AUDIO 4/98

27

O D S £ U C H

O D S £ U C H

O D S £ U C H

O D S £ U C H

O D S £ U C H

KA−5090R

KA−5090R

KA−5090R

KA−5090R

KA−5090R

Kenwood

C

zęsto pojawiające się nowe wersje
urządzeń, liczne usprawnienia i in−
nowacje techniczne to wizytówka
Kenwooda. Doprawdy ciężko jest

momentami nadążyć za zmieniającymi się
symbolami, rozszyfrowywać kolejne, kilku−
literowe skróty oznaczające na przykład
nowy typ tranzystora, czy przetwornika. Ci,
którzy próbowali kiedykolwiek śledzić, ze
wszystkimi szczegółami coraz to nowe se−
rie urządzeń japońskich producentów wie−
dzą, iż bardzo łatwo się w tym natłoku in−
formacji pogubić.

Na szczęście dystrybutor Kenwooda jest

firmą bardzo solidną. W polskiej instrukcji
znajdziemy wyjaśnienie wszystkich skró−
tów, nic nie mówiących na pierwszy rzut
oka napisów na przedniej ściance. Nie jes−
teśmy już więc oszołomieni sloganami w
stylu “High Power”.

Na początku, inaczej niż zwykle, przyj−

rzyjmy się wzmacniaczowi KA−5090R właś−
nie od strony technicznej. Spoglądając na
Kenwooda trudno nie zauważyć naniesio−
nego tłustym drukiem napisu T.R.A.I.T.R.
Oznacza on zastosowanie zaprojektowa−
nego przez producenta nowego typu tran−
zystora. Jego unikalną właściwością jest
bardzo płaska charakterystyka termiczna,
co redukuje zniekształcenia wywoływane
przez wahania temperatury. Dla każdego
kanału stereofonicznego zastosowano dwa
takie tranzystory.

Dźwięk tego wzmacniacza jest

bezpośredni, energetyczny, szybki. Dzie−
je się tak w dużej mierze na pewno
za sprawą dobrze prowadzonego basu −
zwłaszcza tego wyższego. Konturowość
oceniam wysoko. Przy najniższych to−
nach brakuje jednak (porównując do zna−
komitego pod tym względem, ale droż−
szego Denona), swobody i pełnego pano−
wania zwłaszcza nad gęstymi, trudniej−
szymi aranżacjami. Sama barwa basu jest
trochę sucha, co wiąże się ze zbyt małym
zaokrągleniem i wypełnieniem tego zakre−
su. Dobrze prezentują się wysokie rejest−
ry. Kenwood zadba o ich dużą dawkę
i odpowiednią jakość. Podoba mi się siła
i bezpośredniość sopranów. Wiarygod−
ność talerzy jest dzięki temu wysoka. De−
taliczność tonów najwyższych jest popra−
wna i choć nie szokuje niczym nadzwy−
czajnym, to każdy dźwięk tego podzakre−
su wybrzmiewa pewnie i płynnie. Charak−
terystyczną cechą Kenwooda jest lekkie
rozjaśnienie w rejonie górnej średnicy. In−
strumenty z tego zakresu są nieco kłują−
ce i można zaobserwować tutaj pewien
nieporządek. Poszczególne dźwięki ule−
gają lekkiemu rozmyciu, tracą konturo−
wość. Krawędzie między poszczególnymi
uderzeniami w klawisze fortepianu są wy−

czuwalne, choć z pewnością nie przypad−
ną do gustu osobom ceniącym precyzję
(przeciwnym biegunem jest w tym przy−
padku Micromega Minium ).

Im dłużej słuchałem tego wzmacnia−

cza, tym mocniej czułem na sobie jego
presję. Kenwood stara się przekształcić
każdy typ muzyki w “zjawisko rozrywko−
we”. Rytm jest zawsze dobry, średnica
i góra dosyć jasne. Według mnie, dla te−
go wzmacniacza nie istnieje muzyka de−
likatna, spokojna, romantyczna. Nawet
subtelne, wolne i melodyjne przyspiesza−
ją i nabierają ekspresji. Ciepło zawarte
w realizacji jednego z moich ulubionych
kawałków − niekoniecznie testowych −
Stormy Weather Eileen Farrell z Referen−
ce Recordings − jednak gdzieś “uleciało”.

Najmocniejszą stroną produktu Ken−

wooda są skraje pasma (prócz najniż−
szych składowych). Sprzyja to muzyce
rozrywkowej ze szczególnym naciskiem
na najnowsze utwory krążące wokół szyb−
kich, dyskotekowych rytmów. Ze względu
na pokaźną moc i efektowną prezentację
brzmieniową, zachowując dobrą funkcjo−
nalność, wzmacniacz ten zainteresuje na
pewno szerokie grono nieco “młodszych”
odbiorców.

Transformator sieciowy współpracuje

z kondensatorami “ELNA for Audio” o łącz−
nej pojemności 16,4mF. Kenwood może
pracować z obciążeniami w zakresie 4−16

Ω

.

Na półce sklepowej urządzenie Kenwo−

oda prezentuje się skromnie. Zrezygnowa−
no z zaokrągleń wykonywanych dużymi

promieniami, co jest ostatnio bardzo mod−
ne. Na przedniej ściance dominują dwa
elementy: duże pokrętło głośności umiesz−
czone po prawej stronie (tuż pod nim dwa
przyciski: wyciszanie − mute oraz zupełnie
miniaturowy klawisz do wyboru rodzaju
pracy przedwzmacniacza gramofonowego

H

H

H

H

Hi−Fi

i−Fi

i−Fi

i−Fi

i−Fi

Odtwarzacze

Gdy trzeba,

otwierając panel można

“basować i konturować” do woli.

Na co dzień Kenwood zachowuje prostą,

elegancką linię wzorniczą.

Kenwood KA−5090R

Wymiary (SxWxG)[mm] 440x147x392
Cena [zł]

1.699,−

Dystrybutor:

PAROS

H

H

H

H

Hi−Fi

i−Fi

i−Fi

i−Fi

i−Fi

Odtwarzacze

AUDIO 4/98

28

− MM lub MC), i niewiele mniejszy obroto−
wy selektor wejść. Z lewej strony znajduje
się podwójny wyłącznik zasilania: main −
odcinający prąd od wszystkich układów
oraz stosowany częściej remote, którym de
facto wybieramy pomiędzy trybem pracy
i stand−by.

Na przednim panelu zauważyć jeszcze

można gniazdo słuchawkowe i kilka nie−
wielkich diod bez odzwierciedlenia w klawi−
szologii. Czy więc Kenwood to minimalis−
tyczny, choć potężny wymiarami wzmac−
niacz serii “Special Edition”? Jednak nie.
W dolnej części przedniej ścianki znajduje
się dość szeroka klapka, pod którą kryją
się dodatkowe regulatory. Takie rozwiąza−
nie, dzięki dużej precyzji wykonania przy−
czyniło się do uatrakcyjnienia panelu, na−
dając mu prosty i elegancki wygląd.

Po uchyleniu mechanizmu ujawniają się

regulatory barwy, balans, wybór aktywnej
pary głośników oraz przyciski podbijania
skrajów pasma (loudness), source direct
(co ciekawe, układ ten nie eliminuje kontu−
ru, a jedynie regulatory barwy − idea „bez−
pośredniego źródła” nie jest więc do końca
zrealizowana) i dość ciekawie działający
klawisz REC OUT. Uaktywnienie go, syg−
nalizowane niewielką diodą, zmienia funk−
cję obrotowego selektora źródeł sygnału,
który służy wówczas do wyboru źródła na−
grywania.

Tylna ścianka zadziwiła mnie mnogoś−

cią... złoceń. To niespotykane, w sprzęcie
tej klasy, aby wszystkie gniazda RCA były
tak wysokiej jakości. Niestety, terminale
głośnikowe są już klasycznie plastykowe.
Akceptują przewody bez jakichkolwiek
końcówek lub, po “wydłubaniu” plastyko−
wych zatyczek − banany. Wzmacniacz ko−
munikuje się z innymi komponentami Ken−
wooda w dwóch, różniących się formatem
przesyłania danych systemach. Wyboru
dokonujemy, w zależności od serii posia−
danych urządzeń, przełącznikiem

Innowacyjne

tranzystory

T.R.A.I.T.R

T.R.A.I.T.R

T.R.A.I.T.R

T.R.A.I.T.R

T.R.A.I.T.R

oraz wysokiej jakości

elementy (między

innymi kondensatory

Elna for Audio

Elna for Audio

Elna for Audio

Elna for Audio

Elna for Audio

w torze zasilacza)

stanowią kartę

przetargową

Kenwooda

Polega ona na tym, że włączenie źródła

sygnału powoduje automatyczne ustawie−

nie selektora wejść wzmacniacza na to

źródło.

Do wzmacniacza dodawany jest na−

dajnik zdalnego sterowania, za pomo−

cą którego sterować można poziomem

głośności, wyborem źródeł, uaktywniać

funkcję source direct, szybko wyciszyć

oraz naturalnie włączyć/wyłączyć urzą−

dzenie. Niemal standardem stało się

wyposażanie pilota w klawisze obsłu−

gujące inne komponenty firmy: odtwa−

rzacz CD, magnetofon, minidisk i tu−

ner.

L

L

L

L

L A B O R A T O R I U M

A B O R A T O R I U M

A B O R A T O R I U M

A B O R A T O R I U M

A B O R A T O R I U M

Moc oddawana do obciążenia 8 omów wy−

niosła 83W oraz 138W przy 4 omach. Jak wyka−
zał pomiar, dolna granica pasma przenoszenia
poniżej 1Hz nie powinna wpływać na częstotli−
wości akustyczne. Natomiast górna granica
przenoszenia leży dość blisko pasma akustycz−
nego − 3dB przy 79kHz, −0,5dB przy 28kHz.
Śladem tego jest zachowanie wzmacniacza przy
sterowaniu sygnałem 20kHz − naroża są wyraź−
nie zaokrąglone (rys

rys

rys

rys

rys. 2.

. 2.

. 2.

. 2.

. 2.). R

R

R

R

Rys.

ys.

ys.

ys.

ys. 11111..... daje nam pogląd

na charakter zniekształceń wprowadzanych do
sygnałów testowego 1kHz. Co ciekawe, najwy−
ższą wartość ma piąta harmoniczna (0,004%),
choć jednocześnie występują, też “popularne”
druga i trzecia harmoniczna. Ogólnie jednak
zniekształcenia są niskie i wynoszą łącznie około
0,005%.

Światło na kondycję urządzenia przy pracy

z ”trudnymi” obciążeniami rzuca rys. 4

rys. 4

rys. 4

rys. 4

rys. 4. Obec−

ność pojemności na wyjściu (1 mikrofarad) powo−
dują drgania niewielkich drgań, co widać w naro−
żach prostokąta. Wielkość tych drgań nie budzi
obaw jeśli chodzi o bezpieczeństwo głośników
wysokotonowych i samego wzmacniacza. Bar−
dzo niskie było napięcie stałe na wyjściu: wynios−
ło około 0,2mV.

Moc wyjściowa (na 8

Ω

) [W]

83

Moc wyjściowa (na 4

Ω

) [W]

138

Pasmo przenoszenia (−3dB) [Hz]

<1Hz−79kHz

Zniekształcenia harmoniczne (1W/4

Ω

)

0,005%

Napięcie stałe na wyjściu [mV]

0,2

Dynamika [dB]

105

Stosunek sygnał/szum (5W, filtr A) [dB]

91,5

PARAMETR:

PARAMETR:

PARAMETR:

PARAMETR:

PARAMETR:

Kenwood KA−5090R

4

3

2

1

przy gniazdach oznaczonych jako SYS−
TEM CONTROL. Po połączeniu “wieży”
Kenwooda w sieć otrzymujemy możliwość
nagrywania synchronicznego oraz
tzw. obsługi automatycznej.