73

Elektor

7-8/98

und gleichzeitig (über R1) als
Betriebsspannung für die Elek-
tretkapsel X1 zur Verfügung
gestellt. Der Elko C4 sorgt dabei
für eine kräftige Filterung, damit
die Gleichspannung möglichst
frei von Störsignalen bleibt. Zur
Entkopplung der Betriebsspan-
nung wurde C7 in die Schaltung
hinter der Verpolschutzdiode D1
aufgenommen.
Dank der Verwendung eines
stromsparenden CMOS-Opamps
bleibt die Stromaufnahme mit
etwa 10 mA im Rahmen dessen,
was sich mit einer 9-V-Batterie
wirtschaftlich vertretbar betrei-
ben läßt. Eine Batterie in
Alkali-Mangan-Ausführung ist
dann immerhin für 50 Betriebs-
stunden gut.

(984013)

9

10

8

IC1c

X1

R1

2k2

R2

220k

R3

1k

C1

220n

C2

470

µ

16V

P1

22k

R4

1 M

C3

4n7

IC1a

2

3

1

C5

100p

R7

10k

R5

220k

R6

220k

C4

22

µ

16V

R8

100

Ω

T1

BC547B

T2

BC557B

C6

1000

µ

16V

R9

47

Ω

TEL1

6

5

7

IC1b

C7

100

µ

16V

D1

1N4001

S1

BT1

9V

IC1

4

11

IC1d

13

12

14

IC1 = TLC274

984013-11

Von Wilfried Foede

Dieses kleine Projekt erlaubt
einfach und unkompliziert den
schnellen Test aller Fernbedie-
nungen, die infrarotes (IR-)
Licht aussenden. Der Tester ist
batteriebetrieben, kommt mit
wenigen gut erhältlichen und
preiswerten Bauteilen aus und
paßt in ein kleines Gehäuse.
Die Schaltung verwendet das
Schmitt-Trigger-Gatter IC1f als
quasi-analogen Verstärker,
wobei interessanterweise eine
IR-Sende-LED vom Typ LD247
als IR-Sensor (Empfänger) ver-
wendet wird. Am Ausgang des
Gatters dient das RC-Netzwerk
C1/R2 als Differenzierglied
(Hochpaß), um niederfrequente
Störsignale abzublocken und zu
verhindern, daß die Anzeige-
LED der Schaltung bei einer
Konstantlicht-IR-Quelle konti-
nuierlich brennt. Dadurch ist
auch ein Schnelltest der Funk-
tion des Testers möglich: Wenn
man die zuvor abgedeckte Emp-
fangs-LED dem hellen Tages-
licht aussetzt, wird die Anzeige-
LED nur kurz aufleuchten und
dann wieder ausgehen. Die
Empfindlichkeit für das IR-Sig-
nal einer Fernbedienung reicht
für einen maximalen Empfangs-
abstand von etwa 50 cm.
Die Schaltung wurde stromspa-
rend ausgelegt und verbraucht

Tester in einer Schublade ver-
schwinden zu lassen. Mit der
vorgeschlagenen Lithium-
Knopfzelle wird die Schaltung

Infrarot
Fernbedienungstester

064

Stückliste

Widerstände:
R1,R2 = 10 M

Kondensator:
C1 = 10 n

Halbleiter:
D1 = LD274 (Siemens)
D2 = LED, rot, 3mm (low-cur-

rent)

IC1 = 74HC14

Außerdem:
Bt1 = 3-V-Lithium-Knopfzelle

mit Lötfahnen, z.B. Varta
CR2045 (560 mAh)

Kunststoff-Kleingehäuse, ca.

50 mm x 30 mm x 13 mm,
z.B. Conrad 52 20 74-44

984002-1

C1

D1

D2

IC1

R1

R2

-

+

984002-1

984002-1

weniger als 1 mA an Batterie-
strom, wenn IR-Licht empfan-
gen wird. Ohne Aussteuerung ist
die Stromaufnahme zu vernach-

lässigen. Man kann sich einen
Einschalter daher sparen, es
genügt, einfach die Empfangs-
LED abzudecken oder den

74

Elektor

7-8/98

auch nach Jahren in der Dun-
kelheit sofort einsatzbereit sein.
Für den Aufbau der Schaltung

gibt es trotz der geringen Anzahl
von Bauteilen ein kleines Plati-
nenlayout. Über den Einbau in

ein kleines Kunststoffgehäuse
informiert die angegebene Kon-
struktionszeichnung.

984002-1

IC1 = 74HC14

984002 - 11

LD274

IC1f

IC1e

IC1d

IC1a

IC1b

IC1c

10M

10M

10n

BT1

IC1

R1

R2

C1

3V

13

12

11

10

D2

D1

14

1

1

9

8

1

1

2

1

7

3

4

1

5

6

1

Knopfzelle

Lithium

LED IR

LED rot

3V / 500mAh

6.5

46

33

36

50

984002 - 12

Hohlraum mit

Schaumstoff

ausfüllen

1 mm Cu-Draht

an die Platine löten

Gehäusehöhe:

innen 16
außen 20

Abmessungen in mm

Normalerweise sollte man sich
ja beim Telefonieren der heut-
zutage hervorragenden Sprach-
qualität erfreuen. Wenn man
aber für ein “selbstgebasteltes”
Hörspiel, eine Videofilmverto-
nung oder einfach nur zum Spaß
eine echte Telefonstimme
benötigt, hilft die hier vorge-
stellte Schaltung, die Sprach-
qualität künstlich zu ver-
schlechtern.
Das Sprachfilter akzeptiert ein
elektrisches oder ein akusti-
sches Audiosignal, letzteres
über ein Elektret-Mikrofon.
Beide Eingänge, die übrigens
mit abgeschirmten Kabel aus-
gestattet werden sollten, sind
parallel geschaltet und durch
C1 beziehungsweise C2 wech-
selspannungsgekoppelt. Die
Signale werden von einstellba-
ren Spannungsteilern (P1,
R1/R4 und P2, R2/R4) auf das
rechte Maß gestutzt, so daß sie
in etwa gleicher Stärke an der
Basis von T1 eintreffen.
Anschließend wird das zusam-
mengefaßte Signal vom aus T1,
R3 und R4 bestehenden Vor-
verstärker angehoben.
Auf den Vorverstärker folgt ein
steilflankiger Tiefpaß, zu dem
T2...T4, C3, C4, R6...R8 und
P4 gehören. Obwohl an P3
eigentlich nur die Lautstärke
eingestellt wird, beeinflußt die

Stellung des Trimmers ebenfalls
die Charakteristik des Filters.
Es handelt sich übrigens um ein
selten anzutreffendes stromge-
steuertes Filter mit C3/C4 als fre-
quenzbestimmende Bauele-
mente, das Ähnlichkeit mit
einer Wien-Brücke aufweist.
T3, T4, R8 und P4 bilden eine
einstellbares Konstantstrom-

senke. Die Stellung von P4
bestimmt die Steilheit der Fil-
terkurve und den Grad des
Überschwingens in der Grenz-
frequenz.
Auf das Tiefpaßfilter folgt ein
integrierter Wechselspannungs-
verstärker (IC1), dessen Ver-
stärkungsfaktor an P5 auf die
dem Sprachfilter folgende Elek-

tronik abgestimmt wird. Das
abschließende passive Hoch-
paßfilter dritter Ordnung ist so
berechnet, daß es Frequenzen
über etwa 300 Hz entfernt. Das
Ausgangsspektrum weist einen
charakteristischen nasenförmi-
gen Verlauf auf, genau wie die
typische Durchlaßkurve einer
Telefonleitung.

(984105)rg

Sprachfilter

065

IC1

2

3

6

7

4

741

100k

P5

5k

P1

220k

P2

P3
47k

lin.

P4

10k

lin.

R6

4k7

R2

22k

R1

470

Ω

R3

220k

R4

47k

R8

1k

R9

2k2

R7

18k

R11

1k

R12

3k3

R13

15k

R10

2k2

R5

4k7

T1

T2

T4

T3

C3

68n

C4

22n

C5

220n

C6

470n

C7

150n

C8

47n

C1

220n

C2

10n

K1

C9

100

µ

10V

1

2

9V

984105 - 11

T1 ... T4 = BC550C