www.polskiinstalator.com.pl

Polski Instalator 9/2007

2

INSTALACJE GRZEWCZE

Kable, maty, folie

Ogrzewanie elektryczne... w pod³odze

Wykorzystanie pr¹du do ogrzewania po-
mieszczeñ staje siê coraz popularniejsze
mimo nadal wysokich – w porównaniu
do innych noœników – ciep³a cen. Decy-
duje o tym higienicznoϾ tego typu ener-
gii, ³atwy do niej dostêp, prostota wyko-
nania instalacji i antyalergicznoϾ.
Poni¿ej o rodzajach ogrzewañ elektrycz-
nych, ich rozwi¹zaniach materia³owych
i mo¿liwoœciach regulacji.

Na jakiej zasadzie dzia³a i jakie
s¹ jego g³ówne rodzaje

W instalacji ogrzewania elektrycznego
wykorzystuje siê prawo Joule’a, czyli zja-
wisko wydzielania siê ciep³a w przewod-
nikach podczas przep³ywu pr¹du. Iloœæ
tego ciep³a jest wprost proporcjonalna do
oporu przewodnika, kwadratu natê¿enia
pr¹du i czasu przep³ywu, dlatego stero-
wanie wydajnoœci¹ ogrzewania elektrycz-
nego jest niezwykle proste i skuteczne.
Podzia³ ogrzewañ elektrycznych mo¿na
prowadziæ wed³ug szeregu kryteriów,
i tak z uwagi na rodzaj elementu grzejne-
go mo¿emy wyró¿niæ:
- kable grzejne,
- maty grzewcze,
- folie grzewcze.
Zale¿nie od rodzaju p³aszczyzny, w której
s¹ instalowane mo¿e to byæ ogrzewanie:
• pod³ogowe, • œcienne (rzadko stosowa-
ne), • sufitowe.
Osobna grupê ogrzewañ elektrycznych
stanowi¹ panele grzewcze montowane
œciennie b¹dŸ sufitowo.
Wybór konkretnego rozwi¹zania zale¿y od
w³aœciwoœci budynku (g³ównie jego aku-
mulacyjnoœci), rodzaju zabudowy pomiesz-
czeñ, konstrukcji przegród, wielkoœci strat
ciep³a, wymagañ u¿ytkowników, etc.
Ogrzewania pod³ogowe stosowane s¹ zwy-
kle w budynkach o budowie masywnej, jak
te¿ w budynkach nowych, gdzie monta¿
ogrzewania w pod³odze nie podnosi kosz-
tów. Ze wzglêdu na rozk³ad temperatury
rozwi¹zanie to preferowane jest w po-
mieszczeniach o du¿ej wysokoœci > 3,0 m,
w których zale¿y nam na ogrzewaniu tylko

strefy przebywania ludzi, jak i w pomiesz-
czeniach o wymaganym komforcie pod³o-
gi (³azienki, pokoje dziecinne).
Ogrzewania sufitowe charakteryzuje siê
nieco inn¹ zasad¹ dzia³ania, ma wy¿sz¹
temperaturê (dla sufitu grzejnego wyno-
si ona oko³o 40°C), dlatego ogrzewa po-
mieszczenie g³ównie poprzez promienio-
wanie. Najcieplejsze strefy wystêpuj¹
wtedy przy suficie i pod³odze. Rozwi¹za-
nie to jest zalecane w pomieszczeniach
o zabudowanej pod³odze (przez meble,
grube dywany), jak te¿ w pomieszcze-
niach, w których przebywaj¹ osoby cier-
pi¹ce na schorzenia uk³adu kr¹¿enia.

Szczegó³owiej o konstrukcji
i zastosowaniu...

...kabli grzejnych

Kable zbudowane s¹ z miedzianego dru-
tu oporowego zabezpieczonego izolacj¹
i ekranem (eliminuje powstawanie pola
elektrycznego zak³ócaj¹cego pracê urz¹-
dzeñ domowych, pe³ni te¿ rolê ochrony
przeciwpora¿eniowej). Ca³oœæ zamkniêta
jest w zewnêtrznej warstwie tworzywo-

wej. Ze wzglêdu na konstrukcjê (liczbê
¿y³ grzejnych) i w³aœciwoœci kable mo¿na
dzieliæ dalej na:
• jedno¿y³owe – maj¹ jedn¹ ¿y³ê grzejn¹,

wymagaj¹ u³o¿enia w formie zamkniê-
tej pêtli, w której pocz¹tek i koniec ka-
bla po³¹czony jest z tzw. „przewodem
zimnym” doprowadzonym do puszki
zasilaj¹cej;

• dwu¿y³owe – maj¹ dwie ¿y³y grzejne

(zasilaj¹c¹ i powrotn¹), w tym przypad-
ku tylko jeden koniec kabla ³¹czy siê
z przewodem zimnym, drugi zwiera siê
specjalnym stykiem umo¿liwiaj¹cym
stworzenie zamkniêtej pêtli;

• samoreguluj¹ce.
Kable grzejne montuje siê najczêœciej w od-
leg³oœciach od 10 do 20 cm, ale nie mniej
ni¿ 5 cm, zwykle w dolnej czêœci jastrychu,
na g³êbokoœci 3-5 cm. Takie rozwi¹zanie
zapewnia bezpoœrednie oddawanie ciep³a
do pomieszczenia i szybkie nagrzewanie
pod³ogi. Mo¿liwe s¹ te¿ systemy akumu-
lacyjne, w których kable umieszcza siê
g³êbiej 7,5 do 15 cm poni¿ej poziomu pod-
³ogi w grubej warstwie betonu. Ogrzewanie
takie dzia³a na zasadzie d³ugotrwa³ego od-
dawania ciep³a w dzieñ przez nagrzan¹ war-
stwê betonu, która z kolei zakumulowa³a to
ciep³o w nocy w okresie tañszej taryfy ener-
gii elektrycznej.
Kable mog¹ mieæ ró¿n¹ moc grzejn¹, od 10
do 25 W/mb. Kable ma³ej mocy stosuje siê
g³ównie pod posadzki drewniane, ogrze-
wania akumulacyjne wymagaj¹ mocy jed-
nostkowej powy¿ej 17 W/mb. Moc jed-
nostkowa jest wartoœci¹ sta³¹, wyj¹tkiem
s¹ kable samoreguluj¹ce, gdzie wielkoœæ
mocy grzewczej dopasowuje siê samoist-
nie w zale¿noœci od temperatury pomiesz-
czenia. To ostatnie rozwi¹zanie zapobiega
przypadkowemu przegrzaniu siê kabla

Alfred Adamczewski

Rozk³ad temperatury w ogrzewaniu elek-
trycznym sufitowym i pod³ogowym

R

ys. Ensto

Kable grzejne (zwój
i przekrój przez kabel
samoreguluj¹cy)

F

ot. T

yco Thermal Controls

podczas wyst¹pienia zak³ócenia pracy (np.
spowodowanego zas³oniêciem fragmentu
pod³ogi przesuniêtym meblem).

...mat grzewczych

Wykonane s¹ w postaci siatki z w³ókna
szklanego z przymocowanym elektrycz-
nym przewodem grzejnym. Przewód mo-
¿e byæ zasilany jednostronnie lub dwu-
stronnie. W pierwszym przypadku gru-
boϾ maty nie przekracza 3 mm, w drugim
jest nieco wiêksza i wynosi 4-5 mm. Tak
ma³a gruboœæ powoduje, ¿e maty idealnie
nadaj¹ siê do prac remontowych; mog¹
byæ mocowane na istniej¹cych posadzkach
w warstwie klejowej, bezpoœrednio pod
now¹ wyk³adzin¹ z p³ytek, podnosz¹c po-
ziom pod³ogi nie wiêcej ni¿ o 1 cm.
Dostêpne na rynku maty grzejne produ-
kowane s¹ standardowo o szerokoœci 0,5
m i d³ugoœci od 1 do nawet kilkudziesiê-
ciu metrów. Mo¿emy te¿ spotkaæ maty
o szerokoœciach mniejszych, np. 0,3 lub
0,4 m, b¹dŸ wiêkszych 0,6; 0,8 a nawet
1,8 m. Moc grzewcza maty zale¿y od mo-
cy jednostkowej kabla i stopnia jego za-
gêszczenia i wynosi 80-150 W/m

2

.

...folii grzewczych

Maj¹ budowê wielowarstwow¹; zwykle ele-
mentem grzejnym jest p³asko prasowany
drut aluminiowy zatopiony w folii polie-
strowej, ale produkowane s¹ te¿ folie

z przewodz¹cym ciep³o grafitem lub karbo-
nem (w³ókno wêglowe). Podstawow¹ zale-
t¹ rozwi¹zania jest bardzo ma³a gruboœæ
rzêdu 0,2-0,4 mm, odpornoœæ na uszkodze-
nia mechaniczne (przebicie gwoŸdziem,
przewiercenie), jak te¿ mo¿liwoœæ dowol-
nego pasowania poprzez przycinanie po-
wierzchni. W zale¿noœci od budowy i tech-
nologii monta¿u folie mog¹ byæ dostarcza-
ne w zwojach, do samodzielnego przyciêcia
na placu budowy (ograniczeniem jest tutaj
zwykle max. moc ca³ego zestawu narzuco-
na przez producenta) lub w modu³ach
o ustalonej mocy elektrycznej.
Wszystkie typy folii przeznaczone s¹ do
suchego monta¿u, jako ogrzewanie pod³óg
drewnianych lub panelowych, jak i ogrze-
wanie sufitów z p³yt gipsowo-karto-
nowych. Ciekawym zastosowaniem folii
jest te¿ ogrzewanie luster w ³azienkach.
Moce jednostkowe folii grzewczych miesz-
cz¹ siê w przedziale 60-200 W, poszczegól-
ne zaœ typoszeregi maj¹ zastosowanie:
- 60 W – deski na legarach, klepka pod-

³ogowa, panel drewniany,

- 80 W – panel laminowany,
- 140-200 W – ogrzewanie sufitowe.

Regulacja

Sterowanie ogrzewaniem elektrycznym
pod³ogowym umo¿liwiaj¹ termostaty.
Wybór termostatu zale¿y od przeznacze-
nia ogrzewania elektrycznego, np. pod-
stawowe, uzupe³niaj¹ce. W ogrzewaniach
uzupe³niaj¹cych, gdzie zale¿y nam na
komforcie pod³ogi stosuje siê termostaty
z czujnikami pod³ogowymi. Termostat
taki analizuje temperaturê posadzki, do-
pasowuj¹c j¹ do nastawy u¿ytkownika.
W uk³adach, w których ogrzewanie pod-
³ogowe jest podstawowym systemem
grzewczym w budynku, nale¿y stosowaæ
termostaty wyposa¿one w czujniki po-
wietrzne lub powietrzno-pod³ogowe.
Termostat z czujnikiem powietrznym
analizuje tylko temperaturê powietrza
w pomieszczeniu, za³¹czaj¹c lub wy³¹-
czaj¹c zasilanie tak, aby utrzymaæ zadan¹
wartoœæ temperatury. W pod³ogach
drewnianych i panelowych rozwi¹zanie
takie stwarza niebezpieczeñstwo prze-
grzania pod³ogi, dlatego korzystniejszym
w tym wypadku jest czujnik powietrzno-
-pod³ogowy, z priorytetem temperatury
pod³ogi.
Sposób regulacji i nastawy parametrów
pracy termostatu dzieli dalej te urz¹dze-
nia na regulatory:
• elektromechaniczne – s¹ tanie, ale

ma³o precyzyjne, dok³adnoœæ regulacji
temperatury wynosi w nich ±5°C (wy-
j¹tkiem s¹ regulatory z akceleratorem
termicznym z dok³adnoœci¹ pomiaru
do ±0,5°C). Wyposa¿one s¹ wy³¹cznie
w czujniki powietrzne i stosowane
w pomieszczeniach o ma³ych wymaga-
niach temperaturowych;

[e-mail]

Technika uk³adania kabla jedno¿y³owego (po lewej) i dwu¿y³owego (po
prawej)

Przekrój przez ogrzewanie pod³ogowe (pod³oga na gruncie)

Ozn.:

Polski Instalator 9/2007

3

INSTALACJE GRZEWCZE

Kable grzejne mocowane w...metalowej listwie

F

o

t. Danfoss/Devi

...specjalnej p³ycie z rowkami

F

ot. T

yco Thermal Controls

• elektroniczne – s¹ bardziej precyzyjne,

z dok³adnoœci¹ pomiaru do nawet 0,3°C,
mog¹ wspó³pracowaæ ze wszystkimi ty-
pami czujników. W najprostszym rozwi¹-
zaniu nastawa temperatury odbywa siê
rêcznym pokrêt³em, w bardziej skompli-
kowanych jednostkach wbudowany jest
programator z elektronicznym wyœwie-
tlaczem, z mo¿liwoœci¹ programowania
temperatury w cyklu dziennym, tygo-
dniowym, a nawet wielomiesiêcznym
(np. program wakacyjny na 99 dni). Wy-
brane modele programatorów elektro-
nicznych mog¹ mieæ tzw. „inteligentne
termostaty” z funkcj¹ adaptacyjn¹,
które same wyliczaj¹ moment w³¹czenia
ogrzewania tak, aby uzyskaæ ¿¹dan¹
temperaturê pomieszczenia o godzinie
zadanej przez u¿ytkownika;

• regulatory na szynê DIN – to oferta

skierowana przede wszystkim dla syste-
mów akumulacyjnych, umo¿liwiaj¹ca
sterowanie prac¹ ogrzewania elektrycz-
nego w ca³ym budynku. W tym przy-
padku podstawowym zadaniem regula-
tora jest optymalne sterowanie zasila-

niem w okresie tañszej taryfy. Ca³y
uk³ad steruj¹cy sk³ada siê wtedy z ele-
mentu nadrzêdnego (regulatora z „mo-
du³em logiki rozmytej”) i elementów
wykonawczych (tzw. regulatorów ³ado-
wania odpowiedzialnych za temperatu-
rê w pomieszczeniach). Regulator nad-
rzêdny wspó³pracuje z czujnikiem pogo-
dowym, badaj¹c temperaturê zewnêtrz-
n¹, analizuj¹c jednoczeœnie okresy ni-
skotaryfowe. Na podstawie tych danych
i pomiaru temperatury w pomieszcze-
niach, algorytm samoucz¹cy sterownika
sam dobiera moment w³¹czenia i wy³¹-
czenia uk³adów grzewczych. Rozwi¹za-
nie takie pozwala na obni¿enie kosztów
ogrzewania nawet o 30%.

Monta¿ czujnika temperatury

Optymalne dzia³anie regulatora tempera-
tury wymaga w³aœciwego monta¿u czujni-
ków. Czujniki pod³ogowe nale¿y instalo-
waæ w osi przewodów grzejnych w odle-
g³oœci minimum 0,5-1,0 m od œciany, mo¿-
liwie blisko powierzchni pod³ogi. Czujnik

www.polskiinstalator.com.pl

Wiêkszoœæ instalacji grzewczych elektrycznych pracuje

na napiêciu 230 V, wyj¹tkiem s¹ instalacje ogrzewaj¹-

ce lustra w ³azienkach, w których napiêcie obni¿one

jest do 48 V. Kable, maty i folie uk³ada siê wed³ug od-

miennych zasad ustalanych przez producenta wyrobu,

nale¿y wiêc stosowaæ siê œciœle do instrukcji monta¿u.

Kable grzejne
Montuje siê po wykonaniu izolacji pod³ogi. W pod³o-

gach betonowych kabel uk³ada siê 3-5 cm poni¿ej po-

ziomu wylewki, mocuj¹c go do specjalnej taœmy mon-

ta¿owej lub wi¹¿¹c bezpoœrednio do zbrojenia jastry-

chu. Rozwi¹zanie takie zapewnia u³o¿enie kabla na

jednakowej g³êbokoœci. W pomieszczeniach mokrych,

przed wykonaniem ok³adziny nale¿y zabezpieczyæ ja-

strych izolacj¹ przeciwwilgociow¹.

W pod³ogach drewnianych kable grzejne nie mog¹

stykaæ siê z drewnianymi elementami pod³ogi. Nale-

¿y w tym wypadku uk³adaæ kable minimum 3 cm po-

ni¿ej poziomu desek, wi¹¿¹c je do siatki metalowej

roz³o¿onej na izolacji (jako izolacjê zaleca siê stoso-

waæ we³nê mineraln¹). Przekraczanie legara musi siê

odbywaæ w wyciêtym zag³êbieniu dodatkowo zabez-

pieczonym taœm¹ aluminiow¹.

Instalacjê w pomieszczeniu nale¿y uk³adaæ z jednego

odcinka kabla, zabrania siê ³¹czenia kabla w posadz-

ce. Jeœli jeden odcinek kabla jest niewystarczaj¹cy do

pokrycia ca³ego pomieszczenia, nale¿y podzieliæ ja-

strych na kilka stref i w ka¿dej zastosowaæ osobny ka-

bel. Rozwi¹zanie takie jest czêsto stosowane dla stref

brzegowych o wiêkszej mocy jednostkowej.

Pierwsze uruchomienie instalacji w pod³ogach drew-

nianych mo¿e nast¹piæ natychmiast po wykonaniu

pod³ogi, lub minimum po 4 tygodniach, jeœli kable

u³o¿one s¹ w wylewce betonowej.

Maty grzewcze
Wymagaj¹ uk³adania na równej i oczyszczonej po-

wierzchni, szczeliny i zag³êbienia nale¿y przeszpachlo-

waæ i zagruntowaæ. Maty dobieramy dok³adnie do wy-

miarów pomieszczenia (powierzchni ogrzewanej), za-

brania siê przycinania mat poprzez rozcinanie kabla!

Miejsca w których mo¿e w przysz³oœci wyst¹piæ wiercenie

posadzki (np. miska ustêpowa), nale¿y omin¹æ, rozcina-

j¹c siatkê z w³ókna szklanego w trakcie uk³adania maty.

Podobnie nale¿y omin¹æ wszystkie powierzchnie zabu-

dowy sta³ej (szafki, rega³y, tapczany, itp.). Wiêkszoœæ mat

daje siê wielokrotnie przyklejaæ i odklejaæ, dlatego pa-

sowanie „na sucho” nie sprawia ¿adnych problemów.

Dla potrzeb zamocowania czujnika termostatu nale¿y

wykonaæ kana³ o g³êbokoœci i szerokoœci 1 cm i d³ugoœci

0,5-1,0 m, i zamocowaæ w nim plastikow¹ rurkê ochron-

n¹. W rurkê t¹ zostanie póŸniej wciœniêty czujnik.

Gotow¹ instalacjê mo¿na pokryæ zapraw¹ samopozio-

muj¹c¹ lub warstw¹ klejow¹, uk³adaj¹c bezpoœrednio

na niej p³ytki terakotowe. Nale¿y w tym wypadku u¿yæ

Monta¿ z zasadami

Uk³adanie
przewodów
grzewczych
w pod³ogach
drewnianych
wymaga wyciêcia
przejsæ w legarach

Ozn.:

Folia grzewcza do pod³óg z paneli drewnia-
nych i laminowanych oraz do sufitów

Devicell dry – gotowy zestaw do suchego mon-
ta¿u ogrzewania elektrycznego pod pod³ogi
drewniane niewymagaj¹cy wylewki betonowej

F

o

t. Danfoss/Devi

Polski Instalator 9/2007

4

INSTALACJE GRZEWCZE

F

ot. Luxbud

montuje siê w rurce ochronnej o œrednicy
10 mm zaœlepionej na koñcu i po³¹czonej
z puszk¹ na œcianie (umo¿liwia to wymia-
nê czujnika bez zrywania pod³ogi). Czuj-
nik nie mo¿e byæ przykrywany dodatkow¹

izolacj¹, nie nale¿y te¿ zakrywaæ w tym
miejscu pod³ogi (dywaniki, meble).
Czujniki powietrzne instaluje siê na œcia-
nach na wysokoœci 0,8-1,5 m od pod³ogi.
W tym wypadku nale¿y zwróciæ uwagê,
aby minimalna odleg³oœæ od drzwi i okien
wynios³a 0,5 m. Miejsce takie powinno
byæ wolne od przeci¹gów i nienara¿one
na wp³yw innych urz¹dzeñ grzejnych,
³¹cznie z silnym nas³onecznieniem.
Czujniki temperatury zewnêtrznej nale¿y
instalowaæ na wysokoœci minimum 2,5 m
po stronie pó³nocnej budynku.
Czujniki montowane w pomieszczeniach
wilgotnych powinny mieæ stopieñ ochrony
co najmniej IP44. Jeœli jest ni¿szy, nale¿y in-
stalowaæ je na zewn¹trz tych pomieszczeñ.

Kilka praktycznych uwag
na zakoñczenie

• Ca³a instalacja ogrzewania elektryczne-

go powinna mieæ ochronê przeciwpora-
¿eniow¹ wykonan¹ przez uprawnionego
elektryka.

• Wyk³adzina pod³ogowa nad jastrychem

grzewczym musi mieæ atest dopuszcza-
j¹cy j¹ do ogrzewania pod³ogowego
i byæ opatrzona znakiem (patrz rys.).
Maksymalny opór cieplny wyk³adziny
nie mo¿e byæ wiêkszy ni¿ 0,125 m

2

K/W.

• Do wykonania wylewki jastrychowej

zaleca siê stosowaæ beton marki B-30
z kruszywem drobnoziarnistym o frak-
cji 0-8 mm.

• Maksymalna moc posadzki grzejnej za-

le¿y od rodzaju wyk³adziny i wynosi:
- < 100 W/m

2

dla pod³óg drewnianych

i drewnopodobnych,

- < 150 W/m

2

dla posadzek kamiennych,

- < 175 W/m

2

dla ogrzewania akumu-

lacyjnego,

- 200-250 W/m

2

dla stref brzegowych.

[e-mail]

Termostat z zegarem steruj¹cym, programo-
wanym na ka¿dy dzieñ tygodnia; 4 programy
fabryczne; 1 program u¿ytkownika. Podwy¿-
szony komfort dziêki zastosowaniu inteli-
gentnej funkcji adaptacyjnej: oblicza, kiedy
ogrzewanie musi zostaæ za³¹czone, aby za-
pewniæ komfortow¹ temperaturê o wymaga-
nej porze. Pomiar temperatury pod³ogi, oto-
czenia lub otoczenia z funkcj¹ ograniczenia
temperatury pod³ogi dla posadzek wra¿li-
wych na temperaturê takich, jak np. drewno

F

ot. T

yco Thermal Controls

Znak jakoœci
dla wyk³adzin
dopuszczonych
do uk³adania na
jastrychach
grzejnych

Polski Instalator 9/2007

5

INSTALACJE GRZEWCZE

nieco wiêcej kleju, aby mata by³a ca³kowicie w nim

zatopiona. Pierwsze uruchomienie mo¿e nast¹piæ po

ca³kowitym zwi¹zaniu kleju. Informacja ta zwykle po-

dana jest przez producenta na opakowaniu.

Folie grzewcze
Montowane s¹ na „sucho”, to znaczy bez u¿ycia za-

praw klejowych, wylewek, itp. Wszystkie folie maj¹ po

bokach paski brzegowe o szerokoœci kilku cm, bez za-

topionych czêœci elektrycznych. Paski te s³u¿¹ do bez-

poœredniego monta¿u folii do powierzchni pod³ogi

lub stela¿a sufitowego przy pomocy zszywacza, gwoŸ-

dzi, taœmy klej¹cej, etc. Podczas monta¿u równole-

g³ym dwóch lub wiêcej pasów folii nale¿y zwróciæ

uwagê, aby czêœci metalowe nie zachodzi³y na siebie.

Folie dostarczane w zwoju mo¿na ci¹æ na ¿¹dan¹ d³u-
goœæ z dok³adnoœci¹ do 1 cm, uciêty brzeg nale¿y zaizo-
lowaæ taœm¹ izolacyjn¹. Folii modu³owej nie wolno
ci¹æ, mo¿na natomiast ³¹czyæ ze sob¹ poszczególne mo-
du³y za pomoc¹ dostarczanych przez producenta z³¹czy.
Folie mo¿na uk³adaæ bezpoœrednio pod panelami pod-
³ogowymi, pamiêtaj¹c o przykryciu jej warstw¹ folii bu-
dowlanej o gruboœci 0,2 mm. Montuj¹c ogrzewanie miê-
dzy legarami w pod³ogach drewnianych, nale¿y pamiê-
taæ o zamocowaniu skrajnych brzegów folii, aby zapo-
biec jej zrolowaniu w czasie nagrzewania. W ogrzewaniu
sufitowym folie mocuje siê do rusztu drewnianego
i przykrywa bezpoœrednio p³ytami gipsowo-kartonowymi.

Zabrania siê uk³adania folii sufitowych w miejscach

œcianek dzia³owych i nad wysokimi rega³ami.

Przy uk³adaniu maty
grzewczej nie wolno
rozcinaæ kabla

F

o

t. Devi

F

ot. T

yco Thermal Controls

Przyk³ad u³o¿enia maty
w ³azience z okr¹g³¹
wann¹

Aby zmieniæ kierunek uk³adania maty, nale¿y
przeci¹æ siatkê maty (unikaæ uszkodzenia
przewodu!) i zakrêciæ

Foliê grzecz¹ mo¿na przycinaæ z dok³adnoœci¹
do 1 cm

F

o

t. Emuz