

œ œ œ œ

tant´

il

pia - cer ch´io

&

V

V

?

12

Ó ˙ œ œ œ œ

tant´

il pia - cer chío

˙ œ œ œ œ ˙

tant´ il pia-cer chío sen

-

˙ Ó Ó

˙

to,

tant´

w

˙

Ó

sen

-

to,

˙ ˙

∑

sen - to

˙ Ó

∑

to

œ œ œ œ ˙

˙

il pia-cer chío sen

-

to

˙ œ œ œ œ ˙

tant´

il pia - cer chío sen -

Ó ˙ ˙ ˙

de

la

vi

-

-

-

Ó ˙ ˙ ˙

de

la

vi

-

Ó w

˙

de

la

˙ w

˙

to

de

la

œ œ œ˙ ˙ ˙

ta

ch´a -

˙ ˙ ˙ ˙

ta ch´a - cqui

-

w

˙ ˙

vi

-

ta

ch´a -

w

˙ ˙

vi

-

ta

ch´a -

˙ w

˙

cqui - sto

nel

˙ ˙ œ œ œ œ

sto nel

˙ ˙ w

cqui - sto nel

w

˙ ˙

cqui

-

sto

nel

&

V

V

?

17

˙ .˙ œœœ œ

ri - tor -

-

-

˙ ˙ w

ri - tor

-

˙ .˙ œ ˙

ri - tor

-

-

-

˙ ˙ w

ri - tor

-

›

no:

w

∑

no:

˙ ˙ Ó ˙

no:

Et

w

Ó ˙

no:

Et

Ó ˙ ˙

˙

Et

co

-

si

˙ ˙ œ ˙

œ

Et co - si mill´

e

˙ ˙ .œ jœ œ œ

co - si mill´ e mil- le

˙ ˙ ∑

co - si

.œ jœ œ œ œ œ ˙

mill´ e mil - le volt´ il gior -

œ œ œ œ ˙ ˙

mil-le volt´ il gior - no,

œ œ ˙ ˙

.œ Jœ

volt´ il gior - no,

mill´ e

Ó

Œ œ ˙ ˙

Et co - si

˙

.œ jœ œ œ œ œ

no,

mill´ e mil - le volt´ il

Ó

˙ ˙

œ œ

Et

co

-

si mill´

œ œ œ œ œ œ .œ jœ

mil-le volt´ il gior-no, mill´

e

.œ Jœ œ œ ˙ ˙

mill´ e mil-le vol

-

te,

Ancor che col partire

Cipriano de Rore 1516-1565

Immer wieder glaube ich beim Abschiednehmen zu sterben, jede Stunde würde ich fortgehen, so gross ist der Lebensgenuß,
den ich bei der Rückkehr erhalte.

&

V

V

?

22

˙

˙

Ó

˙

gior

-

no,

par -

œœ œ œ ˙

œ ˙

e mil - le volt´

il gior -

œ œ œ œ ˙ ˙

mil - le volt´ il gior - no,

.œ Jœ œ œ œ œ ˙

mill´

e mil - le volt´ il gior -

˙ ˙ ˙ ˙

tir

da

voi

vor -

˙ ˙ ˙ ˙

no,

par - tir

da

Œ ˙ ˙ œ ˙

par - tir

da voi

˙ ˙ ˙ ˙

no,

par - tir

da

w

w

re

-

i:

œ œ .˙

œ ˙

voi vor - re

-

-

-

œ ˙ .œ jœ˙ œ#

vor - re -

-

-

˙

˙ w

voi

vor - re

-

w

∑

˙ ˙ œ œ ˙

i:

tan - to son dol -

w

∑

i:

˙

˙ œ œ ˙

i:

tan - to son dol -

˙ œ# œ ˙ ˙

tan - to son dol - ci

˙ Ó

∑

ci

˙ œ œ ˙ ˙

tan - to son dol - ci

˙ Ó

Ó ˙

ci

tan -

&

V

V

?

27

Ó

˙

˙ ˙

gli

ri - tor

-

-

-

˙

œ œ ˙ ˙

tan - to son dol -ci

∑

œ# œ ˙ ˙ ˙

to son dol - ci gli

œ œ œ˙ ˙ ˙

ni

mie -

-

-

Ó

.˙ œ ˙

gli

ri - tor -

.˙

œ ˙ ˙

gli

ri - tor - ni

˙ ˙ ˙ ˙

ri - tor - ni

˙ ˙ w

i:

˙ w

˙

ni mie

-

i:

˙ ˙ Ó ˙

mie - i:

et

w

w

mie

-

-

-

Ó ˙ ˙

˙

et

co

-

si

Œ œ ˙ œ ˙

œ

et co - si mill´

e

˙ ˙ .œ jœ œ œ

co - si mill´ e mil- le

w

∑

i:

.œ jœ œ œ œ œ ˙

mill´ e mil - le volt´ il gior -

œ œ œ œ ˙ ˙

mil - le volt´ il gior - no,

œ œ ˙

˙

.œ Jœ

volt´ il gior - no,

mill´ e

Ó

Œ œ ˙ ˙

et co - si

&

V

V

?

32

˙

.œ jœ œ œ œ œ

no,

mill´

e mil - le volt´ il

Ó

˙

˙

œ œ

et

co

-

si mill´

œ œ œ œ œ œ .œ jœ

mil - le volt´ il

gior - no mill´

e

.œ Jœ œ œ ˙ ˙

mill´

e mil - le

vol

-

te,

˙

˙

Ó

˙

gior

-

no

par -

œ œ œ œ ˙

œ ˙

e mil - le volt´

il gior -

œ œ œ œ ˙ ˙

mil - le volt´ il gior - no

.œ Jœ œ œ œ œ ˙

mill´

e mil - le volt´ il gior -

˙ ˙ ˙ ˙

tir

da

voi

vor -

˙ ˙ ˙ ˙

no

par - tir

da

Œ ˙ ˙ œ ˙

par - tir

da voi

˙ ˙ ˙ ˙

no

par - tir

da

w

w

re

-

-

i:

œ œ .˙

œ ˙

voi vor - re

-

-

-

œ ˙ .œ jœ˙ œ#

vor - re

-

-

-

˙

˙ w

voi

vor - re

-

-

&

V

V

?

36

w

∑

˙ ˙ œ œ ˙

i:

tan - to son dol -

w

∑

i:

˙

˙ œ œ ˙

i:

tan - to son dol -

˙ œ# œ ˙ ˙

tan - to son dol - ci

˙ Ó

∑

ci

˙ œ œ ˙ ˙

tan - to son dol - ci

˙ Ó

Ó ˙

ci

tan -

Ó

˙

˙ ˙

gli

ri - tor

-

˙

œ œ ˙ ˙

tan - to son dol-ci

Œ œ œ œ ˙ ˙

tan - to son dol-ci

œ# œ ˙ ˙ ˙

to son dol - ci gli

˙ .˙ œ ˙

ni,

ri - tor

-

˙ ˙ ˙ ˙

gli

ri - tor - ni

.w

˙

gli

ri -

˙ ˙ ˙ ˙

ri - tor - ni

œ œ# ˙ w

ni

mie

-

›

mie

-

-

-

˙ ˙ w

tor - ni

mie

-

w

w

mie

-

-

-

›

#

i.

›

i.

›

i.

›

i.

Deshalb würde ich tausend und abertausendmal am Tag von Euch Abschied nehmen, weil meine Rückkehr so süss ist.