1. Podręczna instrukcja obsługi

1.1.1. Dostępna literatura

Uwaga
Niniejsza instrukcja podręczna zawiera podstawowe informacje konieczne do instalacji i eksploatacji przetwornicy częstotliwości.

Jeżeli potrzebne są dodatkowe informacje, można pobrać dokumentację ze strony http: //www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documen-
tations/Technical+Documentation.htm

Tytuł

Numer publikacji

Instrukcja obsługi przetwornicy częstotliwości VLT Micro FC 51

MG.02.AX.YY

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy częstotliwości VLT Micro FC 51

MG.02.BX.YY

Przewodnik programowania przetwornicy częstotliwości VLT Micro FC 51

MG.02.CX.YY

Instrukcja montażu LCP w FC 51

MI.02.AX.YY

Instrukcja montażu płytki odsprzęgającej w FC 51

MI.02.BX.YY

Instrukcja montażu zestawu do montażu zewnętrznego w FC 51

MI.02.CX.YY

Instrukcja montażu zestawu szyny DIN w FC 51

MI.02.DX.YY

Instrukcja montażu zestawu IP21 w FC 51

MI.02.EX.YY

Instrukcja montażu zestawu Nema1 w FC 51

MI.02.FX.YY

X = numer wersji
Y = kod języka

1.1.2. Ostrzeżenie o wysokim napięciu

Napięcie przetwornicy częstotliwości jest groźne zawsze, gdy urządzenie jest podłączane do zasilania. Nieprawidłowa instalacja silnika
lub przetwornicy częstotliwości może spowodować uszkodzenia sprzętu, poważne zranienie lub śmierć. Należy, zatem obowiązkowo
przestrzegać zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji, a także przepisów lokalnych i krajowych oraz przepisów bezpieczeństwa.

1.1.3. Instrukcje bezpieczeństwa

•

Sprawdzić, czy przetwornica częstotliwości jest odpowiednio uziemiona.

•

Nie odłączać wtyczek zasilania ani wtyczek silnika lub innych połączeń, kiedy przetwornica częstotliwości jest podłączona do zasilania.

•

Chronić użytkowników przed napięciem zasilania.

•

Chronić silnik przed przeciążeniem zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami.

•

Prąd upływu przekracza 3,5 mA.

•

Przycisk [OFF] nie jest przełącznikiem bezpieczeństwa. Nie odłącza on przetwornicy częstotliwości od zasilania.

1.1.4. Zezwolenia

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

1

1.1.5. Ogólne ostrzeżenie

Ostrzeżenie:
Dotknięcie części elektrycznych może być śmiertelne - nawet po odłączeniu urządzenia od zasilania.
Upewnić się również, czy odłączone zostały inne wejścia napięcia (połączenie obwodu pośredniego DC).
Nawet, gdy diody są wyłączone, w obwodzie DC może wciąż być wysokie napięcie.
W przypadku każdej wielkości urządzenia, odczekać przynajmniej 4 minuty przed dotknięciem jakiejkolwiek części przetwornicy częs-
totliwości, mogącej być pod napięciem.
Krótszy czas jest dozwolony jedynie w przypadku, gdy jest on wypisany na tabliczce znamionowej danego urządzenia.

Prąd upływowy
Prądu upływu z przetwornicy częstotliwości przekracza 3,5 mA. Zgodnie z normą IEC 61800-5-1 podłączenie wzmocnionego uziemienia
ochronnego musi zostać wykonane za pomocą przewodu min. 10mm² Cu lub dodatkowego przewodu PE – o takim samym przekroju
poprzecznym, co okablowanie sieci zasilającej. Muszą być one osobno zakończone.
Wyłącznik różnicowoprądowy
Ten produkt może powodować prąd DC w przewodzie ochronnym. Jeśli w ramach dodatkowego zabezpieczenia zastosowano wyłącznik
różnicowoprądowy (RCD), należy używać tylko RCD typu B (z opóźnieniem czasowym) po stronie zasilania tego produktu. Patrz również
informacja Danfoss o stosowaniu na RCD, MN.90.GX.YY.
Uziemienie ochronne przetwornicy częstotliwości i zastosowanie wyłączników RCD powinno być zawsze zgodne z przepisami krajowymi
i lokalnymi.

Aktywacja funkcji zabezpieczenia silnika przed przeciążeniem jest możliwa po ustawieniu parametru 1-90 „Zabezpieczenie termiczne
silnika” na wartość „Wyłączenie awaryjne ETR”. Dla rynku północnoamerykańskiego: funkcje ETR dają ochronę silnika przed przecią-
żeniami klasy 20, zgodnie z NEC.

Instalacja na dużych wysokościach:
Dla wysokości powyżej 2000 m n.p.m., proszę się skontaktować z Danfoss w sprawie PELV.

1.1.6. Zasilanie IT

Zasilanie IT
Instalacja izolowanego źródła zasilania, tzn. Zasilania IT.
Maks. dozwolone napięcie zasilania przy podłączeniu do źródła zasilania: 440 V.

Opcjonalnie, firma Danfoss oferuje filtry liniowe, ulepszające działanie harmonik.

1.1.7. Unikać przypadkowego rozruchu

Kiedy przetwornica częstotliwości jest podłączona do zasilania, silnik można uruchomić/zatrzymać za pomocą poleceń cyfrowych, poleceń magistrali,
wartości zadanych lub lokalnego panelu sterowania.

•

Jeśli wymaga tego bezpieczeństwo osobiste, należy zawsze odłączać przetwornicę częstotliwości od zasilania, aby zapobiec przypadkowemu
rozruchowi silników.

•

Aby zapobiec przypadkowemu rozruchowi, przed zmianą parametrów należy zawsze wcisnąć przycisk [OFF].

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

2

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

1.1.8. Postępowanie z odpadami

Sprzętu zawierającego podzespoły elektryczne nie można usuwać wraz z odpadami domowymi.
Sprzęt taki należy oddzielić od innych odpadów i dołączyć do odpadów elektrycznych oraz elektronicznych,
zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

1.1.9. Przed przystąpieniem do naprawy

1.

Odłączyć FC 51 od zasilania (a także od zewnętrznego źródła zasilania DC, jeśli jest.)

2.

Zaczekać 4 minuty na wyładowanie obwodu DC.

3.

Odłączyć zaciski magistrali DC i zaciski hamulca (jeśli są zamontowane w urządzeniu)

4.

Odłączyć kabel silnika

1.1.10. Montaż szeregowy

Przetwornice częstotliwości mogą być montowane "jedna przy drugiej" wraz z urządzeniami o klasie ochrony IP 20 i wymagają minimum 100 mm wolnej
przestrzeni ponad i pod urządzeniem w celu jego chłodzenia. Patrz specyfikacje opisane w końcowej części niniejszego dokumentu, gdzie znajdują się
szczegóły na temat środowiskowych wartości znamionowych przetwornicy częstotliwości.

1.1.11. Wymiary mechaniczne

Ilustracja 1.1: Wymiary mechaniczne.

Moc (kW)

Wysokość (mm)

Szerokość (mm)

Głębokość

1)

(mm)

Maks. cię-

żar

Rama

1 x 200-240 V

3 X

200 -240 V

3 X

380-480 V

A

A (wraz z płytką

odsprzęgającą)

a

B

b

C

Kg

M1

0.18 - 0.75

0.25 - 0.75

0.37 - 0.75

150

205

140.4

70

55

148

1.1

M2

1.5

1.5

1.5 - 2.2

176

230

166.4

75

59

168

1.6

M3

2.2

2.2 -3.7

3.0 - 7.5

239

294

226

90

69

194

3.0

Tabela 1.1: Wymiary mechaniczne

1)

Dla LCP z potencjometrem proszę dodać 7,6 mm.

1.1.12. Ogólne informacje na temat instalacji elektrycznej

Uwaga
Całe okablowanie musi być zgodne z międzynarodowymi oraz lokalnymi przepisami dotyczącymi przekrojów poprzecznych kabli oraz
temperatury otoczenia. Wymagane przewody miedziane – zaleca się (60-75° C).

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

3

1

Informacje na temat momentu obrotowego dokręcania zacis-
ków.

Moc (kW)

Moment obrotowy (Nm)

Rama

1 x 200-240

V

3 x 200-240

V

3 x 380-480

V

Linia

Silnik

Złącze DC /

Hamulec

1)

Zaciski stero-

wania

Uziemienie

Przekaźnik

M1

0.18 - 0.75

0.25 - 0.75

0.37 - 0.75

1.4

0.7

-

0.15

3

0.5

M2

1.5

1.5

1.5 - 2.2

1.4

0.7

-

0.15

3

0.5

M3

2.2

2.2 - 3.7

3.0 - 7.5

1.4

0.7

-

0.15

3

0.5

1)

Złącza płaskie

Tabela 1.2: Dokręcanie zacisków.

1.1.13. Bezpieczniki

Zabezpieczenie obwodów odgałęzionych:

Aby zabezpieczyć instalację przed zagrożeniem elektrycznym i pożarowym, wszystkie obwody odgałęzione w instalacji, aparaturze rozdzielczej, maszy-
nach, itp., powinny zostać zabezpieczone przed zwarciem i przetężeniem, zgodnie z przepisami krajowymi/międzynarodowymi.

Zabezpieczenieprzeciwzwarciowe:

Firma Danfoss zaleca stosowanie bezpieczników wymienionych w poniższych tabelach, aby zapewnić ochronę pracowników obsługi oraz sprzętu w razie
wewnętrznej awarii urządzenia lub zwarcia w obwodzie DC. Przetwornica częstotliwości zapewnia pełną ochronę przez zwarciem w razie zwarcia w silniku
lub na wyjściu hamulca. obwodu mogącego dostarczać maksymalnie 100 000 A

rms

(symetrycznie), 480 V maksimum.

Ochrona przed przetężeniem:

Przetwornicę częstotliwości należy zabezpieczyć przed przeciążeniem, aby uniemożliwić przegrzanie kabli w instalacji. Zabezpieczenie przeciw przetężeniu
należy zawsze wykonać zgodnie z krajowymi przepisami. Bezpieczniki powinny być przeznaczone do ochrony w mogącym dostarczyć maksymalnie 100
000 A

rms

(symetrycznie), maksymalnie 480 V.

Brak zgodności z UL:

W przypadku braku zgodności z UL/cUL, Danfoss zaleca stosowanie bezpieczników wymienionych w tabeli 1.3, które zapewnią zgodność z normą EN50178:
W razie wadliwego działania, nieprzestrzeganie zaleceń w zakresie bezpieczników może spowodować uszkodzenie przetwornicy częstotliwości.

FC 51

UL

Maks. bezpieczniki

– niezgodne z UL

Bussmann

Bussmann

Bussmann

Littel Fuse

Ferraz-

Shawmut

Ferraz-

Shawmut

1 x 200-240 V
kW

Typ RK1

Typ J

Typ T

Typ RK1

Typ CC

Typ RK1

Typ gG

0K18 - 0K37

KTN-R15

JKS-15

JJN-15

KLN-R15

ATM-R15

A2K-15R

15A

0K75

KTN-R25

JKS-25

JJN-25

KLN-R25

ATM-R25

A2K-25R

25A

1K5

KTN-R35

JKS-35

JJN-35

KLN-R35

-

A2K-35R

35A

2K2

KTN-R45

JKS-45

JJN-45

KLN-R45

-

A2K-45R

45A

3 x 200-240 V
0K25

KTN-R10

JKS-10

JJN-10

KLN-R10

ATM-R10

A2K-10R

10A

0K37

KTN-R15

JKS-15

JJN-15

KLN-R15

ATM-R15

A2K-15R

15A

0K75

KTN-R20

JKS-20

JJN-20

KLN-R20

ATM-R20

A2K-20R

20A

1K5

KTN-R25

JKS-25

JJN-25

KLN-R25

ATM-R25

A2K-25R

25A

2K2

KTN-R30

JKS-30

JJN-30

KLN-R30

ATM-R30

A2K-30R

30A

3K7

KTN-R45

JKS-45

JJN-45

KLN-R45

-

A2K-45R

45A

3 x 380-480 V
0K37 - 0K75

KTS-R10

JKS-10

JJS-10

KLS-R10

ATM-R10

A6K-10R

10A

1K5

KTS-R15

JKS-15

JJS-15

KLS-R15

ATM-R15

A2K-15R

15A

2K2

KTS-R20

JKS-20

JJS-20

KLS-R20

ATM-R20

A6K-20R

20A

3K0

KTS-R25

JKS-25

JJS-25

KLS-R25

ATM-R25

A6K-25R

25A

4K0

KTS-R30

JKS-30

JJS-30

KLS-R30

ATM-R30

A6K-30R

30A

5K5

KTS-R35

JKS-35

JJS-35

KLS-R35

-

A6K-35R

35A

7K5

KTS-R45

JKS-45

JJS-45

KLS-R45

-

A6K-45R

45A

Tabela 1.3: Bezpieczniki

1.1.14. Podłączenie do zasilania i silnika

Przetwornica częstotliwości jest zaprojektowana do obsługi wszystkich standardowych trójfazowych silników asynchronicznych.

Przetwornica ta obsługuje także kable zasilania/silnika o maksymalnym przekroju poprzecznym 4 mm

2

(10 AWG).

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

4

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

•

Aby spełnić wymogi specyfikacji na temat kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), należy korzystać z ekranowanego/zbrojonego kabla
silnika i podłączyć go zarówno do płytki odsprzęgającej, jak i do metalowej części silnika.

•

Kabel silnika powinien być możliwie jak najkrótszy, aby zredukować poziom zakłóceń i prądy upływowe.

Więcej informacji na temat płytki odsprzęgającej znajduje się w instrukcji obsługi MI.02.BX.YY.

Krok 1: Najpierw należy podłączyć przewody uziemienia do zacisku uzie-
mienia.

Krok 2: Podłączyć zasilanie do zacisków L1/L, L2 i L3/N (3 fazy) lub L1/L
i L3/N (jedna faza) i dokręcić.

Krok 3: Podłączyć silnik do zacisków U, V i W.

Ilustracja 1.2: Montaż przewodu uziemienia, zasilania i przewodów sil-
nika.

1.1.15. Zaciski sterowania

Wszystkie zaciski przewodów sterowniczych znajdują się pod osłoną za-
cisków z przodu przetwornicy częstotliwości. Zdjąć osłonę zacisków przy
pomocy wkrętaka.

Ilustracja 1.3: Zdejmowanie osłony zacisków.

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

5

1

Na poniższym rysunku pokazane są wszystkie zaciski sterowania przetwornicy częstotliwości. Zastosowanie Startu (zacisk 18) i analogowej wartości
zadanej (zacisk 53 lub 60) powoduje uruchomienie przetwornicy częstotliwości.

Ilustracja 1.4: Przegląd zacisków sterowania w konfiguracji PNP oraz w ustawieniu fabrycznym.

Uwaga
Nie korzystać z przełączników, kiedy przetwornica jest pod napięciem.
Parametr 6-19 musi być ustawiony zgodnie z położeniem przełącznika 4.

S200 Przełączniki 1-4:

Przełącznik 1:

*WYŁ. = zaciski PNP 29
WŁ. = zaciski NPN 29

Przełącznik 2:

*WYŁ. = zaciski PNP 18, 19, 27 i 33
WŁ. = zaciski NPN 18, 19, 27 i 33

Przełącznik 3:

Brak funkcji

Przełącznik 4:

*WYŁ. = zacisk 53 0 - 10 V
WŁ. = zacisk 53 0/4 - 20 mA

* = ustawienie domyślne

Tabela 1.4: Ustawienia dla przełączników S200 1-4

Ilustracja 1.5: S200 Przełączniki 1-4.

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

6

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

1.1.16. Obwód zasilania - przegląd

Ilustracja 1.6: Schemat wszystkich zacisków elektrycznych.

Hamulec nie stosuje się dla ramy M1.

Rezystory hamulców można nabyć w firmie Danfoss.
Ulepszony współczynnik mocy oraz działanie zgodne z EMC można uzyskać instalując opcjonalne filtry liniowe firmy Danfoss.
Filtry mocy Danfoss można także wykorzystać do podziału obciążenia.

1.1.17. Podział obciążenia/Hamulec

Należy korzystać z izolowanych złącz Faston 6,3 mm, zaprojektowanych dla wysokiego napięcia DC (Podział obciążenia oraz hamulec).
Należy skontaktować się z firmą Danfoss lub zapoznać się z instrukcją nr MI.50.Nx.02, dotyczącą podziału obciążenia oraz instrukcją nr MI.90.Fx.02,
dotyczącą hamulca.

Podział obciążenia: Należy połączyć zaciski UDC- oraz UDC/BR+.
Hamulec: Należy połączyć zaciski BR- oraz UDC/BR+.

Należy zauważyć, że napięcia pomiędzy zaciskami mogą dochodzić do poziomu 850 V DC
UDC+/BR+ oraz UDC-. Brak ochrony przed zwarciem.

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

7

1

1.1.18. Programowanie za pomocą LCP

Ilustracja 1.7: Opis przycisków LCP i wyświetlacza

Za pomocą przycisku [MENU] można wybrać następujące menu:

Menu statusu:

Tylko dla odczytów.

Szybkie menu:

Dostęp, odpowiednio, do szybkich menu 1 i 2.

Menu główne:

Dostęp do wszystkich parametrów.

Szczegółowe informacje na temat programowania znajdują się w

Prze-

wodniku programowania

, MG02CXYY.

Przyciski nawigacyjne:
[Back]:

służy do przechodzenia do poprzedniego kroku lub poziomu w strukturze nawigacji.

Strzałki [

▲] [▼]:

służą do przechodzenia między grupami parametrów, parametrami oraz ustawieniami w parametrach.

[OK]:

służy do wyboru parametru i akceptacji wprowadzonych zmian ustawień.

Przyciski funkcyjne:

Zapalona żółta lampka nad przyciskiem funkcyjnym oznacza, że jest on aktywny.

[Hand on]:

uruchamia silnik i włącza sterowanie przetwornicą częstotliwości za pomocą LCP.

[Off/Reset]:

Silnik zatrzymuje się. Nie dotyczy to trybu alarmowego. W tym przypadku silnik zostanie zresetowany.

[Auto on]:

Przetwornica częstotliwości jest sterowana przez zaciski sterowania lub porty komunikacji szeregowej.

[Potentiometer] (LCP12):

Potencjometr działa na dwa sposoby, w zależności od trybu pracy przetwornicy częstotliwości.

W

Trybie Auto

potencjometr spełnia funkcję dodatkowego programowalnego wejścia analogowego.

W

trybie Hand on

potencjometr steruje lokalną wartością zadaną.

Strzałki [

▲] i [▼] umożliwiają wybór opcji w każdym menu.

Na ekranie ukazywany jest tryb statusu – mała strzałka nad słowem „Status”.

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

8

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

Szybkie menu zapewnia łatwy dostęp do najczęściej używanych parametrów.

1.

Aby do niego wejść, należy naciskać przycisk [MENU], aż wskaźnik na ekranie ustawi się nad

Szybkim menu

.

2.

Za pomocą przycisków [

▲] [▼] wybrać QM1 lub QM2 i nacisnąć [OK].

3.

Za pomocą symboli [

▲] [▼] można przeglądać parametry w szybkim menu.

4.

Aby wybrać parametr, należy nacisnąć [OK].

5.

Za pomocą symboli [

▲] [▼] można zmieniać wartość ustawienia parametru.

6.

Nacisnąć [OK], aby zatwierdzić nowe ustawienie.

7.

Aby wyjść z danego menu, nacisnąć dwukrotnie [Back], aby wejść do menu

Status

, lub raz nacisnąć [Menu], aby wejść do

Menu głównego

.

Nr

Nazwa

Zakres

Wartości domyślne Funkcja

1-20 Moc silnika [kW] / [KM] [0,09 kW/0,12 KM – 11 kW/15 KM] Zależne od urządzenia Wprowadzić wartość mocy silnika z tabliczki znamiono-

wej

1-22 Napięcie silnika

[50 - 999V]

230/400

Wprowadzić wartość napięcia silnika z tabliczki znamio-
nowej

1-23 Częstotliwość silnika

[20 - 400 Hz]

50

Wprowadzić wartość częstotliwości silnika z tabliczki

znamionowej

1-24 Prąd silnika

[0,01 - 26,00 A]

Zależne od urządzenia Wprowadzić wartość prądu silnika z tabliczki znamiono-

wej

1-25 Znamionowa prędkość

obrotowa silnika

[100 - 9999 obr./min]

Zależne od urządzenia Wprowadzić znamionową prędkość silnika z tabliczki

znamionowej

1-29 Automatyczne dostraja-

nie silnika (AMT)

[0] = Wyłączone

[2] = Włącz AMT

[0] = Wyłączone

Użyj AMT, aby poprawić pracę silnika.

1. Zatrzymaj VLT

2. Wybierz [2]

3. "Hand On"

3-02 Minimalna wartość za-

dana

[-4999 - 4999]

0

Wprowadzić minimalną wartość zadaną.

3-03 Maksymalna wartość

zadana

[-4999 - 4999]

50.00

Wprowadzić maksymalną wartość zadaną.

3-41 Czas rozpędzania 1

[0,05 - 3600s]

3.00

Czas rozpędzania od 0 nominalnej częstotliwości silnika

par. 1-23

3-42 Czas zatrzymywania 1

[0,05 - 3600s]

3.00

Czas zatrzymywania od częstotliwości nominalnej silnika
par. 1-23 do 0

Tabela 1.5: Ustawienia podstawowe Szybkie menu 1

Menu główne umożliwia dostęp do wszystkich przewidzianych parametrów.

1.

Aby do niego wejść, należy naciskać przycisk [MENU], aż wskaźnik na ekranie ustawi się nad

Menu głównym

.

2.

Za pomocą symboli [

▲] [▼] można przeglądać grupy parametrów.

3.

Aby wybrać grupę parametrów, należy nacisnąć [OK].

4.

Za pomocą symboli [

▲] [▼] można przeglądać parametry w danej grupie.

5.

Aby wybrać parametr, należy nacisnąć [OK].

6.

Za pomocą symboli [

▲] [▼] można ustawiać/zmieniać wartość parametru.

7.

Nacisnąć [OK], aby zatwierdzić nową wartość.

8.

Aby wyjść z tego menu, nacisnąć dwukrotnie [Back], aby wejść do

Szybkiego menu

, lub raz nacisnąć [Menu], aby wejść do menu

Status

.

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

9

1

Pr

ze

gl

ąd p

ar

am

et

rów

0-**

P

rac

a/Wy

świ

etlac

z

0-0* Ust

awi

enia p

od

stawowe

0-03

Ustawi

en

ia re

gion

aln

e

*[0

] M

ię

dzy

na

rod

ow

e

[1] US 0-04

St

an r

o

bocz

y pr

zy za

łą

cz

en

iu

za

sil

ani

a

(r

ęcz

ni

e)

[0] Wznó

w

*[1

] W

ymuszone

za

trzyman

ie,

w

art.za

d. = st

ara

[2] Wymuszo

ne

zatrzyma

ni

e, w

art.

zad.

=

0

0-1*

Obs

ługa zestawu

par

amet

rów

0-10

Ak

ty

wny z

est

aw par

amet

ró

w

*[1

] Zest

aw

par

ametró

w

1

[2] Zestaw p

arame

tr

ów

2

[9] Wie

le

zestawó

w

p

arame

tr

ów

0-11

Ed

ycj

a ze

stawu

par

amet

rów

*[1

] Zest

aw

par

ametró

w

1

[2] Zestaw p

arame

tr

ów

2

[9] Aktywny zestaw p

ar

ame

trów

0-12

Po

łą

cz

on

e ze

stawy pa

ram

et

ró

w

[0] Nie

po

łą

czony

*[2

0] P

ołą

cz

ony

0-31 Min. skala

odc

zyt

u ni

estan

d

ardowego

0,

00 –

9999,

00

*0,

00

0-32 M

aks.

skala odc

zytu

niest

andardowego

0,

00 –

9999,

00

*10

0,0

0-4*

Klawi

atu

ra LCP

0-40

Klawi

sz [Han

d on

] wc

iś

ni

ęty

L

C

P

[0] Wy

łą

czone

*[1

] W

łą

czon

e

0-41

Pr

zyc

isk

[O

ff

/R

es

et

] wci

śni

ęty

LCP

[0] Wszyst

ki

e

wy

łą

cz

on

e

*[1

] Wszystki

e w

łą

czone

[2] W

łą

czy

ć tyl

ko

rese

t

0-42

Klawi

sz [Aut

o on] wc

iś

ni

ęty L

C

P

[0] Wy

łą

czone

*[1

] W

łą

czon

e

0-5*

Kopiu

j/Z

apisz

0-50

LCP

Kopiu

j

*[0] Ko

pio

w

an

ie

nieakt

ywne

[1] Wszyst

ki

e d

o

LCP

[2] Wszyst

ki

e z LCP

[3] Wie

lko

ść

nieza

l. od L

CP

0-51

Kopiu

j zest

aw p

arame

tr

ów

*[0] Ko

pio

w

an

ie

nieakt

ywne

[1] K

op

iu

j z zestawu param

etró

w

1

[2] K

op

iu

j z zestawu param

etró

w

2

[9] K

op

iu

j z f

ab

ryc

zn

eg

o zest

aw

u p

ara

m

etrów

0-6*

Has

ło

0-60

Has

ło

menu

(g

łównego

)

0 - 999

*

0

1-**

Obc

iąż

en

ie

/S

iln

ik

1-0* Ust

awie

ni

a ogól

ne

1-00 Tr

yb konf

igu

racyj

ny

*[0

] P

ętla otwarta

pr

ędk

oś

ci

[3

] P

ro

ces

1-01 Zasada sterowan

ia

si

lniki

em

[0

] U/

f

*[

1]

VVC+

1-03

Ch

arakteryst

yk

a momentu

ob

roto

wego

*[0

] Sta

ły momen

t

[2

] Auto

matyczna o

pt

ym

.

en

erg

ii

1-05

K

o

nf

igu

rac

ja tr

ybu lokal

n

eg

o

[0

] P

ętl

a o

twa

rt

a pr

ędko

ści

*[2

]

Tak j

ak w p

ar

am.

1-

00

1-2* D

ane

sil

ni

ka

1-20 M

o

c si

ln

ika [k

W] [KM

]

[1

] 0,

09

kW/0,

12

KM

[2

] 0,

12

kW/0,

16

KM

[3

] 0,

18

kW/0,

25

KM

[4

] 0,

25

kW/0,

33

KM

[5

] 0,

37

kW/0,

50

KM

[6

] 0,

55

kW/0,

75

KM

[7

] 0,

75

kW/1,

00

KM

[8

] 1,

10

kW/1,

50

KM

[9

] 1,

50

kW/2,

00

KM

[1

0] 2

,20

kW/3

,00

KM

[1

1] 3

,00

kW/4

,00

KM

[1

2] 3

,70

kW/5

,00

KM

[1

3] 4

,00

kW/5

,40

KM

[1

4] 5

,50

kW/7

,50

KM

[1

5]

7,

50

kW/

10,

00 K

M

[1

6]

11

,0

0 kW/15

,00

KM

1-22 Napi

ęc

ie

si

lnika

50

-

9

99 V * 230 - 400

V

1-23 Cz

ęstotl

iwo

ść

sil

n

ika

20

-

4

00

Hz *

50

Hz

1-24 P

rą

d

si

lnik

a

0,

01 – 26,

00 A *

Zal.

do

t

yp

u

si

ln

ik

a

1-25 Z

n

amion

o

wa

pr

ędk

o

ść

si

lnik

a

10

0 –

9

999

ob

r.

/m

in

* Zal.

d

o typu si

ln

ik

a

1-29 Au

to

mat

yc

zn

e st

roj

en

ie

siln

ik

a (AMT)

*[0

] Wy

ł.

[2

] W

łą

cz

AMT

1-3* Z

aawan

. dan

e si

ln

ik

a

1-30

Rezystan

cja st

oja

n

a (

R

s)

[O

m] *

Za

l. od

da

nych

sil

nika

1-33

Re

ak

ta

n

cja u

p

ływowa st

ojan

a

(X

1)

[O

m] *

Za

l. o

d

da

nych

sil

nika

1-35

Re

ak

ta

n

cja g

łówna (Xh)

[O

m] *

Za

l. o

d

da

nych

sil

nika

1-5*

Ustawie

n

ie n

iezal

. od obc

iąż

eni

a

1-50

Magn

et

yz

ac

ja sil

n

ik

a pr

zy pr

ędk

o

ści

ze

rowe

j

0 - 300

% * 100

%

1-52

M

in

.

p

rę

dko

ść

p

rz

y nor

m

. magnet

.

[Hz

]

0,

0 - 10,

0 Hz * 0,

0 Hz

1-55 C

h

arakteryst

yka U/f –

U

0 - 999

,9

V

1-56 C

h

arakteryst

yka U/f –

F

0 - 400

Hz

1-6*

Ustawie

n

ie z

al.

o

d o

bc

iąż

en

ia

1-60

Kompen

sacj

a obci

ąż

enia prz

y

ni

skie

j

pr

ędk

o

ści

0 - 199

% * 100

%

1-61

Komp

en

sacj

a

o

b

ci

ąż

en

ia p

rz

y wy

so

-

ki

ej

pr

ędk

o

ści

0 - 199

% * 100

%

1-62

Kompe

n

sac

ja

po

śli

zg

u

-400 - 399

% * 100

%

1-63

S

ta

ła c

zasow

a

kompen

sacji

po

śli

zg

u

0,

05 - 5,

00 s * 0,

10 s

1-7*

Re

gul

acj

a st

art

u

1-71

Op

ó

źni

en

ie

s

ta

rt

u

0,

0 - 10,

0 s

*

0,

0 s

1-72

Fu

nk

cj

a st

art

u

[0]

Trzymanie DC

/czas op

óź

ni

en

ia

[1]

Hamulec

DC/

cza

s op

óź

ni

en

ia

*[2

] W

yb

ie

g s

iln

ik

a

/ c

zas

o

pó

źni

en

ia

1-73

S

tart

w l

o

ci

e

*[0

] Wy

łą

czon

e

[1]

W

łą

czone

1-8*

Re

gul

acj

a zat

rz

ymani

a

1-80

Fu

nk

cj

a pr

zy

zat

rz

yman

iu

*[0

] Wyb

ie

g sil

nika

[1]

Trzymanie

DC

1-82

Mi

n.

pr

ędk

o

ść

dl

a fu

n

kcj

i prz

y z

atr

zy-

mani

u [Hz]

0,

0 - 20,

0 Hz * 0,

0 Hz

1-9*

Temp

er

at

ura si

lnik

a

1-90

Zabe

zp

iec

ze

n

ie

te

rmi

cz

n

e si

lnik

a

*[0

] Bra

k zab

ezp

ie

czenia

[1]

O

st

rze

że

nie

t

er

m

ist

or

a

[2]

Wy

łą

cze

ni

e awa

ryjne

termistora

[3]

Ostrze

żeni

e E

tr

[4]

Wy

łą

cze

ni

e awa

ryjne

Et

r

1-93

Ź

ród

ło

te

rm

is

to

ra

*[0

] Brak

[1]

Wej

ści

e ana

lo

gow

e

53

[6]

Wej

ści

e cyfrow

e

29

2-**

Hamu

lc

e

2-0*

Hamul

ec

D

C

2-00

Pr

ąd

tr

zy

m

ani

a DC

0 - 150

% * 50 %

2-01

P

rą

d hamu

lc

a

D

C

0 - 150

% * 50 %

2-02

Cz

as hamowan

ia

DC

0,

0 - 60,

0 s

*

10

,0 s

2-04

Pr

ędk

o

ść

za

łą

cz

en

ia h

am

o

wani

a DC

0,

0 - 400,

0 Hz * 0

,0

Hz

2-1*

Fu

nk

cj

e e

ne

rgi

i hamowan

ia

2-10

Fun

kc

ja

hamu

lc

a

*[0

] Wy

ł.

[1]

Hamulec

rezystora

[2]

Hamule

c

AC

2-11

Rezy

stor

h

amul

ca

(om)

5 - 500

0 * 5

2-16

Maks.

pr

ąd hamo

wania

AC

0 - 150

% * 100

%

2-17

Kont

rol

a pr

ze

pi

ęci

a

*[0

] Wy

łą

czon

e

[1]

W

łą

czon

e (ni

e p

rzy zat

rzymaniu)

[2]

W

łą

czone

2-2*

Hamule

c

mec

hanic

zny

2-20

Pr

ąd

z

w

alnia

n

ia

hamu

lc

a

0,

00 - 100

,0 A * 0,

00 A

2-22

Pr

ędk

o

ść

akt

ywacj

i hamulc

a [Hz

]

0,

0 - 400,

0 Hz * 0

,0

Hz

3-**

War

to

ść

zadana /

Czas roz

pę

dzenia/zatrzymania

3-0*

Og

ran

icz

en

ia war

to

ści

za

dan

ej

3-00

Zak

re

s war

to

ści

zad

an

ej

*[0

] M

in.

–

M

aks.

[1]

– Maks. - + Maks.

3-02

Minimal

na war

to

ść

zadan

a

-4

999 -

4999

* 0,

000

3-03

Maksymal

na war

to

ść

za

dan

a

-4

999 -

4999

* 50,

00

3-1*

War

to

ści

z

ad

ane

3-10

P

rogr

amo

wan

a war

to

ść

za

dan

a

-1

00,

0 - 100,

0 % * 0,

00 %

3-11

Pr

ędk

o

ść

pr

acy

im

p

u

ls

owe

j [H

z]

0,

0 - 400,

0 Hz * 5

,0

Hz

3-12

War

to

ść

do

gan

ian

ia/

zwa

lni

ani

a

0,

00 - 100

,0 % * 0,

00

%

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

10

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

3-14

Pr

ogramowan

a wzg

lę

dn

a war

to

ść

zadan

a

-1

00,

0 - 100,

0 %

* 0,

00 %

3-15

Ź

ród

ło warto

ści

z

ada

ne

j

1

[0] Brak

fun

kcji

* [1] Wej

ście

an

al

ogow

e 53

[2] Wej

ście ana

lo

gow

e

60

[8] Wej

śc

ie im

pu

lsow

e 3

3

[11

] War

to

ść

z

adan

a m

agist

ra

li lok

aln

ej

[21

] Pote

ncjome

tr

LCP

3-16

Ź

ród

ło warto

ści

z

ada

ne

j

2

[0] Brak

fun

kcji

[1] Wej

ście ana

lo

gow

e

53

*[2

] Wej

ści

e ana

log

owe

6

0

[8] Wej

śc

ie im

pu

lsow

e 3

3

[11

] War

to

ść

z

adan

a m

agist

ra

li lok

aln

ej

[21

] Pote

ncjome

tr

LCP

3-17

Ź

ród

ło warto

ści

z

ada

ne

j

3

[0] Brak

fun

kcji

[1] Wej

ście ana

lo

gow

e

53

[2] Wej

ście ana

lo

gow

e

60

[8] Wej

śc

ie im

pu

lsow

e 3

3

*[1

1] Wart

ość

za

da

na m

ag

istra

li l

oka

lne

j

[21

] Pote

ncjome

tr

LCP

3-18

Wart

o

ść

zadan

a

skalowania wzgl

ędne

g

o -

źród

ło

*[0

] Bra

k

funkcji

[1] Wej

ście ana

lo

gow

e

53

[2] Wej

ście ana

lo

gow

e

60

[8] Wej

śc

ie im

pu

lsow

e 3

3

[11

] War

to

ść

z

adan

a m

agist

ra

li lok

aln

ej

[21

] Pote

ncjome

tr

LCP

3-4*

Czas r

ozp.

/z

atr

z.

1

3-40

Typ cz

asu rozp

./

zwal.

1

*[0

] Li

nio

w

y

[2] Rozp

./zatrz. si

nus2

3-41

Czas r

o

zp

./

zat

rz

.1

Czas

rozp

ędz

ani

a

0,

05 - 360

0

s * 3,

00 s

3-42

Czas r

o

zp

./

zat

rz

. 1 Cz

as z

atr

zyman

ia

0,

05 - 360

0

s * 3,

00 s

3-5*

Czas r

ozp.

/z

atr

z.

2

3-50

Typ cz

asu rozp

./

zwal.

2

*[0

] Li

nio

w

y

[2] Rozp

./zatrz. si

nus2

3-51

Czas r

o

zp

./

zat

rz

.2

Czas

rozp

ędz

ani

a

0,

05 - 360

0

s * 3,

00 s

3-52

Czas r

o

zp

./

zat

rz

. 2 Cz

as z

atr

zyman

ia

0,

05 - 360

0

s * 3,

00 s

3-8*

In

ne

czasy

ro

zp

ędzen

ia

/zatrzymania

3

-80 Czas r

o

zp.

/z

atr

z.

pr

acy

impu

ls

o

w

ej

0,0

5 - 3600 s * 3,0

0 s

3-81 Czas zat

rzymania szyb

kiego zatr

zyman

ia

0,0

5 - 3600 s * 3,0

0 s

4-** Ogra

ni

cz

en

ia

/ Ost

rze

żen

ia

4

-1* Ogr

ani

cze

ni

a

si

lnik

a

4

-10 Ki

er

unek

obr

o

tów si

lnika

[0] Zgod

nie

z ruchem w

ska

zówek

zeg

ara

[1] Prze

ci

wni

e d

o ru

chu

w

sk

azówek

zeg

ara

*[2] Ob

a kie

ru

nki

4-12 Dol

n

a gran

ic

a pr

ędko

ści

si

lnik

a [Hz

]

0,0

-

4

00,

0 H

z

*

0,

0

Hz

4-14 Gór

n

a gran

ic

a pr

ędk

o

śc

i s

iln

ik

a [

H

z]

0,1

-

4

00,

0 H

z

*

65,

0

Hz

4

-16 Tr

yb sil

n

ik

a ogr

anicz

enia

momentu

0

- 400 % *

150 %

4

-17 Tr

yb

ge

ne

ra

to

ra

ogra

n

ic

ze

n

ia

momen

tu

0

- 400 % *

100 %

4

-5* Ostr

ze

żen

ia d

ot

ycz

ące

re

gu

la

cj

i

4

-50 Ostr

ze

żen

ie

o

ni

sk

im

p

rą

dzi

e

0,0

0 - 26,

00 A

* 0,0

0 A

4

-51 Ostr

ze

żen

ie

o

wy

so

ki

m

p

rą

dz

ie

0,0

0 - 26,

00 A

* 26,

00 A

4-58 Fu

nkcja br

aku

fazy

sil

n

ik

a

[0] Wy

łą

czon

e

*[1] W

łą

cz

on

e

4

-6* Obe

jś

ci

e p

rę

dk

oś

ci

4

-61 Pr

ędk

o

ść

ob

ej

ści

a o

d

[H

z]

0,0

-

4

00,

0 H

z

*

0,

0

Hz

4

-63 Pr

ędk

o

ść

ob

ej

ści

a d

o

[H

z]

0,0

-

4

00,

0 H

z

*

0,

0

Hz

5

-1* Wej

ści

a c

yfr

ow

e

5

-10 Wej

ści

e c

yfr

owe

z

aci

sku

18

[0] Brak funkcji [1] Re

se

t

[2]

Wyb

ieg

si

lni

ka,

od

w

róco

ny

[3] Wyb

ieg

sil

ni

ka i

re

set,

o

dw

ró

cony

[4

] Szy

bkie

za

trzymani

e,

odw

rócone

[5] Ham

ow

ani

e DC,

o

dw

ró

cone

[6

] St

op,

od

wróco

ny

*[8] Star

t

[9] St

art

im

pu

lso

w

y

[10] Zmi

ana

ki

er

unku

obrotów

[11] Start

ze

zmi

an

ą ki

er

un

ku

o

br

ot

ów

[12] A

kt

ywa

cj

a s

tar

tu

d

o

pr

zo

du

[13] Aktywacja

s

tartu

do ty

łu

[14] P

raca

imp

ulso

w

a

[16-

18] Bi

t 0-

2 p

rog

ramo

wanej w

arto

ści za

da

nej

[19]

Zatrza

śni

j warto

ść

za

da

ną

[20]

Zatrza

śni

j wyj

ści

e

[21]

Zw

ię

kszan

ie pr

ędko

ści

[22]

Zmni

ejsze

ni

e pr

ędko

ści

[23]

Wybó

r zestawu parametró

w

– b

it

0

[28]

Do

ga

ni

ani

e

[29] Zw

aln

ian

ie

[34]

Bi

t 0 ro

zp

ęd

zan

ia

/z

at

rz

ym

an

ia

[60]

Li

cznik

A (w

gó

rę

)

[61]

Li

cznik

A (w

dó

ł)

[62]

R

ese

t l

icznika A

[63]

Li

cznik

B (w

g

ór

ę)

[64]

Li

cznik

B (w

d

ół

)

[65]

R

ese

t l

icznika

B

5-1

1

Wej

ści

e cy

fr

ow

e z

acisk

u

19

Pa

trz par. 5-

10.

*

[1

0] Zmi

ana

ki

er

un

ku o

bro

tó

w

5-1

2

Wej

ści

e cy

fr

ow

e z

acisk

u

27

Pa

trz par. 5-

10.

* [1]

Re

se

t

5-1

3

Wej

ści

e cy

fr

ow

e z

acisk

u

29

Pa

trz par. 5-

10.

*

[1

4] P

raca i

m

pu

ls

ow

a

5-1

5

Wej

ści

e cy

fr

ow

e z

acisk

u

33

Pa

trz p

ar.

5-

10.

* [16] Bi

t p

ro

gram

ow

ane

j warto

ści

z

a-

da

nej

0

[2

6]

Pre

cy

zyjne za

trzymani

e,

odw

rócone

[27]

S

tart,

pre

cyzy

jne zatrzyma

ni

e

[32]

Wej

ści

e imp

ul

sow

e

5-4

* Pr

ze

ka

źnik

i

5

-40

F

unk

cj

a pr

zek

aź

ni

ka

*[0]

Brak d

zia

łan

ia

[1] Stero

w

anie

g

oto

we

[2] Przetw

orni

ca

cz

ęst

otliwo

ści

gotowa

[3] Przetw

orni

ca

cz

ęst

otliwo

ści

gotowa, zd

al

ne

[4] W

łą

cz /

Brak

ostrze

żen

ia

[5] Przetw

orni

ca

cz

ęst

otliwo

ści

pracuje

[6] P

raca / Brak os

tr

ze

żen

ia

[7] P

raca w zakre

sie

/ Brak ostrze

żen

ia

[8] P

raca z

w

arto

ści

ą za

da

ną

/ B

ra

k ostrz

eż

eni

a

[9] Al

arm

[10]

Al

arm

lu

b

os

tr

ze

żen

ie

[12]

P

rą

d po

za

za

krese

m

[13]

P

rą

d po

ni

że

j o

graniczenia,

niski

[14]

P

rą

d po

wy

że

j ograniczenia,

wysoki

[21]

Ostrze

żenie termi

czne

[22]

Goto

we

,

brak ostrze

żeni

a termiczneg

o

[2

3]

Zda

ln

e

st

erow

ani

e got

owe

, bra

k

ost

rz

eż

en

ia

te

r-

mi

cznego

[24]

Go

tow

e,

n

ap

ię

ci

e OK

[25] Zmiana

kierunk

u obrotó

w

[26] Magi

stral

a OK

[28] Hamulec,

brak os

tr

ze

że

ń

[29] Hamule

c

go

tow

y

/ Brak b

łę

du

[30] B

łą

d h

am

ulc

a (I

G

BT)

[32] St

erow

ani

e ha

mulca me

ch

ani

cznego

[36] Bit 11 s

łowa

steru

ją

cego

[51] Lo

kal

na w

art

ość

zad

ana a

ktywna

[52] Zdal

na

w

arto

ść

za

da

na

akty

w

na

[53] Brak a

larmu

[54] P

ol

ec

eni

e Start akt

yw

ne

[55] Pra

ca ze zmi

an

ą ki

er

unku

obrot

ów

[56] Przetw

orni

ca

cz

ęst

otliwo

ści

w tr

yb

ie

r

ęcznym

[57] Przetw

orni

ca

cz

ęst

otliwo

ści

w tr

ybi

e a

utom.

[60-

63] K

om

parat

or

0-

3

[70-

73] R

eg

uł

a log

iczna 0-3

[81] Wyj

ści

e cyfrow

e B

SL

5

-5* Wej

ści

e i

m

pu

lsow

e

5

-55 Nisk

a cz

ęstotli

wo

ść

zac

isk

u

33

20 - 4999

Hz * 2

0 Hz

5

-56 Wysoka c

zę

stotli

w

o

ść

zaci

sku

3

3

21 - 5000

Hz * 5

000 Hz

5

-57 N

isk

a w

art

. za

d.

/

sprz

. z

w

r.

za

ci

sk

u 3

3

w

ar

-

to

ść

-49

99 - 49

99 * 0

,00

0

5-

5

8

Wy

so

ka

wart

.

zad

./s

p

rz.

zwr

. z

ac

is

ku 3

3

wart

o

ść

-49

99 - 49

99 * 5

0,0

00

6-** We/Wy

an

al

og

ow

e

6

-0* Tryb we

/wy

anal

og

ow

eg

o

6-

0

0

Cz

as

li

m

it

u

z

er

a po

d nap

ię

ci

em

1

- 99 s

* 10

s

6-01 Fu

nkcja l

imitu c

zasu

zera pod

n

api

ęci

em

*[0] Wy

ł.

[1] Zatrza

śni

j wyj

ści

e

[2] Stop [3] Praca

im

pul

sow

a

[4] Pr

ędko

ść

maks.

[5] S

to

p

i w

yłą

cz

eni

e aw

ar

yj

ne

6

-1* Wej

śc

ie analogowe

1

6

-10 Nisk

ie

napi

ęci

e z

ac

isk

u

5

3

0,

00

-

9,

99

V

* 0,

07

V

6

-11 Wysoki

e n

api

ęci

e z

acisk

u

53

0,0

1

- 10,

00 V * 10

,00

V

6

-12 Nisk

i pr

ąd z

aci

sku

53

0,0

0

- 19,

99 mA *

0,

14

mA

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

11

1

6-13

Wysoki

pr

ąd z

acisk

u

53

0,

01 - 20,

00 mA * 20,

00 mA

6-14

Niska

war

t. z

ad

. /

spr

z.

zwr

. z

acisk

u

53 war-

to

ść

-4

999 -

4999 *

0,

000

6-15

Wyso

k

a wart

. zad

./

sprz

.

zwr.

z

acisk

u

53

war

to

ść

-4

999 -

4999 *

50,

000

6-16

S

ta

ła czasowa f

il

tra zacisku

53

0,

01 - 10,

00 s * 0,

01 s

6-19

Tr

yb z

acisk

u

53

*[0

] Tryb

nap

ię

cia

[1] Tryb

p

rą

du

6-2*

Wej

ście

ana

logowe

2

6-22

N

iski

pr

ąd za

ci

sk

u

6

0

0,

00 - 19,

99 mA * 0,

14 mA

6-23

Wysoki

pr

ąd z

acisk

u

60

0,

01 - 20,

00 mA * 20,

00 mA

6-24

Niska

war

t. z

ad

. /

spr

z.

zwr

. z

acisk

u

60 war-

to

ść

-4

999 -

4999 *

0,

000

6-25

Wyso

k

a wart

. zad

./

sprz

.

zwr.

z

acisk

u

60

war

to

ść

-4

999 -

4999 *

50,

00

6-26

S

ta

ła czasowa f

il

tra zacisku

60

0,

01 - 10,

00 s * 0,

01 s

6-8*

P

ot

enc

jomet

r LCP

6-81

P

o

te

nc

j.

LCP n

isk

a war

to

ść

zadan

a

-4

999 -

4999 *

0,

000

6-82

P

o

te

nc

j.

LCP wysoka war

to

ść

za

dan

a

-4

999 -

4999 *

50,

00

6-9*

Wyj

ście analogowe

xx

6-90

Tr

yb z

acisk

u

42

*[0

] 0-

20

mA

[1] 4-

20 mA

[2] Wyj

ście cyfrow

e

6-91

Wyj

ści

e a

n

al

o

g

o

w

e z

aci

sk

u 42

*[0

] Brak d

zi

ał

an

ia

[10

] Cz

ęsto

tliwo

ść

wyj

ści

owa

[11

] Warto

ść

zad

ana

[12

] Sprz

ęż

en

ie

z

w

ro

tn

e

[13

] P

rą

d siln

ika

[16

] M

oc

[20

] Sterow

an

ie

magistral

ą

6-92

Wyj

śc

ie

cyfr

ow

e

za

ci

sku

4

2

Pa

trz p

ar.

5-

40

* [0] Brak d

zia

łan

ia

[80

] Wyj

ście cyf

row

e A SL

6-93 M

in

. sk

ala wyj

ścia

z

aci

sku

42

0,

00 - 20

0,0

% * 0,

00

%

6-94 M

aks.

skala wyj

ści

a za

ci

sku

42

0,

00 - 20

0,0

% * 10

0,0

%

7-** St

er

owni

ki

7-2* Spr

zęż

en

ie

zwr

otn

e r

eg

u

la

cj

i p

ro

ce

su

7-20

Ź

ród

ło sprz

ęż

en

ia zwr

o

tn

eg

o

1 p

ro

ce

su

C

L

*[0

] Brak

fu

nkcji

[1

] Wej

ści

e ana

log

owe

5

3

[2

] Wej

ści

e ana

log

owe

6

0

[8

] Wej

ści

e impul

sow

e 3

3

[1

1] Wart

ość

z

ad

an

a m

ag

ist

ra

li loka

ln

ej

7-3* Pr

oce

s PI

Ste

r.

7-30 S

te

rowani

e PI n

o

rm

aln

e/

o

dwr

ó

co

ne

*[0

] No

rmal

na

[1

] Od

wró

co

na

7-31 Z

abe

zp.

p

rze

d zako

ń

cz

. PI pr

oc

esu

[0

] Wy

łą

czone

*[1

] W

łą

czone

7-32 Pr

ędk

o

ść

starto

wa P

I

procesu

0,

0 - 200

,0 Hz * 0

,0

Hz

7-33 P

roporcjonalne wzmocnie

nie P

I

proce

su

0,

00 - 10

,00

* 0,

01

7-34 Cz

as c

ał

ko

wania PI

p

rocesu

0,

10 - 99

99 s

* 99

99 s

7

-3

8

Cz

ynni

k

p

o

su

wu

d

o

pr

zo

du

P

I pr

oc

es

u

0 - 40

0

%

* 0 %

7-39 Na

zadan

ej

sz

er

o

k

o

ści

pa

sma

0 - 20

0

%

* 5 %

8-** Kom. i opcj

e

8-0* Ust

awie

ni

a ogól

ne

8-01 M

ie

jsc

e ste

rowan

ia

*[0

] C

yfro

w

e i

s

łow

o s

te

ru

ją

ce

[1

] Tyl

ko

cyfrow

e

[2

] Tyl

ko

sł

ow

o s

te

ruj

ące

8-02

Ź

ród

ło s

łow

a s

te

ru

ją

ce

go

[0

] Brak

*[1

] FC R

S485

8-03 Li

mit

czasu

s

łowa ste

ruj

ące

g

o

0,

1 - 650

0

s * 1,

0 s

8-04 Fu

nk

cj

a limi

tu c

zasu

s

łowa steru

ją

ce

go

*[0

] Wy

ł.

[1

] Zat

rza

śnij wyj

ście

[2

] St

op

[3

] P

raca i

m

pu

lso

w

a

[4

] Ma

ks. Pr

ędk

ość

[5

] S

top i

w

yłą

cze

ni

e awa

ryjne

8-06 Rese

t l

imi

tu

cz

asu s

łow

a s

te

ru

ją

ce

go

*[

0]

B

rak fu

nk

cj

i

[1

] Re

set

uj

8-3* Ust

awie

ni

a port

u

FC

8-30 P

rot

okó

ł

*[

0]

F

C

[2

] M

odb

us

8-31 Adr

es

1 -

2

47

*

1

8-32 Szybk

o

ść

tr

ansm

is

ji

p

o

rt

u FC

[0

] 2

400

b/

s

[1

] 4

800

b/

s

*[

2] 9600

b/

s

8-33 Par

zyst

o

ść

port

u F

C

*[

0]

P

ar

zys

to

ść

, 1 bi

t s

top

u

[1

] Ni

ep

ar

zy

st

ość

, 1 bi

t

st

op

u

[2

] Br

ak

pa

rz

yst

oś

ci

,

1 b

it stop

u

[3

] Br

ak

pa

rz

yst

oś

ci

,

2 b

ity st

op

u

8-35 M

in

imal

n

e o

p

ó

źn

ien

ie

odpow

ie

d

zi

0,

00

1-0

,5 * 0,

01

0 s

8-36 M

aks. opó

źni

enie

odpowi

edz

i

0,

10

0

- 10,

00 s

* 5,0

00 s

8-5* Cyf

rowe/

Mag

ist

ral

a

8-50 Wybór wybi

egu

si

ln

ik

a

[0

] We

jś

ci

e_

cyf

row

e

[1

] Ma

gist

ra

la

[2

] L

ogi

cz

ne

I

*[

3] Lo

gi

czne

LUB

8-51

Wybór szybki

eg

o

zat

rz

yman

ia

Pat

rz

pa

r.

8

-50

* [

3]

L

ogi

cz

ne L

U

B

8-52 Wybór

h

amu

lca DC

Pat

rz

pa

r.

8

-50

* [

3]

L

ogi

cz

ne L

U

B

8-53 Wybór

st

art

u

Pat

rz

pa

r.

8

-50

* [

3]

L

ogi

cz

ne L

U

B

8-54

Wybór zmi

any ki

er

un

ku

o

b

ro

tó

w

Pat

rz

pa

r.

8

-50

* [

3]

L

ogi

cz

ne L

U

B

8-55 Wybór

ze

stawu

p

aramet

ró

w

Pat

rz

pa

r.

8

-50

* [

3]

L

ogi

cz

ne L

U

B

8-56

W

yb

ó

r pr

og

ra

mow

ane

j w

art

o

ści

z

ada

ne

j

Pat

rz

pa

r.

8

-50

* [

3]

L

ogi

cz

ne L

U

B

8-9*

Pr

aca impulsowa magi

st

rali

/ Spr

zęż

enie

zwr

otn

e

8

-94 Spr

zęż

enie

zwr

o

tne magi

st

rali

1

0x80

00 - 0x7

FFF

* 0

1

3-** Logik

a inte

ligent

na

1

3-0* Ust

awie

ni

a SLC

1

3

-00 T

ryb st

er

owni

ka

S

L

*[0] Wy

ł.

[1] W

ł.

1

3

-01 P

o

cz

ąte

k Zd

arz

en

ia

[0] Fa

łsz

[1] Praw

da

[2] P

rac

a

[3] W zakresi

e

[4] Z

wart

oś

ci

ą za

da

ną

[7] Po

za

zakrese

m

p

rą

du

[8] Po

ni

żej I

niski

eg

o

[9] Po

w

yż

ej I

w

ys

oki

eg

o

[16] O

str

ze

żen

ie t

er

m

ic

zn

e

[17] Za

si

lanie poza

zakresem

[18] Zmiana

kierunk

u obrotó

w

[19] Ostrze

żen

ie

[20] Al

ar

m

_Wy

łą

cz

eni

e_

aw

ar

yj

ne

[21] Al

ar

m

_Wy

łą

cz

eni

e_

aw

ar

yj

ne

_z

_b

lo

ka

dą

[22-

25] K

om

parat

or

0-

3

[26-

29] R

eg

uł

a log

iczna 0-3

[33] We

jś

ci

e_

cyf

rowe_18

[34] We

jś

ci

e_

cyf

rowe_19

[35] We

jś

ci

e_

cyf

rowe_27

[36] We

jś

ci

e_

cyf

rowe_29

[38] We

jś

ci

e_

cyf

rowe_33

* [

39]

Po

le

ceni

e

St

art

[40] Przet

w

orn

ica zatrzyma

na

1

3

-02 Kon

ie

c

zdar

ze

ni

a

Pa

trz

par.

13

-0

1 * [40

] Pr

ze

twornic

a zatrzyma

na

1

3

-03 Re

set

u

j

SLC

*[0] Ni

e rese

tu

j

[1] Re

se

tu

j SLC

13-1* Kompar

ator

y

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

12

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

13-1

0

Ar

gument

k

o

mparat

ora

*[0

] Wy

łą

czon

e

[1] Wart

ość

zad

ana

[2] Sp

rz

ęż

eni

e zw

rotne

[3] P

rę

dko

ść

si

lnika

[4] P

rą

d sil

nika

[6] Mo

c

si

lni

ka

[7] Napi

ęcie

si

lnika

[8] Nap

ię

ci

e ob

wod

u DC

[12

] We

jś

ci

e ana

log

owe

5

3

[13

] We

jś

ci

e ana

log

owe

6

0

[18

] We

jś

ci

e impul

sow

e 3

3

[20] Numer

al

armu

[30

] Li

cznik

A

[31

] Li

cznik

B

13-11 Oper

ator

ko

mpar

ator

a

[0] Mni

ej ni

ż

*[1

] R

ówna si

ę oko

ło

[2] Wi

ęcej

n

iż

13-1

2

War

to

ść

kompar

at

ora

-9

999 - 999

9 * 0

,0

13-2

* Reg

ul

ator

y c

zasowe

13-2

0

R

egulator czasowy sterown

ika SL

0,

0 - 3600

s * 0,0

s

13-4

* Reg

uł

y logi

cz

ne

13-4

0

Re

gu

ła l

o

giczna Boole’

a 1

Pa

trz par.

13-

01 * [

0] Fa

łsz

[30

]

-

[3

2] Limi

t czas

u 0

-2 SL

13-41 Operat

or regu

ły logi

cz

ne

j 1

*[0

] Wy

łą

czon

e

[1] I [2] Lub [3] I

ni

e

[4] Lub nie [5] Ni

e i

[6] Ni

e

lu

b

[7] Ni

e i n

ie

[8] Ni

e lub

nie

13-4

2

Re

gu

ła l

o

giczna Boole’

a 2

Pa

trz pa

r. 1

3-

40

13-43 Operat

or regu

ły logi

cz

ne

j 2

Pa

trz par.

13-

41 * [

0] Wy

łą

czone

13-4

4

Re

gu

ła l

o

giczna Boole’

a 3

Pa

trz pa

r. 1

3-

40

13-5

* S

tan

y

1

3

-51

Zd

ar

ze

ni

e s

ter

o

w

ni

ka

S

L

Pa

trz pa

r. 1

3-

40

13-5

2

Dz

ia

łanie st

er

ownika

SL

*[0

] Wy

łą

czon

e

[1] Brak

dz

ia

łan

ia

[2] Wybó

r zestawu param

etró

w

1

[3] Wybó

r zestawu param

etró

w

2

[10

-17]

W

ybó

r

pro

gram

ow

ane

j w

arto

ści

za

da

ne

j 0-7

[18

] Wybó

r

ro

zp

ęd

zan

ia

/z

at

rz

ym

yw

an

ia

1

[19

] Wybó

r

ro

zp

ęd

zan

ia

/z

at

rz

ym

yw

an

ia

2

[22

] Praca

[23

] Praca

ze zmi

an

ą k

ier

unku obrotó

w

[24

] Zat

rzymanie

[25

] Szy

bki

e zatrzyma

ni

e

[26

] Zat

rzym

anie

DC

[2

7]

Wybi

eg

si

ln

ika

[28

] Zatrza

śni

j wy

jś

ci

e

[2

9]

U

ruc

ho

m

z

ega

r 0

[3

0]

U

ruc

ho

m

z

ega

r 1

[3

1]

U

ruc

ho

m

z

ega

r 2

[3

2]

Usta

w wyj

ście

cyf

rowe

A na stan ni

sk

i

[3

3]

Usta

w wyj

ście cyf

rowe B

na

stan n

iski

[3

8]

Usta

w wyj

ście

cyf

rowe

A na stan w

ysoki

[3

9]

Usta

w wyj

ście cyf

rowe B

na

stan wysoki

[60

] R

es

et

licznika

A

[61

]

R

es

et li

cznika

B

14-*

* Fu

n

kcj

e

spe

cj

al

n

e

14-0

* Pr

ze

łą

cz

an

ie

f

alow

ni

ka

14-0

1

Cz

ęstotli

wo

ść

pr

ze

łą

cz

ani

a

[0] 2 kHz *[1

] 4 kHz

[2] 8 kHz [4] 16

kH

z

14-0

3

Pr

ze

modul

o

wani

e

[0] Wy

łą

czone

*[1

] W

łą

czon

e

14-1

* Monit

orowani

e zasi

lania

1

4

-12

F

unk

cj

a p

rz

y niez

rów

n

owa

żen

iu

zas

ilan

ia

*[0

] Wy

łą

cze

nie

aw

aryj

ne

[1] Ostrze

żeni

e

[2] Wy

łą

czone

14-2

* Rese

t

wy

ł. s

am

oc

z.

14-2

0

Tr

yb

re

set

o

wani

a

*[0

] Re

se

t

rę

czny

[1-

9] R

es

et au

to

mat

ycz

ny

1

-9

[10

] R

eset

a

uto

m

atyczny 10

[11

] R

eset

a

uto

m

atyczny 15

[12

] R

eset

a

uto

m

atyczny 20

[13

] Ci

ąg

ły rese

t au

tomaty

cz

ny

1

4

-21

Cz

as au

tomatyc

zneg

o

p

o

no

wnego r

o

zr

u-

ch

u

0 - 600

s * 10 s

14-

22 T

ryb

pr

acy

*[0] P

raca no

rmaln

a

[2

] I

nic

ja

liz

ac

ja

14-

26 Dz

ia

łanie pr

zy b

łę

d

zie

f

alownika

*[0]

Wy

łą

cze

ni

e a

w

ary

jne

[1] O

strze

żeni

e

14-

4* Opt

ymaliz

acj

a en

er

gii

14-

41 AEO M

in

imal

n

a

magne

tyzacj

a

40 - 75

% * 66 %

15-

** In

for

m

acj

e n

a t

emat

pr

ze

twor

ni

cy

cz

ęstot-

liw

oś

ci

15-

0* Dan

e e

kspl

oatac

yjn

e

15-

00 D

n

i pr

acy

15-

01 Godz

in

y

pr

acy

15-

02 Li

cz

ni

k

kWh

15-

03 Z

ałą

cz

en

ia z

asil

ani

a

15-

04 Nadmi

er

n

e t

emp

er

atu

ry

15-

05 P

rz

ep

ię

ci

a

15-

06 Z

er

o

wan

ie

li

cz

ni

ka

k

W

h

*[0]

Ni

e

ze

ro

wa

ć

[1] Zeruj li

cznik

15-

07 Z

er

o

wan

ie

li

cz

ni

ka godz

in

pr

acy

*[0]

Ni

e

ze

ro

wa

ć

[1] Zeruj li

cznik

15-

3* Dz

ie

nn

ik

b

łę

dów

15-

30 Dz

ie

nn

ik

b

łę

dów

: kod b

łę

du

15-

4* Ide

nt

yf

ikac

ja pr

ze

tw

or

ni

cy c

zę

stotli

wo

ści

15-

40 T

yp

FC

15-

41 Se

kcj

a

mocy

15-

42 Napi

ęci

e

15-

43 We

rsj

a

oprogr

amowani

a

15-

46 Zamówi

en

ie

p

rze

tw

o

rn

icy

cz

ęsto

tl

iwo

ści

.

Nr 15-

48 Nr

ID

LCP

15-

51 Nr se

ryj

n

y prz

et

w

orn

ic

y c

zę

stotli

w

o

ści

16-

** Odc

zyt

y

dan

ych

16-

0* St

atu

s

ogóln

y

16-

00 S

łowo

steru

ją

ce

0 - 0

XFFFF

16-

01 Wart

o

ść

z

ad

ana

[jed

nostk

a]

-4

999 -

499

9

16-

02 Wart

o

ść

zadan

a

%

-2

00.

0 -

200

.0

%

16-

03 S

łowo statu

sowe

0 - 0

XFFFF

16-

05 Rz

ec

zywi

sta war

t.

g

łówna

[%]

-2

00.

0 -

200

.0

%

16-

09 Odc

zyt

n

iest

andar

dowy

Zal

. o

d p

ar.

0-31

, 0-

32 i 4

-14

16-1* St

atu

s sil

n

ika

16-10 Moc

[kW]

16-11 Moc

[KM

]

16-12 Napi

ęc

ie

silni

ka [V]

16-13 Cz

ęstotl

iwo

ść

[H

z]

16-14 P

rą

d

si

lnik

a

[A]

16-15 Cz

ęstotl

iwo

ść

[%]

16-18 St

an t

ermi

czn

y si

ln

ika

[%]

16-3* Stat

u

s

n

ap

ędu

16-30 Napi

ęci

e w

łą

czu

DC

16-36 No

m

. p

rą

d f

al.

16-37 P

rą

d Mak

s.

f

al.

16-38 St

an

st

er

o

w

n

ik

a SL

16-5* War

t. zad

. /

sp

rz

. zwr.

16-50 Z

ewn

ętr

zn

a w

art

o

ść

zad

an

a

16-51 Impu

lsowa war

to

ść

zad

ana

16-52 Spr

zęż

en

ie

zwr

o

tn

e [

je

d

no

st

ka]

16-6* We

jś

ci

a / wy

jś

ci

a

16-60 Wej

ści

e cyf

rowe 18

,19,

27,3

3

0 -

1111

16-61 We

jś

ci

e cy

fr

o

w

e 29

0 - 1 16-62 We

jś

cie an

al

o

g

ow

e 53

(wo

lt)

16-63 We

jś

cie

analogowe 53 (pr

ąd)

16-64 We

jś

cie an

al

o

g

ow

e 60

16-65 Wy

jś

ci

e

an

al

ogowe 42 [mA]

16-68 We

jś

ci

e impulsowe

[Hz

]

16-71 Wy

jś

ci

e p

rz

eka

źni

ko

w

e [

b

in

]

16-72 Lic

zn

ik

A

16-73 Licz

ni

k B

16-8* M

agist

ra

la komu

ni

kac

yjn

a /

Por

t

FC

16-86 Por

t REF

1

FC

0x

800

0 - 0

x7FFFF

16-9* Odcz

yty

diagn

osty

ki

16-90 S

łowo

alarmow

e

0 - 0X

FFFFFFFF

16-92 S

łowo ostrz

eż

enia

0 - 0X

FFFFFFFF

16-94 Roz

. s

łowo

sta

tusow

e

0 - 0X

FFFFFFFF

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

13

1

Nr

Op

is

Ostrze

żen

ie

Al

ar

m

W

yłą

cz

en

ie

z

bl

ok

ad

ą

Błą

d

Przyczyna prob

lemu

2

Błą

d napi

ęcia n

a zerze

X

X

Wa

rt

ość

sygn

ał

u

na

zaci

sku

53 l

ub

60 jest ni

ższa,

ni

ż 50%

w

arto

śc

i usta

wi

one

j w pa

r. 6

-1

0,

6-12

i

6-

22.

4

Za

nik f

azy zasil

ani

a

1)

XX

X

B

ra

ku

ją

ca f

aza

po

stron

ie

zasil

an

ia

lu

b zb

yt

wysokie n

iezrów

now

aż

eni

e n

api

ęci

a.

Sp

ra

w

dzi

ć

na

pi

ęcie za

si

lania.

7

Pr

ze

pi

ęcie ob

wod

u DC

1)

X

X

Na

pi

ęc

ie

obw

odu po

śred

ni

ego p

rzekroczy

ło d

ozwo

lon

ą gra

nic

ę.

8

Na

pi

ęc

ie

obw

odu DC pon

iż

ej

dop

uszcza

ln

eg

o

1)

XX

N

ap

ię

ci

e obw

odu p

oś

redn

ie

go spa

dł

o po

ni

żej g

ra

ni

cy

„

os

tr

ze

że

ni

a o

ni

sk

im

po

zi

om

ie

n

ap

ię

-

cia”.

9

Przeci

ąż

en

ie

fa

lo

wni

ka

X

X

Ob

ci

ąż

en

ie

p

ow

yż

ej

1

00

%

trwa

ło zb

yt d

ługo

.

10

Przeg

rza

ni

e sil

nika

ETR

X

X

Si

lni

k jest zb

yt rozg

rza

ny, p

on

iewa

ż jeg

o

obci

ąż

en

ie

p

ow

yż

ej 100%

trw

ał

o zbyt d

ług

o.

11

Przekroc

zenie t

emp

era

tury

ter

m

istora

sil

nika

X

X

Od

łą

czony termistor l

ub

jego

złą

cze.

12

Ogra

nic

ze

ni

e mome

ntu

obrotowego

X

Mom

ent

ob

rot

ow

y

pr

zekroczy

ł wart

ość

ust

awion

ą w p

ar.

4

-16

lu

b 4-

17.

13

Pr

ze

tęż

eni

e

X

X

X

Wa

rt

ość

ograniczenia pr

ąd

u szczytowa fa

lo

w

nika zost

ał

a przekroc

zona.

14

Błą

d u

zie

mi

en

ia

X

X

Pr

ze

bi

ci

e

m

ię

dz

y f

az

ą wyj

ści

ow

ą a u

zi

em

ie

nie

m

.

16

Zw

ar

ci

e

X

X

Zw

ar

ci

e w siln

iku

lu

b

na

je

go

z

ac

iska

ch

.

17

Li

mi

t czasu

sł

ow

a st

eruj

ąceg

o

X

X

Bra

k k

omuni

ka

cji

z p

rzetw

orni

cą

cz

ęst

otliwo

ści

.

25

Zw

ar

ci

e rezysto

ra

ha

mowa

ni

a

X

X

Na

st

ąpi

ło zw

ar

ci

e rezy

st

ora

hamow

an

ia

, co

sp

owod

ow

ał

o o

dłą

cz

en

ie

f

un

kc

ji h

am

ulc

a.

27

Zw

ar

ci

e p

rzery

w

acza

hamulc

a

X

X

Na

st

ąpi

ło z

w

ar

ci

e t

ran

zy

st

or

a h

am

ow

an

ia,

c

o s

pow

od

ow

ał

o od

łą

czenie fu

nkcji

ha

mul

ca

.

28

Sp

ra

w

dz

eni

e h

am

ul

ca

X

R

ezysto

r ha

mowa

ni

a nie

jest

pod

łą

czo

ny/

nie

d

zia

ła.

29

Przeg

rza

ni

e p

łyty za

silania

X

X

X

Osi

ągni

ęta

z

os

ta

ła

tempe

ratu

ra od

łą

cz

eni

a r

ad

iat

or

a.

30

Brak fa

zy

U

si

lnika

X

X

Br

ak

f

az

y U si

ln

ika

.

Sp

ra

w

dz

ić

fa

zę

.

31

Br

ak

f

az

y

V si

ln

ika

X

X

Br

ak

f

az

y

V si

ln

ika.

S

pr

aw

dz

ić

fa

zę

.

32

Brak f

azy

W si

lni

ka

X

X

Bra

k f

azy

W sil

nika. Sp

ra

w

dzi

ć faz

ę.

38

Błą

d w

ewn

ętrzn

y

X

X

Sk

onta

kto

w

ać

si

ę lo

kalnym

do

stawc

ą Da

nfo

ss

.

47

Błą

d napi

ęci

a st

erow

ani

a

X

X

X

24 V DC mo

że by

ć prz

eci

ąż

on

e.

51

Sp

rawd

zi

ć U

no

m

or

az

I

no

m

AMT

X

Błę

dne

ust

awien

ie

napi

ęci

a i pr

ąd

u si

lnika

.

52

Niski

e I

no

m

AM

T

X

Pr

ąd

silnika

je

st zbyt niski.

Spra

wdzi

ć us

ta

wi

en

ia

.

59

Og

ranic

zeni

e p

rą

du

X

Przeci

ąż

eni

e VLT

63

Sł

ab

y ha

m

ul

ec mecha

nic

zn

y

X

Rzeczywi

sty p

rą

d si

lni

ka

nie

pr

zekroczy

ł pr

ądu „zwa

ln

iania ha

mul

ca” w

ok

ni

e cz

as

owym

„o

pó

-

źni

en

ia

s

tar

tu

”.

80

Przetwornica cz

ęstotliwo

śc

i sprow

adz

on

a do

wa

rto

ści

do

my

śln

ej

X

W

szystkie u

stawi

eni

a p

aramet

rów

zosta

ły spr

owa

dz

one

do

war

to

ści

d

omy

śln

yc

h.

84

Po

łą

cz

en

ie

p

om

ię

dzy

p

rz

etwo

rnic

ą cz

ęstot

liwo

ści a

LC

P z

os

ta

ło utra

cone

X

Br

ak

ko

m

un

ika

cj

i p

om

ię

dz

y LCP a prz

et

w

orn

ic

ą cz

ęst

otliwo

ści

85

Przyci

sk w

yłą

czo

ny

X

Patrz

gr

up

a parametró

w

0-

4*

LCP

86

Błą

d ko

pii

X

Na

st

ąpi

ł b

łą

d p

od

czas k

op

iow

an

ia

z

pr

zetwornicy

cz

ęsto

tliwo

ści na LCP l

ub

w drug

ą stron

ę.

87

LC

P da

ne

niepopra

wne

X

N

as

tę

puje

p

odc

zas

ko

pi

ow

an

ia

z LCP,

je

żel

i LC

P za

wi

er

a

błę

dne

d

ane

- l

ub

je

żel

i ni

e za

łado

-

wa

no

ż

ad

nych

dany

ch

do

LCP.

88

LC

P da

ne

ni

eko

m

paty

bil

ne

X

Na

st

ęp

uj

e po

dc

za

s kopi

ow

ani

a z

LCP

, j

eż

el

i d

an

e s

ą prz

en

osz

one

po

mi

ędz

y prz

et

w

orn

ic

ami

cz

ęstotliwo

ści

o zn

acznie ró

żni

ących si

ę wersja

ch

opro

gramowania.

89

Param

etr t

yl

ko d

o o

dc

zyt

u

X

N

ast

ęp

uj

e,

gd

y po

dj

ęto

pr

ób

ę zapi

sa

ni

a p

aramet

ru tylko

do

od

czytu

.

90

Ba

za d

anych p

aramet

rów

jest zaj

ęta

X

LC

P i

p

ołą

cze

ni

e R

S485

pr

ób

uj

ą równocze

śn

ie zakt

uali

zowa

ć pa

ramet

ry.

91

Wart

ość

pa

ramet

ru

nie jest odpow

iedn

ia w

tym try

bi

e

X

N

as

tę

pu

je

, gd

y po

dej

m

uj

e si

ę prób

ę zapisania nieodpowi

edniej wa

rto

ści para

m

etru.

92

Wa

rt

ość

p

aramet

ru p

rzekracza

ograniczenia mi

n/max

X

Na

st

ęp

uj

e,

gd

y po

dej

m

uj

e si

ę prób

ę ust

awi

en

ia

wa

rto

ści

spoza d

op

uszczalnego zakresu.

nw run

(n

p

pra

)

N

ot

W

hil

e

RU

N

ning (Ni

e Podcz

as PRAcy)

X

Para

m

et

r

mo

żna z

m

ieni

ć tyl

ko

wte

dy,

gdy

sil

nik

je

st

z

atrz

yman

y.

Bł

.

Wp

is

an

o b

łę

dne has

ło

X

Na

st

ęp

uj

e,

gdy

pod

cz

as z

m

ie

nia

nia

para

m

etru zabezp

ieczoneg

o ha

sł

em wp

isan

o b

łę

dne

has-

ło.

1)

B

łę

dy te mog

ą by

ć powod

owane p

rzez zniekszt

ał

cen

ia

zasil

ani

a.

Prob

lem t

en

m

oż

e zo

sta

ć rozwi

ąza

ny

po

pr

zez zamon

towanie fil

tra

li

ni

owego Danf

oss.

Tab

el

a 1.

6:

Lista kod

ów

1.1.19

.

O

st

rze

żenia i alar

my

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

14

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

1.1.20. Zasilanie 1 x 200 - 240 VAC

Normalne przeciążenie 150% przez 1 minutę

Rama M1 Rama M1 Rama M1 Rama M2 Rama M3

Przetwornica częstotliwości

Typowa moc na wale [kW]

P0K18

0.18

P0K37

0.37

P0K75

0.75

P1K5

1.5

P2K2

2.2

Typowa moc na wale [KM]

0.25

0.5

1

2

3

Prąd wyjściowy

Ciągły (3 x 200-240 V) [A]

1.2

2.2

4.2

6.8

TBD

Przerywany (3 x 200-240 V) [A]

1.8

3.3

6.3

10.2

TBD

Maks. przekrój kabla:

(zasilanie, silnik) [mm

2

/AWG]

4/10

Maks. prąd wejściowy

Ciągły (1 x 200-240 V) [A]

3.3

6.1

11.6

18.7

TBD

Przerywany (3 x 200-240 V) [A]

4.5

8.3

15.6

26.4

TBD

Maks. bezpieczniki wstępne [A]

Patrz rozdział

Bezpieczniki

Środowisko

Szacowana utrata mocy przy obciążeniu zna-
mionowym [W], Najlepszy przypadek/typo-
wy

1)

12.5/

15.5

20.0/

25.0

36.5/

44.0

61.0/

67.0

TBD

Ciężar obudowy IP20 [kg]

1.1

1.1

1.1

1.6

TBD

Sprawność
Najlepszy przypadek/Typowy

1)

95.6/

94.5

96.5/

95.6

96.6/

96.0

97.0/

96.7

TBD

Tabela 1.7: Zasilanie 1 x 200 – 240 VAC

1.1.21. Zasilanie 3 x 200 - 240 VAC

Normalne przeciążenie 150% przez 1 minutę

Rama M1 Rama M1 Rama M1 Rama M2 Rama M3 Rama M3

Przetwornica częstotliwości
Typowa moc na wale [kW]

P0K25

0.25

P0K37

0.37

P0K75

0.75

P1K5

1.5

P2K2

2.2

P3K7

3.7

Typowa moc na wale [KM]

0.33

0.5

1

2

3

5

Prąd wyjściowy

Ciągły (3 x 200-240 V) [A]

1.5

2.2

4.2

6.8

TBD

TBD

Przerywany (3 x 200-240 V) [A]

2.3

3.3

6.3

10.2

TBD

TBD

Maks. przekrój kabla:

(zasilanie, silnik) [mm

2

/AWG]

4/10

Maks. prąd wejściowy

Ciągły (3 x 200-240 V) [A]

2.4

3.5

6.7

10.9

TBD

TBD

Przerywany (3 x 200-240 V) [A]

3.2

4.6

8.3

14.4

TBD

TBD

Maks. bezpieczniki wstępne [A]

Patrz rozdział

Bezpieczniki

Środowisko

Szacowana utrata mocy przy obciążeniu

znamionowym [W], Najlepszy przypadek/
typowy

1)

14.0/

20.0

19.0/

24.0

31.5/

39.5

51.0/

57.0

TBD

TBD

Ciężar obudowy IP20 [kg]

1.1

1.1

1.1

1.6

TBD

TBD

Sprawność
Najlepszy przypadek/Typowy

1)

96.4/

94.9

96.7/

95.8

97.1/

96.3

97.4/

97.2

TBD

TBD

Tabela 1.8: Zasilanie 3 x 200 – 240 VAC

1.

Straty mocy przy obciążeniu znamionowym.

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

15

1

Nor

m

alne pr

zeci

ąż

enie

150%

przez 1 minut

ę

Prz

etwo

rn

ica c

zę

sto

tli

wo

ści

Typ

ow

a mo

c na wal

e [k

W]

P0

K3

7

0.3

7

P0

K75

0.

75

P1

K5

1.5

P2K

2

2.2

P3

K0

3.0

P4

K0

4.0

P5

K5

5.

5

P7

K5

7.

5

Ty

po

wa

m

oc

na

wa

le

[

KM

]

0.

5

1

2

3

4

5

7.

5

10

IP

20

Ra

m

a M

1

Rama M

1

Rama M

2

Ra

m

a M

2

Rama M

3

Ra

m

a M

3

Rama M

3

Rama M

3

Pr

ąd wy

jś

ci

owy

Ci

ąg

ły

(3

x 380

-44

0 V) [A]

1.2

2.2

3.7

5.3

TB

D

TBD

TBD

TBD

Przerywany (3

x 380-440 V) [A]

1.8

3.3

5.6

8.0

TB

D

TBD

TBD

TBD

Ci

ąg

ły

(3

x 440

-48

0 V) [A]

1.1

2.1

3.4

4.8

TB

D

TBD

TBD

TBD

Przerywany (3

x 440-480 V) [A]

1.7

3.2

5.1

7.2

TB

D

TBD

TBD

TBD

M

aks

. prze

kr

ój

k

ab

la:

(zasilanie, silnik)

[mm

2

/ AWG]

4/1

0

Maks. pr

ąd wej

ści

owy

Ci

ąg

ły

(3

x 380

-44

0 V) [A]

1.9

3.5

5.9

8.5

TB

D

TBD

TBD

TBD

Przerywany (3

x 380-440 V) [A]

2.6

4.7

8.7

12.6

TB

D

TBD

TBD

TBD

Ci

ąg

ły

(3

x 440

-48

0 V) [A]

1.7

3.0

5.1

7.3

TB

D

TBD

TBD

TBD

Przerywany (3

x 440-480 V) [A]

2.3

4.0

7.5

10.8

TB

D

TBD

TBD

TBD

Mak

s.

bezpi

eczni

ki

wst

ępne

[A]

Patrz roz

dzi

ał

Bez

pi

ecz

ni

ki

Śro

do

w

is

ko

Prz

ew

id

ywan

e s

trat

y mo

cy

przy o

bc

iąż

en

iu z

namiono

wy

m [W

]

Najl

epszy

przypad

ek

/Typo

wy

1)

18

.5

/2

5.

5

28

.5/43.5

41

.5

/56.5

57.5/81

.5

TB

D

TBD

TBD

TBD

Ci

ęż

ar

ob

ud

ow

y IP

20 [k

g]

1.1

1.1

1.6

1.6

TB

D

TBD

TBD

TBD

Sprawno

ść

Najl

epszy

przypad

ek

/Typo

wy

1)

96

.8

/9

5.

5

97

.4/96.0

98

.0

/97.2

97.9/97

.1

TB

D

TBD

TBD

TBD

1.

Str

aty

mocy

p

rzy

ob

ci

ąż

en

iu

z

namio

no

wym.

Tab

el

a 1.

9:

Zasi

lanie

3

x

38

0 –

4

80 V

AC

1.1.22

.

Z

asilanie 3

x

380

–

48

0

VAC

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

16

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

Zabezpieczenia i funkcje:

•

Elektroniczne termiczne zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem.

•

Monitorowanie temperatury radiatora zapewnia wyłączenia awaryjne przetwornicy częstotliwości w przypadku wykrycia nadmiernej temperatury.

•

Przetwornica częstotliwości jest zabezpieczona przed zwarciami na zaciskach silnika U, V, W.

•

W przypadku zaniku fazy silnika, przetwornica wyłącza się awaryjnie i emituje alarm.

•

W razie zaniku fazy zasilania, przetwornica częstotliwości wyłącza się lub generuje ostrzeżenie (w zależności od przeciążenia).

•

Monitorowanie napięcia obwodu pośredniego gwarantuje, że przetwornica częstotliwości wyłączy się, jeśli to napięcie będzie zbyt niskie lub zbyt
wysokie.

•

Przetwornica częstotliwości jest zabezpieczona przed błędami masy na zaciskach silnika U, V, W.

Zasilanie sieciowe (L1/L, L2, L3/N):
Napięcie zasilania

200-240 V ±10%

Napięcie zasilania

380-480 V ±10%

Częstotliwość zasilania

50/60 Hz

Maks. tymczasowa asymetria między fazami zasilania

3,0 % napięcia znamionowego zasilania

Rzeczywisty współczynnik mocy (λ)

≥ 0,4 znamionowy przy obciążeniu znamionowym

Współczynnik przesunięcia fazowego (cosφ) bliski jedności

(> 0.98)

Przełączanie na wejściu zasilania L1/L, L2, L3/N (załączanie zasilania)

maks. 2 razy/min.

Środowisko zgodne z EN60664-1

kategoria przepięć III/stopień zanieczyszczenia 2

Urządzenie można stosować w obwodzie zdolnym dostarczać nie więcej niż 100,000 amperów symetrycznej wartości skutecznej RMS, maks. 240/480
V.

Moc wyjściowa silnika (U, V, W):
Napięcie wyjściowe

0 -100% napięcia zasilania

Częstotliwość wyjściowa

0-200 Hz (VVC+), 0-400 Hz (u/f)

Przełączanie na wyjściu

Nieograniczone

Czasy rozpędzania/zatrzymania

0,05- 3600 sek.

Długość i przekrój poprzeczny kabli:
Maks. długość kabla silnika, ekranowanego/zbrojonego (instalacja zgodna z EMC)

15 m

Maks. długość kabla silnika, nieekranowanego/niezbrojonego

50 m

Maks. przekrój poprzeczny do silnika, zasilania, podziału obciążenia i hamulca *
Maksymalny przekrój poprzeczny zacisków sterowania, przewód sztywny

1,5 mm

2

/16 AWG (2 x 0,75 mm

2

)

Maksymalny przekrój poprzeczny zacisków sterowania, przewód elastyczny

1 mm

2

/18 AWG

Maksymalny przekrój poprzeczny zacisków sterowania, przewód z rdzeniem zamkniętym

0,5 mm

2

/20 AWG

Minimalny przekrój poprzeczny zacisków sterowania

0,25 mm

2

* Więcej informacji na ten temat znajduje się w tabelach z danymi dotyczącymi zasilania!

Wejścia cyfrowe (Impuls/wejścia enkodera):
Programowalne wejścia cyfrowe (impuls/enkoder)

5 (1)

Numer zacisku

18, 19, 27, 29, 33,

Logika

PNP lub NPN

Poziom napięcia

0 - 24 V DC

Poziom napięcia, logiczne „0” PNP

< 5 V DC

Poziom napięcia, logiczne „1” PNP

> 10 V DC

Poziom napięcia, logiczne „0” NPN

> 19 V DC

Poziom napięcia, logiczne „1” NPN

< 14 V DC

Napięcie maksymalne na wejściu

28 V DC

Rezystancja wejściowa, R

i

około 4 kΩ

Maks. częstotliwość na zacisku 33

5000 Hz

Min. częstotliwość impulsowa na zacisku 33

20 Hz

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

17

1

Wejścia analogowe:
Liczba wejść analogowych

2

Numer zacisku

53, 60

Poziom napięcia

0-10 V

Rezystancja wejściowa, R

i

ok. 10 kΩ

Napięcie maks.

20 V

Poziom prądu

0/4 do 20 mA (skalowany)

Rezystancja wejściowa, R

i

ok. 200 Ω

Prąd maks.

30 mA

Wyjście analogowe:
Liczba programowalnych wyjść analogowych

1

Numer zacisku

42

Zakres prądu przy wyjściu analogowym

0/4 - 20 mA

Obciążenie maks. do masy przy wyjściu analogowym

500 Ω

Dokładność na wyjściu analogowym

Maks. błąd: 0,8 % w pełnej skali

Rozdzielczość na wyjściu analogowym

8 bitów

Karta sterująca, komunikacja szeregowa RS -485:
Numer zacisku

68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-)

Numer zacisku 61

Masa dla zacisków 68 i 69

Karta sterująca, wyjście 24 V DC:
Numer zacisku

12

Obciążenie maks.

200 mA

Wyjście przekaźnikowe:
Programowalne wyjście przekaźnikowe

1

Przekaźnik 01 Numer zacisku

01-03 (rozwierny), 01-02(zwierny)

Maks. obciążenie zacisku (AC-1)

1)

na 01-02 (NO)(Obciążenie oporowe)

250 V AC, 2 A

Maks. obciążenie zacisku (AC-15)

1)

na 01-02 (NO) (Obciążenie indukcyjne przy cosφ 0,4)

250 V AC, 0,2 A

Maks. obciążenie zacisku (DC-1)

1)

na 01-02 (NO)(Obciążenie oporowe)

30 V DC, 2 A

Maks. obciążenie zacisku (DC-13)

1)

na 01-02 (NO)(Obciążenie indukcyjne)

24 V DC, 0,1A

Maks. obciążenie zacisku (AC-1)

1)

na 01-03 (NC)(Obciążenie oporowe)

250 V AC, 2 A

Maks. obciążenie zacisku (AC-15)

1)

na 01-03 (NO) (Obciążenie indukcyjne przy cosφ 0,4)

250 V AC, 0,2A

Maks. obciążenie zacisku (DC-1)

1)

na 01-03 (NC)(Obciążenie oporowe)

30 V DC, 2 A

Min. obciążenie zacisku na 01-03 (NC), 01-02 (NO)

24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mA

Środowisko zgodne z EN 60664-1

kategoria przepięć III/stopień zanieczyszczenia 2

1) IEC 60947 część 4 i 5

Karta sterująca, wyjście 10 V DC:
Numer zacisku

50

Napięcie wyjściowe

10,5 V ±0,5 V

Obciążenie maks.

25 mA

Wszystkie wejścia, wyjścia, obwody, złącza zasilania DC oraz styki przekaźników są galwanicznie izolowane od napięcia zasilania (PELV) i innych zacisków
wysokiego napięcia.

Otoczenie:
Ochrona

IP 20

Dostępny zestaw obudowy

IP 21

Dostępny zestaw obudowy

TYP 1

Test drgań

1,0 g

Maks. wilgotność względna

5% - 95% (IEC 60721-3-3; Klasa 3K3 (niekondensująca) podczas pracy

Środowisko agresywne (IEC 60721-3-3), z pokryciem

klasa 3C3

Metoda testowania zgodnie z IEC 60068-2-43 H2S (10 dni)
Temperatura otoczenia

Maks. 40 °C

Informacje dotyczące obniżania wartości znamionowej dla wysokiej temperatury otoczenia znajdują się w rozdziale mówiącym o specjalnych warunkach

Minimalna temperatura otoczenia podczas pracy przemysłowej

0 °C

1. Podręczna instrukcja obsługi

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

18

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

1

Minimalna temperatura otoczenia przy zredukowanej wydajności

- 10 °C

Temperatura podczas magazynowania/transportu

-25 - +65/70 °C

Maksymalna wysokość nad poziomem morza bez obniżania parametrów znamionowych

1000 m

Maksymalna wysokość nad poziomem morza przy obniżaniu parametrów znamionowych

3000 m

Patrz rozdział dotyczący specjalnych warunków obniżania wartości znamionowej przy dużej wysokości nad poziomem morza

Normy kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), Emisja

EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3

Normy kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), Odporność

EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,

EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

Patrz rozdział dotyczący specjalnych warunków

1.1.23. Obniżanie wartości znamionowych w przypadku temperatury otoczenia

Temperatura otoczenia mierzona przez 24 godziny musi być niższa przynajmniej o 5 °C od maksymalnej temperatury otoczenia.

Jeśli przetwornica częstotliwości jest eksploatowana przy wysokiej temperaturze otoczenia, należy obniżyć ciągły prąd wyjściowy.

Przetwornica częstotliwości została zaprojektowana do eksploatacji w maks. temperaturze otoczenia wynoszącej 50 °C z jednym silnikiem o wielkości
mniejszej od nominalnej. Ciągła eksploatacja przy pełnym obciążeniu w temperaturze otoczenia 50 °C spowoduje ograniczenie trwałości przetwornicy
częstotliwości.

1.1.24. Obniżanie wartości znamionowych w przypadku niskiego ciśnienia powietrza

Zdolność chłodzenia przez powietrze zmniejsza się przy niższym ciśnieniu powietrza.

Przy wysokościach powyżej 2000 m n.p.m., należy skontaktować się z firmą Danfoss odnośnie PELV.

Na wysokości poniżej 1000 m obniżanie wartości znamionowych nie jest konieczne, lecz powyżej 1000 m temperatura otoczenia lub poziom maksymalnego
prądu wyjściowego powinien zostać obniżony.
Zmniejszać poziom prądu wyjściowego o 1% na każde 100 m powyżej wysokości 1000 m lub obniżać maks. temperaturę otoczenia o 1 stopień na każde
200 m.

1.1.25. Obniżanie wartości znamionowych w przypadku pracy z niską prędkością

Kiedy silnik jest podłączony do przetwornicy częstotliwości, należy sprawdzić, czy jego chłodzenie jest właściwe.
Problemy mogą wystąpić przy niskich prędkościach w zastosowaniach o stałym momencie obrotowym. Ciągła praca z niską prędkością (poniżej połowy
wartości nominalnej prędkości silnika) może wymagać dodatkowego chłodzenia powietrza. Można też wybrać większy silnik (jedna wielkość w górę).

1.1.26. Opcje dla Przetwornica częstotliwości VLT Micro

Nr zamówieniowy

Opis

132B0100

VLT Panel sterowania LCP 11 bez potencjometru

132B0101

Panel sterowania LCP 12 VLT z potencjometrem

132B0102

Zestaw do montażu zdalnego dla LCP z 3 m przewodem IP55 z LCP 11, IP21 z LCP 12

132B0103

Zestaw Nema typ 1 dla ramy M1

132B0104

Zestaw Nema typ 1 ramy M2

132B0105

Zestaw Nema typ 1 ramy M3

132B0106

Zestaw płytki odsprzęgającej dla ram M1 i M2

132B0107

Zestaw płytki odsprzęgającej dla ramy M3

132B0108

IP21 dla ramy M1

132B0109

IP21 dla ramy M2

132B0110

IP21 dla ramy M3

132B0111

Zestaw montażowy szyny DIN dla ramy M1

Filtry liniowe Danfoss oraz rezystory hamulca są dostępne na zamówienie.

Podręczna instrukcja obsługi przetwornicy

częstotliwości VLT Micro FC 51

1. Podręczna instrukcja obsługi

MG.02.B3.49 - VLT

®

to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

19

1