Zawieranie umow w praktyce bankowej Parafia kosciola katolickiego

background image

52='=,$à,9

5DFKXQNLEDQNRZHSDUD¿L.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR

:VWÚS

3DUDğD.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRMDNRRVREDSUDZQDQDJUXQFLHSRZV]HFKQLHRERZLÈ

]XMÈFHJRSUDZDSROVNLHJRMHVWSRGPLRWHPSUDZDNWöU\PRĝHQDE\ZDÊSUDZD

Lb]DFLÈJDÊ]RERZLÈ]DQLD0RĝHE\Ê]DWHPWDNĝHVWURQÈXPRZ\UDFKXQNXEDQNR

ZHJR-HVWWRMHGQDNRVREDSUDZQDNWöUDLVWRWQLHUöĝQLVLÚRGLQQ\FKRVöESUDZ

Q\FKG]LDïDMÈF\FK]JRGQLH]bSRZV]HFKQLHRERZLÈ]XMÈF\PSUDZHPSROVNLPJG\ĝ

ļEÚGÈFNRĂFLHOQÈRVREÈSUDZQÈļRERZLÈ]DQDMHVWG]LDïDÊZb]JRG]LH]bSU]HSLVD

PLSUDZDNDQRQLF]QHJRNWöUHMHVWSUDZHPZHZQÚWU]Q\P.RĂFLRïDNDWROLFNLHJR

3UREOHPDW\NDVW\NXGZöFKSRU]ÈGNöZSUDZQ\FKļSUDZDSROVNLHJRLbSUDZDND

QRQLF]QHJRļRUD]LFKZ]DMHPQ\FKUHODFMLDb]ZïDV]F]DRGG]LDï\ZDQLDSUDZDND

QRQLF]QHJRQDVWRVXQNL]HZQÚWU]QHSDUDğL]bRVREDPLWU]HFLPLF]\QQRĂFLSUDZ

QHGRNRQ\ZDQHQDJUXQFLHSRZV]HFKQLHRERZLÈ]XMÈFHJRSUDZDSROVNLHJRMHVW

EDUG]R]ïRĝRQDFRVNXWNXMHZ\UDĝDQLHP]DUöZQRZbOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXMDN

LbZRU]HF]QLFWZLHVÈGRZ\PRGPLHQQ\FKSRJOÈGöZZbW\P]DNUHVLHV]HU]HMQDWHQ

WHPDWZbSRSU]HGQLFKUR]G]LDïDFK%LRUÈF]DWHPSRGXZDJÚUR]ELHĝQRĂÊVWDQR

ZLVNZ\UDĝDQ\FKZbQDXFHSUDZDLbZRU]HF]QLFWZLHGRW\F]ÈF\FK]DVDGXG]LDïX

SDUDğL.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRZbREURFLHF\ZLOQRSUDZQ\PV]F]HJöOQHJR]QDF]HQLD

QDELHUDSUHF\]\MQHXVWDOHQLHZbMDNLVSRVöESRZLQLHQG]LDïDÊEDQN]bNWöU\PSD

UDğD]DPLHU]D]DZU]HÊXPRZÚUDFKXQNXEDQNRZHJR

2ERZLÈ]HNSRVLDGDQLDUDFKXQNXEDQNRZHJR

=JRGQLH]bRERZLÈ]XMÈF\PLSU]HSLVDPLSUDZDZbQLHNWöU\FKSU]\SDGNDFKSDUD

ğD.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRPRĝHE\Ê]RERZLÈ]DQDGRUR]OLF]DQLDVLÚSU]H]UDFKX

QHNEDQNRZ\:bSU]\SDGNXSDUDğL.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRNWöUHSRVLDGDMÈVWDWXV

SU]HGVLÚELRUF\ļZbUR]XPLHQLXXVWDZ\]bGQLDOLSFDURbVZRERG]LHG]LDïDO

QRĂFLJRVSRGDUF]HM

ļQDPRF\SU]HSLVöZXVWURMRZ\FKGRW\F]ÈF\FKSRZVWDQLD

RUD]IXQNFMRQRZDQLD

W\FKĝHSDUDğLRF]\PV]HU]HMZbUR]G]LDOH,,GRNZHVWLL

SURZDG]HQLDUDFKXQNöZEDQNRZ\FKRGQRVLVLÚSU]HSLVDUWbZ\PLHQLRQHMXVWD

Z\$UWXVWDZ\RbVZRERG]LHG]LDïDOQRĂFLJRVSRGDUF]HMQDNïDGDQDSU]HGVLÚ

']8]bU1UbSR]]H]P

background image

Zawieranie umów w praktyce bankowej

ELRUFÚRERZLÈ]HNGRNRQ\ZDQLDOXESU]\MPRZDQLDSïDWQRĂFL]DSRĂUHGQLFWZHP

UDFKXQNXEDQNRZHJRWHJRSU]HGVLÚELRUF\ZbNDĝG\PSU]\SDGNXJG\

ļ VWURQÈWUDQVDNFML]bNWöUHMZ\QLNDSïDWQRĂÊMHVWLQQ\SU]HGVLÚELRUFD

ļ MHGQRUD]RZDZDUWRĂÊWUDQVDNFMLEH]Z]JOÚGXQDOLF]EÚZ\QLNDMÈF\FK]bQLHM

SïDWQRĂFLSU]HNUDF]DUöZQRZDUWRĂÊW\VHXURSU]HOLF]RQ\FKQD]ïRWHZH

GïXJĂUHGQLHJRNXUVXZDOXWREF\FKRJïDV]DQHJRSU]H]1DURGRZ\%DQN3RO

VNLRVWDWQLHJRGQLDPLHVLÈFDSRSU]HG]DMÈFHJRPLHVLÈFZbNWöU\PGRNRQDQR

WUDQVDNFML
-HĝHOLMHGQDNSDUDğD.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRQLHSURZDG]LG]LDïDOQRĂFLJRVSR

GDUF]HMWRQLH]QDMGXMHZbVWRVXQNXGRQLHM]DVWRVRZDQLDRERZLÈ]HNNWöU\Z\QL

ND]bXVWDZ\RbVZRERG]LHG]LDïDOQRĂFLJRVSRGDUF]HM

:DUWRQDWRPLDVW]DXZDĝ\ÊĝHRERZLÈ]HNSRVLDGDQLDUDFKXQNXEDQNRZHJR

SRZVWDQLHWDNĝHZbSU]\SDGNXJG\SDUDğD.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRXELHJDÊVLÚEÚ

G]LHRbXG]LHOHQLHGRWDFML]b)XQGXV]X.RĂFLHOQHJR)XQGXV].RĂFLHOQ\]RVWDïSR

ZRïDQ\QDPRF\DUWbXVWDZ\]bGQLDPDUFDURbSU]HMÚFLXSU]H]3DñVWZR

GöEU PDUWZHM UÚNL SRUÚF]HQLX SURERV]F]RP SRVLDGDQLD JRVSRGDUVWZ UROQ\FK

LbXWZRU]HQLX)XQGXV]X.RĂFLHOQHJR

ļE\ïDWRIRUPDUHNRPSHQVDW\GODNRĂFLRïöZ

]DSU]HMÚWHSU]H]3DñVWZRQLHUXFKRPRĂFL]LHPVNLH)XQGXV]WHQVWRVRZQLHGR

]DVDG\UöZQRXSUDZQLHQLDNRĂFLRïöZLbLQQ\FK]ZLÈ]NöZZ\]QDQLRZ\FKZ\UDĝR

QHMZbDUWbXVWb.RQVW\WXFMLG]LDïDQDU]HF]NRĂFLRïöZLbLQQ\FK]ZLÈ]NöZ

Z\]QDQLRZ\FK SRVLDGDMÈF\FK XUHJXORZDQ\ VWDWXV SUDZQ\ Zb 5]HF]\SRVSROLWHM

3ROVNLHMDb]DWHPUöZQLHĝQDU]HF].RĂFLRïDNDWROLFNLHJR

¥URGNL)XQGXV]X.RĂFLHOQHJR]JRGQLH]bDUWbXVWbSRZRïDQHMZ\ĝHMXVWDZ\

]bGQLDPDUFDULbłbUR]SRU]ÈG]HQLD5DG\0LQLVWUöZ]bGQLDVLHUSQLD

UZbVSUDZLHUR]V]HU]HQLDFHOöZ)XQGXV]X.RĂFLHOQHJR

SU]H]QDF]DVLÚQD

QDVWÚSXMÈFHFHOH

ļ XWU]\PDQLHLbRGEXGRZÚNRĂFLRïöZ

ļ XG]LHODQLHGXFKRZQ\PSRPRF\PDWHULDOQHMLbOHNDUVNLHMRUD]RUJDQL]RZDQLH

GODQLFKGRPöZZ\SRF]\QNRZ\FK

ļ RSïDFDQLHVNïDGHNQDXEH]SLHF]HQLHVSRïHF]QHGXFKRZQ\PZbZ\PLDU]HRNUH

ĂORQ\P Zb XVWDZLH ]b GQLD SDěG]LHUQLND U Rb V\VWHPLH XEH]SLHF]Hñ

VSRïHF]Q\FK']8]bU1UbSR]]H]P

ļ Z\NRQ\ZDQLHG]LDïDOQRĂFLFKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]HM

ļ ZVSRPDJDQLH NRĂFLHOQHM G]LDïDOQRĂFL RĂZLDWRZRZ\FKRZDZF]HM Lb RSLHNXñ

F]RZ\FKRZDZF]HMDbWDNĝHLQLFMDW\Z]ZLÈ]DQ\FK]H]ZDOF]DQLHPSDWRORJLL

VSRïHF]Q\FKRUD]ZVSöïG]LDïDQLDZbW\P]DNUHVLHRUJDQöZDGPLQLVWUDFMLU]È

GRZHM]b.RĂFLRïHPNDWROLFNLPZb5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMRUD]]bLQQ\PLNR

ĂFLRïDPLLb]ZLÈ]NDPLZ\]QDQLRZ\PL

']81UbSR]]H]P

']81UbSR]

Kup książkę

background image

5R]G]LDá,,,2SRGDWNRZDQLHGRFKRGyZSDUD¿L.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR

ļ SRNU\ZDQLHF]ÚĂFLZ\GDWNöZ)XQGXV]X8EH]SLHF]Hñ6SRïHF]Q\FKQDĂZLDG

F]HQLD ]b W\WXïX XEH]SLHF]Hñ VSRïHF]Q\FK GXFKRZQ\FK ]JRGQLH ]b DUWb

XVWbLbRUD]DUWbXVWDZ\]bGQLDPDMDURbXEH]SLHF]HQLXVSRïHF]

Q\PGXFKRZQ\FK']81UbSR]Lb]U1UbSR]

4

ļ NRQVHUZDFMÚLbUHPRQW\RELHNWöZVDNUDOQ\FKLbNRĂFLHOQ\FKRbZDUWRĂFL]DE\WNR

ZHM
: SUDNW\FH GRWDFMH ]b )XQGXV]X .RĂFLHOQHJR XG]LHODQH VÈ Z\ïÈF]QLH QD

ZVSRPDJDQLH NRĂFLHOQHM G]LDïDOQRĂFL FKDU\WDW\ZQHM NRĂFLHOQHM G]LDïDOQRĂFL

RĂZLDWRZRZ\FKRZDZF]HMLbRSLHNXñF]RZ\FKRZDZF]HMLQLFMDW\Z\]ZLÈ]DQH]H

]ZDOF]DQLHPSDWRORJLLVSRïHF]Q\FKRUD]]HZVSöïG]LDïDQLDPLZbW\P]DNUHVLHSR

GHMPRZDQ\PLSU]H]RUJDQ\DGPLQLVWUDFMLU]ÈGRZHMZVSöïSUDFXMÈFH]bNRĂFLRïDPL

LbLQQ\PL]ZLÈ]NDPLZ\]QDQLRZ\PL:VSLHUDVLÚZbUDPDFK)XQGXV]X.RĂFLHOQHJR

WDNĝH UHPRQW\ Lb NRQVHUZDFMÚ RELHNWöZ VDNUDOQ\FK Rb ZDUWRĂFL ]DE\WNRZHM RUD]

ğQDQVXMHVNïDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRïHF]QHLb]GURZRWQHGXFKRZQ\FK

'RWDFMH]HĂURGNöZEXGĝHWRZ\FK)XQGXV]X.RĂFLHOQHJRSU]\]QDZDQHVÈQD

ZQLRVHNXSUDZQLRQ\FKSRGPLRWöZ'HF\]MÚZbW\P]DNUHVLHSRGHMPXMH0LQLVWHU

6SUDZ:HZQÚWU]Q\FKLb$GPLQLVWUDFML=JRGQLH]bRERZLÈ]XMÈF\PLSU]HSLVDPLDbZ

V]F]HJöOQRĂFL]bDUWbXVWbSNWOLWEXVWDZ\]bGQLDVLHUSQLDURbğ

QDQVDFK SXEOLF]Q\FK

GRWDFMH ]b )XQGXV]X .RĂFLHOQHJR PDMÈ FKDUDNWHU FHORZ\

LbPRJÈE\ÊXG]LHODQHRUD]Z\NRU]\VW\ZDQHZ\ïÈF]QLHQD]DGDQLDSU]\V]ïHRNUH

ĂORQHZbGHF\]MLRbLFKSU]\]QDQLXDbZLÚFQDSUDFHNWöUHQLH]RVWDï\Z\NRQDQHGR

FKZLOL LFK SU]\]QDQLD Lb WR W\ONR SU]H] NRĂFLHOQÈ MHGQRVWNÚ RUJDQL]DF\MQÈ NWöUHM

GRWDFMD]RVWDïDSU]\]QDQD=JRGQLH]bRERZLÈ]XMÈF\PLSU]HSLVDPLQLHPD]DWHP

PRĝOLZRĂFLUHIXQGRZDQLDSUDFNWöUH]RVWDï\MXĝZ\NRQDQH

6

3RGPLRWDPL XSUDZQLRQ\PL GR RWU]\P\ZDQLD ĂURGNöZ ]b )XQGXV]X .RĂFLHO

QHJRVÈ

ļ RVRE\SUDZQH.RĂFLRïDNDWROLFNLHJR

ļ RVRE\SUDZQHLQQ\FKNRĂFLRïöZLb]ZLÈ]NöZZ\]QDQLRZ\FKG]LDïDMÈF\FKQD

SRGVWDZLHXVWDZRbVWRVXQNX3DñVWZDGRNRĂFLRïöZRUD]]ZLÈ]NöZZ\]QD

QLRZ\FK

ļ RVRE\ SUDZQH NRĂFLRïöZ Lb ]ZLÈ]NöZ Z\]QDQLRZ\FK ZSLVDQ\FK GR UHMHVWUX

NRĂFLRïöZ Lb ]ZLÈ]NöZ Z\]QDQLRZ\FK Rb NWöU\P PRZD Zb DUWb XVWDZ\

]bGQLDPDMDURbJZDUDQFMDFKZROQRĂFLVXPLHQLDLbZ\]QDQLD']8

]bU1UbSR]]H]P

4

8VWDZD ]b GQLD PDMD U Rb XEH]SLHF]HQLX VSRïHF]Q\P GXFKRZQ\FK ]RVWDïD XFK\ORQD

]bGQLHPVW\F]QLDUZb]ZLÈ]NX]bZHMĂFLHPZbĝ\FLHXVWDZ\]bGQLDSDěG]LHUQLNDU

RbXEH]SLHF]HQLXVSRïHF]Q\P]bW\WXïXZ\SDGNöZSU]\SUDF\LbFKRUöE]DZRGRZ\FK']8]bbU

1UbSR]]H]PSU]\F]\PSRV]F]HJöOQHSU]HSLV\XVWDZ\SU]\]QDMÈFHGXFKRZQ\PSUD

ZR GR RNUHĂORQ\FK ĂZLDGF]Hñ E\ï\ XFK\ODQH Lb WUDFLï\ PRF Zb RNUHVLH ZF]HĂQLHMV]\P Zb ]ZLÈ]NX

]bREHMPRZDQLHPGXFKRZQ\FKSRZV]HFKQ\PV\VWHPHPXEH]SLHF]HñVSRïHF]Q\FK

']81UbSR]]H]P

6

6]HUV]H LQIRUPDFMH ]DPLHV]F]RQH VÈ QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQÚWU]

Q\FKZZZPVZJRYSOZbF]ÚĂFLGRW\F]ÈFHMZ\]QDñUHOLJLMQ\FK

Kup książkę

background image

Zawieranie umów w praktyce bankowej

:]ZLÈ]NX]bW\PRbSU]\]QDQLHGRWDFML]b)XQGXV]X.RĂFLHOQHJRPRJÈXELHJDÊ

VLÚ UöZQLHĝ SDUDğH .RĂFLRïD NDWROLFNLHJR 3RGPLRW XSUDZQLRQ\ PD RERZLÈ]HN

]DïÈF]\ÊļGRZQLRVNXRbSU]\]QDQLHGRWDFML]HĂURGNöZ)XQGXV].RĂFLHOQHJRļb]D

ĂZLDGF]HQLHEDQNXNWöUHSRWZLHUG]DSRVLDGDQLHUDFKXQNXEDQNRZHJRLbZVND

]XMH MHJR QXPHU

2ERZLÈ]HN ZVND]DQLD UDFKXQNX EDQNRZHJR SU]H] SRGPLRW

XSUDZQLRQ\XELHJDMÈF\VLÚRbSU]\]QDQLHGRWDFML]b)XQGXV]X.RĂFLHOQHJRZ\QLND

]b ]DVDG\ SU]HND]\ZDQLD ĂURGNöZ WHJR )XQGXV]X Zb REURFLH EH]JRWöZNRZ\P

VIRUPXïRZDQHMZbłbXVWb6WDWXWX)XQGXV]X.RĂFLHOQHJRVWDQRZLÈFHJR]D

ïÈF]QLNGR8FKZDï\1Ub5DG\0LQLVWUöZ]bGQLDOLVWRSDGDUZbVSUDZLH

VWDWXWX)XQGXV]X.RĂFLHOQHJR

3RGSRMÚFLHPķREURWXEH]JRWöZNRZHJRĵUR]X

PLHÊQDOHĝ\UR]OLF]HQLDSLHQLÚĝQHSU]HSURZDG]DQH]DSRPRFÈSDSLHURZ\FKEÈGě

HOHNWURQLF]Q\FKLQVWUXPHQWöZSïDWQLF]\FKļ]ZLÈ]DQ\FKZbV]F]HJöOQRĂFL]bSRVLD

GDQLHPUDFKXQNXEDQNRZHJRSU]H]NDĝGÈ]HVWURQUR]OLF]HQLDļZbNWöU\FKQLH

GRFKRG]LGRXĝ\FLDJRWöZNL6IRUPXïRZDQDZbSRZRïDQ\PłbXVWb6WDWXWX

)XQGXV]X.RĂFLHOQHJR]DVDGDSU]HND]\ZDQLDĂURGNöZWHJR)XQGXV]XZbREURFLH

EH]JRWöZNRZ\PZSURZDG]DRERZLÈ]HNSRVLDGDQLDSU]H]NDĝGÈ]HVWURQļ]D

UöZQRSU]H])XQGXV].RĂFLHOQ\MDNLbSRGPLRWNWöUHPX]RVWDïDSU]\]QDQDGRWD

FMD]HĂURGNöZ)XQGXV]XļUDFKXQNXEDQNRZHJRQDNWöU\EÚGÈPRJï\]RVWDÊ

SU]HND]DQHĂURGNLSU]\]QDQH]b)XQGXV]X

=RERZLÈ]DQ\PLGRSRVLDGDQLDUDFKXQNXEDQNRZHJREÚGÈWDNĝHWHSDUDğH

.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRNWöUHSU]\MPXMÈGDURZL]Q\QDG]LDïDOQRĂÊFKDU\WDW\ZQR

RSLHNXñF]È RUD] GDURZL]Q\ QD FHOH NXOWX UHOLJLMQHJR 8VWDZRGDZFD GRSXĂFLï

ERZLHPPRĝOLZRĂÊ]PQLHMV]DQLDREFLÈĝHñğVNDOQ\FKSRGPLRWöZSRGOHJDMÈF\FK

RSRGDWNRZDQLXSRGDWNLHPGRFKRGRZ\PZbSU]\SDGNXGRNRQ\ZDQLDĂZLDGF]Hñ

QDSRF]HWZVND]DQ\FKGDURZL]QDOHW\ONRZbSU]\SDGNXVSHïQLHQLDRNUHĂORQ\FK

Z\PRJöZIRUPDOQ\FK

8OJD]bW\WXïXGDURZL]QQDG]LDïDOQRĂÊFKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]ÈXUHJXORZD

QD]RVWDïDZbDUWbXVWDZ\]bGQLDPDMDURbVWRVXQNX3DñVWZDGR.R

ĂFLRïDNDWROLFNLHJRZb5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM=JRGQLH]bW\PSU]HSLVHPDUW

XVWbXVSNNķGDURZL]Q\QDNRĂFLHOQÈG]LDïDOQRĂÊFKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]È

VÈZ\ïÈF]RQH]bSRGVWDZ\RSRGDWNRZDQLDGDUF]\ñFöZSRGDWNLHPGRFKRGRZ\P

LbSRGDWNLHPZ\UöZQDZF]\PMHĝHOLNRĂFLHOQDRVREDSUDZQDSU]HGVWDZLGDUF]\ñ

F\SRNZLWRZDQLHRGELRUXRUD]ļZbRNUHVLHGZöFKODWRGGQLDSU]HND]DQLDGDUR

ZL]Q\ļVSUDZR]GDQLHRbSU]H]QDF]HQLXMHMQDWÚG]LDïDOQRĂÊ:bRGQLHVLHQLXGRGD

URZL]QQDLQQHFHOHPDMÈ]DVWRVRZDQLHRJöOQHSU]HSLV\SRGDWNRZHĵ=bNROHLXOJD

]bW\WXïXGDURZL]QQDFHOHNXOWXUHOLJLMQHJRZ\QLND]bXVWDZSRGDWNRZ\FKXVWDZ\

]bGQLDOLSFDURbSRGDWNXGRFKRGRZ\PRGRVöEğ]\F]Q\FK

DUWbXVWb

SNWOLWERUD]XVWDZ\]bGQLDOXWHJRURbSRGDWNXGRFKRGRZ\PRGRVöE

SUDZQ\FK

DUWXVWbSNW

7DNDLQIRUPDFMD]RVWDïD]DPLHV]F]RQDQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM0LQLVWHUVWZD6SUDZ:HZQÚWU]

Q\FKLb$GPLQLVWUDFMLZZZPVZJRYSO

3XEO 03 1Ub SR] =JRGQLH ]b WUHĂFLÈ łb XVWb 6WDWXWX ķ¥ZLDGF]HQLD ]b )XQGXV]X

.RĂFLHOQHJRVÈSU]HND]\ZDQHZbREURFLHEH]JRWöZNRZ\PLbSRGOHJDMÈUR]OLF]HQLX]b=DU]ÈGHP)XQ

GXV]XZbWHUPLQLHURNXQD]DVDGDFKRNUHĂORQ\FKZbRJöOQLHRERZLÈ]XMÈF\FKSU]HSLVDFKğQDQVRZR

NVLÚJRZ\FKĵ

7HNVWMHGQROLW\']8U1UbSR]]H]P

7HNVWMHGQROLW\']8U1UbSR]]H]P

Kup książkę

background image

5R]G]LDá,,,2SRGDWNRZDQLHGRFKRGyZSDUD¿L.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR

8OJD]bW\WXïXGDURZL]QQDG]LDïDOQRĂÊFKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]ÈNRĂFLHOQ\FK

RVöESUDZQ\FKQLHMHVWREMÚWDĝDGQ\PLOLPLWDPLW]QĝHRGOLF]HQLXRGGRFKRGX

SRGOHJDSHïQDNZRWDGDURZL]Q\EH]Z]JOÚGXQDMHMZ\VRNRĂÊLbZ\VRNRĂÊLQQ\FK

GDURZL]QRGOLF]DQ\FKRGGRFKRGX1DWRPLDVWXOJD]bW\WXïXGDURZL]QQDFHOHNXO

WXUHOLJLMQHJRMHVWXOJÈOLPLWRZDQÈ1DJUXQFLHXVWDZ\RbSRGDWNXGRFKRGRZ\P

RGRVöEğ]\F]Q\FKRGOLF]HQLXRGGRFKRGXSRGOHJDMÈGDURZL]Q\DOHGRNZRW\

QLHSU]HNUDF]DMÈFHM GRFKRGX SRGDWQLND 'R OLPLWX WHJR ZOLF]D VLÚ QLH W\ONR

GDURZL]QÚQDFHOHNXOWXUHOLJLMQHJRDOHWDNĝHGDURZL]Q\QDFHOHSRĝ\WNXSXEOLF]

QHJRGODRUJDQL]DFMLSURZDG]ÈF\FKG]LDïDOQRĂÊSRĝ\WNXSXEOLF]QHJRRUD]QDFHOH

NUZLRGDZVWZD&RVLÚ]DĂW\F]\SU]HND]\ZDQLDGDURZL]QQDFHOHNXOWXUHOLJLMQHJR

SU]H]SRGPLRW\SRGOHJDMÈFHRSRGDWNRZDQLXSRGDWNLHPGRFKRGRZ\PRGRVöE

SUDZQ\FKWROLPLWRGOLF]HñZ\QRVLGRFKRGXSRGDWQLNDSU]\F]\PGRWHJR

OLPLWXZOLF]DVLÚWDNĝHGDURZL]Q\SU]HND]\ZDQHQDFHOHRNUHĂORQHZbDUWbXVWDZ\

]bGQLDNZLHWQLDURbG]LDïDOQRĂFLSRĝ\WNXSXEOLF]QHJRLbRZRORQWDULDFLH

=DUöZQR Zb SU]\SDGNX GDURZL]Q QD G]LDïDOQRĂÊ FKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]È

MDNLbGDURZL]QQDFHOHNXOWXUHOLJLMQHJRVNRU]\VWDQLH]bXOJLREZDURZDQHMHVWNR

QLHF]QRĂFLÈVSHïQLHQLDRNUHĂORQ\FKZDUXQNöZIRUPDOQ\FK-HGQ\P]bZDUXQNöZ

GRNRQDQLDRGOLF]HQLDRGSRGVWDZ\RSRGDWNRZDQLDļWDNGDURZL]QQDG]LDïDOQRĂÊ

FKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]ÈMDNLbGDURZL]QQDFHOHNXOWXUHOLJLMQHJRļMHVWXGRNX

PHQWRZDQLHLFKZ\VRNRĂFLGRZRGHPZSïDW\QDUDFKXQHNEDQNRZ\REGDURZD

QHJRQSSDUDğL.RĂFLRïDNDWROLFNLHJR:bSU]\SDGNXGDURZL]QQDFHOHNXOWXUHOL

JLMQHJRWDNLZ\PöJZ\QLND]bDUWbXVWbSNWXSGRIEÈGě]bDUWbXVWb

FXSGRS3RZ\ĝV]\RERZLÈ]HNGRNXPHQWRZDQLDGDURZL]QGRZRGHPZSïDW\

QD UDFKXQHN EDQNRZ\ REGDURZDQHJR ]QDMGXMH UöZQLHĝ ]DVWRVRZDQLH Zb SU]\

SDGNX GDURZL]Q QD G]LDïDOQRĂÊ FKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]È :b RGQLHVLHQLX GR

GDURZL]QSRGOHJDMÈF\FKRGOLF]HQLXZb]DNUHVLHSRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVöE

ğ]\F]Q\FKZ\QLNDWR]bDUWbXVWbGXSGRINWöU\QDND]XMHVWRVRZDÊ]DVDGÚ

Z\UDĝRQÈZbXVWRGSRZLHGQLRGRZV]HONLFKGDURZL]QRGOLF]DQ\FKQDSRGVWD

ZLHRGUÚEQ\FKXVWDZ7DNÈZïDĂQLHGDURZL]QÈMHVWGDURZL]QDQDG]LDïDOQRĂÊFKD

U\WDW\ZQRRSLHNXñF]ÈXUHJXORZDQDZbXVWDZLHRbVWRVXQNX3DñVWZDGR.RĂFLRïD

NDWROLFNLHJRZbF\WRZDQ\PZ\ĝHMDUWbXVWbXVWDZ\1DJUXQFLHXVWDZ\RbSR

GDWNXGRFKRGRZ\PRGRVöESUDZQ\FKRERZLÈ]HNGRNXPHQWRZDQLDGRZRGHP

ZSïDW\QDUDFKXQHNEDQNRZ\REGDURZDQHJRWDNĝHGDURZL]QQDG]LDïDOQRĂÊFKD

U\WDW\ZQRRSLHNXñF]ÈZ\QLNDZSURVW]bDUWbXVWbFWHMXVWDZ\NWöU\ZbRGQLH

VLHQLXGRZV]HONLFKGDURZL]QPDMÈF\FKVWDQRZLÊSRGVWDZÚRGOLF]HQLDRGSRG

VWDZ\RSRGDWNRZDQLDZSURZDG]DZDUXQHNIRUPDOQ\ZbSRVWDFLG\VSRQRZDQLD

SU]HGGDUF]\ñFÚGRZRGHPZSïDW\SU]HGPLRWXGDURZL]Q\QDUDFKXQHNEDQNRZ\

REGDURZDQHJR

']81UbSR]]H]P

3U]HSLVDUWbXVWbGXSGRI]RVWDïGRGDQ\DbSU]HSLVDUWbXVWbFXSGRS]PLHQLRQ\

XVWDZÈ]bGQLDF]HUZFDURb]PLDQLHXVWDZ\ļ2UG\QDFMDSRGDWNRZDRUD]Rb]PLDQLHQLH

NWöU\FKLQQ\FKXVWDZ']8U1UbSR]]bPRFÈRERZLÈ]XMÈFÈRGGQLDVW\F]QLD

U:bWHQVSRVöEXVWDZRGDZFD]UHDOL]RZDï]DVDGÚMDVQRĂFLLbVSöMQRĂFLV\VWHPXSRGDWNRZHJR

ZbP\ĂONWöUHMZV]\VWNLHHOHPHQW\NRQVWUXNF\MQHGDQHJRSRGDWNXSRZLQQ\VLÚ]QDMGRZDÊZbXVWDZLH

QRUPXMÈFHMWHQSRGDWHN3U]HSLVWHQQLH]PLHQLDDQLWHĝQLHGHURJXMHRGUÚEQHMUHJXODFMLLbXQRUPR

ZDQLD]DZDUWHJRZbDUWbXVWDZ\RbVWRVXQNX3DñVWZDGR.RĂFLRïDNDWROLFNLHJR8VWDZRGDZFD

SRSU]H] GRGDQLH WHJR SU]HSLVX FKFLDï XMHGQROLFLÊ Z\PRJL GRW\F]ÈFH VSRVREX GRNXPHQWRZDQLD

GDURZL]QSLHQLÚĝQ\FKRGQRV]ÈF\FKVLÚGRW\FKF]DVGRGDURZL]QRbNWöU\FKPRZDZbDUWbXVWb

Kup książkę

background image

Zawieranie umów w praktyce bankowej

-HĂOLFKRG]LRbGDURZL]QÚQDNRĂFLHOQÈG]LDïDOQRĂÊFKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]È

WRPXVLRQD]RVWDÊSRQDGWRXGRNXPHQWRZDQDSRNZLWRZDQLHPRGELRUXSU]H]

REGDURZDQHJR3R]DW\PZbRNUHVLHGZöFKODWRGGQLDSU]HND]DQLDGDURZL]Q\

SRGDWQLNSRZLQLHQRWU]\PDÊRGREGDURZDQHJRVSUDZR]GDQLHRbSU]H]QDF]HQLX

GDURZL]Q\ QD G]LDïDOQRĂÊ FKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]È 3RVLDGDQLH VSUDZR]GDQLD

QLHMHVWNRQLHF]QHGODVNRU]\VWDQLD]bXOJL-HĝHOLMHGQDNSRGDWQLNGDUF]\ñFDQLH

X]\VNDVSUDZR]GDQLDZbWHUPLQLHGZöFKODWRGGQLDSU]HND]DQLDGDURZL]Q\EÚ

G]LH ]RERZLÈ]DQ\ GR VNRU\JRZDQLD ]H]QDQLD SRGDWNRZHJR ]D URN Zb NWöU\P

GRNRQDï RGOLF]HQLD NRUHNWD GRW\F]\Ê EÚG]LH W\ONR WHM NZRW\ NWöUD SU]HNURF]\

Z\VRNRĂÊOLPLWXXVWDORQHJRQDURNZbNWöU\PGRNRQDQRRGOLF]HQLDSRGZDUXQ

NLHPMHGQDNĝHGDURZL]QD]RVWDïDSU]HND]DQDQDFHOHNXOWXUHOLJLMQHJRLb]RVWDïD

GRNRQDQDZbQDOHĝ\WHMIRUPLH

3RMÚFLHķGRZRGXZSïDW\ĵNWöU\PSRVïXJXMÈVLÚXVWDZ\SRGDWNRZHWU]HED

UR]XPLHÊV]HURNRMDNRķNDĝG\GRNXPHQWSRĂZLDGF]DMÈF\MDNÈNROZLHNRSHUDFMÚ

EDQNRZÈ NWöUHM HIHNWHP MHVW X]QDQLH UDFKXQNX REGDURZDQHJR 0RĝH WR E\Ê

]DWHP]DUöZQRZSïDWDJRWöZNRZDQDUDFKXQHNREGDURZDQHJRMDNLbSROHFHQLH

SU]HOHZX Db WDNĝH RSHUDFMD GRNRQDQD NDUWÈ SïDWQLF]Èĵ

1LHGRSXV]F]DOQH MHVW

QDWRPLDVWVNRU]\VWDQLH]bRGOLF]HQLDJG\SU]HND]DQLHSU]HGPLRWXGDURZL]Q\QD

VWÈSLïR Zb LQQ\ VSRVöE DQLĝHOL SRSU]H] GRNRQDQLH ZSïDW\ QD UDFKXQHN EDQNR

Z\NRĂFLHOQHMRVRE\SUDZQHM7\PVDP\PRbLOHSU]HSLV\UHJXOXMÈFHNZHVWLÚXOJ

]b W\WXïX GDURZL]Q GRNRQ\ZDQ\FK QD U]HF] NRĂFLHOQ\FK RVöE SUDZQ\FK Zb W\P

SDUDğL.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRQLHQDNïDGDMÈQDWHSRGPLRW\RERZLÈ]NXSRVLDGD

QLDUDFKXQNXEDQNRZHJRRbW\OHļZVND]XMÈFZDUXQNLIRUPDOQHMDNLHPXV]ÈE\Ê

VSHïQLRQHE\SRGDWQLN]bWDNLHMXOJLVNRU]\VWDïļGDMÈVZHJRURG]DMXZ\W\F]QHGOD

NRĂFLHOQ\FK RVöE SUDZQ\FK Zb ]DNUHVLH SU]\MPRZDQLD GDURZL]Q QD G]LDïDOQRĂÊ

FKDU\WDW\ZQRRSLHNXñF]ÈRUD]GDURZL]QQDFHOHNXOWXUHOLJLMQHJRZbSRVWDFLĂURG

NöZSLHQLÚĝQ\FK%UDNUDFKXQNXEDQNRZHJRPRĝHZLÚFXQLHPRĝOLZLÊNRĂFLHOQHM

RVRELHSUDZQHMRWU]\P\ZDQLHWHJRURG]DMXGDURZL]QERVSRZRGXMHĝHGDUF]\ñ

FDQLHEÚG]LHPLDïPRĝOLZRĂFLVNRU]\VWDQLD]bXOJLSRGDWNRZHM

1LH]DOHĝQLHRGUHJXODFMLZ\QLNDMÈF\FK]bSRZV]HFKQLHRERZLÈ]XMÈFHJRSUDZD

NWöUH]RERZLÈ]XMÈSDUDğÚļZSURVWOXESRĂUHGQLRMDNWRPDPLHMVFHZbSU]\SDG

NXXOJ]bW\WXïXGDURZL]QGRNRQ\ZDQ\FKQDU]HF]NRĂFLHOQ\FKRVöESUDZQ\FKļGR

SRVLDGDQLDUDFKXQNXEDQNRZHJRWDNLRERZLÈ]HNPRĝHZ\QLNDÊUöZQLHĝ]bZH

ZQÚWU]Q\FK UHJXODFML .RĂFLRïD NDWROLFNLHJR 'RW\F]\ WR Zb V]F]HJöOQRĂFL DNWöZ

SUDZDZHZQÚWU]QHJRZ\GDZDQ\FKSU]H]GLHFH]MHNWöUHVSUDZXMÈQDG]öUQDG

G]LDïDOQRĂFLÈSRGOHJï\FKLPSDUDğL

SNWXSGRILbDUWbXVWbSNWXSGRSQDGDURZL]Q\RGOLF]DQHQDSRGVWDZLHRGUÚEQ\FK

XVWDZ

3.DUZDWZ0¥OLğUF]\N)¥ZLWDïD5.UDVQRGÚEVNL*'ěZLJDïD3.DUZDW=+XV]F]D8VWD

ZDRbSRGDWNXGRFKRGRZ\PRGRVöESUDZQ\FK.RPHQWDU]SXEOLNDFMDHOHNWURQLF]QDZbVHUZLVLH

LQIRUPDFMLSUDZQHM/H[3RORQLFDWXSU]\GDïDE\VLÚPRĝHMHV]F]HVWURQD:::DOHMHĂOLVLÚQLHGD

ERWRFK\EDOLFHQFMRQRZDQ\SURGXNWWR]RVWDZLDP\WDNMDNWHUD]P\ĂOÚĝHQDWÚFKZLOÚQLNWQLH

ZLHMDNWR]DSLVDÊERSXEOLNDFMHWHJRW\SXQDGDOVÈSHZQ\PQRYXPLb]DSLVQLH]RVWDïQLJG]LHMHG

QR]QDF]QLHRNUHĂORQ\PRMDSURSR]\FMDRSLHUDVLÚQD]DFKRZDQLXF]\WHOQRĂFLěUöGïD

:\PöJSRVLDGDQLDSU]H]ZV]\VWNLHSDUDğHUDFKXQNöZEDQNRZ\FKRERZLÈ]XMHPLQZb$UFKL

GLHFH]ML3R]QDñVNLHM]JRGQLH]bLQIRUPDFMDPL]DZDUW\PLQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM$UFKLGLHFH]MLZZZ

DUFKSR]QDQRUJSO5öZQRF]HĂQLH]DND]DQHMHVWSU]HFKRZ\ZDQLHSLHQLÚG]\SDUDğDOQ\FKQDSU\

ZDWQ\PNRQFLH2]QDF]DWRĝHSDUDğDPXVLSRVLDGDÊVZöMZïDVQ\UDFKXQHNEDQNRZ\QLH]DOHĝQ\

RGHZHQWXDOQHJRUDFKXQNXEDQNRZHJRSURERV]F]DMDNRRVRE\ğ]\F]QHM

Kup książkę

background image

5R]G]LDá,95DFKXQNLEDQNRZHSDUD¿L.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR

5RG]DMHUDFKXQNöZEDQNRZ\FKGODSDUDğL.RĂFLRïD

NDWROLFNLHJR

:DUWbXVWb3UEDQNZ\PLHQLRQH]RVWDï\URG]DMHUDFKXQNöZEDQNRZ\FK

NWöUHPRJÈE\ÊSURZDG]RQHSU]H]EDQNL=DZDUW\ZbW\PSU]HSLVLHNDWDORJUD

FKXQNöZ EDQNRZ\FK PD FKDUDNWHU RWZDUW\ W\P VDP\P FR GR ]DVDG\ EDQNL

PRJÈSURZDG]LÊLQQHQLĝZ\PLHQLRQHZbDUWbXVWb3UEDQNUDFKXQNLEDQ

NRZH

:ĂUöGUDFKXQNöZEDQNRZ\FKZ\PLHQLRQ\FKZbDUWbXVWb3UEDQNPRĝQD

Z\UöĝQLÊWU]\JUXS\3LHUZV]DREHMPXMHUDFKXQNLUR]OLF]HQLRZHLbUDFKXQNLORNDW

WHUPLQRZ\FK 'UXJD ļ UDFKXQNL RV]F]ÚGQRĂFLRZH UDFKXQNL RV]F]ÚGQRĂFLRZR

UR]OLF]HQLRZHLbUDFKXQNLRV]F]ÚGQRĂFLRZ\FKORNDWWHUPLQRZ\FKGDOHM]ELRUF]R

RNUHĂODQHMDNRUDFKXQNLRbFKDUDNWHU]HRV]F]ÚGQRĂFLRZ\P7U]HFLÈJUXSÚWZRU]È

UDFKXQNLSRZLHUQLF]H

3RVLDGDF]DPLORNDWWHUPLQRZ\FKRUD]UDFKXQNöZUR]OLF]HQLRZ\FKPRJÈE\Ê

Z\ïÈF]QLH RVRE\ SUDZQH MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQH QLHSRVLDGDMÈFH RVRERZRĂFL

SUDZQHMRbLOHSRVLDGDMÈ]GROQRĂÊSUDZQÈRUD]RVRE\ğ]\F]QHSURZDG]ÈFHG]LD

ïDOQRĂÊ]DURENRZÈQDZïDVQ\UDFKXQHNZbW\PRVRE\EÚGÈFHSU]HGVLÚELRUFDPL

%UDNZbUHJXODFMLXVWDZRZHMXQRUPRZDñGRW\F]ÈF\FKSRV]F]HJöOQ\FKSU]\ZR

ïDQ\FKZ\ĝHMURG]DMöZUDFKXQNöZEDQNRZ\FKX]XSHïQLDQ\MHVWSU]H]GRNWU\QÚ

LbSUDNW\NÚEDQNRZÈNWöUHGÈĝÈGRZ\SUDFRZDQLDZbPLDUÚMHGQROLW\FKPRGHOL

RNUHĂODMÈF\FKSUDZDLbRERZLÈ]NLVWURQXPRZ\UDFKXQNXEDQNRZHJRGODGDQHJR

URG]DMXWHJRĝUDFKXQNX

= NROHL UDFKXQNL EDQNRZH Rb FKDUDNWHU]H RV]F]ÚGQRĂFLRZ\P SRGREQLH MDN

UDFKXQNLUR]OLF]HQLRZHLbUDFKXQNLORNDWWHUPLQRZ\FKUöĝQLRGSR]RVWDï\FKNU\

WHULXP Rb FKDUDNWHU]H SRGPLRWRZ\P 3RVLDGDF]DPL UDFKXQNöZ Rb FKDUDNWHU]H

RV]F]ÚGQRĂFLRZ\PPRJÈE\ÊZ\ïÈF]QLHRVRE\ğ]\F]QHV]NROQHNDV\RV]F]ÚGQR

ĂFLRZHLbSUDFRZQLF]HNDV\]DSRPRJRZRSRĝ\F]NRZH

1LH EXG]L ZÈWSOLZRĂFL IDNW ĝH GOD NRĂFLHOQ\FK RVöE SUDZQ\FK Zb W\P GOD

SDUDğL .RĂFLRïD NDWROLFNLHJR EDQNL PRJÈ SURZDG]LÊ Z\ïÈF]QLH UDFKXQNL UR]OL

F]HQLRZHELHĝÈFHLbSRPRFQLF]HRUD]UDFKXQNLORNDWWHUPLQRZ\FKF]\WHĝLQQH

URG]DMHUDFKXQNöZNWöUHMHGQDNĝHPDMÈFKDUDNWHUUDFKXQNöZUR]OLF]HQLRZ\FK

LbUDFKXQNöZORNDWWHUPLQRZ\FK3DUDğD.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRMDNRRVREDSUDZQD

QLHPRĝHE\Ê]DWHPSRVLDGDF]HPUDFKXQNöZEDQNRZ\FKRbFKDUDNWHU]HRV]F]ÚG

QRĂFLRZ\P

5DFKXQHNEDQNRZ\PDMÈF\FKDUDNWHUķUDFKXQNXUR]OLF]HQLRZHJRĵRGSRZLD

GDVZÈWUHĂFLÈĂFLĂOHXVWDZRZHMGHğQLFMLXPRZ\UDFKXQNXEDQNRZHJR]DZDUWHM

ZbDUWbNF=RERZLÈ]XMHRQDEDQNGRJURPDG]HQLDĂURGNöZSLHQLÚĝQ\FKNRQ

WUDKHQWDRUD]ļMHĝHOLZbXPRZLHWDN]DVWU]HĝRQRļGRSU]HSURZDG]DQLDUR]OLF]Hñ

SLHQLÚĝQ\FK QD MHJR SROHFHQLH 7HJR URG]DMX UDFKXQHN EDQNRZ\ EÚG]LH VïXĝ\ï

SDUDğL.RĂFLRïDNDWROLFNLHJR]DUöZQRGRSU]HFKRZ\ZDQLDĂURGNöZSLHQLÚĝQ\FK

MDNLbGRSU]HSURZDG]DQLDZV]HONLFKUR]OLF]Hñ]ZLÈ]DQ\FK]bG]LDïDOQRĂFLÈWHMRVR

E\SUDZQHM3DUDğDPRĝHE\ÊWHĝSRVLDGDF]HPZLÚNV]HMOLF]E\WDNLFKUDFKXQNöZ

Kup książkę

background image

Zawieranie umów w praktyce bankowej

EDQNRZ\FKRbFKDUDNWHU]HUR]OLF]HQLRZ\PRWZDUW\FKLbSURZDG]RQ\FKZbMHGQ\P

EÈGě Zb NLONX EDQNDFK QD SRGVWDZLH RGUÚEQ\FK XPöZ UDFKXQNX EDQNRZHJR

3R]D W\P SDUDğD PRĝH UöZQLHĝ RWZLHUDÊ UDFKXQNL ORNDW WHUPLQRZ\FK SU]HGH

ZV]\VWNLPZbFHOXJURPDG]HQLDQDW\FKUDFKXQNDFKĂURGNöZSLHQLÚĝQ\FKNWöU\

PLG\VSRQXMH

%DQNL]Z\NOHQLHSU]\JRWRZXMÈVSHFMDOQHMRIHUW\ZbSRVWDFLUDFKXQNöZEDQNR

Z\FKGODNRĂFLHOQ\FKRVöESUDZQ\FK&RGR]DVDG\QLH]DFKRG]LWDNDSRWU]HED

Zb]DNUHVLHZbMDNLPNRĂFLHOQHRVRE\SUDZQHZbW\PSDUDğH.RĂFLRïDNDWROLFNLHJR

RWZLHUDMÈUDFKXQNLEDQNRZHZb]ZLÈ]NX]bSURZDG]RQÈG]LDïDOQRĂFLÈJRVSRGDUF]È

:\VWDUF]DMÈFHSRZLQQ\E\ÊRIHURZDQHSU]H]EDQNLUR]ZLÈ]DQLDGODSU]HGVLÚELRU

FöZDb]ZïDV]F]DGODPDï\FKLbĂUHGQLFKSU]HGVLÚELRUVWZ%LRUÈFMHGQDNSRGXZDJÚ

SRGVWDZRZH FHOH NWöUH UHDOL]XMH SDUDğD .RĂFLRïD NDWROLFNLHJR QLHPDMÈFH FKD

UDNWHUXJRVSRGDUF]HJRQDOHĝDïRE\]ZUöFLÊXZDJÚQDVSHF\ğNÚW\FKNRĂFLHOQ\FK

RVöESUDZQ\FKLbLQWHUHVXMÈFHMHXVïXJLEDQNRZH'ODWHJRURG]DMXSRGPLRWöZ

LVWRWQH]QDF]HQLHSR]DRWZDUFLHPLbSURZDG]HQLHPUDFKXQNXUR]OLF]HQLRZHJR

F]\OLUDFKXQNXELHĝÈFHJRQDNWöU\PQLHW\ONRPRJÈE\ÊJURPDG]RQHĂURGNLSLH

QLÚĝQHDOHNWöU\XPRĝOLZLDWDNĝHSU]HSURZDG]HQLHUR]OLF]HñSLHQLÚĝQ\FKGURJÈ

SU]HOHZöZEDQNRZ\FKPDSU]\MPRZDQLHZSïDWJRWöZNRZ\FKQDWHQUDFKXQHN

EDQNRZ\ MHVW WDN ]b XZDJL QD VSRVöE SR]\VNLZDQLD ]QDF]QHM F]ÚĂFL GRFKRGöZ

SU]H] SDUDğH .RĂFLRïD NDWROLFNLHJR 'ODWHJR ZïDĂQLH GOD SDUDğL LVWRWQH EÚG]LH

WRE\RSïDW\]DWHZïDĂQLHXVïXJLEDQNRZHE\ï\MDNQDMQLĝV]H'HF\GXMÈFRbZ\

ERU]HEDQNXZbNWöU\PEÚG]LHSURZDG]RQ\UDFKXQHNEDQNRZ\EÈGěUDFKXQNL

EDQNRZHSRGPLRW\WH]ZUDFDMÈXZDJÚJïöZQLHQDZ\VRNRĂÊRSïDWLbSURZL]ML

]ZLÈ]DQ\FK ]b SURZDG]HQLHP UDFKXQNX EDQNRZHJR UDFKXQNöZ EDQNRZ\FK

]bSU]HSURZDG]DQLHPUR]OLF]Hñ]DSRĂUHGQLFWZHPUDFKXQNXEDQNRZHJRDbWDNĝH

]bSU]\MPRZDQLHPZSïDWJRWöZNRZ\FKQDUDFKXQHNEDQNRZ\

2WZDUFLHLbG\VSRQRZDQLHUDFKXQNLHPEDQNRZ\PSDUDğL

2WZDUFLHUDFKXQNXEDQNRZHJRGODSDUDğL.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRZ\PDJD]DZDU

FLDXPRZ\UDFKXQNXEDQNRZHJR]bSDUDğÈQDOHĝ\FLHUHSUH]HQWRZDQÈ8VWDOHQLH

NWRLbQDMDNLHMSRGVWDZLHPRĝHUHSUH]HQWRZDÊSDUDğÚ.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRELR

UÈF SRG XZDJÚ Z\MDĂQLHQLD GRW\F]ÈFH ]DVDG UHSUH]HQWDFML WHM NRĂFLHOQHM RVRE\

SUDZQHM ]DZDUWH Zb UR]G]LDOH ,, QLQLHMV]HM SXEOLNDFML QLH SRZLQQR URG]LÊ ZLÚN

V]\FKWUXGQRĂFL

5HSUH]HQWDFMD SDUDğL .RĂFLRïD NDWROLFNLHJR SU]\ ]DZDUFLX XPRZ\ UDFKXQ

NX EDQNRZHJR RGE\ZD VLÚ FR GR ]DVDG\ SU]H] SURERV]F]D F]\OL RUJDQ SDUDğL

XSUDZQLRQ\GRMHMUHSUH]HQWDFMLDbZSU]\SDGNXZDNDWXQDVWDQRZLVNXSURERV]

F]DOXEJG\SURERV]F]]bRNUHĂORQ\FKSU]\F]\QQLHPRĝHUHSUH]HQWRZDÊSDUDğL

ļSU]H]DGPLQLVWUDWRUDSDUDğL=JRGQLH]bZF]HĂQLHMV]\PLZ\MDĂQLHQLDPLNRPSH

WHQFMDSURERV]F]DZb]DNUHVLHUHSUH]HQWDFMLSDUDğLREHMPXMHFRGR]DVDG\XPRFR

3U]\F]\PZbRGQLHVLHQLXGRORNDWWHUPLQRZ\FKQDOHĝ\SDPLÚWDÊRbG\VSR]\FMLNDQłbSNWb

.3.QDND]XMÈFHJRX]\VNDQLH]JRG\ELVNXSDGLHFH]MDOQHJRQDORNRZDQLHĂURGNöZSDUDğL

Kup książkę

background image

5R]G]LDá,95DFKXQNLEDQNRZHSDUD¿L.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR

ZDQLHGRGRNRQ\ZDQLDZV]\VWNLFKF]\QQRĂFLSUDZQ\FK.RPSHWHQFMDWDMHVWMHG

QDNRJUDQLF]RQDSU]H]ZHZQÚWU]QHSUDZR.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRNWöUHX]DOHĝQLD

ZDĝQRĂÊGRNRQ\ZDQ\FKSU]H]SDUDğÚF]\QQRĂFLSU]HNUDF]DMÈF\FKJUDQLFHLbVSR

VöE]Z\F]DMQHJR]DU]ÈG]DQLDRGXSU]HGQLHJRSLVHPQHJRXSRZDĝQLHQLDELVNXSD

GLHFH]MDOQHJRRNWöU\PPRZDZbNDQRQLHłb.3.DbF]\QQRĂFLRbFKDUDN

WHU]HDOLHQDFMLļRG]H]ZROHQLDNRPSHWHQWQ\FKZïDG]NRĂFLHOQ\FK3RGVWDZÈGR

Z\PDJDQLDGODGRNRQDQLDGDQHMF]\QQRĂFLXSRZDĝQLHQLDSU]HZLG]LDQHJRZbND

QRQLHłb.3.MHVW]JRGQLH]bNDQRQHPłb.3.SU]\QDOHĝQRĂÊWHM

F]\QQRĂFLGRNDWHJRULLF]\QQRĂFLSU]HNUDF]DMÈF\FKJUDQLFHLbVSRVöE]Z\F]DMQHJR

]DU]ÈG]DQLD RNUHĂORQ\FK Zb VWDWXFLH OXE VWRVRZQ\P DNFLH ELVNXSD GLHFH]MDOQH

JR1DWRPLDVWSRGVWDZÈGRZ\PDJDQLD]H]ZROHQLDSU]HZLG]LDQHJRZbNDQRQLH

.3. QD GRNRQDQLH F]\QQRĂFL Rb FKDUDNWHU]H DOLHQDFML MHVW SU]\QDOHĝQRĂÊ

GDQHMF]\QQRĂFLGRJUXS\F]\QQRĂFLPLHV]F]ÈF\FKVLÚZbJUDQLFDFKR]QDF]RQ\FK

ZbXFKZDOH.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX

=JRGQLH ]b NDQRQHP łb .3. SU]\ ]DFKRZDQLX SU]HSLVöZ VWDWXWöZ

]DU]ÈGF\ QLHZDĝQLH Z\NRQXMÈ F]\QQRĂFL NWöUH SU]HNUDF]DMÈ JUDQLFH Lb VSRVöE

]Z\F]DMQHJR]DU]ÈG]DQLDMHĂOLQLHX]\VNDOLZF]HĂQLHMSLVHPQHJRXSRZDĝQLHQLD

RGRUG\QDULXV]D3RMÚFLHķQLHZDĝQRĂFLĵRbNWöUHMPRZDZbW\PNDQRQLHQDOHĝ\

UR]XPLHÊZbWHQVSRVöEĝHZDUXQNLHPQDOHĝ\WHJRXPRFRZDQLD]DU]ÈGF\GöEU

NRĂFLHOQHMRVRE\SUDZQHMWDNĝHZLÚFSURERV]F]DMDNRRUJDQXSDUDğLSU]\SRGHM

PRZDQLXF]\QQRĂFLSU]HNUDF]DMÈF\FKJUDQLFHLbVSRVöE]Z\F]DMQHJR]DU]ÈG]DQLD

MHVW X]\VNDQLH XSU]HGQLR SLVHPQHJR XSRZDĝQLHQLD RUG\QDULXV]D F]\OL Zb SU]\

SDGNXSURERV]F]DEÚGÈFHJRRUJDQHPSDUDğLļXSRZDĝQLHQLDZïDĂFLZHJRELVNX

SDGLHFH]MDOQHJR

.DQRQłb.3.VWDQRZLĝHZbVWDWXWDFKSRZLQQ\E\ÊRNUHĂORQHF]\QQR

ĂFLSU]HNUDF]DMÈFHJUDQLFHLbVSRVöE]Z\F]DMQHJR]DU]ÈG]DQLD-HĂOL]DĂVWDWXW\PLO

F]ÈZbWHMVSUDZLHELVNXSGLHFH]MDOQ\Z\VïXFKDZV]\]GDQLDUDG\GRVSUDZHNRQR

PLF]Q\FKSRZLQLHQRNUHĂOLÊWHJRURG]DMXF]\QQRĂFLZbRGQLHVLHQLXGRSRGOHJï\FK

PXRVöE:HGïXJNDQRQXłb.3.ķ6WDWXW\ZbVHQVLHZïDĂFLZ\PR]QDF]DMÈ

]DU]ÈG]HQLDZ\GDZDQH]JRGQLH]bSUDZHPZb]HVSRïDFKRVöEOXEU]HF]\DbRNUH

ĂODMÈFH LFK FHO NRQVW\WXFMÚ ]DU]ÈG Lb VSRVRE\ G]LDïDQLDĵ 'R NDQRQX łb

QDZLÈ]XMHNDQRQ.3.NWöU\QDND]XMHRUG\QDULXV]RZLQDG]RURZDÊ]DU]ÈG

ZV]\VWNLFKGöEUQDOHĝÈF\FKGRSRGOHJï\FKPXSXEOLF]Q\FKRVöESUDZQ\FKRUD]

ļXZ]JOÚGQLDMÈFSUDZDSUDZQH]Z\F]DMHRUD]RNROLF]QRĂFLļVWDUDÊVLÚRbXUHJX

ORZDQLH]DU]ÈGXGöEUNRĂFLHOQ\FKSU]H]Z\GDQLHV]F]HJöïRZ\FKLQVWUXNFMLZbJUD

QLFDFKSUDZDSRZV]HFKQHJRLbSDUW\NXODUQHJR

=JRGQLH]bNDQRQHP.3.Z\PDJDQLDGRW\F]ÈFHDOLHQDFMLPDMÈE\Ê]D

FKRZDQH UöZQLHĝ SU]\ SRGHMPRZDQLX ZV]HONLFK WUDQVDNFML QD VNXWHN NWöU\FK

PDMÈWHNRVRE\SUDZQHMPRĝHVLÚ]QDOHěÊZbJRUV]HMV\WXDFML:bRGQLHVLHQLXGR

DOLHQDFML .RGHNV 3UDZD .DQRQLF]QHJR SU]HZLGXMH RNUHĂOHQLH SURJöZ ZDUWRĂFL

U]HF]\SRGOHJDMÈF\FKDOLHQDFMLLbX]DOHĝQLDVNXWHF]QHG]LDïDQLHRUJDQöZNRĂFLHO

QHMRVRE\SUDZQHMRG]H]ZROHQLDNRPSHWHQWQHMZïDG]\UöĝQHMZb]DOHĝQRĂFLRG

Z\VRNRĂFLSURJX2ERZLÈ]HNRNUHĂOHQLDZ\VRNRĂFLSURJöZ]RVWDïQDïRĝRQ\QD

NRQIHUHQFMHHSLVNRSDWöZ

Kup książkę

background image

Zawieranie umów w praktyce bankowej

=SU]HGVWDZLRQ\FKUHJXODFML.RGHNVX3UDZD.DQRQLF]QHJRZ\QLNDZLÚFĝH

RNUHĂOHQLH F]\QQRĂFL SU]HNUDF]DMÈF\FK JUDQLFH Lb VSRVöE ]Z\F]DMQHJR ]DU]ÈG]D

QLD PDMÈWNLHP NRĂFLHOQHM RVRE\ SUDZQHM MDN WHĝ RNUHĂOHQLH F]\QQRĂFL GR NWö

U\FKPDMÈ]DVWRVRZDQLHSU]HSLV\RbDOLHQDFMLSRZLQQRE\ÊGRNRQDQHZbVWDWXFLH

NRĂFLHOQHM RVRE\ SUDZQHM OXE ]DU]ÈG]HQLX DNFLH ZïDĂFLZHM ZïDG]\ NRĂFLHOQHM

3RZ\ĝV]H UHJXï\ RGQLHĂÊ QDOHĝ\ GR GRNRQ\ZDQLD F]\QQRĂFL SURZDG]ÈF\FK GR

RWZDUFLDUDFKXQNXEDQNRZHJRGODSDUDğL.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRDOHWDNĝHGRG\V

SRQRZDQLDUDFKXQNDPLEDQNRZ\PLDbZV]F]HJöOQRĂFL]JURPDG]RQ\PLQDQLFK

ĂURGNDPLSLHQLÚĝQ\PLSDUDğL

3U]HGHZV]\VWNLP]DXZDĝ\ÊWU]HEDĝHF]\QQRĂFLNWöUHSURZDG]ÈGRRWZDU

FLD UDFKXQNX EDQNRZHJR GOD SDUDğL RUD] GR G\VSRQRZDQLD WDNLP UDFKXQNLHP

EDQNRZ\PQLH]DOLF]DVLÚGRF]\QQRĂFLSU]HNUDF]DMÈF\FKJUDQLFHLbVSRVöE]Z\

F]DMQHJR]DU]ÈG]DQLDPDMÈWNLHPSDUDğLDQLW\PEDUG]LHMGRF]\QQRĂFL]DU]ÈGX

SRGGDQ\FKV]F]HJöOQ\PZ\PDJDQLRPGRW\F]ÈF\PDOLHQDFML:bZ\QLNXGRNRQ\

ZDQLDWDNLFKF]\QQRĂFLPDMÈWHNSDUDğLQLHPRĝHVLÚ]QDOHěÊZbJRUV]HMV\WXDFML

7\PVDP\P]DUöZQRRWZDUFLHUDFKXQNXEDQNRZHJRGODSDUDğLMDNLbG\VSRQR

ZDQLHWDNLPUDFKXQNLHPEDQNRZ\PVWDQRZLÈF]\QQRĂFL]Z\F]DMQHJR]DU]ÈG]D

QLDNWöUHPRJÈE\ÊSRGHMPRZDQHSU]H]SURERV]F]DG]LDïDMÈFHJRZbFKDUDNWHU]H

RUJDQXSDUDğLEH]NRQLHF]QRĂFLX]\VNDQLDMDNLHMNROZLHN]JRG\ZïDĂFLZHMZïDG]\

NRĂFLHOQHMLbWRQLH]DOHĝQLHRGURG]DMXUDFKXQNXEDQNRZHJR'RW\F]\WRZV]HONLFK

UDFKXQNöZEDQNRZ\FKMDNLHPRJÈE\ÊRWZLHUDQHLbSURZDG]RQHGODSDUDğL.R

ĂFLRïDNDWROLFNLHJR-HG\QLHZbRGQLHVLHQLXGRORNDWWHUPLQRZ\FKQDOHĝ\]ZUöFLÊ

XZDJÚQDNDQłbSNW.3..DQRQWHQZ\PDJDRG]DU]ÈGF\GöEUNR

ĂFLHOQHM RVRE\ SUDZQHM Zb W\P UöZQLHĝ SURERV]F]D OXE DGPLQLVWUDWRUD SDUDğL

ORNRZDQLDSLHQLÚG]\SR]RVWDï\FKSRSRNU\FLXZ\GDWNöZDZLÚF]DVDGQLF]RW]Z

ZROQ\FKĂURGNöZ]D]JRGÈRUG\QDULXV]DELVNXSDGLHFH]MDOQHJRZbSU]\SDGNX

SDUDğLQDNRU]\ĂÊRVRE\SUDZQHM3RZ\ĝV]\SU]HSLVRGQRVLVLÚGRZV]HONLFKIRUP

ORNRZDQLD ZROQ\FK ĂURGNöZ F]\OL UöZQLHĝ GR ORNDW WHUPLQRZ\FK 2b LOH ]DWHP

VDPR]DZDUFLHXPRZ\ORNDW\WHUPLQRZHMQSRbFKDUDNWHU]HUDPRZ\PQLHPLH

ĂFLVLÚZbSRMÚFLXORNRZDQLDĂURGNöZRbW\OHZSïDFHQLHĂURGNöZQDWDNÈORNDWÚF]\

]DZDUFLHXPRZ\]RERZLÈ]XMÈFHMGRZSïDFHQLDĂURGNöZļMXĝWDN:REHFWHJR

EDQNSRZLQLHQZ\PDJDÊRGSDUDğL]DPLHU]DMÈFHMXVWDQRZLÊORNDWÚWHUPLQRZÈ

VWRVRZQHM]JRG\ELVNXSDGLHFH]MDOQHJR=JRGDWDQLHPXVLGRW\F]\ÊNRQNUHWQHM

XPRZ\ORNDW\FKRFLDĝWDNLHUR]ZLÈ]DQLHMHVWQDMEH]SLHF]QLHMV]HDOHPRĝHPLHÊ

IRUPÚRJöOQHM]JRG\QDORNRZDQLHZROQ\FKĂURGNöZGRRNUHĂORQHMZ\VRNRĂFL

,QDF]HMQDWRPLDVWSU]HGVWDZLDVLÚV\WXDFMDSDUDğL.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRJG\

ORNDWDWHUPLQRZDMHVWMHGQ\P]bHOHPHQWöZSURGXNWXRIHURZDQHJRSU]H]EDQN

ZbSRVWDFLORNDW\VWUXNWXU\]RZDQHMNWöUDZbRVWDWQLFKODWDFKVWDïDVLÚEDUG]RSR

SXODUQ\PSURGXNWHPRIHURZDQ\PSU]H]EDQNL/RNDWDVWUXNWXU\]RZDQDWRIRUPD

ORNRZDQLDĂURGNöZSLHQLÚĝQ\FKZbGZöFKěUöGïDFKLQZHVW\FML]bNWöU\FKMHGQRQLH

ZLÈĝHVLÚ]bU\]\NLHPXWUDW\]DLQZHVWRZDQHJRNDSLWDïXQSZïDĂQLHORNDWDEDQNR

ZDDbGUXJLHMHVWQLPREDUF]RQHQSRSFMH:bWDNLPSU]\SDGNXPRĝOLZRĂÊ]D

ZDUFLDSU]H]SDUDğÚXPRZ\NWöUHMSU]HGPLRWHPEÚG]LHORNDWDXVWUXNWXU\]RZD

QDRFHQLDÊWU]HED]bXZ]JOÚGQLHQLHPZV]\VWNLFKMHMHOHPHQWöZïÈF]QLH2]QDF]D

Kup książkę

background image

5R]G]LDá,95DFKXQNLEDQNRZHSDUD¿L.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR

WRĝHVNRURLVWQLHMHPRĝOLZRĂÊXWUDW\]DLQZHVWRZDQ\FKĂURGNöZSLHQLÚĝQ\FKWR

WU]HEDXVWDOLÊZbNDĝG\PNRQNUHWQ\PSU]\SDGNXF]\]DZDUFLHWDNLHMXPRZ\QLH

]DOLF]DVLÚGRF]\QQRĂFLSU]HNUDF]DMÈF\FKJUDQLFHLbVSRVöE]Z\F]DMQHJR]DU]ÈG]D

QLDPDMÈWNLHPSDUDğLEÈGěGRF]\QQRĂFL]DU]ÈGXSRGGDQ\FKV]F]HJöOQ\PZ\

PDJDQLRPGRW\F]ÈF\PDOLHQDFML:bWDNLHMV\WXDFMLVSRVöESRVWÚSRZDQLDEDQNX

SRZLQLHQE\ÊWDNLVDPMDNZbSU]\SDGNXXG]LHODQLDSDUDğLNUHG\WXRbF]\PV]HU]HM

ZbQDVWÚSQ\PUR]G]LDOHQLQLHMV]HMSXEOLNDFML

.LHG\SDUDğD.RĂFLRïDNDWROLFNLHJRUHSUH]HQWRZDQDMHVWSU]H]MHMDGPLQLVWUD

WRUDV]F]HJöOQÈXZDJÚ]ZUöFLÊQDOHĝ\QDMHJRSR]\FMÚSUDZQÈ$GPLQLVWUDWRU

SDUDğLSRVLDGDERZLHPWHVDPHXSUDZQLHQLDLbRERZLÈ]NLFRSURERV]F]Zb]DNUH

VLHUHSUH]HQWDFMLSDUDğLOHF]MHVWWDNW\ONRZWHG\JG\QLH]RVWDQÈRQHRJUDQLF]R

QHZbDNFLHQRPLQDF\MQ\FKZ\GDQ\PSU]H]ELVNXSDGLHFH]MDOQHJRNWöU\SRZRïDï

DGPLQLVWUDWRUDSDUDğL:REHFWHJRMHĝHOLSDUDğÚUHSUH]HQWXMHMHMDGPLQLVWUDWRU

QDEDQNXFLÈĝ\RERZLÈ]HNXVWDOHQLD]DNUHVXMHJRXSUDZQLHñLbWR]DUöZQRRG

QRĂQLH RWZLHUDQLD UDFKXQNöZ EDQNRZ\FK GOD SDUDğL MDN Lb G\VSRQRZDQLD W\PL

UDFKXQNDPLEDQNRZ\PLLb]JURPDG]RQ\PLQDQLFKĂURGNDPLSLHQLÚĝQ\PL:bW\P

FHOXDGPLQLVWUDWRUSDUDğLSRZLQLHQSU]HGïRĝ\ÊZbEDQNXNWöU\SURZDG]LUDFKXQNL

EDQNRZHSDUDğLEÈGěZbNWöU\PUDFKXQHNEDQNRZ\PD]RVWDÊRWZDUW\GHNUHW

ELVNXSDRbPLDQRZDQLXJRDGPLQLVWUDWRUHPSDUDğLZbLPLHQLXNWöUHMG]LDïD-HĝH

OL]bSU]HGïRĝRQHJRGRNXPHQWXQLHZ\QLNDMDNLHNROZLHNRJUDQLF]HQLHZb]DNUHVLH

RWZLHUDQLDLbG\VSRQRZDQLDUDFKXQNDPLEDQNRZ\PLSDUDğLXSUDZQLHQLDDGPLQL

VWUDWRUDSDUDğLVÈWDNLHVDPHMDNSURERV]F]DWHMSDUDğL

$QDOL]XMÈF NZHVWLÚ RWZLHUDQLD UDFKXQNöZ EDQNRZ\FK GOD SDUDğL .RĂFLRïD

NDWROLFNLHJRRUD]G\VSRQRZDQLDW\PLUDFKXQNDPLZDUWRWHĝ]ZUöFLÊXZDJÚQD

XSUDZQLHQLD SHïQRPRFQLND SDUDğL Zb W\P ]DNUHVLH 3DUDğD PRĝH G]LDïDÊ SU]H]

SHïQRPRFQLNDZbW\PPRĝH]DMHJRSRĂUHGQLFWZHPRWZRU]\ÊLbG\VSRQRZDÊUD

FKXQNLHPEDQNRZ\P6]F]HJöïRZHUR]ZDĝDQLDGRW\F]ÈFHURG]DMöZSHïQRPRF

QLFWZ]DNUHVXLFKXPRFRZDQLDRUD]IRUP\SHïQRPRFQLFWZD]DZDUWHVÈZbUR]

G]LDOH,,=bXZDJLQDIDNWĝHRWZDUFLHUDFKXQNXEDQNRZHJRLbG\VSRQRZDQLXQLP

FRGR]DVDG\VWDQRZLF]\QQRĂÊ]Z\F]DMQHJR]DU]ÈG]DQLDRVREÈXSUDZQLRQÈGR

UHSUH]HQWDFMLSDUDğLZbW\P]DNUHVLHEÚG]LHSHïQRPRFQLNG\VSRQXMÈF\SHïQRPRF

QLFWZHP RJöOQ\P R LOH RF]\ZLĂFLH RGPLHQQ\ ]DNUHV XPRFRZDQLD SHïQRPRF

QLNDQLHZ\QLND]bWUHĂFLSHïQRPRFQLFWZDDOERGRGDWNRZ\FK]QDQ\FKEDQNRZL

]DVWU]HĝHñ SDUDğL 7\P EDUG]LHM GRNRQ\ZDQLH ZV]HONLFK F]\QQRĂFL ]ZLÈ]DQ\FK

]b SURZDG]HQLHP GOD SDUDğL UDFKXQNöZ EDQNRZ\FK MHVW PRĝOLZH SU]H] SHïQR

PRFQLNDURG]DMRZHJRDbWDNĝHSHïQRPRFQLNDXVWDQRZLRQHJRGRWHMNRQNUHWQHM

F]\QQRĂFLF]\OLG\VSRQXMÈFHJRSHïQRPRFQLFWZHPV]F]HJöOQ\PQSGRZ\SïDW\

ĂURGNöZZbNZRFLHĮ]bUDFKXQNXEDQNRZHJRQUbĮ

5R]ZDĝDQLD GRW\F]ÈFH IRUP\ SHïQRPRFQLFWZD ]DZDUWH E\ï\ Zb UR]G]LDOH ,,

DOHGRGDWNRZRWU]HED]ZUöFLÊXZDJÚQDPRĝOLZRĂÊRGPLHQQHJRW]QEDUG]LHM

U\JRU\VW\F]QHJRXUHJXORZDQLDWHMNZHVWLLZbUHJXODPLQDFKEDQNRZ\FK8PRZD

UDFKXQNXEDQNRZHJR]DZLHUDQDMHVWQD]DVDG]LHVZRERG\XPöZFKRFLDĝ]bUH

JXï\PDFKDUDNWHUXPRZ\DGKH]\MQHMJG]LHMHGQD]HVWURQNOLHQWEDQNXPRĝH

DOERMÈ]DZU]HÊQDZDUXQNDFKMHGQRVWURQQLHRNUHĂORQ\FKSU]H]EDQNDOERQLH

]DZLHUDÊMHMZbRJöOHZREHFF]HJRVWURQ\WHMXPRZ\PRJÈVZRERGQLHXNV]WDï

Kup książkę


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Zawieranie umow w praktyce bankowej Wspolnota mieszkaniowa
PRAWO PRACY Zawieranie umów z pracownikami, Prawna ochrona pracy
Jaszczurki i Kościół Katolicki, W ஜ DZIEJE ZIEMI I ŚWIATA, ●txt RZECZY DZIWNE
MODLITWA Z KATECHIZMU KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO
Lucyferyczny plan zniszczenia Kościoła Katolickiego
zawieranie umów, Prawo, prawo handlowe
NIEOMYLNOŚĆ Kościoła Katolickiego część trzecia
Śpiewnik rekolekcyjny, Kościół katolicki
Talmudyści, bogobójcy Jezusa Chrystusa chcą podporządkować sobie Kościół Katolicki !!!
Historia Kościoła Katolickiego
czym się różni kościół katolicki od protestanckiego
Społeczna doktryna Kościoła katolickiego
LIST DO BISKUPÓW KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO O NIEKTÓRYCH ASPEKTACH MEDYTACJI CHRZEŚCIJAŃSKIEJx
Kościół katolicki wobec zapłodnienia In vitro, Etyka, Bioetyka
Doktryna społeczna kościoła katolickiego
ofertowy tryb zawierania umow
katechizm Kosciola Katolickiego
KONKURS RATOWNIK MEDYCZNY, SZCZEGÓŁOWE WARUNKI RATOWNIK MED., SZCZEGÓŁOWE WARUNKI KONKURSU OFERT NA

więcej podobnych podstron