50

7/2003

HI−FI

− Gramofony

W ogóle u nas nieznana, niemiecka firma Acoustic Solid powstała w 1985

roku. Jest to klasyczna firma rodzinna, powołana do życia przez Karla

Wirtha, poprzednio zajmującego się przez 15 lat mechaniką precyzyjną,

także w zakresie medycznej aparatury neurologicznej. Z połączenia tak

specjalistycznej praktyki z kultywowanymi od dawna zamiłowaniami

muzycznymi zrodziło się dzieło niezwykłe i niespotykane − Solidna

Akustyka, której pełna nazwa brzmi Wirth Tonmaschinenbau GmbH.

Z

ZZ

ZZ

godnie z najlepszą tradycją au−

diofilskich przedsięwzięć gramo−
fonowe “body” − plinta, talerz, pod−
stawa ramienia oraz niezbęd−

ne akcesoria, jak stożki i talerzyki, do−
cisk do płyty, dopieszczane są ręcznie,
a wykonane w całości ze specjalnej od−
miany aluminium o jednolitej strukturze
molekularnej. Wszystkie części są pole−
rowane w celu otrzymania idealnie gład−
kich powierzchni, chromowane i powtór−
nie polerowane “na błysk”.

Mała Maszyna

to najprostszy wariant

w pełni metalowego gramofonu bez
obudowy. Za nim znajduje się jeszcze

Round

, którego elementy konstrukcyjne

zrobiono z tworzywa sztucznego, a ta−
lerz − z mlecznego akrylu. Przed nim zaś
jest jeszcze kilka modeli, stopniowo co−
raz bardziej wyrafinowanych pod wzglę−
dem budowy i coraz cięższych:

Machine,

Edition, One to One

oraz

One

. Osobne

miejsce w szeregu zajmuje

Stone

, w któ−

rym talerz i konstrukcja ramienia stanęły
na prostokątnej płycie z czarnego grani−
tu

Nero Asoluto

.

Już sam wygląd gramofonów pana

Karla dostarcza niemałych wrażeń. Wy−
glądają one bowiem jak “niezidentyfiko−
wane obiekty kręcące się”, a ich ciężar,
20−35 kilogramów, tylko wzmaga re−
spekt. Ceny wyliczonych urządzeń za−
wierają się w granicach od 6 do 25 tysię−
cy złotych, w zależności od wybranego
wyposażenia. My tradycyjnie zajmiemy
się “najtańszym” produktem, oczywiście
najtańszym w cudzysłowie, gdyż 6 ty−
sięcy za wersję podstawową to niemało
pieniędzy.

Small Machine składa się z kilku li−

tych, aluminiowych kręgów. Najcięższym
jest talerz o grubości 50 mm z osadzoną
w centrum stalową ośką ceramicznego ło−
żyska. Dokładnie tej samej średnicy jest
wysoka na 25 mm płyta nośna z cylind−
rem zawierającym gniazdo łożyska wy−
łożone teflonem. Plinta wsparta jest na
trzech 2−częściowych regulowanych
stożkach, wchodzących w płaskie 10−mi−
limetrowej wysokości protektory z pod−
klejonymi trzema wypukłymi podkładka−
mi z polipropylenu. Kształt koła mają
również dwie połączone cylindrem plat−

formy; górna podtrzymuje ramię, w tym
wypadku Regi

RB 250

.

Wykonany w zakładzie Bergera mo−

tor stoi w oddzielnej obudowie, dość
daleko od osi talerza. Ekstrawaganckim
rozwiązaniem jest napęd “strunowy”,
czyli nitka tak cienka, iż niemal niewi−
doczna, ale bardzo wytrzymała. Całości
dopełnia fikuśny docisk do płyty w for−
mie stożka z platformą u jego szczytu,
mieszczącą oczko poziomnicy w wysta−
jącym kołnierzu przykręconym trzema
śrubami − przedmiot przypominający ra−
czej instrument żeglarski.

O ile jednym

Small Machine

będzie

się kojarzyć z surrealistyczną sokowi−
rówką, inni zobaczą w niej miniaturowy
talerz latający; bez wątpienia jest to
rzecz pobudzająca wyobraźnię...

Podobnie jak Clearaudio, nasz spo−

dek przychodzi rozłożony na części, ale
osobisty montaż precyzyjnie wykona−
nych części nie nastręcza większych
trudności. Problemy zaczynają się, jak
zwykle, przy instalacji i kalibracji wkładki
(konieczna waga), a następnie przy za−
kładaniu cienkiej jak włos nitki. Pewnej
uwagi wymaga pozycjonowanie silnika:
powinien się on znaleźć na przedłużeniu
linii, po której porusza się na płycie
wkładka, a odległość pomiędzy osią sil−
nika i talerza winna wynosić ok. 26−27
cm, tak by nić nie była ani zbyt luźna,
ani zbyt napięta.

Maszyna przybyła wyposażona we

wkładkę MC Goldringa

Eroica LX

i w do−

borowym towarzystwie regularnego przed−
wzmacniacza Bryston

BP 25

. Bryston to

istniejąca od 40 lat firma kanadyjska,
specjalizująca się we wzmacniaczach.

Acoustic Solid SMALL MACHINE

Tańcowała igła z nitką

Do płyt w czasie pokoju,

w razie wojny odlatujemy na

Marsa.

Pełnozakresowy przedwzmacniacz ma

osobny zasilacz i 20 lat gwarancji.

51

7/2003

WNIOSKI

WNIOSKI

WNIOSKI

WNIOSKI

WNIOSKI

Mała Maszyna to w istocie poważne, solidnie i precyzyjnie

wykonane urządzenie, niewzruszone w swej stabilności

i czołgowej trwałości; urządzenie adresowane do ortodoksyjnego odłamu

audiofilów. A tych, których nie zauroczy ekstrawagancka forma, czekają

wysublimowane przeżycia muzyczne.

*Pozostałe komponenty:
− wkładka MC Goldring Eroica LX − 1030 zł
− przedwzmacniacz Bryston 25 BP − ok. 12 000 zł

Urzeczony sylwetką młynka do mie−

lenia materii gwiezdnej, na pokryty czer−
woną irchą talerz położyłem płytę wirtu−
oza basu epoki jazz−rocka, Stanleya
Clarka (

Rocks, Pebbles and Sand

, Epic

1980), na której błyskotliwe riffy niskich
rejestrów przeplatają się z efektownym
użyciem gamy syntezatorów. Jak zwyk−
le płyta trzeszczała, ale nie to zwracało
uwagę. Oddech, specyficzna szors−
tkość, powiedziałbym “dotykalność po−
wierzchni” dźwięku, bukiet barw, a
wreszcie niczym nieskrępowana, otwar−
ta dynamika − oto co naprawdę zwracało
uwagę. Ale nie tylko to. Oto rozlegają
się rozkoszne dźwięki akustycznego
kontrabasu Rufusa Reida − fascynująco
głębokie, bujne, soczyste − przygrywają−
cego równie urzekającej Carol Sloane
(

The Real Thing

, Fantasy 1990), której

pięknie modulowany śpiew na przemian
przejmuje i koi. Ona i występujący z nią
kwintet obecni są w pokoju “na wyciąg−
nięcie ręki”; trójwymiarowe, doskonale
widoczne instrumenty mają nie tylko wy−
raźnie określone kształty i gabaryty, ale
ukazaną rzecz najważniejszą − niepo−
wtarzalny dla każdego z nich sposób ro−
dzenia się i wybrzmiewania dźwięku. Ry−

Wszędobylska

Rega na podwójnej

platformie.

sunek bez śladu ostrych krawędzi, detale
tak, ale tylko te muzyczne, bez “fizjologii
studia”, wspaniale nasycona średnica,
zero natarczywości; zamiast tego − do−
mowe plumkanie fortepianu Mike'a Ren−
zi, talerze głaskane przez Grady Tate'a
i łagodny saksofon Phila Woodsa. Dalej
pozwalam sobie na szaleństwo grani−
czące ze świętokradztwem. Z najgłęb−
szych zakamarków wygrzebałem war−
szawski występ niejakiego Johnny Grif−
fina, saksofonisty tenorowego, występ,
który miał miejsce w 1963 roku w War−
szawie w ramach festiwalu Jazz Jambo−
ree. Całkowicie monofoniczną, ciężką
płytę wydała polska Muza pod numerem
seryjnym XL 0193. Myślałem, że biedna

Eroica

Goldringa odmówi posłuszeńs−

twa rażona takim afrontem. Ale nie, po−
szło... I oto na niemiłosiernie skwierczą−
cej patelni pojawiły się nabrzmiałe eks−
presją pełne tony saksofonu − Johnny
jak żywy, a wraz z nim reszta kompa−
nów. Że przaśnie, że surowo, że ze
środka? To jasne, a jednak uroda instru−
mentów zajaśniała pełną krasą! No dob−
rze, już nic więcej nie powiem.

DANE TECHNICZNE:

ACOUSTIC SOLID SMALL MACHINE

ACOUSTIC SOLID SMALL MACHINE

ACOUSTIC SOLID SMALL MACHINE

ACOUSTIC SOLID SMALL MACHINE

ACOUSTIC SOLID SMALL MACHINE

Napęd

strunowy

Prędkość [rpm]

33

1/3

, 45

Motor

Bergera (synchroniczny, poza obudową)

Talerz

aluminiowy

Wymiary (WxSxG)[mm]

170x500x500

Ciężar [kg]

ok. 20

WKŁADKA MM

WKŁADKA MM

WKŁADKA MM

WKŁADKA MM

WKŁADKA MM

Model

Goldring Eroica lX

Przenoszone pasmo [Hz]

20−30000 (+/−2dB)

Napięcie wyjściowe [mV]

0,5

Separacja kanałów [dB]

>25

Nierównomierność kanałów [dB]

1,0

PRZEDWZMACNIACZ MM/MC

PRZEDWZMACNIACZ MM/MC

PRZEDWZMACNIACZ MM/MC

PRZEDWZMACNIACZ MM/MC

PRZEDWZMACNIACZ MM/MC

Model

Bryston BP 25

Separacja kanałów [dB]

90

Odstęp od szumów [dB]

34 (MC)

7/2003

WYGLĄD, WYKONANIE i WYPOSAŻENIE:

Wygląd anachroniczno−kosmiczny, cokolwiek to
znaczy; wykonany solidnie w każdym calu;
wyposażony w krążek dociskowy z poziomnicą,
do ustawienia siły nacisku niezbędna waga,
brak pokrywy.

FUNKCJONALNOŚĆ i DZIAŁANIE:

Tylko podstawowe funkcje, zmiana obrotów
przez przełożenie struny, wysoka stabilność
obrotów, wszystko działa bezbłędnie.

BRZMIENIE:

Bardzo wyrównane, ciepła

i nasycona średnica, bliski kontakt z muzykami.

Cena

[zł]

6000,−

Dystrybutor:

ARTIS AUDIO 4

SMALL MACHINE*