Słowniczek pojęć dla studentów III-go roku Wydz. Lekarskiego
PATOLOGIA UKA
ADU KR
ŻENIA
Vitium cordis wada serca;
Vitium cordis congenitum wada serca wrodzona;
Foramen ovale apertum otwarty otwór owalny;
Defectus septi intraartialis ubytek w przegrodzie
międzyprzedsionkowej;
Defectus septi intraventricularis ubytek w przegrodzie
/morbus Roger/ miedzykomorowej
/choroba Rogera/;
Ductus Botalli persistens przetrwały przewód Botalla;
Coarctatio aortae zwężenie aorty;
Stenosis trunci pulmonalis zwężenie pnia płucnego;
Transpositio vasorum przełożenie pni
naczyniowych;
Truncus arteriosus communis wspólny pień tętniczy;
Tetralogia Falloti tetralogia Fallota;
Ectopia cordis przemieszczenia serca poza
klatkÄ™ piersiowÄ…;
Dextrocardia prawostronne ułożenie
serca;
Fibroelestosis endocardii sprężyste zwłóknienie
serca;
Cardiomegalia - kardiomegalia powiększenie serca;
Cor bovinum tzw. serce bawole;
Glycogenosis cordis /choroba Pompe/ glikogenoza serca /choroba
Pompe/;
Vitium cordis aquisitum wada serca nabyta;
Vitium cordis organicum wada serca organiczna;
Vitium cordis relativum wada serca względna
/functionale/ /czynnościowa/;
Vitium cordis combinatum wada serca złożona;
Vitium cordis compensatum wada serca wyrównana;
0
wada serca niewyrównana;
Vitium cordis decompensatum
niedomykalność zastawki;
Insufficientia valvae
niedomykalność zastawki
Insufficientia valvae mitralis
mitralnej /dwudzielnej/;
/bicuspidalis/
niedomykalność zastawki
Insufficientia valvae tricuspidalis
trój dzielnej;
niedomykalność zastawek
Insufficientia valvularum
półksiężycowatych;
semilunariurn
zwężenie ujścia żylnego;
Stenosis ostii venosi
zwężenie ujścia tętniczego;
Stenosis ostii arteriosi
zapalenie wsierdzia;
Endocarditis
zapalenie wsierdzia
Endocarditis valvularis
zastawkowego ;
Endocarditis chordalis zapalenie wsierdzia nitek
ścięgnistych;
zapalenie wsierdzia
Endocarditis parietalis
ściennego;
zapalenie reumatyczne
Endocarditis rheumatica
wsierdzia;
zapalenie reumatyczne
Endocarditis rheumatica simplex
wsierdzia proste;
zakrzepowe zapalenie
Thrombendocarditis verrucosa
wsierdzia brodawkowate;
ostre bakteryjne zaplenie
Endocarditis bacterialis acuta
wsierdzia;
polipowate zapalenie
Endocarditis polyposa
wsierdzia;
Thrombendocarditis ulcerosa zakrzepowe zapalenie
wsierdzia wrzodziejÄ…ce
et destruens
i uszkadzajÄ…ce;
Endocarditis subacuta /lenta/ zapalenie wsierdzia
podostre /zwalniajÄ…ce/;
Thrombendocarditis zakrzepowe zapalenie
wsierdzia;
Thrombendocarditis fibrosa zakrzepowe zapalenie
et deformans wsierdzia włókniejące
1
i zniekształcające;
Endocarditis Libman-Sacks - zapalenie wsierdzia
Libman-Sacksa;
Myocarditis - zapalenie mięśnia sercowego
- z. reumatyczne mięśnia
Myocarditis rheumatica sercowego;
- z. błonicze mięśnia
Myocarditis diphterica sercowego;
- z. wirusowe mięśnia
Myocarditis virusalis sercowego ;
- z. mięśnia sercowego
Myocarditis Fiedleri Fiedlera;
- z. ropne mięśnia sercowego;
Myocarditis purulenta
- zapalenie osierdzia;
Pericarditis
- z. osierdzia surowicze;
Pericarditis serosa
- z. osierdzia
Pericarditis sero-fibrinosa
surowiczo-włóknikowe;
Pericarditis fibrinosa - z. osierdzia włóknikowe
/cor villosum/ /serce kosmate/;
Pericarditis purulenta - ropne zapalenie osierdzia;
Pericarditis fibrinosa - ograniczone włóknikowe
circumscripta epistenocardiaca zapalenie osierdzia nad
obszarem zawału;
Pericarditis obliterans - zarostowe zapalenia
osierdzia;
Obliteratio sacci pericardii - zarośnięcie worka
osierdziowego;
Maculae lacteae epicardii - plamy mleczne nasierdzia;
Pancarditis - zapalenie całego serca;
Polyserositis rheumatica - wielosurowicze zap.
reumatyczne;
Cardiomyopathia - kardiomyopatia;
Degeneratio /offuscatio/ - zwyrodnienie /przyćmienie/
parenchymatosa myocardii miąższowe mięśnia serca;
Steatosis myocardii
- stłuszczenie mięśnia serca;
Cor tigrinum
- tzw. serce tygrysie;
2
- skrobiawica serca;
Amyloidosis cordis
- zwłóknienie mięśnia serca;
Myocardiofibrosis
- rozsiana martwica mięśnia
Necrosis dispersa myocardii
serca /skrzepowa/;
Degeneratio basophillica myocardii - zwyrodnienie zasadochłonne
mięśnia serca;
- martwica rozpływna komórek
Myocardiocytolysis
mięśnia serca;
- otłuszczenie serca proste;
Cor adipe tectum
- otłuszczenie serca
Adipositas cordis
zwyradniaj Ä…ce;
- zanik brunatny mięśnia
Atrophia fusca myocardii
serca;
- dławica piersiowa;
Angina pectoris
- zawał mięśnia serca;
Infarctus myocardii
- świeży zawał mięśnia serca;
Infarctus myocardii recens
Infarctus myocardii in statu - zawał mięśnia serca
emollitionis w stanie rozmiękania;
Infarctus myocardii in statu - zawał mięśnia serca
organisationis w stanie organizacji;
Cicatrix pos infarctum myocardii - blizna pozawałowa mięśnia
serca;
Aneurysma cordis acutum - ostry tętniak serca;
Aneurysma cordis chronicum - przewlekły tętniak serca;
Ruptura cordis - pęknięcie serca;
Haemopericardium - krwiak worka osierdziowego;
Hypertrophia cordis - przerost serca;
Hypertrophia cordis sinistri
- przerost serca lewego;
Hypertrophia cordis dextri
- przerost serca prawego;
Hypertrophia concentrica
- przerost serca dośrodkowy;
Hypertrophia cordis excentrica
- przerost serca odśrodkowy;
Dilatatio cordis
- rozszerzenie serca;
Dilatatio cordis acuta
- ostre rozszerzenie serca;
Insufficientia circulatoria
- niewydolność krążenia;
Insufficientia circulatoria acuta
- ostra niewydolność
krążenia;
3
Insufficientia circulatoria chronica - przewlekła niewydolność
krążenia;
Insufficientia circulatoria - centralna /sercowa/
centralis /cardiaca/ niewydolność krążenia;
Insufficientia cordis srnistri " niewydolność serca lewego;
Insufficientia cordis dextri " niewydolność serca prawego;
Insufficientia circulatoria - obwodowa niewydolność
peripherica krążenia;
Compensatio - wyrównanie;
Decompensatio - niewyrównanie;
Hyperaemia passiva pulmonum - przekrwienie bierne płuc;
Oedema pulmonum - obrzęk płuc;
Induratio rubra pulmonum - stwardnienie czerwone płuc;
Induratio fusca pulmonum - stwardnienie brunatne płuc;
Infarctus haemorrhagicus pulmonis - zawał krwotoczny płuca;
Hyperaemia hypostatica pulmonum - przekrwienie opadowe płuc;
Hyperaemia passiva hepatis - przekrwienie bierne
wÄ…troby;
Hyperaemia passiva hepatis recens - świeże przekrwienie bierne
wÄ…troby;
Hepar moschatum - wątroba muszkatułowa;
Hepar moschatum atrophicum - wątroba muszkatułowa
/atrophia rubra hepatis/ zanikowa /zanik czerwony
wÄ…troby/;
Induratio venostatica hepatis - stwardnienie zastoinowe
wÄ…troby;
Atrophia hepatis post indurationem - wiÄ…d postwardnieniowy
/cirrhosis cardiaca hepatis/ wątroby /marskość sercowa
wÄ…troby/;
Induratio venostatica - stwardnienie zastoinowe;
Induratio venostatica lienis - stwardnienie zastoinowe
śledziony;
Induratio venostatica renum - stwardnienie zastoinowe
nerek;
Catarrhus venostaticus - nieżyt zastoinowy;
Hydropericardium - puchlina osierdzia;
4
Hydrothorax - puchlina opłucnej ;
Ascites - puchlina brzuszna;
Cor pulmonale - serce płucne;
Cor pulmonale acutum - ostre serce płucne;
Cor pulmonale chronicum - przewlekłe serce płucne;
Syndroma venae cavae superioris - zespół żyły głównej górnej ;
Syndroma venae cavae interioris - zespół żyły głównej dolnej ;
Syndroma venae portae - zespół żyły wrotnej
/syndroma Banti/ /zespół Banti/;
Syndroma Budd-Chiari - zespół Budd-Chiari;
Atherosclerosis arteriarum - miażdżyca tętnic;
Arteriosclerosis - stwardnienie tętnic;
Atheromatosis - kaszowatość tętnic;
Hyperchoiesterolaemia - hypercholesterolemia;
Lipoidosis intimae - stłuszczenie błony
wewnętrznej ;
Defectus atheromatosus - ubytek kaszowaty;
Sclerosis arteriarum Mônckeberg - stwardnienie tÄ™tnic
/mediocalcinosis/ Mônckeberga /zwapnienie
błony środkowej/;
Arteriolosclerosis - stwardnienie tętniczek;
Hypertensio arterialis - nadciśnienie tętnicze;
Hyalinosis subendothelialis - szkliwienie
podśródbłonkowe;
Hypertrophia mediae - przerost błony środkowej ;
Arteriolosclerosis hyperplastica - rozrostowe stwardnienie
tętnic;
Necrosis intimae et mediae - martwica błony wewnętrznej
i środkowej ;,
Medionecrosis aortae - martwica błony środkowej
aorty;
Mesoaortitis luetica - kiłowe zapalenie aorty;
Aneurysma - tętniak;
- tętniak rozdzielający
Aneurysma dissecans aortae
aorty;
- krwiak śródścienny;
Haematoma intramurale
5
Arteritis - zapalenie tętnic;
Thrombangitis obliterans - zakrzepowo-zarostowe
/morbus Burger/ zapalenie naczyń /choroba
Burgera/;
Periarteritis /panarteritis/ nodosa - okołotętnicze zapalenie
guzkowe ;
Lupus erythematosus - toczeń /liszaj/
rumieniowaty;
Degeneratio fibrinoidea - martwica włóknikowata;
Phlebitis - zapalenie żył;
Thrombophlebitis - zakrzepowe zapalenie żył;
Phiebothrombosis - zakrzepica żył;
Phlebosclerosis - stwardnienie żył;
Varix - żylak;
Varices oesophagi - żylaki przełyku;
Varices haemorrhoidales - żylaki odbytu;
Varices cruris - żylaki podudzia;
Ulcera varicosa cruris - owrzodzenia żylakowe
podudzi ;
Caput Medusae - głowa meduzy;
Lymphangitis - zapalenie naczyń chłonnych;
Lymphonodulitis - zapalenie węzłów chłonnych;
Lymphoedema - obrzęk limfatyczny;
Lymphoedema congenitum - wrodzony obrzęk limfatyczny
/morbus Milroy/ /choroba Milroya/;
Elephantiasis - słoniowacizna;
Rhabdomyoma cordis - mięśniak
/rhabdomyomatosis cordis/ prążkowanokomórkowy serca
/mięśniakowatość serca/;
Pseudomyxoma cordis - śluzak rzekomy serca;
Mesothelioma pericardii - międzybłoniak osierdzia;
Haemangioma - naczyniak krwionośny;
Haemangioma simplex - naczyniak krwionośny prosty
Haemangioma capillare - naczyniak krwionośny
włośniczkowy;
Haemangioma cavernosum - naczyniak krwionośny
6
j amisty;
Haemangioma hypertrophicum naczyniak krwionośny
przerostowy;
Gliomangioma kłębczak;
Haemangioendothelioma śródbłoniak krwionośny;
Haemangiopericytorna obłoniak krwionośny;
Lymphangioma naczyniak limfatyczny;
Lymphangioma simplex naczyniak limfatyczny
prosty;
Lymphangioma capillare naczyniak limfatyczny
włośniczkowy;
Lymphangioma cavernosum naczyniak limfatyczny
j ami sty;
Lymphangioma cysticum naczyniak limfatyczny
torbielowaty;
Lymphangioendothelioma śródbłoniak limfatyczny;
Angiosarcoma naczyniako-mięsak;
Sarcoma haemoarrhagicum idiopaticum
Kaposi mięsak Kaposiego;
Shock wstrzÄ…s ;
Endocarditis serotonica zapalenie wsierdzia pod
wpływem działania
serotoniny;
7