Producent: Bayer CropSciences S.A., 55 Avenue Rene Cassin F-69009 Lyon, Francja
tel.: [phone], fax.: [phone]
Importer: Bayer Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa,
tel.: (0-prefiks-22)572 35 00, fax.: (0-prefiks-22)572 36 03

B E T A N A L PROGRESS 274 OF

Środek chwastobójczy w formie koncentratu zawiesinowego rozcieńczonego olejem;
stosowany nalistnie, przeznaczony do powschodowego zwalczania chwastów dwuliściennych
i niektórych jednoliściennych w buraku cukrowym, buraku pastewnym, buraku ćwikłowym.

Zawartość substancji biologicznie czynnych:

fenmedifam(związek z grupy bis-karbaminianów) – 91 g/l
desmedifam (związki z grupy bis-karbaminianów) – 71 g/l
etofumesat(związek z grupy benzofuranów) – 112 g/l

Substancje nie będące substancją biologicznie czynną:

N,N-dimetyloamid kwasu tłuszczowego.

Zezwolenie MRiGŻ Nr 483/99 z dnia 19.02.1999r.

zmienione decyzją Nr R - 32/2003p z dnia 09.07.2003 r.

oraz decyzją MRiRW Nr R – 109/2004o z dnia 04.03.2004 r.

Określenie toksyczności:

dla organizmów wodnych – bardzo toksyczny

(R38) Działa drażniąco na skórę.
(R41) Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
(R43) Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
(R50/53) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Uwaga!

1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz

na terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów,

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

1

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Środek pobierany jest poprzez liście i korzenie chwastów. Skutecznie zwalcza wiele

gatunków chwastów. Dzięki działaniu etofumesatu poprzez glebę środek skutecznie ogranicza

zachwaszczenie wtórne. Najskuteczniej zwalcza chwasty we wczesnych fazach rozwojowych.

Chwasty wrażliwe np.: bieluń dziędzierzawa, dymnica pospolita, fiołek polny, gorczyca

polna, komosy, łoboda rozłożysta, maki, mlecz zwyczajny,

niezapominajka polna, pokrzywa żegawka, poziewnik szorstki,

przetaczniki, przytulia czepna, psianka czarna, rzodkiew świrzepa,

starzec zwyczajny, szarłat szorstki, szczyr roczny, tasznik pospolity,

tobołki polne, żółtlice.

Chwasty średnio wrażliwe np.: chwastnica jednostronna, owies głuchy, rdesty, rumian

polny, rumianek pospolity, samosiewy rzepaku, wiechlina

roczna, włośnica zielona, wyczyniec polny.

Chwasty odporne np.: ostrożeń polny, skrzyp polny.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

- burak cukrowy, burak pastewny.

W zależności od możliwości technologicznych gospodarstwa i przebiegu pogody zaleca się

następujące warianty stosowania środka Betanal Progress 274 OF w systemie

powschodowego zwalczania chwastów.

I. Niezależnie od fazy rozwojowej buraka; chwasty w fazie liścieni

pierwszy zabieg - Betanal Progress 274 OF - 1 l/ha
drugi zabieg - Betanal Progress 274 OF - 1 l/ha

po wschodach następnych chwastów tj. w 5-10 dni po pierwszym zabiegu

trzeci zabieg - Betanal Progress 274 OF - 1 l/ha

po wschodach następnych chwastów tj. w 5-10 dni po drugim zabiegu

II. Od fazy 2 liści właściwych buraka; chwasty w fazie nie więcej niż 2 liści

pierwszy zabieg - Betanal Progress 274 OF - 1,3 l/ha
drugi zabieg - Betanal Progress 274 OF - 1,6 l/ha

po wschodach następnych chwastów tj. w 5-10 dni po pierwszym zabiegu

III. W fazie 4 liści właściwych buraka; chwasty w fazie 2 liści lub w późniejszej fazie

rozwojowej, tylko w przypadku niemożności wykonania zabiegu w dawkach dzielonych. Nie

zabezpiecza plantacji przed zachwaszczeniem wtórnym.

Betanal Progress 274 OF - 3 l/ha (jeden zabieg)

2

W przypadku wystąpienia na plantacji chwastów średnio wrażliwych Betanal Progress 274

OF stosować łącznie z innymi herbicydami.

A. W przypadku silnego zachwaszczenia plantacji rumianami, rumiankami lub samosiewami

rzepaku środek Betanal Progress 274 OF można stosować łącznie z herbicydem Goltix 70 WP

1. Niezależnie od fazy rozwojowej buraka; chwasty w fazie liścieni:

pierwszy zabieg -

Betanal Progress 274 OF 1 l/ha + Goltix 70 WP 1-1,5 kg/ha.

drugi zabieg - po wschodach następnych chwastów tj. w 5-10 dni po pierwszym zabiegu

Betanal Progress 274 OF 1 l/ha + Goltix 70 WP 1-1,5 kg/ha.

trzeci zabieg - po wschodach następnych chwastów tj. w 5-10 dni po drugim zabiegu

(wykonać w razie potrzeby)

Betanal Progress 274 OF 1 l/ha + Goltix 70 WP 1-1,5 kg/ha.

2. Od fazy 2 liści właściwych buraka; chwasty w fazie nie więcej niż 2 liści właściwych:

pierwszy zabieg -

Betanal Progress 274 OF 1,3 l/ha + Goltix 70 WP 1-1,5 kg/ha.

drugi zabieg - po wschodach następnych chwastów tj. 5-10 dni po pierwszym zabiegu
Betanal Progress 274 OF 1,6 l/ha + Goltix 70 WP 1-1,5 kg/ha.
B. W przypadku zachwaszczenia plantacji chwastami jednoliściennymi Betanal Progress 274

OF stosować łącznie ze środkiem Perenal 104 EC.

1. Do zwalczania chwastów jednoliściennych jednorocznych, mieszaninę zastosować w

drugim lub trzecim zabiegu

Betanal Progress 274 OF 1 l/ha + Perenal 104 EC 0,5 l/ha.

W przypadku konieczności użycia środka Betanal Progress 274 OF jednorazowo stosować

następujące dawki środków

Betanal Progress 274 OF 3 l/ha + Perenal 104 EC 0,5 l/ha.

Jednorazowy zabieg zwalczania chwastów wykonać, gdy rośliny buraka znajdują się w fazie

2-4 liści.

2. Do zwalczania jednoliściennych chwastów wieloletnich (głównie perzu właściwego):

I zabieg

Betanal Progress 274 OF 1 l/ha + Perenal 104 EC 0,6 l/ha.

II zabieg

Betanal Progress 274 OF 1 l/ha + Perenal 104 EC 0,6 l/ha.

Uwaga

3

W przypadku stosowania środka Perenal 104 EC w dawkach dzielonych pierwszą dawkę

środka zastosować łącznie ze środkiem Betanal Progress 274 OF w drugim zabiegu

systemowym, a następny łączny zabieg wykonać w 5-10 dni po poprzednim zabiegu.

W przypadku, gdy Betanal Progress 274 OF stosuje się dwukrotnie używać następujących

dawek środków:

I zabieg w fazie liścieni chwastów

Betanal Progress 274 OF 1,3 l/ha + Perenal 104 EC 0,5 l/ha.

II zabieg w 5-10 dni po pierwszym zabiegu na nowo wschodzące chwasty

Betanal Progress 274 OF 1,6 l/ha + Perenal 104 EC 0,5 l/ha.

Betanal Progress 274 OF można użyć łącznie ze środkiem Safari 50 WG stosowanym w

dawce 30 g/ha.

W uproszczonym programie ochrony mieszaninę ze środkiem Safari 50 WG zaleca się

stosować w pierwszym zabiegu.

- burak ćwikłowy.

Środek można stosować:

1) niezależnie od fazy rozwojowej buraka; na chwasty w fazie liścieni

-Zalecana dawka: 3x1 l/ha co 7-10 dni.

2) od fazy 2 liści buraka; na chwasty w fazie nie więcej niż 2 liści właściwych

pierwszy zabieg - Betanal Progress 274 OF - 1,3 l/ha
drugi zabieg - Betanal Progress 274 OF - 1,6 l/ha

po wschodach następnych chwastów tj. w 5-10 dni po pierwszym zabiegu

3) W razie niemożności wykonania zabiegu w dawkach dzielonych zastosować Betanal

Progress 274 OF jednorazowo.

-Zalecana dawka: 3 l/ha.

Zabieg wykonać w fazie 4-6 liści roślin buraka na chwasty znajdujące się w fazie 2 lub więcej

liści.

UWAGA

Na glebach zawierających powyżej 5% substancji organicznej Betanal Progress 274 OF działa

głównie poprzez liście.

Zalecana ilość wody 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

4

Środek rozkłada się w glebie w ciągu okresu wegetacji nie stwarzając zagrożenia dla roślin

uprawianych następczo.

W przypadku wcześniejszego zaorania plantacji buraków (w wyniku uszkodzenia roślin przez

przymrozki, choroby lub szkodniki) na polu tym po wykonaniu orki można uprawiać tylko

buraki.

PRZECIWWSKAZANIA

Środka nie stosować:

- na plantacjach roślin chorych lub osłabionych przez szkodniki,

- na rośliny mokre,

- w temperaturze powietrza (mierzonej przy gruncie) poniżej 12

o

C i powyżej 20

o

C, w okresie

południowych upałów i silnego nasłonecznienia,

- w okresie spodziewanych przymrozków,

- w ilości wody większej niż 300 l/ha,

- podczas wiatru stwarzającego możliwość znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje

roślin uprawnych

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzenia cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Sporządzając ciecz użytkową środka do zbiornika opryskiwacza (napełnionego 50-100 l
wody) wlać (dokładnie mieszając) odmierzoną ilość środka, a następnie uzupełnić wodą do
potrzebnej ilości, ciągle dokładnie mieszając.

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika z
cieczą użytkową.

W przypadku stosowania środka Betanal Progress 274 OF łącznie ze środkiem Goltix 70 WP

lub Safari 50 WG albo Perenal 104 EC najpierw sporządzić ciecz użytkową środka Betanal

Progress 274 OF (wlewając środek do małej ilości wody w zbiorniku) i uzupełnić zbiornik do

połowy wodą. Następnie wlać do zbiornika opryskiwacza sporządzoną zawiesinę środka

Goltix 70 WP lub Safari 50 WG albo środek Perenal 104 EC (ciągle mieszając) i uzupełnić

wodą do potrzebnej ilości, nadal dokładnie mieszając.

Opryskiwać z włączonym mieszadłem, bezpośrednio po sporządzeniu cieczy użytkowej

środka. Nie pozostawiać cieczy użytkowej środka w zbiorniku opryskiwacza bez mieszania

przez dłuższy czas np. przez noc.

Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

- znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne

- nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach

5

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

(S7) Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

(S47/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej

niż 0

o

C i nie wyższej niż 30

o

C.

Uwaga (w razie pożaru)

Środki gaśnicze: woda (nie używać silnego strumienia wody), gaśnica proszkowa, gaśnica

pianowa.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S2) Chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

(S24/25) Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i

zasięgnąć .porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i

okulary/ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

Resztki niezużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni

poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni

uprzednio opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie.

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE DO
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE

6

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem

toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866 44 09

Kraków – (0-prefiks-12) 411 99 99

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11 45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 2 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........

7