C 14 / C 15
PL
Instrukcja uruchomienia i
podr´cznik schematów ideowych
Sterowanie bramÄ… przemys"owÄ…
Prosimy o staranne przechowywanie.
1. Spis treĘci
Rozdzia" Strona
1. Spis treĘci 2
2. ObjaĘnienia symboli 3
3. Rysunki do sterowania C 14 / C 15 5
4. Istotne wskazówki bezpieczełstwa 6
5. Uruchomienie sterowania C 14 / C 15
5.1 Pod"Ä…czenie klawiatury w folii 'Command 612' 8
5.2 Po"Ä…czenie sterowanie - skrzyd"o bramy 9
5.3 Pierwsza kontrola funkcjonowania 10
5.4 Ustawienie punktu odniesienia 12
6. Funkcje wskazał i moŻliwoĘci programowania
6.1 Przegląd funkcji wskazał i moŻliwoĘci programowania 13
6.2 Programowanie podstawowych funkcji nap´du 16
6.3 Programowanie rozszerzonych funkcji nap´du 19
7. Pod"Ä…czenie zabezpieczenia kraw´dzi zamykania 25
8. Pod"Ä…czenie i uruchomienie rozszerzenia
8.1 Zdalne sterowanie radiowe 27
8.2 Zewn´trzne elementy obs"ugi (opis funkcjonowania) 28
8.3 Zewn´trzna zapora Ęwietlna 29
8.4 Komunikaty osiÄ…gni´cia po"oÅ»eÅ‚ kraÅ‚cowych (przekaÄ™nik)
i przy"Ä…cze lamp sygnalizacyjnych 32
9. Numery b"´dów 33
10. Za"Ä…cznik
10.2 Schemat ideowy: Przy"Ä…cze sieciowe / silnika sterowania C 14 34
10.3 Schemat ideowy: Przy"Ä…cze sieciowe / silnika sterowania C 15 35
10.4 Instrukcja kontroli 36
Polski / strona 2
2. ObjaĘnienia symboli
OstroŻnie! ZagroŻenie dla zdrowia!
Tutaj podano istotne wskazówki bezpieczełstwa, które muszą
byç koniecznie przestrzegane w celu unikni´cia zagroÅ»enia dla
zdrowia.
Uwaga!
ZagroŻenie wystąpieniem szkód materialnych!
Tutaj podano istotne wskazówki bezpieczełstwa, które muszą
byç koniecznie przestrzegane w celu unikni´cia wystÄ…pienia
szkód materialnych.
Kontrola funkcjonowania:
Po pod"Ä…czeniu i zaprogramowaniu wi´kszoĘci elementów
obs"ugi sterowanie moÅ»e byç skontrolowane pod wzgl´dem
funkcjonowania. Jest to konieczne do szybkiego rozpoznawania
b"´dów i oszcz´dza czas przy ich wyszukiwaniu.
Wskazówka / porada
Polski / strona 3
2. ObjaĘnienia symboli
Symbole sterowania, nap´du, itd.:
Praca, zasilanie sieciowe Czujnik pr´dkoĘci obrotowej
Podawanie sygna"u Do sterowania
Zak"ócenie Prze"ącznik luęnej liny
Brama OTW Przewód "ączący
Brama ZAM Prze"Ä…cznik najazdowy drzwi
Ograniczenie si"y Automatyczne zamykanie
Stop OĘwietlenie
Zewn´trzne elementy obs"ugi
Antena elektroniczna
Zewn´trzna fotokomórka
Nadajnik (czujnik optyczny,
zapora Ęwietlna)
Odbiornik (czujnik optyczny,
zapora Ęwietlna)
Zabezpieczenie kraw´dzi
zamykania
Polski / strona 4
3. Rysunki do sterowania C 14 / C 15
Schemat przeglÄ…dowy otoczenia
bramy:
A Klawiatura foliowa
B Przy"Ä…cza sterowania w silniku
przek"adniowym
C Prze"Ä…cznik odniesienia
D lokalne gniazdo wg normy
CEE 16A
Rys. 1: Schemat przeglÄ…dowy otoczenia bramy
E Przy"Ä…cze do skrzyd"a bramy
Prze"Ä…cznik kluczykowy:
0
2 !1
0 czerwony WY¸
I
I niebieski ZA¸
!3
8
Kontrolki:
4
!2
1. Zapora Ęwietlna
2. Po"oŻenie krałcowe BRAMA OTW
Rys. 2: Klawiatura foliowa i prze"Ä…cznik kluczykowy
3. Czasy zamykania
4. Po"oŻenie krałcowe BRAMA ZAM
8 1 2 3 30 11 12 10
5. Punkt odniesienia
O O O O O O O O
6. Zak"ócenie
7. Podawanie sygna"u
8. Napi´cie robocze
P
1
8 2
7 3
Elementy obs"ugi:
6 4
5
10. Przycisk PROGRAMOWANIE
11. Przycisk BRAMA OTW
1 2 3
12. Przycisk BRAMA ZAM
13. Przycisk STOP
7 29 6 5 4 31 27 28
25
Przy"Ä…cza wtykowe:
O O O O O OO O
O
25. X31 zabezpieczenie kraw´dzi zamykania
Rys. 3: Pole obs"ugi sterowania
27. X10 zewn´trzne elementy obs"ugi
28. X20 zewn´trzna zapora Ęwietlna 30. F1 Bezpiecznik maks. 4A MT (tylko w C 15)
29. X2c Zacisk przyrzÄ…dy sterownicze 31. S8 Prze"Ä…cznik programowanie testu
IMPULS bezpiecznika domykania kraw´dziowego
(ustawiç w po"oÅ»eniu off)
Polski / strona 5
4. Istotne wskazówki bezpieczełstwa
Sterowanie moÅ»e byç pod"Ä…czane i uruchamianie wy"Ä…cznie przez wykwalifikowany
i przeszkolony personel specjalistyczny! Wykwalifikowanym i przeszkolonym
personelem specjalistycznym w rozumieniu niniejszego opisu są osoby, które są
poinstruowane i nadzorowane przez elektryków i dzi´ki temu sÄ… w stanie
rozpoznawaç zagroÅ»enia, które mogÄ… byç spowodowane przez elektrycznoĘç.
MuszÄ… oni poza tym posiadaç odpowiednie kwalifikacje, w szczególnoĘci:
" znajomoĘç aktualnych przepisów elektrotechnicznych
" wykszta"cenie w obs"udze i konserwacji odpowiedniego wyposaŻenia
bezpieczełstwa
" przeszkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy.
OstroŻnie!
Przed okablowaniem naleÅ»y koniecznie wy"Ä…czyç sterowanie z
zasilania sieciowego.
" Przestrzegaç miejscowe przepisy bezpieczeÅ‚stwa!
" Uk"adaç przewody sieciowe i sterowania koniecznie oddzielnie!
" Napi´cie sterownicze 24 V DC.
OstroŻnie!
Przed uruchomieniem sterowania naleÅ»y koniecznie upewniç
si´, Å»e w zasi´gu zagroÅ»enia dzia"ania bramy nie znajdujÄ… si´
osoby lub przedmioty, poniewaŻ przy róŻnych regulacjach
nast´puje ruch bramy!
" Wszystkie istniejÄ…ce urzÄ…dzenia awaryjne naleÅ»y skontrolowaç przed
uruchomieniem.
" Nap´d moÅ»e byç zamontowany wy"Ä…cznie przy zamkni´tej bramie!
" UÅ»ytkownik bramy lub jego przedstawiciel muszÄ… byç poinstruowani po
uruchomieniu urzÄ…dzenia o jego obs"udze!
" Nie moÅ»na wprowadzaç kabli od strony górnej sterowania.
" Ze wzgl´dów technicznych brama porusza si´ pierwszy raz do ca"kowitego
otwarcia po w"Ä…czeniu sterowania.
Polski / strona 6
4. Istotne wskazówki bezpieczełstwa
OstroŻnie!
Uwaga przy instalowaniu wg klasy zabezpieczenia IP 65
Najpóęniej po uruchomieniu naleÅ»y zastÄ…piç wtykowe przy"Ä…cze
sieciowe przez kabel mocowany na sta"e! NaleŻy przy tym
zastosowaç wielobiegunowe urzÄ…dzenie wy"Ä…czajÄ…ce!
OstroŻnie!
W razie nieprzestrzegania wskazówek ostrzegających mogą
wystÄ…piç obraÅ»enia cielesne lub szkody rzeczowe.
Polski / strona 7
5. Uruchomienie sterowania C 14 / C 15
5.1 Pod"Ä…czenie klawiatury os"oni´tej foliÄ… 'Command 612'
Funkcjonowanie:
Za pomocą klawiatury foliowej Command 612 (art. nr 153 810) moŻna
przesuwaç bram´ w kierunku otwierania i zamykania, oraz zatrzymywaç bram´.
Wbudowany prze"ącznik kluczykowy umoŻliwia wy"ączanie sterowania.
Pod"Ä…czenie:
" Odkr´ciç cztery Ęruby w górnej
cz´Ä˜ci obudowy.
" Zamocowaç dolnÄ… cz´Ä˜ç obudowy
w dobrze dost´pnym miejscu, na
Ęcianie w pobliŻu bramy.
" Doprowadziç za"Ä…czony kabel
systemowy mi´dzy dolnÄ… cz´Ä˜ciÄ…
obudowy i Ęcianą.
" UsunÄ…ç wtyczk´ zwierajÄ…cÄ… z
gniazda X10 sterowania (A1)
" Po"Ä…czyç klawiatur´ foliowÄ… ze
sterowaniem zgodnie z rys. 4.
Rys. 4: Pod"Ä…czenie klawiatury foliowej
" ZamknÄ…ç obudow´ klawiatury
foliowej.
" po"oÅ»enie 'ZA¸' (niebieskie
oznaczenie).
Polski / strona 8
5. Uruchomienie sterowania C 14 / C 15
5.2 Po"Ä…czenie sterowanie - skrzyd"o bramy
Uwaga!
Sterowanie C 14 / C 15 jest wyposaŻone w obwód prądu
spoczynkowego. Po przerwaniu prÄ…du spoczynkowego brama
nie moÅ»e byç juÅ» poruszana elektrycznie.
Elementami tego obwodu prądu spoczynkowego są np. prze"ącznik luęnej liny,
najazdowy drzwi i chwytacz. JeĘli elementy te sÄ… niedost´pne, naleÅ»y wetknÄ…ç
w gniazdo X31 do"Ä…czonÄ… wtyczk´ zwarciowÄ….
Pod"Ä…czenie:
" Przeprowadziç po"Ä…czenia elektryczne wed"ug rysunku 5.
Wskazówka!
RównieŻ wtedy, gdy brama jest uruchamiana z zabezpieczenie
kraw´dzi zamykania, post´powaç najpierw wg rys. 5. Czujniki
optyczne (nadajnik i odbiornik) są pod"ączane póęniej.
Polski / strona 9
5. Uruchomienie sterowania C 14 / C 15
Legenda:
Prze"Ä…cznik (wtyczka systemowa):
S5 Prze"Ä…cznik najazdowy drzwi
S6 Prze"ącznik luęnej liny
S7 Blokada nocna
Prze"Ä…czniki (zaciski przykr´cane):
S5a * Prze"Ä…cznik najazdowy drzwi
S6a * Prze"ącznik luęnej liny
S6b f& Zabezpieczenie po"oŻenia liny
Przy"Ä…cza wtykowe:
X31Zabezpieczenie kraw´dzi
zamykania (w sterowaniu)
X71A Styk poĘlizgu drzwi
X71B Prze"ącznik luęnej liny
X71C Blokada nocna
X71D Prze"ącznik luęnej liny
X73 Przewód po"ączeniowy
X74 f& Czujnik optyczny (nadajnik)
Zaciski przy"Ä…czeniowe:
X7C Przewód zwijakowy
Rys. 5: Po"Ä…czenie sterowanie - skrzyd"o bramy
X7H Obwód prądu spoczynkowego
X7L Prze"ącznik luęnej liny
X7V f& Zacisk po"Ä…czeniowy
* Przy pod"Ä…czeniu naleÅ»y usunÄ…ç mostek zwarciowy.
f& O ile dost´pny.
5.3 Pierwsza kontrola funkcjonowania
" Po"Ä…czyç wtyczk´ sieciowÄ… sterowania z miejscowym gniazdem wed"ug normy
CEE 16A.
" Zwróciç uwag´ na to, aby do gniazda by"o pod"Ä…czone napi´cie odpowiadajÄ…ce
okreĘleniu na tabliczce znamionowej sterowania i aby bezpiecznik odpowiada"
lokalnym przepisom.
Polski / strona 10
5. Uruchomienie sterowania C 14 / C 15
" Przy pod"Ä…czeniu sta"ym sterowania wymagany jest wielobiegunowy wy"Ä…cznik
g"ówny.
" W C 14: zwróciç uwag´ na obracajÄ…ce si´ prawo pole obrotu.
Kontrola funkcjonowania
Przy"Ä…cze sieciowe i okablowanie nap´du:
Uwaga!
Przy opisanej poniÅ»ej regulacji zwróciç uwag´ na to, aby brama
NIGDY nie porusza"a si´ ca"kowicie do po"oÅ»enia otwartego lub
zamkni´tego. Zatrzymaç bram´ co najmniej 50 cm przed
osiÄ…gni´ciem mechanicznego po"oÅ»enia kraÅ‚cowego wciskajÄ…c przycisk STOP (13).
" PrzesunÄ…ç bram´ r´cznie do po"owy drogi przesuwu.
" W"Ä…czyç zasilanie sieciowe.
- musi zapaliç si´ kontrolka NAPIóCEI ROBOCZE (8).
-> jeĘli nie, patrz instrukcja kontroli, punkt 'brak napi´cia'.
" WcisnÄ…ç przycisk BRAMA OTW (11).
- brama musi poruszyç si´ w kierunku otwierania
-> brama nie przesuwa si´: patrz instrukcja kontroli, punkt 'brak reakcji po
podaniu sygna"u'.
-> brama zamyka si´: wcisnÄ…ç przycisk STOP, obróciç pole obrotu.
Kontrola funkcjonowania
Obwód prądu spoczynkowego:
" Uruchomiç oddzielnie kaÅ»dy element zabezpieczajÄ…cy.
- brama nie powinna teraz poruszaç si´ z uruchomieniem elektrycznym.
-> jeĘli jednak jest to moÅ»liwe, skontrolowaç przy"Ä…cze elektryczne elementu
bezpieczełstwa.
" Wy"Ä…czyç napi´cie zasilajÄ…ce.
Polski / strona 11
5. Uruchomienie sterowania C 14 / C 15
5.4 Ustawienie punktu odniesienia
" PrzesunÄ…ç bram´ r´cznie w mechaniczne po"oÅ»enie kraÅ‚cowe BRAMA ZAM.
" Otworzyç pokryw´ na nap´dzie bramy.
" Zwolniç wrzeciono "Ä…czeniowe popr-
zez przesuni´cie do przodu czerwo-
34
21
nej dęwigni biegu ja"owego (32) i
33
20
wciĘni´cie wewn´trznej tarczy
35
22
zabierajÄ…cej (33) ko"a czynnego w
kierunku wrzeciona (patrz rys. 6).
ca. 5 mm
32
19
" Obracaç ko"o rade"kowe (34) tak
Rys. 6: Ustawienie punktu odniesienia (brama jest
d"ugo w kierunku ruchu wskazówek
zamkni´ta)
zegara, aÅ» sanie "Ä…czeniowe (35)
znajdÄ… si´ ok. 5 mm przed lewÄ… skoĘnÄ… wiÄ…zkÄ… wrzecion (patrz rys. 6).
" Zablokowaç tarcz´ zabierajÄ…cÄ… i zabezpieczyç blokujÄ…c jÄ… na zapadk´ dÄ™wigni
biegu ja"owego.
" Brama musi zostaç teraz otworzona r´cznie.
" Teraz obróciç mniejszym ko"em
rade"kowym (37) wrzeciona
37
23
regulacyjne, aÅ» sanie "Ä…czeniowe (38)
38
24
uruchomiÄ… prze"Ä…cznik punktu
odniesienia (36) (patrz rys. 7).
36
22
Obróciç mniejsze ko"o rade"kowe
(37) eszcze 1 - 2 obroty w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
Rys. 7: Ustawienie punktu odniesienia (brama jest
zegara.
otwarta)
" Nast´pnie zamontowaç pokryw´.
" PrzesunÄ…ç nap´d elektrycznie w ustawione wst´pnie po"oÅ»enie BRAMA ZAM.
Polski / strona 12
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
6.1 Przegląd funkcji wskaęników i moŻliwoĘci
programowania
Funkcje wskaęników
Po w"Ä…czeniu zasilania napi´ciem sterowanie przeprowadza samoczynny test
(na ok. 2 sekundy zapalÄ… si´ wszystkie kontrolki).
" Patrz równieŻ rys. 3, strona 5.
Komunikaty o b"´dach
JeĘli Ęwieci si´ kontrolka ZAK¸Ã“CENIE (6), po krótkim wciĘni´ciu przycisku j (10)
wskazany zostanie numer b"´du (wskazania ĘwiecÄ… si´ nieregularnie).
Numer b"´du jest ustalany poprzez dodanie migajÄ…cych cyfr.
" Patrz równieÅ» rys. 9, Numery b"´dów, strona 33.
Programowanie podstawowych funkcji nap´du
WcisnÄ…ç przycisk j (10) przez okres d"uÅ»szy niÅ» 2 sekundy. Nast´pnie sterowanie
zmienia swój stan do poziomu programowania funkcji podstawowych, wskazanie
1 miga. Wszystkie inne wskazania ĘwiecÄ… si´. MoÅ»na puĘciç przycisk j.
Za pomocą przycisków h (11) lub g (12) w menu programowania moŻna
dokonaç zmian i zapisaç je przyciskiem j. (JeĘli wciĘni´ty zostanie przycisk j,
bez dokonania zmian przyciskami h lub g, nastÄ…pi pomini´cie menu programo-
wania, a ustawienia zostanÄ… zachowane). Po ostatnim menu programowania
programowanie funkcji podstawowych nap´du jest zakoÅ‚czone, co objawia si´
wygaĘni´ciem wszystkich wskazaÅ‚ w kolejnoĘci 8-1.
Programowanie rozszerzonych funkcji nap´du
WcisnÄ…ç przycisk j (10) ponad 10 sekund. Nast´pnie sterowanie zmienia swój
stan na poziom programowania rozszerzonych funkcji nap´du. WskaÄ™nik 8 miga
szybko, wszystkie inne wskazania ĘwiecÄ… si´. Przy wciĘni´tym nadal przycisku
j, wybraç za pomocÄ… przycisków h (11) lub g (12) Żądany poziom programo-
wania (wskazanie poziomu miga szybko, wszystkie inne wskazania ĘwiecÄ… si´).
MoÅ»na puĘciç przycisk j.
Wybrano pierwsze menu programowania wybranego poziomu
(wskazanie 1 Ęwieci si´, wszystkie inne wskazania ĘwiecÄ… si´).
Polski / strona 13
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
Za pomocÄ… przycisków h lub g w menu programowania moÅ»na dokonaç zmian
i zapisaç je przyciskiem j. (JeĘli wciĘni´ty zostanie przycisk j, bez dokonania zmian
przyciskami h lub g, nastÄ…pi pomini´cie menu programowania, a ustawienia
zostanÄ… zachowane). Po ostatnim menu programowania programowanie funkcji
podstawowych nap´du jest zakoÅ‚czone, co objawia si´ wygaĘni´ciem wszystkich
wskazał w kolejnoĘci 8-1.
Wskazówki do programowania
Zaprogramowane dane nie mogÄ… byç skasowane, lecz jedynie nadpisane.
JeĘli sterowanie znajduje si´ w trybie programowania i nie wciĘni´to Å»adnego z
trzech przycisków programowania (h, g, j) w ciągu 30 sekund, programowanie
zostanie przerwane. Sterowanie przeskakuje do stanu pracy. Kontrolka
ZAK¸Ã“CENIE (6) miga, krótkim wciĘni´ciem przycisku j nastÄ…pi wskazanie
numeru b"´du 7 (=programowanie przerwane).
Polski / strona 14
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
ObjaĘnienie rozszerzonych funkcji nap´du:
Poziom Funkcje ObjaĘnienia
programowania
Poziom 8 - samozatrzymanie OTW Nap´d pracuje po starcie do po"oÅ»enia
Tryby pracy Brama OTW.
- samozatrzymanie ZAM Nap´d pracuje po starcie do po"oÅ»enia
Tabela:
Brama ZAM.
patrz strona 19.
- Dyspozycje sygna"ów PracujÄ…cy nap´d moÅ»e byç zatrzymany lub
nie.
- Dyspozycje kierunkowe PracujÄ…cy nap´d moÅ»e byç zatrzymany lub
(przycisk OTW lub ZAM) nie.
- Funkcja impuls. OTW Zmiana kierunku lub priorytet dla otwierania.
Poziom 3 - czas otwierania bramy Czas otwierania bramy przed automatycznym
Automatyczne zamykanie zamykaniem.
- czas ostrzegania Tak d"ugo miga lampa sygnalizacyjna przed
Tabela:
automatycznym zamykaniem bramy.
patrz strona 20 / 21.
- ostrzeŻenie rozruchu Tak d"ugo miga lampa sygnalizacyjna przed
poruszeniem bramy.
- przedwczesne zamykanie po Brama zamyka si´ po ustawionym czasie
przejechaniu przejazdowej otwierania lub przedwczeĘnie po przejechaniu
zapory Ęwietlnej. zapory Ęwietlnej.
Poziom 5 - czas oĘwietlenia (Pod"ączenie oĘwietlenia nie jest moŻliwe).
OĘwietlenie nap´du /
lampy sygnalizacyjne
- lampy sygnalizacyjne Lampy sygnalizacyjne migajÄ… lub ĘwiecÄ… si´
przy elektrycznym poruszeniu bramy.
Tabela:
- oĘwietlenie (Pod"ączenie oĘwietlenia nie jest moŻliwe).
patrz strona 22 / 23.
Poziom 6 - zapora Ęwietlna OTW Regulacja, czy nap´d ma si´ zatrzymaç, wracaç
Tryby zmiany kierunku szybko, czy wolno.
- zapora Ęwietlna ZAM Regulacja, czy nap´d ma si´ zatrzymaç, wracaç
Tabela:
szybko, czy wolno.
patrz strona 24.
- zabezp.kraw.zamykania OTW Regulacja, czy nap´d ma si´ zatrzymaç, wracaç
szybko, czy wolno.
- zabezp.kraw.zamykania ZAM Regulacja, czy nap´d ma si´ zatrzymaç, wracaç
szybko, czy wolno.
- ograniczenie si"y OTW Regulacja, czy nap´d ma si´ zatrzymaç, wracaç
szybko, czy wolno.
- ograniczenie si"y ZAM Regulacja, czy nap´d ma si´ zatrzymaç, wracaç
szybko, czy wolno.
Polski / strona 15
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
6.2 Programowanie podstawowych funkcji nap´du
1. Programowanie zewn´trznej
P
1
zapory Ęwietlnej
8 2
7 3
6 4
WcisnÄ…ç przycisk j na ok. 2 sekundy,
5
aÅ» zacznie migaç wskazanie 1 a
wszystkie inne zaĘwiecÄ… si´.
Za pomocą przycisku h moŻna
Dioda WY¸.
Dioda Ęwieci si´
umoÅ»liwiç pod"Ä…czenie zewn´trznej
Dioda miga
zapory Ęwietlnej.
-> Wskazanie 1 Ęwieci si´.
WciĘni´cie przycisku g powoduje
w"Ä…czenie nap´du bez zewn´trznej
zapory Ęwietlnej.
P
1
8 2
7 3
6 4
5
-> Wskazanie 1 miga.
P
1
8 2
7 3
Pod"Ä…czenie zewn´trznej zapory
6 4
5
P
1
8 2
Ęwietlnej, patrz w pkt. 8.3, strona 30.
7 3
6 4
5
Zapisaç przyciskiem j.
2. Programowanie po"oŻenia
krałcowego OTW
Wskazanie 2 miga i wszystkie inne
P
1
8 2
7 3
6 4
5
ĘwiecÄ… si´. Za pomocÄ… przycisków
P
1
8 2
7 3
h lub g przesunÄ…ç bram´ w kierunku 6 4
5
P
1
8 2
OTW (nap´d przesuwa bez samo- 7 3
6 4
5
zatrzymania) i zapisaç za pomocÄ…
przycisku j.
3. Programowanie po"oŻenia
krałcowego ZAM P
1
8 2
7 3
6 4
5
Wskazanie 4 miga i wszystkie inne
P
1
8 2
7 3
6 4
ĘwiecÄ… si´. Za pomocÄ… przycisków 5
P
1
8 2
7 3
h lub g przesunÄ…ç bram´ w kierunku
6 4
5
ZAM (nap´d przesuwa bez samo-
zatrzymania) i zapisaç za pomocÄ…
przycisku j.
Polski / strona 16
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
4. Programowanie ograniczenia
si"y OTW
P
1
8 2
7 3
Wskazania 2 i 6 migajÄ…, a wszystkie 6 4
5
P
1
8 2
inne ĘwiecÄ… si´. Za pomocÄ… przycisków
7 3
6 4
5
P
h lub g moÅ»na wyregulowaç ogra- 1
8 2
7 3
6 4
5
niczenie si"y w stopniach* od 1
(wartoĘç najczulsza) do 16. Zapisaç
za pomocÄ… przycisku j.
5. Programowanie ograniczenia
P
1
8 2
7 3
6 4
si"y ZAM
5
P
1
8 2
Wskazania 4 i 6 migajÄ…, a wszystkie 7 3
6 4
5
P
1
inne ĘwiecÄ… si´. Za pomocÄ… przycisków
8 2
7 3
6 4
5
h lub g moÅ»na wyregulowaç ogra-
niczenie si"y w stopniach* od 1
(wartoĘç najczulsza) do 16. Zapisaç
za pomocÄ… przycisku j.
6. Programowanie zdalnego
P
1
8 2
7 3
sterowania
6 4
5
Wskazanie 7 miga, a wszystkie inne
ĘwiecÄ… si´. Pod"Ä…czenie anteny
elektronicznej, patrz pkt. 8.1, strona
27. WcisnÄ…ç odpowiedni przycisk
kodowanego nadajnika r´cznego,
aÅ» wskazanie 7 zacznie szybko
migaç i zapisaç przyciskiem j.
P
1
8 2
7 3
Programowanie funkcji podstawo-
6 4
5
wych zosta"o zakołczone. Objawia
si´ to wygaszeniem wszystkich
wskazał w kolejnoĘci 8-1.
Polski / strona 17
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
Uwaga!
Ustawiç ograniczenie si"y na moÅ»liwie najczulszÄ… wartoĘç!
NaleÅ»y regularnie sprawdzaç dzia"anie ograniczenia si"y.
* Wskazanie stopni
Wskazanie 1 miga = stopieł 1
Wskazanie 1 Ęwieci si´ = stopieÅ‚ 2
Wskazanie 1 Ęwieci si´, wskazanie 2 miga = stopieÅ‚ 3
...
Wskazania 1 do 8 ĘwiecÄ… si´ = stopieÅ‚ 16
Polski / strona 18
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
6.3 Programowanie rozszerzonych funkcji nap´du
Poziom 8: tryby pracy
PRZYCISK PRZYCISK
g h
1
1234567
8 2
7 3
6 4
1 1 1 1 1 1 1
5
8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3
6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
5 5 5 5 5 5 5
Menu 1 Samozatrzymanie dla kierunku OTW
WY¸ ZA¸
1
8 2
7 3
6 4
5
Menu 2 Samozatrzymanie dla kierunku ZAM
WY¸ ZA¸
1
8 2
7 3
6 4
5
Menu 3 Impuls - nadajniki dyspozycyjne zatrzymujÄ… pracujÄ…cy nap´d
NIE TAK
1
8 2
7 3
6 4
5
Menu 4 OTW/ZAM - nadajniki dyspozycyjne zatrzymujÄ… pracujÄ…cy nap´d
NIE TAK
1
8 2
7 3
6 4
5
Menu 5 Funkcja impulsowania
Legenda:
NORM OTW
1
8 2
Zmiana Kierunek
7 3
Dioda miga
kierunku OTW
6 4
5
Dioda Ęwieci si´
Dioda nie Ęwieci si´
wyposaŻenie fabryczne
niemoŻliwe
Polski / strona 19
PRZYCISK P
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
6.3 Programowanie rozszerzonych funkcji nap´du
Poziom 3: Tryby pracy
PRZYCISK
g
1 1234567
8 2
7 3
6 4
1 1 1 1 1 1 1
5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
8 2
7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3
6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
5 5 5 5 5 5 5
Menu 1 Czas otwierania bramy
Zamykanie 5 1015202530
1
8 2
wy"Ä…czone sekund sekund sekund sekund sekund sekund
7 3
6 4
5
Menu 2 Czas ostrzegania
Zamykanie 2 5 10152025
1
8 2
7 3 wy"Ä…czone sekund sekund sekund sekund sekund sekund
6 4
5
Menu 3 OstrzeŻenie rozruchu
0123456
1
8 2
sekund sekund sekund sekund sekund sekund sekund
7 3
6 4
5
Menu 4 Przedwczesne zamykanie po opuszczeniu zapory Ęwietlnej
NIE TAK
1
8 2
7 3
6 4
5
Polski / strona 20
PRZYCISK P
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
PRZYCISK
h
8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 1 1 1 1 1 1 1
1
8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
8 2
7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3
7 3
6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
6 4
5 5 5 5 5 5 5 5
5
35 40 50 80 100 120 150 180 255
sekund sekund sekund sekund sekund sekund sekund sekund sekund
30 35 40 45 50 55 60 65 70
sekund sekund sekund sekund sekund sekund sekund sekund sekund
7
sekund
Legenda:
Dioda miga
Dioda Ęwieci si´
Dioda nie Ęwieci si´
wyposaŻenie fabryczne
niemoŻliwe
Polski / strona 21
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
6.3 Programowanie rozszerzonych funkcji nap´du
Poziom 5: OĘwietlenie nap´du / lampy sygnalizacyjne
PRZYCISK
g
1
1234567
8 2
7 3
6 4
1 1 1 1 1 1 1
5
8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3
6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
5 5 5 5 5 5 5
Menu 1 Czas oĘwietlania (pod"ączenie oĘwietlenia jest niemoŻliwe)
1
8 2
7 3
6 4
5
Menu 2 Lampy sygnalizacyjne
zewn´trzne zewn´trzne
1
lampy lampy
8 2
7 3
sygn. Ęwiecące sygn. migające
6 4
5
Menu 3 OĘwietlenie (pod"ączenie oĘwietlenia jest niemoŻliwe
1
8 2
7 3
6 4
5
Polski / strona 22
PRZYCISK P
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
PRZYCISK
h
8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 1 1 1 1 1 1 1
1
8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
8 2
7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3
7 3
6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
6 4
5 5 5 5 5 5 5 5
5
Legenda:
Dioda miga
Dioda Ęwieci si´
Dioda nie Ęwieci si´
wyposaŻenie fabryczne
niemoŻliwe
Polski / strona 23
6. Funkcje wskaęników i moŻliwoĘci programowania
6.3 Programowanie rozszerzonych funkcji nap´du
Poziom 6: Rodzaje zmiany kierunku
PRZYCISK PRZYCISK
g h
1 1234567
8 2
7 3
6 4
1 1 1 1 1 1 1
5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3
6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
5 5 5 5 5 5 5
Menu 1 Ograniczenie si"y dla kierunku OTW
STOP KRÓTKA D¸UGA D¸UGA
1
8 2
zmiana zmiana dost´pne
7 3
6 4
5
Menu 2 Ograniczenie si"y dla kierunku ZAM
STOP KRÓTKA D¸UGA D¸UGA
1
8 2
zmiana zmiana dost´pne
7 3
6 4
5
Menu 3 Zapora Ęwietlna dla kierunku OTW
STOP KRÓTKA D¸UGA D¸UGA
1
8 2
zmiana zmiana dost´pne
7 3
6 4
5
Menu 4 Zapora Ęwietlna dla kierunku ZAM
STOP KRÓTKA D¸UGA D¸UGA
1
8 2
zmiana zmiana dost´pne
7 3
6 4
5
Menu 5 Zabezpieczenie kraw´dzi zamykania dla kierunku OTW
STOP KRÓTKA D¸UGA D¸UGA
1
8 2 zmiana zmiana dost´pne
7 3
6 4
5
Menu 6 Zabezpieczenie kraw´dzi zamykania dla kierunku ZAM
STOP KRÓTKA D¸UGA D¸UGA Legenda:
1
8 2 zmiana zmiana dost´pne
7 3
Dioda miga
6 4
5
Dioda Ęwieci si´
Dioda nie Ęwieci si´
wyposaŻenie fabryczne
niemoŻliwe
Polski / strona 24
PRZYCISK P
7. Pod"Ä…czanie zabezpieczenia kraw´dzi zamykania
Funkcjonowanie:
Zabezpieczenie kraw´dzi zamykania nadzoruje dolny profil zamykajÄ…cy bramy. JeĘli
brama napotka podczas zamykania na przeszkod´, zostanie ona zatrzymana przez
zabezpieczenie kraw´dzi zamykania i ponownie zwolniona przez nast´pne otwieranie.
Pod"Ä…czenie zabezpieczania
kraw´dzi zamykania:
WetknÄ…ç czujnik optyczny w profil
zamykajÄ…cy bramy i pod"Ä…czyç go do
uk"adu elektrycznego wed"ug rys. 8.
Legenda:
Prze"Ä…czniki (wtyczka systemowa):
S5 Prze"Ä…cznik najazdowy drzwi
S6 Prze"Ä…cznik linowy
S7 Blokada nocna
Prze"ączniki (zaciski Ęrubowe):
S5a * Prze"Ä…cznik najazdowy drzwi
S6a * Prze"Ä…cznik linowy
S6b f& Bezpiecznik po"oŻenia liny
Przy"Ä…cza wtykowe:
X31Zabezpieczenie kraw´dzi
zamykania (w sterowaniu)
X71A Styk najazdowy drzwi
X71B Prze"Ä…cznik linowy
X71C Blokada nocna
X71D Prze"Ä…cznik linowy
X72 Czujnik optyczny <-> nadajnik
Rys. 8: Schemat ideowy zabezpieczenia kraw´dzi
X73 Przewód po"ączeniowy
zamykania
X74 Nadajnik z czujnikiem optycznym
Czujniki optyczne:
Zaciski przy"Ä…czeniowe:
V5 Nadajnik
X7C Przewód zwijakowy
V6 Odbiornik
X7H Obwód prądu spoczynkowego
X7L Prze"Ä…cznik linowy
X7V f& Zacisk po"Ä…czeniowy * Przy pod"Ä…czeniu naleÅ»y usunÄ…ç mostek
zwarciowy.
f& o ile dost´pny
Polski / strona 25
7. Pod"Ä…czanie zabezpieczenia kraw´dzi zamykania
Wskazania na p"ytce czujnika optycznego:
Dioda ĘwiecÄ…ca ZIELONA: napi´cie robocze
Dioda ĘwiecÄ…ca ÚÓ¸TA: obwód prÄ…du spoczynkowego zamkni´ty
(musi wygasiç si´ przy zadzia"aniu prze"Ä…cznika
luęnej liny lub najazdowego drzwi)
Dioda Ęwiecąca CZERWONA: wskazanie funkcjonowania czujnika optycznego
(musi wygasiç si´ przy przerwaniu zapory Ęwietlnej)
Kontrola funkcjonowania zabezpieczenia
kraw´dzi zamykania:
" W"Ä…czyç zasilanie sieciowe.
" PrzesunÄ…ç bram´ w po"oÅ»enie kraÅ‚cowe BRAMA OTW.
" WcisnÄ…ç przycisk BRAMA ZAM (12).
- Brama musi przesuwaç si´ z samozatrzymaniem.
-> jeĘli nie, sprawdziç czujnik optyczny (patrz instrukcja kontroli)
" WcisnÄ…ç podczas zamykania profil zamykajÄ…cy bramy.
- Brama musi zatrzymaç si´ i ponownie krótko otworzyç si´.
-> jeĘli nie, sprawdziç czujnik optyczny (patrz instrukcja kontroli)
" Wy"Ä…czyç napi´cie sieciowe.
Instrukcja kontrolna czujników optycznych:
Uwaga!
Co najmniej raz w roku naleÅ»y sprawdziç funkcjonowanie
czujników optycznych, aby zapewniç bezpieczeÅ‚stwo pracy
instalacji otwierania bramy.
Kontrola:
" Przerwaç wiÄ…zk´ ĘwietlnÄ… w profilu zamykajÄ…cym bramy; moÅ»na to zrobiç
odkszta"cajÄ…c profil lub usuwajÄ…c zatyczk´ nadajnika lub odbiornika.
" Nast´pujÄ…cy teraz ruch w kierunku zamykania nie moÅ»e nastÄ…piç
w samozatrzymaniu.
" Ponownie zwolniç wiÄ…zk´ ĘwietlnÄ… w profilu.
" Nast´pne przesuwy zamykajÄ…ce bramy powinny nastÄ…piç ponownie
z samozatrzymaniem.
Polski / strona 26
8. Pod"ączanie i uruchomienie rozszerzeł
8.1 Zdalne sterowanie radiowe
Sterowanie anteny elektronicznej
" Pod"Ä…czyç anten´ elektronicznÄ… do gniazda X20 w sterowaniu.
Wskazówka:
Przy montaÅ»u zwróciç uwag´ na to, aby antena by"a skierowana
w odpowiednim kierunku, aby zapewniç optymalny odbiór.
(Zwróciç uwag´ na to, Å»e elementy metalowe majÄ… dzia"ania
os"aniajÄ…ce!).
Dostosowanie sterowania do nadajnika r´cznego
Patrz równieŻ pkt. 6.2, krok 6. Programowanie zdalnego sterowania, strona 17.
Przy spadku napi´cia kodowanie pozostaje zachowane.
Kontrola funkcjonowania:
" WcisnÄ…ç przycisk nadajnika r´cznego z odleg"oĘci ok. 15 m.
- Brama musi teraz poruszyç si´
-> jeĘli nie, patrz 'Zdalne sterowanie radiowe'.
Polski / strona 27
8. Pod"ączanie i uruchomienie rozszerzeł
8.2 Zewn´trzne elementy obs"ugi
Dzia"anie:
Obs"uga bramy odbywa si´ za pomocÄ… poleceÅ‚ OTW, ZAM, STOP lub IMPULS. W tym celu
za pomocÄ… wtyczki systemowej moÅ»na pod"Ä…czyç odpowiednie elementy obs"ugi serii
Command (przycisk, prze"Ä…cznik kluczykowy i klawiatura kodowa). Do przycisku impulsowego
z konwencjonalnym okablowaniem dost´pne jest przy"Ä…cze z zaciskami przykr´canymi.
Poszczególne polecenia majÄ… nast´pujÄ…ce dzia"anie:
OTW: Brama jest otwierana. JeĘli brama znajduje si´, przy w"Ä…czonym
zamykaniu automatycznym, w po"oŻeniu krałcowym OTW, czas
otwarcia bramy rozpoczyna si´ od poczÄ…tku.
ZAM: Brama jest zamykana. JeĘli brama znajduje si´, przy w"Ä…czonym
zamykaniu automatycznym, w po"oŻeniu krałcowym OTW, czas
otwarcia bramy zostanie zakołczony.
STOP: PoruszajÄ…ca si´ brama jest zatrzymywana. Nie moÅ»e byç ona juÅ» prze
suwana.
IMPULS: Brama jest otwierana (wyjÄ…tek: jeĘli brama znajduje si´ w po"oÅ»eniu
kraÅ‚cowym OTW, jest ona zamykana). JeĘli brama znajduje si´, przy
w"ączonym zamykaniu automatycznym, w po"oŻeniu krałcowym OTW,
czas otwarcia bramy rozpoczyna si´ od poczÄ…tku.
Pod"Ä…czenie konwencjonalne:
" Zamocowaç przycisk impulsowy (A2)
w "atwo dost´pnym miejscu, na
Ęcianie w pobliŻu bramy.
" Pod"Ä…czyç do sterowania (A1)
przycisk impulsowy poprzez zacisk
X2C, styk 1 i 2, jak przedstawiono
na rys. 9.
" Sprawdziç przycisk impulsowy pod
Rys. 9: Pod"Ä…czenie przycisku impulsowego
kÄ…tem dzia"ania.
Polski / strona 28
8. Pod"ączanie i uruchomienie rozszerzeł
Pod"Ä…czanie z systemem:
" Zamocowaç element obs"ugi (A3, A4
lub A5) w "atwo dost´pnym miejscu,
na Ęcianie w pobliŻu bramy
" UsunÄ…ç wtyczk´ zwierajÄ…cÄ… z
gniazda X10A klawiatury foliowej
Command 612 (A2).
" Po"Ä…czyç element obs"ugi z gniazdem
systemowym X10A klawiatury
foliowej, jak przedstawiono na
rysunku 10.
" Sprawdziç dzia"anie elementu
obs"ugi.
Rys. 10: Pod"ączenie elementów obs"ugie
Hinweis!
Poszczególne elementy obs"ugi moÅ»na pod"Ä…czaç równieÅ»
bezpoĘrednio do sterowania (A1) przez gniazdo X10.
JeĘli do klawiatury foliowej majÄ… byç pod"Ä…czane dwa lub kilka
elementów obs"ugi, wymagany jest "rozga"´ziacz do systemu
wtykowego RSK , art. nr 151 228 oraz przewód p"aski,
art. nr 562 759.
Polski / strona 29
8. Pod"ączanie i uruchomienie rozszerzeł
8.3 Zewn´trzna zapora Ęwietlna
Funkcjonowanie:
Zewn´trzna zapora Ęwietlna nadzoruje obszar przejazdu przez bram´. JeĘli
podczas zamykania w obszarze jej dzia"ania znajduje si´ przeszkoda, brama
zostanie ca"kowicie otworzona.
Przy w"Ä…czonym automatycznym zamykaniu czas otwierania bramy zostanie
wyd"uŻony przez wyzwolenie zapory Ęwietlnej.
Uwaga!
Przy zamkni´tej bramie zapory Ęwietlne sÄ… wy"Ä…czone. Do regulacji
zapory Ęwietlnej otworzyç bram´ ca"kowicie lub cz´Ä˜ciowo.
Pod"ączenie zapory Ęwietlnej: Special 613, art. nr 153 550
Special 614, art. nr 152 675
Special 615, art. nr 152 703
" Zaprogramowaç sterowanie do pracy z zewn´trznÄ… zaporÄ… ĘwietlnÄ….
(patrz strona 16, krok 1)
" Pod"Ä…czyç zapor´ ĘwietlnÄ… do gniazda X20 w sterowaniu. Okablowanie zapory
Ęwietlnej odbywa si´ jak pokazano na rys. 10. Szczegó"y moÅ»na znaleÄ™ç na
instrukcji montaŻu zapory Ęwietlnej.
Polski / strona 30
8. Pod"ączanie i uruchomienie rozszerzeł
Schemat przy"ączeł zapory Ęwietlnej:
Rys. 10: Pod"ączenie zapory Ęwietlnej
JeĘli w gnieÄ™dzie tym mieĘci si´ juÅ» jednostka anteny, pod"Ä…czyç naleÅ»y przystawk´
(rozga"´ziacz do systemu wtykowego, art. nr 562 856) i przewód p"aski
(art. nr 562 759) wed"ug powyŻszego schematu ideowego.
Kontrola funkcjonowania:
" PrzesunÄ…ç bram´ w kierunku BRAMA ZAM
" Przerwaç wiÄ…zk´ Ęwiat"a zapory Ęwietlnej
- Brama powinna zatrzymaç si´ i nast´pnie ponownie poruszaç si´ do
ca"kowitego otworzenia.
-> jeĘli nie, sprawdziç programowanie zapory Ęwietlnej.
Polski / strona 31
8. Pod"ączanie i uruchomienie rozszerzeł
8.4 Komunikaty osiÄ…gni´cia po"oÅ»eÅ‚ kraÅ‚cowych (przekaÄ™nik)
Funkcjonowanie:
Przy osiÄ…gni´ciu po"oÅ»eÅ‚ kraÅ‚cowych BRAMA OTW / BRAMA ZAM w"Ä…czy si´
odpowiedni przekaęnik.
i pod"Ä…czenie lamp sygnalizacyjnych
Funkcjonowanie:
Lampy sygnalizacyjne migajÄ… przy elektrycznym ruchu bramy. Przy w"Ä…czonym
automatycznym zamykaniu lampy sygnalizacyjne migajÄ… dodatkowo w czasie
ostrzegania.
Pod"ączenie wyposaŻenia dodatkowego OTW-ZAM-Ęwiat"o (art. nr 152 137)
" Po"Ä…czyç oba gniazda X10 sterowania i zestawu wyposaÅ»enia dodatkowego
kablem systemowym, jak pokazano na rys. 11.
" Pod"Ä…czyç elementy obs"ugi, np. klawiatur´ foliowÄ… Command 612 do gniazda
X10A zestawu wyposaŻenia dodatkowego.
Legenda:
H1 Lampa sygnalizacyjna BRAMA ZAM
H2 Lampa sygnalizacyjna BRAMA OTW
H41 Lampa sygnalizacyjna WYJAZD
(pomarałczowa)
H43 Lampa sygnalizacyjna WJAZD
(pomarałczowa)
K1 Przekaęnik BRAMA ZAM
K2 Przekaęnik BRAMA OTW
K3 Przekaęnik LAMPY SYGNALIZACYJNE
Przy"Ä…cza wtykowe:
Rys. 11: Komunikat osiÄ…gni´cia po"oÅ»eÅ‚
X8A Przekaęnik po"oŻeł krałcowych
krałcowych i lampy sygnalizacyjne
X8B Przekaęnik lamp sygnalizacyjnych
X10 Sterowanie
X10A Zewn´trzne elementy obs"ugi
- - - - - lokalne okablowanie
Polski / strona 32
9. Numery b"´dów
" JeĘli miga kontrolka ZAK¸Ã“CENIE (6), po krótkim wciĘni´ciu przycisku j (10)
pojawi si´ odpowiedni numer b"´du (wskazania migajÄ… nieregularnie).
" Numer b"´du ustala si´ poprzez dodanie migajÄ…cych cyfr.
Objaw zak"ócenia Numer b"´du Wskazanie miga nieregularnie
Uruchomiona zapora 6 Wskazanie 6
Ęwietlna
Programowanie przerwane 7 Wskazanie 7
Uszkodzony czujnik liczby 9 Wskazanie 8 + 1
obrotów.
Ograniczenie si"y 10 Wskazanie 8 + 2
Ograniczenie czasu biegu 11 Wskazanie 8 + 3
Test zabezpieczenia kraw´dzi 13 Wskazanie 8 + 5
zamykania nie jest OK.
Test zapory Ęwietlnej nie 15 Wskazanie 8 + 7
jest OK.
Obwód prądu spoczynko- 36 Wskazanie 1 - 8
wego przerwany.
Polski / strona 33
Uwaga!
Przestrzegaç lokalne przepisy bezpieczeÅ‚stwa! Koniecznie uk"adaç oddzielnie
przewody sieciowe i sterownicze!
Obce napi´cie na zaciskach X4 prowadzi do zniszczenia ca"ej elektroniki!
Legenda:
A1 Sterowanie
K1 Stycznik kierunek OTW
K2 Stycznik kierunek ZAM
M1 Silnik z ochronÄ… termicznÄ…
R1 Zabezpieczenie zwarciowe (PTC)
S0 G"ówny prze"ącznik*
S10 Prze"Ä…cznik r´czna obs"uga awaryjna
S10a Prze"Ä…cznik odblokowanie
konserwacyjne
S21 Czujnik pr´dkoĘci obrotowej
S22 Czujnik punktu odniesienia
T1 Transformator napi´cia sterowniczego
W1 Przewód przy"ącza sieciowego
X2 Zacisk Przewód przy"ącza sieciowego
X3 Zacisk Silnik
X4 Zacisk Czujniki silnika
* bauseitig
Rys. 13: Schemat ideowy: Przy"Ä…cze sieciowe / silnika sterowania C 14
10.1
Schemat ideowy: Przy"Ä…cze sieciowe / silnika
10. Za"Ä…cznik
sterowania C 14
Polski / strona 34
Uwaga!
Przestrzegaç lokalne przepisy bezpieczeÅ‚stwa! Koniecznie uk"adaç oddzielnie
przewody sieciowe i sterownicze!
Obce napi´cie na zaciskach X4 prowadzi do zniszczenia ca"ej elektroniki!
Legenda:
A1 Sterowanie
F1 Bezpiecznik (maks. 4A MT)
K1 Przekaęnik kierunek OTW
K2 Przekaęnik kierunek ZAM
K3 Przekaęnik Ęwiat"o
M1 Silnik z ochronÄ… termicznÄ…
R1 Zabezpieczenie zwarciowe (PTC)
S0 G"ówny prze"ącznik*
S10 Prze"Ä…cznik r´czna obs"uga awaryjna
S10a Prze"Ä…cznik odblokowanie
konserwacyjne
S21 Czujnik pr´dkoĘci obrotowej
S22 Czujnik punktu odniesienia
T1 Transformator napi´cia sterowniczego
W1 Przewód przy"ącza sieciowego
X2 Zacisk Przewód przy"ącza sieciowego
X3 Zacisk Silnik
X4 Zacisk Czujniki silnika
* bauseitig
Rys. 14: Schemat ideowy: Przy"Ä…cze sieciowe / silnika sterowania C 15
10. Za"Ä…cznik
10.2
Schemat ideowy: Przy"Ä…cze sieciowe / silnika
sterowania C 15
Polski / strona 35
10. Za"Ä…cznik
10.3 Instrukcja kontroli
B"Ä…d Komunikat Przyczyna
" Brak napi´cia. " Kontrolka NAPIóCIE " Brak napi´cia.
ROBOCZE nie Ęwieci
si´.
" ¸aÅ‚cuch awaryjny r´czny
nie w po"oŻeniu
spoczynkowym.
" Nap´d odblokowany.
" Stycznik ochrony termicznej
silnika zadzia"a".
" Brak reakcji po " Kontrolka " Sterowanie zakołczone
podaniu sygna"u. ZAK¸Ã“CENIE miga. (czerwone oznaczenie).
Numer b"´du 36.
" Obwód prądu spoczynko-
wego (elementy obs"ugi)
przerwany.
" Obwód prądu spoczynko-
wego (skrzyd"o bramy)
przerwany.
" Zdalne sterowanie " Kontrolka PODA- " Niepod"Ä…czona antena
radiowe. WANIE SYGNA¸U elektroniczna.
miga tylko przy
podawaniu sygna"u " Zaprogramowany b"´dny
z nadajnika r´cznego. kod nadajnika r´cznego.
" Wy"adowana bateria.
Polski / strona 36
10. Za"Ä…cznik
Usuwanie
" Sprawdziç, czy jest napi´cie zasilajÄ…ce.
" Sprawdziç g"ówne bezpieczniki w rozdzielaczu elektrycznym i wtyczk´ sieciowÄ….
" Przestawiç "aÅ‚cuszek w po"oÅ»enie spoczynkowe (patrz instrukcja montaÅ»u
nap´du).
" Odblokowanie konserwacyjne musi zaskoczyç.
" Sch"odziç silnik.
" ZamknÄ…ç sterowanie (niebieskie oznaczenie).
" WetknÄ…ç wtyk zwarciowy lub wtyczk´ elementu obs"ugi w gniazdo X10.
" Sprawdziç prze"Ä…cznik linowy, najazdowy drzwi lub chwytacz.
" Pod"Ä…czyç anten´ (patrz strona 27).
" Zaprogramowaç ponownie kod (patrz strona 17).
" W"oÅ»yç nowÄ… bateri´ (9V, IEC 6F22 lub 12V, A23).
Polski / strona 37
10. Za"Ä…cznik
B"Ä…d Komunikat Przyczyna
" Ograniczanie si"y " Kontrolka " Ograniczenie si"y za
ZAK¸Ã“CENIE miga. wraÅ»liwe.
Numer b"´du 10.
" Zamykanie bramy odbywa
si´ za 'ci´Å»ko'.
" Brama tylko otwiera " Kontrolka " Zapora Ęwietlna
si´. ZAK¸Ã“CENIE miga. zaprogramowana, jednak
Numer b"´du 15. nie jest pod"Ä…czona.
" Kontrolka PUNKT " Prze"Ä…cznik punktu
ODNIESIENIA nie odniesienia b"´dnie
Ęwieci si´ przy nastawiony.
osiÄ…gni´ciu punktu
odniesienia.
" Bram´ moÅ»na " Miga kontrolka " Niepod"Ä…czony czujnik optyczny.
zamykaç wy"Ä…cznie ZAK¸Ã“CENIE.
w pracy Numer b"´du 13. " Uszkodzony przewód
automatyczne.* zwijakowy
" Czerwona kontrolka " Czujniki optyczne nie sÄ… w
na p"ytce czujnika profilu lub sÄ… uszkodzone.
optycznego nie
Ęwieci si´. " Profil zakoÅ‚czeniowy
bramy jest zdeformowany.
" Nap´d pracuje tylko " Miga kontrolka " Uszkodzony czujnik
krótko. ZAK¸Ã“CENIE. pr´dkoĘci obrotowej.
Numer b"´du 9.
" UrzÄ…dzenie nie " Kontrolki 1-7 migajÄ…. " B"Ä…d w jednostce sterowania.
funkcjonuje.
* o ile pod"Ä…czone jest zabezpieczenie kraw´dzi zamykania.
Polski / strona 38
10. Za"Ä…cznik
Usuwanie
" Ustawiç ograniczenie si"y na wartoĘç mniej wraÅ»liwÄ… (patrz strona 17).
" Poddaç urzÄ…dzenie konserwacji (nasmarowaç itp.).
" Sprawdziç programowanie zapory Ęwietlnej.
" Ustawiç punkt odniesienia (patrz strona 12).
" Pod"Ä…czyç czujnik optyczny (patrz strona 25).
" Sprawdziç przewód zwijakowy i przy"Ä…cza.
" Sprawdziç montaÅ» czujnika optycznego lub naprawiç.
" Wyprostowaç profil lub wymieniç.
" Oddaç nap´d do sprawdzenia.
" Oddaç jednostk´ sterowania do sprawdzenia.
Polski / strona 39
POLSKI Prawa autorskie zastrzeŻone.
Kopiowanie, równieŻ fragmentów, tylko za zezwoleniem.
Zastrzega si´ wprowadzanie zmian s"uŻących usprawnieniu technicznemu.
EN 55011
EN 50081
EN 50082
Stan: 08.2004
ETS 300220
#61 617
1 - PL/KD 360197 - M - 0.5 - 0701
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Program wykładu Fizyka II 14 15WSM 14 41 pl(1)Praca kontrolna sem IV LO 14 15 10 VĆw 3 PTW 14 15WSM 14 53 plAnderson Evangeline Eyes Like a Wolf 14 15więcej podobnych podstron