Alfabet Devanagari

Spółgłoski:

Gutturalne
(tylnojęzykowy): ka

k

kha

o

ga

g

gha

"

ìa

'

Palatalne
(podniebne) :

ca

c

cha

D

ja

j

jha

H

ïa

Áa

Cerebralne :

öa

q

öha

Q

òa

f

òha

F

ëa

[

Dentalne
(zębowe) :

ta

t

tha

w

da

d

dha

x

na

n

Labialne
(wargowy) :

pa

p

pha

)

ba

b

bha

É

ma

m

Płynne :

ya

y

ra

r

la

l

va

v

Syczące
:

śa

z

sza

;

sa

s

Przydec
h :

ha

h

Samogłoski:

Krótkie :

a

A

i

#

u

%

å

\

ÿ

¤

Długie :

ā

Aa

é

$

ü

^

è

§

ÿ

¥

Dyftongi
:

e

@

o

Aae

ai

@e

au

AaE

Transkrypcja naukowa. Ligatury. Samdhi.

Alfabet dewanagari- wywodzi się ze starego pisma brahmi (inskrypcje Aśoki- poł. III w
p.n.e.). Pisane od lewej do prawej, z matrą łączącą litery z jeden ciąg. Każdy znak
spółgłoskowy zawiera samogłoskę- typ pisma półsylabicznego.

•

Poprzedzające ‘r’;

•

nosówki u góry – anunasika (artykułowane przez nos i usta), anusvara (artykułowane

przez nos),

•

wirama – zakończenie, oznacza brak samogłoski;

•

wisarga – h :

•

danda- koniec zdania

Sanskryt jest najstarszym przedstawicielem gałęzi języków indoirańskich w obrębie rodziny
języków indoeuropejskich. Wedyjski (ok.1500 p.n.e.) , sanskryt klasyczny (Panini
„ Asztadhjaja”- „Ośmioksąg” – zbiór ok. 4000 bardzo zwięzłych reguł fonetycznych,
morfologicznych, słowotwórczych, składniowych– 4 w p.n.e), sanskryt poklasyczny (do 18
wieku). Współcześnie używano jako język religii: święte teksty – Samhity (cztery Wedy-
Rigveda, Samaweda, Jadźurweda, Atharwaweda [1500-500 p.n.e.], wąski krąg braminów
ortodoksyjuch posługuje się nim na co dzień. Klasyczna nauka sanskrytu zajmuje 12 lat.
Wejscie Ariów do Indii – 1700- 1200 p.n.e.
Rzeczownik rodzaju nijakiego

sSKtm samskritam pochodzi od pierwiastka Kri – robić z

prefiksem –sam (razem) i dosłownie znaczy ‘przygotowany, przyrządzony, język złożony,
zestawiony wg. reguł gramatyki  doskonały

Wymowę rekonstruuje się na podstawie danych zawartych w traktatach gramatycznych i o w
odniesienieu do współczesnej mowy w Indiach.
Samogłoski- krótkie (jedna jednostka czasu) i długie (dwie jednostki czasu).
Ri czy Ry  Kriszna, Kryszna.
Przydechowe z przydechem  Dharma, buddha,