www.viaken.pl

FORD CAN & OPEL EDC16

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Strona 1

www.viaken.pl

1. BEZPIECZE

Ń

STWO PRACY

Przed pierwszym uruchomieniem urz

ą

dzenia nale

ż

y uwa

ż

nie

przeczyta

ć

instrukcj

ę

obsługi.

•

Urz

ą

dzenie przeznaczone jest do wykorzystania jedynie w

pomieszczeniach zamkni

ę

tych

•

W przypadku nieprawidłowego działania lub stwierdzenia
widocznego uszkodzenia nie wolno korzysta

ć

z urz

ą

dzenia.

W takim przypadku nale

ż

y zwróci

ć

si

ę

do firmy Viaken

•

Nie wolno zanurza

ć

urz

ą

dzenia ani przewodów w wodzie lub

innych płynach.

•

W przypadku gdy przewody poł

ą

czeniowe zostały

uszkodzone , nie wolno korzysta

ć

z urz

ą

dzenia.

•

Maj

ą

c na uwadze Pa

ń

stwa bezpiecze

ń

stwo zalecamy u

ż

ywa

ć

do

podł

ą

czenia jedynie kabli naszej produkcji (ka

ż

dy

producent mo

ż

e mie

ć

inny standard wyprowadze

ń

)

•

Diagnostyka pojazdu mo

ż

e by

ć

prowadzona wył

ą

cznie przez

przeszkolony personel.

•

Urz

ą

dzeni mo

ż

na podł

ą

cza

ć

do pojazdu wył

ą

cznie poprzez

dedykowane do tego celu gniazdo diagnostyczne.

•

Niedopuszczalne jest dokonywanie

ż

adnych zmian w

instalacji elektryczne pojazdu oraz w elektronice
urz

ą

dzenia.

•

Podł

ą

czanie urz

ą

dzenia do zł

ą

cza diagnostycznego pojazdu

nale

ż

y wykonywa

ć

tylko przy wył

ą

czonym zapłonie.

•

Urz

ą

dzenia w wersji z interfejsem szeregowym RS232 nale

ż

y

podł

ą

cza

ć

do komputera tylko przy wył

ą

czonym komputerze.

Nie mo

ż

na stosowa

ć

adapterów USB/RS232.

•

Producent nie ponosi odpowiedzialno

ś

ci za skutki

nieodpowiedniego korzystania lub nieprawidłowej obsługi.

KOREKTA LICZNIKA W CELU PODNIESIENIA WARTO

Ś

CI POJAZDU JEST

NIELEGALNA, NOWY WŁA

Ś

CICIEL POWINIEN ZOSTAC O TYM FAKCIE

POINFORMOWANY.

Strona 2

www.viaken.pl

2.SPECYFIKACJA TECHNICZNA

2.1 WYMAGANIA SPRZ

Ę

TOWE

Wymagania sprz

ę

towe:

1. komputer klasy PC ( laptop , stacjonarny )
2. procesor klasy Pentium lub lepszy
3. Karta graficzna pracuj

ą

ca w rozdzielczo

ś

ci 640 x 480

4. Wolne gniazdo USB w komputerze.
5. 10 MB wolnego miejsca na dysku.
6. Wymagania programowe

7.

System operacyjny Windows

2.2 DANE TECHNICZNE

Wymiary 115mm x 55m x 23mm
Masa netto 150 do 300 g ( w zale

ż

no

ś

ci od wersji )

Zakres temperatur podczas eksploatacji od 5°C do 40°C
Zakres temperatur podczas składowania od -20°C do 60°C
Napi

ę

cie zasilania od 12,5V do 15V (zasilanie ze zł

ą

cza

diagnostycznego)

Strona 3

www.viaken.pl

3. PODŁ

Ą

CZENIE INTERFEJSU DO KOMPUTERA PC

Interfejs nale

ż

y podł

ą

czy

ć

do gniazda USB w komputerze.

Po podł

ą

czeniu interfejsu komputer wykryje nowe urz

ą

dzenie USB

i poprosi o sterowniki do niego.
3.1 Instalacja interfejsu Windows XP.

Nale

ż

y wybra

ć

opcje: „Nie, nie tym razem”

Nast

ę

pnie wybieramy: „Zainstaluj z listy lub okre

ś

lonej

lokalizacji”.

Strona 4

www.viaken.pl

I klikaj

ą

c na „Przegl

ą

daj” wskazujemy katalog na płycie ze

sterownikami.(Uwaga, je

ż

eli na płycie nie ma sterowników do

interfejsu to znaczy,

ż

e nale

ż

y wskaza

ć

katalog programu, tam

b

ę

d

ą

sterowniki)

Komputer wykryje nowy port szeregowy.

Nale

ż

y wybra

ć

3 opcje: „Nie, nie tym razem”

Strona 5

www.viaken.pl

Nast

ę

pnie wybieramy: „Zainstaluj z listy lub okre

ś

lonej

lokalizacji”.

I klikaj

ą

c na „Przegl

ą

daj” wskazujemy katalog na płycie ze

sterownikami.(Uwaga, je

ż

eli na płycie nie ma sterowników do

interfejsu to znaczy,

ż

e nale

ż

y wskaza

ć

katalog programu, tam

b

ę

d

ą

sterowniki)

Strona 6

www.viaken.pl

I to ju

ż

wszystko :) interfejs zainstalowany.

Strona 7

www.viaken.pl

FORD C-MAX 2003-2007, C-MAX 1/2 FIS 2007-2008, C-MAX 2008+,
FIESTA (2005-2007), FIESTA (2008+), FUSION, KUGA, FOCUS 2003-
2005 FOCUS 2006+, EXPLORER S12 ,MONDEO 2007+, GALAXY 2007+ i
MAX 2007+

Podł

ą

czy

ć

wtyk obd2 i przewód usb w komputerze. Uruchomi

ć

program po około 5 sekundach od podł

ą

czenia przewodu USB aby

poprawnie zainicjował si

ę

port usb.

Wybieramy auto w którym chcemy dokona

ć

korekty.

Na ekranie pod kontrolkami jest wybór rozpoznawania na których
pinach we wtyku obd 2 znajduje si

ę

transmisja can.

Domy

ś

lnie wybrane jest AUTOMATIC czyli automatyczne

rozpoznawanie. Mo

ż

na domy

ś

lnie wymusi

ć

i to zmieni

ć

przydaje

si

ę

to np. do korekty licznika na warsztacie.

CAN 6-14

WYBIERAMY
FORD C MAX 2003-2005
FORD FIESTA 2005-2007
FORD FUSION
FORD FOCUS 2003-2005
FORD EXPLORER S12

Strona 8

www.viaken.pl

CAN 3-11 ADAPT

WYBIERAMY
FORD C MAX 2006+
FIESTA 2008+
FORD FOCUS 2006+
FORD MONDEO 2007+
FORD GALAXY 2007+
FORD S MAX 2007+

Odczytanie zawarto

ś

ci aktualnego przebiegu pojazdu READ KM

(ODCZYT KM)

I aby zmieni

ć

w gór

ę

wystarczy WRITE KM(ZAPIS KM)

A je

ś

li w dół nale

ż

y wybra

ć

SET 0 KM a nast

ę

pnie WRITE KM

Podczas ustawienia SET 0 KM(USTAW 0 KM) program domy

ś

lnie

odczytuje pami

ęć

licznika która dost

ę

pna jest w edytorze i

mo

ż

na zapisa

ć

jako kopie na dysk w zakładce EDYTOR.

READ MCU(ODCZYTAJ MCU) odczytuje procesor przydatne do zgrania
pami

ę

ci licznika do bufora aby zapisa

ć

plik na dysk wystarczy

w zakładce EDYTOR wybra

ć

opcje ZAPIS PLIKU.

WRITE MCU(ZAPIS MCU) zapisuje procesor z bufora EDYTORA w
programie.

Aktualizacja urz

ą

dzenia:

W zakładce setings:

Strona 9

www.viaken.pl

Aby zaktualizowa

ć

program do nowszej wersji nale

ż

y wybra

ć

SCIAGNIJ PROGRAM a nast

ę

pnie wskaza

ć

gdzie ma zapisa

ć

na

komputerze.
Aby zaktualizowa

ć

interfejs nale

ż

y wybra

ć

SCIAGNIJ FLASH

wskaza

ć

gdzie ma zapisa

ć

plik na dysku.

Nast

ę

pnie wej

ść

do zakładki edytor i załadowa

ć

plik

ś

ci

ą

gni

ę

ty

z rozszerzeniem .APD a nast

ę

pnie w zakładce SETINGS

ZAKTUALIZUJ BOX nie przerywa

ć

w trakcie aktualizacji!!!! Uwaga

!!! nie ma konieczno

ś

ci podł

ą

czania zasilania do wtyku odb2

podczas aktualizacji interfejsu wystarczy przewód USB.
Opis podł

ą

cze

ń

na stole:

Strona 10

www.viaken.pl

EDC 16 BOSCH 1.7 1.9

Podł

ą

cz wtyk OBD2 oraz usb po 5 sekundach uruchomi

ć

program.

Odczytanie zawarto

ś

ci aktualnego przebiegu pojazdu READ KM

(ODCZYT KM)
Wpisa

ć

now

ą

warto

ść

przebiegu oraz zatwierdzi

ć

WRITE KM (ZAPIS

KM)
Odczyta

ć

ponownie warto

ść

przebiegu celem weryfikacji.

Strona 11

www.viaken.pl

Aktualizacja urz

ą

dzenia:

W zakładce setings:

Aby zaktualizowa

ć

program do nowszej wersji nale

ż

y

Wybra

ć

SCIAGNIJ PROGRAM a nast

ę

pnie wskaza

ć

gdzie ma zapisa

ć

na komputerze. Aby zaktualizowa

ć

interfejs nale

ż

y wybra

ć

SCIAGNIJ FLASH wskaza

ć

gdzie ma zapisa

ć

plik na dysku.

Nast

ę

pnie wej

ść

do zakładki edytor i załadowa

ć

plik

ś

ci

ą

gni

ę

ty

z rozszerzeniem .APD a nast

ę

pnie w zakładce SETINGS

ZAKTUALIZUJ BOX nie przerywa

ć

w trakcie aktualizacji!!!! Uwaga

!!! niema konieczno

ś

ci podł

ą

czania zasilania do wtyku odb2

podczas aktualizacji interfejsu wystarczy przewód USB.

Strona 12

www.viaken.pl

Poni

ż

ej opis jak podł

ą

czy

ć

na biurku:

Strona 13