WIDEO

paŸdziernik 2007

paŸdziernik 2007

paŸdziernik 2007

paŸdziernik 2007

paŸdziernik 2007

Projektory 1280:720

Projektory 1280:720

Projektory 1280:720

Projektory 1280:720

Projektory 1280:720

72

W

ydaje siê, ¿e obraz z PT-AE1000E starano

siê podrasowaæ, a raczej wystylizowaæ.

W wiêkszoœci urz¹dzeñ œrednio i niskobud¿eto-
wych (niezale¿nie od rodzaju) takie zabiegi koñ-
cz¹ siê problematycznie, jednak efekty osi¹gniête
w tym projektorze s¹ bardzo dobre. Jak wiado-
mo, urz¹dzenia LCD niezbyt dobrze radz¹ sobie
z kontrastem, ale w PT-AE1000E powalczono
o efektown¹ czerñ, chocia¿ na bia³ym zdarzaj¹
siê per³owo-niebieskie przeb³yski. Panasonic
dysponuje dobr¹ g³êbi¹ oraz doskona³¹ czytel-
noœci¹ w szaroœciach. Dopiero bardzo ciemne,
nocne sceny nie s¹ stuprocentowo wyraziste –
ale to potrafi¹ jedynie projektory DLP lub D-ILA.

Rozdzielczoœæ jest znakomita. Podczas ogl¹-

dania z normalnej odleg³oœci, czyli kilku metrów,

obraz jest piekielnie ostry, dynamiczny i ¿ywio-
³owy, ale i bez nadmiernego przerysowywania
konturów. Udaje siê zaobserwowaæ lekki nacisk
na ciemniejsze barwy.

Z full HD oczywiœcie wi¹¿e siê namacalna

czytelnoœæ przedniego planu, którego elementy
nie s¹ jednak niepotrzebnie wyostrzone. W tej
dziedzinie urz¹dzenie rzeczywiœcie zachowuje
bardzo neutralny charakter. Równie¿ informacje
z dalszych planów oddawane s¹ realistycznie,
wyraŸniej widzimy wiêc szczegó³y bli¿sze, a go-
rzej te dalsze. Dynamika zmian jest bezwzglêd-
nie znakomita, nic siê nie ci¹gnie i nie zostaje
niepotrzebnie przed oczami, zdarzenia maj¹
swoj¹ kolorystyczn¹ i konturow¹ logikê.

0 B R A Z

dostêpna, i to w ca³kiem pokaŸnym zakresie.
Klawisze podstawowych funkcji znalaz³y siê pod
klapk¹ na jednym z boków urz¹dzenia. Rozwi¹-
zanie mo¿e i jest eleganckie, ale umiarkowanie
wygodne. Na tylnym panelu jest ciekawie, dosta-
jemy wiêcej ni¿ zwykle w urz¹dzeniach tej klasy
i tego typu. Wejœcia HDMI s¹ dwa, towarzysz¹
im komponent, S-Video i kompozyt, a dla upiera-
j¹cych siê przy europejskich standardach jest z³¹-
cze SCART. Z tego ostatniego mo¿emy sobie
¿artowaæ, ale z pewnoœci¹ wielu u¿ytkowników
z niego skorzysta, np. do bezpoœredniego pod³¹-
czenia magnetowidu b¹dŸ tunera satelitarnego.
Wejœcie komputerowe jest typowe - VGA, a tak-

W

projekcie plastycznym rz¹dzi kolor
czarny, proste krawêdzie, du¿e p³asz-
czyzny. Jednym s³owem wszystko

zgodnie z aktualn¹ mod¹. Na górnej p³ycie s¹
dwa du¿e, wygodne pokrêt³a, za pomoc¹
których mechanicznie przesuwamy lufê. Dziêki
nim, oraz elektronicznej kompensacji uk³adów
optycznych, obraz przesuwa siê o 100% w pio-
nie oraz 40% w poziomie. Jak widaæ, zakres re-
gulacji jest bardzo du¿y, z pewnoœci¹ eliminuje
wiêc koniecznoœæ stosowania korekty trapezu,
tak niemile widzianej w urz¹dzeniach o wysokiej
rozdzielczoœci. Gwoli œcis³oœci trzeba jednak do-
daæ, ¿e dla upartych owa korekcja trapezu jest

Panasonic

PT-AE1000E

PT-AE1000E

Cena [z³]

16 000

Dystrybutor

PANASONIC POLSKA

www.panasonic.pl

Wykonanie i komponenty
Du¿a, efektowna obudowa, nowoczesne mat-
ryce LCD o rozdzielczoœci full HD, bardzo za-
awansowany uk³ad optyczny.

FunkcjonalnoϾ
Nies³ychanie szeroki zakres ustawieñ i regulacji
po³o¿enia projektora i obrazu wzglêdem ekra-
nu. Rozbudowane, ale ³atwe w obs³udze menu,
szeroki wachlarz pod³¹czeñ, od poczciwego
SCART-a do dwóch gniazd HDMI.

Obraz
Wysoki kontrast przy lekkim podrasowaniu bieli
i czerni. Jasne sceny odtwarzane trochê zbyt
ofensywnie. Dynamika, kontury, wype³nienie.

PT-AE1000E by³ dostêpny w regularnej sprzeda¿y na kilka miesiêcy przed oficjaln¹
premier¹ Epsona

EMP-TW1000, ale dostaliœmy go do testu znacznie póŸniej, ni¿

konkurenta. Wreszcie przyjecha³ - w pudle o zdumiewaj¹cych gabarytach.
Opakowanie jest jednak wielkie nieprzypadkowo, urz¹dzenie jest naprawdê bardzo
du¿e, jak z zupe³nie innej ligi.

Sterownik
PT-AE1000E jest
bardzo funkcjonal-
ny, a po nauczeniu
potrafi obs³ugiwaæ
inne urz¹dzenia.

¿e port szeregowy RS-232.

Wewn¹trz potê¿nie wy-

gl¹daj¹cej “lufy” znajduje siê a¿
16 soczewek. Przys³ona jest automatyczna, ot-
wiera siê przy jasnych scenach, a zawê¿a pole
promieniowania œwiat³a w ciemnych. Dziêki te-
mu osi¹gniêto kontrast rzêdu 11000:1. Jasnoœæ

73

Projektor/Procesor

Projektor/Procesor

Projektor/Procesor

Projektor/Procesor

Projektor/Procesor

paŸdziernik 2007

paŸdziernik 2007

paŸdziernik 2007

paŸdziernik 2007

paŸdziernik 2007

P

rojektory full HD, nawet tak relatywnie tanie
jak tu prezentowane, i nawet wykonane

w technologii LCD, daj¹ efekty du¿o lepsze ni¿
urz¹dzenia poprzedniej generacji, nie dysponuj¹-
ce tak¹ rozdzielczoœci¹. Oczywiœcie, jeœli z testo-
wanymi maszynami skonfrontuje siê projektor
kilkakrotnie dro¿szy, DLP, o mniejszej rozdziel-
czoœci, (przypadkiem mieliœmy mo¿liwoœæ prze-
prowadzenia takiego porównania) to wykazuje
on swoj¹ przewagê. Full HD w tych tanich pro-
jektorach nie jest metod¹ na otrzymanie najlep-
szego obrazu na œwiecie, ale mo¿na nim zwojo-
waæ naprawdê wiele.

Od strony funkcjonalnej obydwa urz¹dzenia

s¹ po prostu kapitalne. Obs³uguje siê je ³atwo
(znakomite, choæ zupe³nie ró¿ne, sterowniki),
menu jest rozbudowane, mo¿liwoœci manewro-
wania po³o¿eniem obrazu niezwykle szerokie,
a elastycznoœæ odleg³oœci od obrazu podobnie
niewiarygodnie du¿a. Deklarowane wartoœci
kontrastu i jasnoœci s¹ bardzo podobne, zreszt¹
w obu przypadkach ten pierwszy parametr wy-
daje siê trochê zawy¿ony. Wyposa¿enie w we-
jœcia jest mniej wiêcej równorzêdne, oczywiœcie
obejmuj¹ HDMI (Panasonic ma nawet dwa)
i wiele innych standardów. Pod wzglêdem mo¿li-

P O D S U

M O W A N I

E

woœci regulacji obrazu Panasonic wyraŸnie prze-
wy¿sza Epsona, aby jednak wykorzystaæ mo¿li-
woœci jakie daje ten drugi, trzeba na tym siê
znaæ. Obydwa urz¹dzenia s¹ bardzo ciche. Pana-
sonic wyda siê ³adniejszy projektantom-modni-
siom, Epson bêdzie ³atwiejszy w instalacji, bo
jest mniejszy i l¿ejszy.

Pod wzglêdem jakoœci wizji obydwa urz¹dze-

nia prezentuj¹ siê znakomicie, i naprawdê id¹ ra-
miê w ramiê. Jakkolwiek nieco trikowo osi¹gniê-
ty kontrast w PT-AE1000E jest bardziej imponu-
j¹cy, to jednak g³êboka szaroœæ oferowana przez
EMP-TW1000 jest ca³kowicie akceptowalna,
a wydaje siê naturalniejsza, bo cen¹ za chêæ
osi¹gniêcia du¿ej g³êbi czerni w modelu Panaso-
nica jest bowiem przyciemnianie podstawowych
kolorów. Dynamika kolorów, zmian, wype³nienie
i jakoœæ konturów s¹ tak samo bez zarzutu
w obydwu urz¹dzeniach.

No dobrze, osobiœcie wybra³bym EMP-

TW1000, ale ci, którym marka Epson kojarzy siê
z drukarkami, spokojnie mog¹ postawiæ na PT-
AE1000E - o ile Panasonic nie kojarzy siê... ale
tutaj mamy du¿o do wyboru.

Grzegorz Rogó¿

Technologia

LCD

RozdzielczoϾ

11920:1080 (16:9)

Kontrast

11 000:1

JasnoϾ

1100 lumenów

Aspekty wizyjne

14:3, 16:9, 14:9, zoom 1,

zoom 2, just

Rozmiar obrazu

przek¹tna 40-200 cali

Dystans projekcyjny [m]

1,2-12

Dystans/szer. obrazu

1,37:1-2,65:1

Korekcja trapezu wertykalna+/-30 stopni
Lampa

moc: 165W UHP

trwa³oœæ: 2000h

Poziom szumu [dB]

22

Pobór mocy [W]

240

Pod³¹czenia:

2x HDMI, komponent, SCART,

S-Video, kompozyt, VGA, RS-232

Wymiary (WxSxG) [mm]

13x46x30

Masa [kg]

7,2

DANE TECHNICZNE

W tej ogromnej
œwiec¹cej lufie
kryje siê a¿
16 soczewek.

WIDEO

Zestaw najwa¿niejszych

przycisków funkcyjnych ulokowano pod

klapk¹ z boku urz¹dzenia. Eleganckie,

ale œrednio wygodne.

Na górnym panelu s¹ dwa

du¿e pokrêt³a pozwalaj¹ce na

zmianê po³o¿enia lufy a¿

o 100% w górê i w dó³ i 40%

na boki.

W PT-AE1000E zainstalowano dwa
wejœcia HDMI, ale te¿ z³¹cze SCART.

jest przeciêtna - 1100 lumenów, pracuje nad tym
lampa o mocy 165W. Rekomendowana wielkoϾ
obrazu waha siê w zakresie 40-200 cali, stosunek
odleg³oœci do podstawy ekranu jest regulowany
w zakresie 1,37:1 do 2,65:1. Trudno nie zwróciæ
uwagi na ogromn¹ elastycznoœæ projektora w tej
materii.

Do urz¹dzenia zdecydowano siê dodaæ uni-

wersalnego pilota, którego mo¿na nauczyæ do-
datkowych funkcji. Pomimo, ¿e sterownik nie
jest zbyt piêkny, to jednak jego funkcjonalnoœæ
(poprawiona podœwietleniem przycisków i nie-
wielkim wyœwietlaczem) nie podlega dyskusji.

Zmiana aspektów przebiega pomiêdzy 4:3,

16:9, 14:9, zoom 1, zoom 2 i just, jednak dla PC
i HDMI jest zdecydowanie ograniczona – tylko
16:9 i 14:9. Rodzaj wyœwietlanego obrazu mo¿e-
my dobraæ mniej - wiêcej pos³uguj¹c siê gotowy-
mi trybami (np. normalny, dynamiczny, kinowy),
jak te¿ u¿yæ dok³adnych regulacji kontrastu, jas-
noœci, koloru, nasycenia, ostroœci i temperatury
barw. W bardziej zaawansowanym dziale znajdu-

jemy korekcjê gamma, redukcje szumów i zak³ó-
ceñ; bardzo ciekaw¹ opcj¹ jest mo¿liwoœæ moni-
torowania i kszta³towania sygna³u wejœciowego
w zakresie jasnoœci i kontrastu ka¿dej z trzech
barw podstawowych.

Zoom, focus, po³o¿enie lufy oraz korekcja

trapezu powinny zostaæ wykonane za pomoc¹
dwóch tablic próbnych. Lampê mo¿na wykorzys-
tywaæ w trybie ekonomicznym.