Załącznik do decyzji MRiRW nr R - 288/2012d z dnia 31.10.2012 r.
zmieniającej zezwolenie MRiRW nr R-13/2010 z dnia 17.02.2010 r.

Posiadacz zezwolenia:
Neudorff GmbH KG, An der Muehle 3, D-31860 Emmerthal, Republika Federalna Niemiec;
tel.: [phone], fax: [phone].
Podmiot wprowadzający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Scotts Poland Sp. z o.o., ul. Ostrobramska 101 A, 04-041 Warszawa, tel [phone], fax:
(22) 465 61 91; e-mail:

[e-mail]

Przestrzegaj etykiety środka ochrony roślin

w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska

S P R U Z I T KONCENTRAT NA SZKODNIKI EC

Zawartość substancji czynnych:
pyretryny (związek z grupy pyretroidów) – 9,17 g w 1 litrze środka:

pyretryna I (1R,3R)-2,2-dimetylo-3-(2-metylopropenylo) cyklopropanokarboksylan (Z)-(S)-2-
metylo-4-okso-3-(penta-2,4-dienylo)cyklopent-2-enylu;
pyretryna II (E)-(1R,3R)-2,2-dimetylo-3-(2-metoksykarbonylopropenylo)cyklopropanokarboksylan
(Z)-(S)-2-metylo-4-okso-3-(penta-2,4-dienylo)cyklopent-2-enylu;
cyneryna I (1R,3R)-2,2-dimetylo-3-(2-metylopropenylo)cyklopropanokarboksylan (Z)-(S)-2-metylo-
4-okso-3-(but-2-enylo)cyklopent-2-enylu;
cyneryna II (E)-(1R,3R)-2,2-dimetylo-3-(2-metoksykarbonylopropenylo)cyklopropanokarboksylan
(Z)-(S)-2-metylo-4-okso-3-(but-2-enylo)cyklopent-2-enylu;
jasmolina I (1R,3R)-2,2-dimetylo-3-(2-metylopropenylo)cyklopropanokarboksylan (Z)-(S)-2-metylo-
4-okso-3-(pent-2-enylo) cyklopent -2-enylu;
jasmolina II (E)-(1R,3R)-2,2-dimetylo-3-(2-metoksykarbonylopropenylo) cyklopropanokarboksylan
(Z)-(S)-2-metylo-4-okso-3-(pent-2-enylo)cyklopent-2-enylu;

olej rzepakowy (produkt pochodzenia naturalnego) – 825,3 g w 1 litrze środka.

Zezwolenie MRiRW nr R-13/2010 z dnia 17.02.2010 r.

zmienione decyzją MRiRW nr R - 288/2012d z dnia 31.10.2012 r.

Niebezpieczny dla środowiska

Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Bardzo toksyczny dla pszczół.

-

Etykieta SPRUZIT KONCENTRAT NA SZKODNIKI EC, załącznik do decyzji MRiRW

1

Uwaga!

1.

Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody.

2.

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin i jego opakowaniem.

I OPIS DZIAŁANIA
Spruzit koncentrat na szkodniki EC - środek owadobójczy w formie koncentratu do
sporządzania emulsji wodnej, przeznaczony do zwalczania mszyc w jabłoni, kapuście
i różach w gruncie oraz przędziorków w różach pod osłonami. Na roślinie działa
powierzchniowo.

II ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

1. ROŚLINY SADOWNICZE
JABŁOŃ
mszyca jabłoniowa
Stosować po wystąpieniu szkodnika. Ograniczyć stosowanie środka do dwóch zabiegów,
dalsze konieczne zabiegi wykonać środkami z innych grup chemicznych.
Zalecana dawka: 15 l/ha.
Zalecana ilość wody: 1500 l/ha.

2. ROŚLINY WARZYWNE
KAPUSTA GŁOWIASTA
mszyca kapuściana
Zalecana dawka: 6 l/ha.
Stosować po wystąpieniu szkodnika. Ograniczyć stosowanie środka do dwóch zabiegów,
dalsze konieczne zabiegi wykonać środkami z innych grup chemicznych.
Zalecana ilość wody 200-600 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

3. ROŚLINY OZDOBNE
A) RÓŻA (W GRUNCIE)
mszyca różano – szczeciowa
Zalecane stężenie: 0,5-1% (500-1000 ml środka w 100 l wody).
Stosować po wystąpieniu szkodnika. Wyższe z zalecanych stężeń stosować w przypadku
dużego nasilenia szkodnika.
Zalecana ilość cieczy użytkowej: 600 l/ha.

B) RÓŻA (POD OSŁONAMI)
przędziorek chmielowiec (formy ruchome i larwalne)
Zalecane stężenie: 0,5-1% (500-1000 ml środka w 100 l wody).
Stosować po wystąpieniu szkodnika. Wyższe z zalecanych stężeń stosować w przypadku
dużego nasilenia szkodnika. Ograniczyć stosowanie środka do dwóch zabiegów, dalsze
konieczne zabiegi wykonać środkami z innych grup chemicznych.
Zalecana ilość cieczy użytkowej: 1000-2000 l/ha w zależności od wysokości i zagęszczenia
roślin.

UWAGI:
W celu ochrony pszczół i innych owadów zapylających nie stosować:

Etykieta SPRUZIT KONCENTRAT NA SZKODNIKI EC, załącznik do decyzji MRiRW

2

−

na rośliny uprawne w czasie kwitnienia,

−

kiedy na uprawie chronionej występują kwitnące chwasty,

−

w miejscach gdzie pszczoły mają pożytek, a także na roślinach, których kwitnienie może
rozpocząć się przed upływem okresu prewencji.

III OKRES KARENCJI
okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin przeznaczonych do konsumpcji:
JABŁKA - 7 DNI
KAPUSTA GŁOWIASTA - 7 DNI
RÓŻA W GRUNCIE I POD OSŁONAMI - NIE DOTYCZY

IV OKRES PREWENCJI DLA LUDZI I ZWIERZĄT
okres zapobiegający zatruciu
NIE DOTYCZY

V OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ
okres zapobiegający zatruciu
30 DNI

VI SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ
1. Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej

ilość.

2.

Zawartością opakowania przed użyciem wstrząsnąć. Odmierzoną ilość środka wlać do
zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z włączonym mieszadłem)
i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.

3. Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło

hydrauliczne ciecz mechanicznie wymieszać.

4. Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika

opryskiwacza z cieczą użytkową.

5. Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

VII PRZECHOWYWANIE
1. Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

2.

Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 0

o

C

i nie wyższej niż 40

o

C.

3. Chronić przed nadmiernym nasłonecznieniem.
4. Chronić przed dziećmi
5. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

VIII WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA

−

Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu.

−

Nosić odpowiednią odzież ochronną.

−

W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza; pokaż mu opakowanie lub
etykietę.

−

Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny – opróżnione opakowania środku
zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został zakupiony.

−

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie.

Etykieta SPRUZIT KONCENTRAT NA SZKODNIKI EC, załącznik do decyzji MRiRW

3

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

IX ANTIDOTUM
BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE

X POMOC MEDYCZNA
W zaistniałych sytuacjach kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż
ujęta w ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym:

Gdańsk – (58) 682 04 04

Rzeszów – (17) 866 40 25

Kraków – (12) 411 99 99

Sosnowiec – (32) 266 11 45

Lublin – (81) 740 89 83

Tarnów (14) 631 54 09

Łódź – (42) 657 99 00

Warszawa – (22) 619 66 54

Poznań – (61) 847 69 46

Wrocław – (71) 343 30 08

Okres ważności - 2 lata
Data produkcji -
Zawartość netto -
Nr partii -

Etykieta SPRUZIT KONCENTRAT NA SZKODNIKI EC, załącznik do decyzji MRiRW

4