Modele odpowiedzi do arkusza próbnej matury z OPERONEM

J´zyk angielski

Poziom podstawowy

Grudzieƒ 2007

TRANSKRYPCJA NAGRA¡

Zadanie 1.

ONE:
Decorating, collecting, living. Our home decor shop has everything you need to make a house
a home. We offer home accessories in all your favourite styles.

TWO:
The shop offers premium steaks, gourmet assortments, specialty breads, soups, poultry, seafood
selections, chocolates, desserts and many more.

THREE:
Give your skin a fresh, clean start. Come and discover basic skincare collection based on olive oil and
beneficial botanicals.

FOUR:
Discover unique home furniture. Seventh Avenue is your 24-hour department store with fresh
exciting finds like nowhere else.

FIVE:
Finally, fashions just for today's woman- feminine, flattering and perfectly stocked with just enough
flair to make you stand out in the crowd.

Adapted from: Ladies’ Home Journal, September 2005

Zadanie 2.

A few years ago, my wife in one of her weaker moments allowed me to persuade her to go on

a family vacation without planning. "Let's just put the kids in the car and head off".

Kay looked at me blankly and asked, "But where are we going to go?" I told her I didn't know,

but we'd find out together. It would be an adventure!

She said, "Why in the world would you want to do that?" "Almost every minute of my day is

planned", I said. "I need a vacation from planning".

Filled with excitement, I put kids in our van and we all headed out across California desert with

no idea at all where we were going and what we would do.

Night one: arrived in Durango, Colorado, slept in the car, because there were no motel vacancies.
Night two: made it to Denver and discovered that there wasn't a single motel room available,

either. How was I supposed to know the annual rodeo was in town? Every room had been booked for
weeks. Once again we slept in the car.

Night three: found a vacant motel room near Nowheresville, Utah. Our luxury suite had a screen

door hanging by one hinge, but it didn't matter, because the screen was punched out and the bugs
were getting through freely. From sheer exhaustion, we all flopped down on beds. Looking up, we

1

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk angielski. Poziom podstawowy. Transkrypcja nagraƒ

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

noticed dozens of little cockroaches crawling across the ceiling. Within a minute we were all back
sleeping in the car again…

These episodes continued every night of our vacation. Last night when I was sitting in a loud and

smoky Las Vegas hotel lobby at one in the morning, waiting for someone – anyone – to check out
I thought, "Boy, what a big mistake this was, what a total failure". Then I remembered what Thomas
Edison said: "Don't call it a failure. Call it education". From this point of view, the vacation was
extremely educational.

Adapted from: Ladies’ Home Journal, September 2005

Zadanie 3.

A: And now dear listeners Mary Smith will present her recipe.

B: Delicious, golden peanut butter muffins aren't too sweet and have a good nutty flavour. You could
serve them with a curry or chicken dinner or with roast pork. For breakfast, pass them with butter and
honey.
Preheat an oven to 200°C. In a large bowl stir and toss together the flour, brown sugar, baking powder
and salt. In a medium bowl beat peanut butter until smooth, then beat in a few spoonfuls of the milk,
melted butter and eggs. Stir in the peanuts. Add to the dry ingredients and stir until blended. Spoon
into the muffin tins, filling each cup about three-quarters full. Bake until toothpick inserted in the
center of a muffin comes out clean, about 15 minutes. Cool in the tins for 5 minutes, then remove.
This amount of dough makes about 16 standard muffins.

Adapted from: "Muffins & Quick Breads" by John Phillip Carroll

2

w w w. o p e r o n . p l

OCENIANIE ARKUSZA

POZIOM PODSTAWOWY

Zadanie 1.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów.

Zadanie 2.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów.

Zadanie 3.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów.

Zadanie 4.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 8 punktów.

Zadanie 5.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 6 punktów.

Zadanie 6.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 6 punktów.

J´zyk angielski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

3

w w w. o p e r o n . p l

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

G

C

F

D

B

3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

3.5.

C

A

B

C

B

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

A

B

A

C

B

B

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

D

E

A

F

B

C

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.

4.8.

E

F

B

D

C

B

A

E

TRUE

FALSE

2.1.

The author of the story went on a vacation only with his wife.

X

2.2.

They didn’t sleep in the luxurious hotel.

X

2.3.

The vacation lasted more than 3 days.

X

2.4.

The motel in Nowheresville was a cozy place.

X

2.5.

The author learned something from the vacation.

X

J´zyk angielski. Poziom podstawowy

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

Zadanie 7.

Krótka forma u˝ytkowa. Maksimum 5 punktów.
Sprawdza egzaminator zgodnie z kryteriami podanymi w Aneksie do Informatora maturalnego z j´-
zyka angielskiego (www.cke.edu.pl).

Zadanie 8.

D∏u˝sza forma u˝ytkowa. Maksimum 10 punktów.
Sprawdza egzaminator zgodnie z kryteriami podanymi w Aneksie do Informatora maturalnego z j´-
zyka angielskiego (www.cke.edu.pl).

4

w w w. o p e r o n . p l