R
u
ss
ia
n
P
o
lis
h
E
st
o
n
ia
n
F
in
n
is
h
Russkiy yazyk
Polszczyzna
Suomi
Eesti keel
Latviešu valoda
0. H
ell
o (
H
i) / G
oo
db
ye / T
ha
nk yo
u / P
le
as
e
0a
. M
y n
am
e i
s
__
__
_.
/ I c
om
e f
ro
m
__
__
_ .
1. E
xc
us
e m
e, d
o yo
u d
riv
e tow
ar
ds _
__
__
?
2. C
an I h
av
e a l
ift to
__
__
_?
3. C
an yo
u d
ro
p m
e a
t a m
ot
or
w
ay s
er
vic
e ar
ea
a
lo
ng t
he r
oad
.
4. D
o y
ou g
o t
o
__
__
_?
5. D
o y
ou e
nt
er (
cit
y/ tow
n) o
r d
o y
ou p
as
s i
t?
6. C
an yo
u d
ro
p m
e i
n t
he c
en
tre
, a
t t
he e
nd
o
f t
he m
ain r
oad g
oin
g o
ut o
f t
ow
n?
7. W
ill yo
u p
le
as
e l
oo
k a
t t
he m
ap s
o w
e c
an
fi
nd t
he e
xac
t p
os
tit
io
n o
f t
he s
er
vic
e ar
ea
?
8. I w
ou
ld l
ik
e to s
to
p r
ig
ht h
er
e.
9. C
an yo
u d
ro
p m
e t
he
re
?
10
. I h
av
e to g
o t
o t
he c
ity c
en
tre
.
11
. A
fte
r l
ea
vin
g t
he m
ot
or
w
ay
/r
oa
d, c
an
y
ou p
as
s b
y a (
tra
in
) o
r b
us s
to
p, p
le
as
e?
12
. C
an I h
av
e a l
ift u
nt
il t
he fi
rs
t s
er
vic
es
(
pe
tro
lst
at
io
n) o
n t
he r
oa
d t
o _
__
__
?
13
. M
an
y t
ha
nk
s f
or t
he l
ift
, h
av
e a n
ic
e d
ay
.
14
. N
or
th / E
as
t / S
ou
th / W
es
t
15
. En
gli
sh
/ A
m
er
ic
an
/ S
pa
nis
h/ F
re
nch
/
G
er
m
an / D
ut
ch / I
ta
lia
n .
..
0.
Zd
rA
st
vu
ite
/
D
o s
vid
A
nia
/
Sp
as
Ib
o
/
Po
zh
Alu
st
a
0a
.
M
en
iA z
ov
U
t _
__
__. / J
a iz _
__
__.
1. P
ro
stI
te
, v
y E
dit
e v _
__
__
_ ?
2. M
O
jn
o s v
A
m
i v _
__
__
?
3.
V
Ys
ad
ite m
en
iA n
a s
to
iA
nk
e n
a d
or
O
ge
?
4.
Vy E
dit
e v _
__
__
?
5.
Vy z
ae
zz
hA
et
e v g
O
ro
d i
li E
dit
e m
Im
o?
6.
V
Ys
ad
ite m
en
ia v t
sE
nt
re
, v k
on
ts
E o
sn
ov
nO
j
d
or
O
gi iz g
O
ro
da
?
7.
Po
ka
zh
Ite m
ne n
a k
A
rte
, g
de n
ak
hO
dit
sa
E
ta s
to
iA
nk
a?
8. M
O
zh
no j
a s
oid
U t
ut
?
9. V
y s
m
O
je
te m
en
iA v
Ys
ad
it t
ut
?
10
. M
ne n
U
zh
no v t
se
nt
r g
O
ro
da
.
11
.
Vy s
m
O
je
te p
ro
Ek
ha
t m
Im
o m
et
rO i
li
a
vt
O
bu
sn
oi o
st
an
O
vk
i, p
O
sle to
gO
, k
ak
s
ve
rn
iO
te s s
ho
ss
e?
12
.
M
O
zh
no s v
A
m
i d
o p
Er
vo
i s
to
Ja
nk
i /
z
ap
rA
vk
i _
__
__
?
13
.
Bo
lsh
O
e s
pa
sIb
o! U
dA
ch
i!
14
. S
Ev
er / V
os
tO
k / j
U
g / z
A
pad
15
.
A
ng
lij
sk
ij/ A
m
er
ik
A
ns
kij
/ I
sp
A
ns
kIj
/ F
ra
nZ
us
kij
/
N
em
Et
sk
ij/ G
oll
A
nd
sk
ij/
Ita
ljA
ns
kij
/
Ru
ss
kij
(R
us
sia
n)
(s
pe
lle
d p
ho
ne
tic
all
y. C
ap
ita
l le
tt
er
s a
re s
tre
ss
ed
)
0. C
ze
sc (
in
fo
rm
al)
, D
zie
n d
ob
ry (
fo
rm
al) /
D
ow
id
ze
nia / D
zie
ku
je / P
ro
sz
e
0a
. M
am n
a i
m
ie _
__
__. / J
es
te
m z _
__
__.
1.
Pr
ze
pr
as
za
m
, c
zy j
ed
zie
sz d
o _
__
__
_ ?
2. C
zy m
oz
es
z m
nie p
od
w
ie
zc _
__
__
?
3. C
zy m
oz
em
y s
ie z
at
rz
ym
ac n
a n
aj
bli
zs
zy
m
p
ar
kin
gu
?
4. C
zy j
ed
zie
sz d
o _
__
__
?
5. C
zy w
je
zd
za
sz d
o m
ia
st
a c
zy j
e o
m
ija
sz
?
6. C
zy m
oz
es
z m
nie w
ys
ad
zic w c
en
tr
um
,
n
a g
low
ne
j d
ro
dz
e w
ych
od
zac
ej z m
ia
st
a?
7. C
zy m
og
lb
ys s
pr
aw
dz
ic n
a m
ap
ie
l
ok
ali
zac
je n
aj
bli
zs
ze
go p
ar
kin
gu
?
8. C
hc
ia
lb
ym w
ys
ia
sc t
ut
aj.
9. C
zy m
oz
es
z m
nie t
u w
ys
ad
zic
?
10
. M
us
ze p
oj
ech
ac d
o c
en
tr
um m
ia
st
a.
11
. J
ak z
je
dz
ie
m
y z a
ut
os
trad
y/
glow
ej d
ro
gi,
c
zy m
oz
es
z p
rz
ej
ech
ac k
olo p
rz
ys
ta
nk
u
a
ut
ob
us
ow
eg
o l
ub s
tac
ji k
ole
jow
ej
?
12
.
C
zy m
oz
es
z m
nie p
ow
ie
zc d
o p
ie
rw
sz
ej
d
uz
ej s
tac
ji b
en
zy
now
ej p
o d
ro
dz
e
d
o _
__
__
?
13
.
Ba
rd
zo d
zie
ku
je
z
a
po
dw
ie
zie
nie
,
m
ile
go d
nia
.
14
. Po
ln
oc / W
sch
od
/ Po
lu
dn
ie / Z
ach
od
15
. A
ng
lik
/ A
m
er
yk
an
in
/ H
isz
pa
n/ F
ra
nc
uz
/
N
ie
m
ie
c / H
ole
nd
er / W
lo
ch
0. L
ab
di
en
/ u
zr
ed
zē
ša
no
s/ p
al
di
es
/ l
ūd
zu
0a
. M
an
i s
au
c _
__
__. / E
s e
sm
u n
o _
__
__.
1. A
tv
ain
oj
ie
t m
an
i,v
ai j
ūs b
rau
ca
t u
z _
__
__
?
2. V
ai j
ūs v
ar
at m
an
i a
iz
ve
st _
__
__
?
3. V
ai j
ūs v
ar
at m
an
i iz
la
is
t p
ie b
en
zī
nt
an
ka
?
4. V
ai j
ūs b
rau
ca
t u
z _
__
__
?
5.
Va
i j
ūs
ie
br
au
ca
t p
ils
ēt
ā
va
i n
ē?
6. V
ai j
ūs m
an
i v
ar
at iz
la
is
t c
en
tr
ā,
ce
ļa b
ei
gā
k
as i
et ar
ā n
o p
ils
ēt
as
?
7. V
ai j
ūs v
ar
at p
as
ka
tī
ti
es k
ar
tē
,l
ai m
ēs
v
ar
ēt
u n
ot
eik
t a
pk
al
po
ša
na
s z
on
u?
8. E
s gr
ib
ēt
u iz
kā
pt š
ei
t.
9. V
ai j
ūs m
an
i v
ar
ēt
u iz
la
is
t š
e?
10
. M
an j
āi
et u
z p
ils
ēt
as c
en
tr
u.
11
. P
ēc t
am k
ad n
ob
rau
ks
im n
o au
to
ce
ļa
,v
ai
jū
s
v
ar
ēt
u p
ie
ve
st p
ie
au
to
bu
s pi
et
ur
as
v
ai m
et
ro
?
12
. V
ai j
ūs v
ar
ēt
u m
an
i iz
la
is
t p
ir
m
s
b
en
zī
nt
an
ka
,u
z c
eļ
a k
ur
š v
ed _
__
__
?
13
. S
ir
sn
īg
i p
at
ei
co
s p
ar t
o,
ka p
av
ed
āt
, l
ai
j
um
s l
ab
a d
ie
na
!
14
. A
us
tr
um
i/ R
ie
tu
m
i/ D
ie
nv
id
i/ Z
ie
m
eļ
i
15
. A
ng
ļu
/ A
m
er
ik
āņ
u/ S
pā
ņu
/ F
ra
ņč
u/ V
āc
u/
H
ol
an
di
eš
u/ I
tā
ļu
0.
Te
re / H
ead ae
ga / A
it
äh T
ei
le / P
al
un
0a
. M
in
u n
im
i o
n .
.. / M
a t
ul
en _
__
__.
1. V
ab
an
da
ge
, k
as T
e s
õid
at
e s
uu
na
l _
__
__
?
2. K
as m
a s
aa
ks
in k
aa
sa s
õi
ta k
un
i _
__
__
?
3. K
as T
e v
iik
si
te m
in
d t
an
kl
as
se t
ee k
õr
va
l?
4. K
as t
e s
õid
at
e _
__
__ p
oo
le
?
5. K
as T
e l
äh
et
e l
in
na v
õi s
õid
at
e
s
el
le
st
m
öö
da
?
6. K
as T
e v
iik
si
te m
in
d l
in
na k
es
ku
se
ss
e, l
in
na
v
iiv
a m
aa
nt
ee j
uu
rd
e?
7. K
as T
e p
al
un v
aa
ta
ks
it
e k
aa
rt
i, et k
us s
ee
t
an
kl
a t
äp
se
lt a
su
b?
8. M
a s
oo
vin p
ea
tu
da s
iin
.
9. K
as T
e v
iik
si
te m
in
d s
in
na
?
10
. M
ul o
n v
aj
a m
in
na l
in
na k
es
ku
se
ss
e.
11
.
Ka
s T
e v
õik
si
te m
in
na p
ea
le m
aa
nt
ee
d
l
äh
im
a b
us
sip
ea
tu
se j
uu
rd
e?
12
. K
as m
a s
aa
ks
in k
aa
sa s
õi
ta l
äh
im
a t
an
kl
an
i
s
uu
na
l _
__
__
?
13
.
Ai
tä
h
sõ
id
u
ee
st
,
he
ad
a
eg
a.
14
. p
õh
i / i
da / l
õu
na / l
ää
s
15
.
in
gl
an
e/
am
ee
ri
kl
an
e/
hi
sp
aa
nl
an
e/
pr
an
ts
la
ne
/
sa
ks
la
ne / h
ol
la
nd
la
ne / i
ta
al
la
ne
0. H
ei / N
äk
em
iin / Ki
it
os / O
le h
yv
ä
0a
. M
in
un n
im
en
i o
n
__
__
_.
/
Tu
le
n
__
__
_
s
ta
.
1. A
nt
ee
ks
i a
ja
tk
o k
oh
ti _
__
__ a
?
2. S
aa
nk
o k
yy
din _
__
__ n
?
3.
Vo
it
ko j
ät
tä
ä
m
in
ut p
al
ve
lu
al
ue
el
le
t
ie
n v
ar
te
en
.
4. M
en
et
kö _
__
__ n
?
5.
M
en
et
kö
k
au
pu
nk
iin
v
ai
a
ja
tk
o
se
n
oh
i?
6.
V
oi
tk
o j
ät
tä
ä m
in
ut k
es
ku
st
aa
n, k
au
pu
nk
iin
m
en
ev
än p
ää
ti
en v
ar
te
en
?
7.
Vo
it
ko
k
at
so
a
ka
rt
ta
a
et
tä
n
äe
m
m
e
m
is
sä
p
al
ve
lu
al
ue
t
ar
ka
lle
en
o
n?
8. H
al
ua
is
in j
ääd
ä t
äh
än
.
9. V
oi
tk
o j
ät
tä
ä m
in
ut t
uo
nn
e?
10
. M
in
un t
äy
ty
y m
en
nä k
au
pu
ng
in
ke
sk
us
ta
an
.
11
. V
oi
tk
o k
ul
ke
a m
et
ro
- t
ai b
us
sip
ys
äk
in
k
au
tt
a m
oo
tt
or
it
ie
n j
äl
ke
en
?
12
. V
oin
ko s
aad
a k
yy
din e
ns
im
m
äi
se
lle
p
al
ve
lu
pa
ik
al
le
(
hu
ol
to
as
em
a)
m
at
ka
lla
__
__
n
?
13
.K
iit
os p
al
jo
n k
yy
di
st
ä
, h
au
sk
aa
pä
iv
än j
at
ko
a.
14
. p
oh
jo
in
en / i
tä / e
te
lä / l
än
si
15
.
en
gl
an
ti
la
in
en
/ a
m
er
ik
ka
la
in
en
/ e
sp
an
ja
la
in
en
r
an
sk
al
ai
ne
n/ s
ak
sa
la
in
en
/ h
ol
la
nt
ila
in
en
/
i
ta
lia
la
in
en (
co
un
tr
y n
am
e i
s m
in
us ‘
la
in
en
’)
E
n
gl
is
h
Language template & cover design by didge
: fabien.lasserre@gmail.com
Sp
ec
ia
l t
ha
nk
s
to
la
ng
ua
ge
c
on
tr
ib
ut
or
s
fr
om
..
.
ho
sp
ita
lit
yc
lu
b.
or
g,
c
ou
ch
su
rin
g.
co
m
a
nd
d
ig
ih
itc
h.
co
m
La
yout an
d add’l design by
digihitch.com
-
th
e
ul
ti
m
at
e
re
so
ur
ce
f
or
h
it
ch
hi
ki
ng
1
st
f
o
ld
h
e
re
-
t
h
e
n
f
o
ld
s
e
ct
io
n
s
lik
e
a
f
a
n
H
IT
C
H
H
IK
IN
G
P
H
R
A
SE
B
O
O
K
Baltics/
Northeast
Europe
Fo
re
ig
n C
ou
nt
rie
s
O
n
t
h
e
R
o
a
d
L
an
gu
ag
e
G
u
id
e
15
+ U
se
fu
l P
hr
as
es
F
o
r
H
it
ch
h
ik
e
rs
Pr
in
t t
hi
s
la
ng
ua
ge
g
ui
de
a
t:
di
gi
hi
tc
h.
co
m
/p
hr
as
es
L
it
h
u
a
n
ia
n
Lietuva
0.
H
el
lo (
Sv
eik
i) / L
ab
a d
ie
na; V
is
o g
er
o /
S
ud
ie
; A
ci
u; P
ra
sau
0a
. M
an
o v
ar
da
s y
ra _
__
__. / A
s e
su _
__
__
;
A
tv
yk
au i
s _
__
__. / A
s i
s _
__
__.
1. A
ts
ip
ra
sau
, ar J
us v
az
iu
oj
at
e _
__
__
?
2. A
r g
al
es
iu i
sl
ip
ti _
__
__
?
3. A
r g
al
es
it
e m
an
e i
sl
ei
st
i d
eg
al
in
ej
e
e
sa
nc
io
je a
ut
os
tr
ad
oj
e?
4. A
r J
us v
yk
st
at i
..
?/
A
r J
us v
az
iu
oj
at i _
__
__
?
5.
Ju
s v
yk
st
at
e p
er m
ie
st
a.
. a
r J
us j
i a
pv
az
iu
oj
at
e?
6.
A
r g
al
es
it
e m
an
e i
sl
ei
st
i c
en
tr
e, p
ri
e
p
agr
in
din
es g
at
ve
s v
ed
an
ci
os i
s m
ie
st
o?
7. Ga
l g
al
et
um
et
e p
az
iu
re
ti i z
em
el
ap
i, k
ad
g
al
et
um
e n
us
ta
ty
ti d
eg
al
in
es b
uv
im
o v
ie
ta
?
8. A
s n
or
ec
iau i
sl
ip
ti s
io
je v
ie
to
je
.
9. A
r g
al
it
e m
an
e n
uv
ez
ti c
ia
?
10
. A
s t
ur
iu n
uv
yk
ti i m
ie
st
o c
en
tr
a.
11
. A
r g
al
et
um
et
e n
uv
ez
ti i a
ut
ob
us
u ar
t
rau
kin
iu s
to
ti
? P
ra
sau
.
12
.
A
r g
al
et
um
et
e m
an
e i
sl
ei
st
i s
ia
m
e k
el
yje _
__
__
?
13
. A
ci
u, k
ad p
av
ez
et
e. G
er
os d
ie
no
s.
14
. S
iau
re /
Ry
ta
i /
Pi
et
us
/ V
ak
ar
ai
15
. A
ng
lis
ka
i / A
m
er
ik
ie
st
is
ka
i / I
sp
an
is
ka
i /
P
ra
nc
uz
is
ka
i / V
ok
is
ka
i / I
ta
lis
ka
i
L
a
tv
ia
n