Dz
więkowy System Ostrzegawczy
Ultrak SINAPS
Instrukcja Obsługi dla Użytkownika
Wersja dokumentu: 1.3
Data wydania: 25.03.2011
Osoba odpowiedzialna: Jan Pacuk
Tel. stacjonarny: [phone]
Tel. komórkowy: [phone]
Poczta elektroniczna: [e-mail]
© 2011 ADI Global Distribution, wszelkie prawa zastrzeżone.
PROSIMY PRZECZYTAĆ !
Szanowni Państwo,
Na I stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi widoczne są dane osoby odpowiedzialnej za ten
dokument oraz za produkt, którego instrukcja dotyczy. Dla ułatwienia Państwu kontaktu z naszą firmą, na
okładce podano również bezpośrednie numery telefoniczne oraz adres poczty elektronicznej. Informacje te
mogą okazać się pomocne w przypadku ewentualnych wątpliwości podczas instalacji lub uruchamiania systemu.
Będziemy także wdzięczni za wszelkie uwagi dotyczące treści tego opracowania.
Poświęciliśmy wiele czasu i uwagi, by niniejsza instrukcja zawierała możliwie najwięcej szczegółowych
danych, zaprezentowanych w przyjaznej formie. Dlatego też zwracamy się do Państwa z prośbą, by w
przypadku ewentualnych problemów z instalacją, czy poprawnym skonfigurowaniem urządzenia, kontakt z nami
był poprzedzony dokładnym zapoznaniem się z fragmentami dokumentu dotyczącymi ważnych dla Państwa
zagadnień. Być może wyjaśnienie wątpliwości znajduje się właśnie w instrukcji obsługi.
Dziękując za zakup naszych produktów życzymy Państwu wielu sukcesów i bezawaryjnej pracy
systemów.
Dział Wsparcia Technicznego
Ultrak Security Systems Sp. z o.o.
SINAPS  DSO Instrukcja Użytkownika
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcji obsługi. Przed rozpoczęciem
eksploatacji systemu należy dokładnie zapoznać się niniejszą instrukcją obsługi.
Uwaga! Wszelkich napraw i modyfikacji konfiguracji sprzętowej urządzenia mogą dokonywać wyłącznie
pracownicy firmy Ultrak Security Systems Sp. z o.o. lub osoby posiadajÄ…ce odpowiedniÄ… autoryzacjÄ™.
Samodzielne otwarcie obudowy urzÄ…dzenia spowoduje utratÄ™ gwarancji.
Uwaga! Urządzenie zasilane jest z sieci energetycznej 230V AC / 50Hz. Podłączenie napięcia o innych
parametrach może spowodować porażenie prądem elektrycznym, nieodwracalne uszkodzenie urządzenia
oraz utratę gwarancji. Linia zasilająca powinna być wykonana jako trójprzewodowa, z przewodem
uziemienia ochronnego.
Uwaga! W przypadku montażu urządzenia w szafie rack lub innej jego zabudowy, dla zachowania
właściwych warunków pracy systemu należy zapewnić wolne przestrzenie z każdej strony obudowy. Ma to
szczególne znaczenie w miejscach, gdzie w obudowie urządzenia występują otwory wentylacyjne.
© ADI Global Distribution wersja 1.3, marzec 2011 Strona 3
SINAPS  DSO Instrukcja Użytkownika
SPIS TREÅšCI
PROSIMY PRZECZYTAĆ ! .................................................................................................................... 2
1. WST
P ............................................................................................................................................ 5
2. OBSA
UGA SYSTEMU........................................................................................................................ 5
2.1 NADAWANIE KOMUNIKATÓW SA
OWNYCH ....................................................................................................6
2.2 NADAWANIE KOMUNIKATÓW CYFROWYCH ..................................................................................................7
2.3 NADAWANIE KOMUNIKATÓW SA
OWNYCH W TRYBIE AWARYJNYM BY-PASS...........................................................8
2.4 KASOWANIE AKTYWNYCH WEJŚĆ ALARMOWYCH............................................................................................8
2.5 STEROWANIE Dy
WI
KIEM......................................................................................................................9
3. AWARIE SYSTEMU.......................................................................................................................... 9
© ADI Global Distribution wersja 1.3, marzec 2011 Strona 4
SINAPS  DSO Instrukcja Użytkownika
1. WST
P
Podstawowym zadaniem systemu DSO jest ostrzeganie o zagrożeniu pożarowym mającym miejsce w obiekcie.
Ostrzeżeniem jest najczęściej nagrany wcześniej komunikat cyfrowy odtwarzany automatycznie na wypadek
zdarzenia alarmowego. Komunikat taki może być poprzedzony syreną alarmową. Jego treść składa się z
czytelnego i zrozumiałego komunikatu słownego o sposobie ewakuacji osób z obiektu. W niektórych
przypadkach ewakuacją może kierować osoba do tego wyznaczona lub strażak przybyły na miejsce zdarzenia.
Do przeprowadzenia ręcznej ewakuacji wyznaczona jest konsola z mikrofonem strażaka.
Cyfrowe komunikaty alarmowe wyzwalane są automatycznie na sygnał z centrali sygnalizacji pożaru i
odtwarzane we właściwych strefach obiektu. W czasie nadawania komunikatów cyfrowych, konsole
mikrofonowe wyświetlają szczegółową informacją tekstową o podjętej przez system akcji.
2. OBSA
UGA SYSTEMU
Konsola z mikrofonem strażaka serii PSS jest głównym elementem obsługi systemu dla użytkownika. Za pomocą
konsoli można zdalnie wywołać i przekierować do wybranej strefy (stref) komunikaty alarmowe i informacyjne.
Konsola serii PSS pozwala na nadawanie komunikatów słownych i cyfrowych do maks. 96 grup stref. Konsola z
mikrofonem strażaka składa się z:
" Elastycznego uchwytu na końcu którego znajduje się właściwa wkładka mikrofonowa
" Ekranu dotykowego za pomocą którego następuje obsługa systemu (wywoływanie stref, wybieranie
komunikatów, itp.). Ekran dotykowy jest jednocześnie wyświetlaczem LCD, którego wygląd i funkcje
konfigurowane sÄ… z poziomu oprogramowania konfiguracyjnego PCIDA4XM
" Wskaz
ników diodowych LED informujących o stanie systemu:
" zielony wskaz
nik zasilania
" żółty wskaz
nik uszkodzenia centrali DSO
" czerwony wskaz
nik stanu ostrzegania
Szczegółowa informacja o uszkodzeniu lub stanie ostrzegania wyświetlana jest na wyświetlaczu w postaci
tekstu.
Wygląd konsoli z mikrofonem strażaka serii PSS
W czasie normalnej pracy system automatycznie, co kilak sekund testuje wskaz
niki uszkodzenia oraz stanu
ostrzegania alarmowania załączając je na sekundę. Takie testowanie sygnalizacji świetlnej informuje operatora
systemu o prawidłowym funkcjonowaniu wskaz
ników stanu pracy.
UWAGA: Niniejsza instrukcja wyjaśnia obsługę podstawowych funkcji systemu. Dla każdego obiektu sposób
zaprogramowania konsoli z mikrofonem strażaka może różnić się od przedstawionych tutaj przykładów. W
każdym przypadku podział na strefy pożarowe i sposób pracy konsoli strażaka powinien być utworzony zgodnie
z obowiązującym w obiekcie scenariuszem pożarowym.
© ADI Global Distribution wersja 1.3, marzec 2011 Strona 5
SINAPS  DSO Instrukcja Użytkownika
2.1 NADAWANIE KOMUNIKATÓW SA
OWNYCH
Nadawanie komunikatów słownych możemy odbywać się na dwa sposoby definiowane w trakcie konfiguracji
systemu.
Sposób 1:
Aby nadać komunikat słowny należy na panelu dotykowym wybrać żądaną strefę. Po wybraniu pola
oznaczającego żądaną strefę, zmieni ono wygląd (wyróżni się). Następnie należy aktywować mikrofon
wybierając pole MIKRO. Po wybraniu MICRO pole to wyróżni i można nadać komunikat słowny. W momencie
aktywacji mikrofonu pojawi się pole Sygnał ze wskaz
nikiem poziomu nadawanego komunikaty słownego.
Wskaz
nik poziomu (czarny kwadrat) należy w trakcie nadawania komunikatu utrzymywać przynajmniej na
wysokości pola OK. Poniżej tego poziomu, sygnał mowy może być słabo słyszalny w strefach nagłaśnianych.
Nadawanie komunikatu słownego do strefy 1
Po zakończeniu nadawania komunikaty należy ponownie wybrać pole MICRO aby wyłączyć mikrofon. Pole
strefy pozostanie wyróżnione. Powtórne nadanie komunikatu do tej strefy wymagać będzie jedynie aktywacji
mikrofon. Aby wykasować wyróżnione pole strefy np. w celu nadania komunikatu do innych stref, należy wybrać
pole RESET.
Niewyłącznie ręczne mikrofonu spowoduje automatyczną dezaktywację po czasie 120 sekund. Czas ten można
zmienić w programie.
Kasowanie wyboru
© ADI Global Distribution wersja 1.3, marzec 2011 Strona 6
SINAPS  DSO Instrukcja Użytkownika
Sposób 2:
Aby nadać komunika słowny należy wybrać żądane pole strefy i przytrzymać je. Wybranie pola strefy powoduje
automatyczną aktywację mikrofonu (pole MICRO wyróżni się). Mikrofon będzie aktywny dopóki pole strefy
będzie przytrzymane.
Nadawanie komunikatu do strefy 1 (sposób 2)
2.2 NADAWANIE KOMUNIKATÓW CYFROWYCH
Aby nadać komunikat cyfrowy należy na panelu dotykowym wybrać żądaną strefę oraz pole KOM. Pojawi się
okno z listą komunikatów. Z listy należy wybrać żądany komunikat i nacisnąć pole START. Aby przerwać
odtwarzanie komunikatu należy ponownie wybrać pole KOM.
Lista komunikatów definiowana jest w trakcie konfiguracji systemu.
Nadawanie komunikatu cyfrowego do strefy 1
Uruchomienie odtwarzania komunikatu M001 Alarm
© ADI Global Distribution wersja 1.3, marzec 2011 Strona 7
SINAPS  DSO Instrukcja Użytkownika
Anulowanie odtwarzania komunikatu cyfrowego
2.3 NADAWANIE KOMUNIKATÓW SA
OWNYCH W TRYBIE AWARYJNYM BY-PASS
W trybie awaryjnym BY-PASS możliwe jest jedynie nadawanie komunikatów słownych do wszystkich stref
jednocześnie. Aby nadać komunikat słowny należy przytrzymać pole MIKRO. Mikrofon będzie aktywny dopóki
pole MIKRO będzie przytrzymane.
UWAGA: W przypadku pojawienia się napisu BYPASS MODE ACTIVE na konsoli należy
bezzwłocznie skontaktować się z dostawcą systemu.
Nadawanie komunikatu słownego w trybie obejścia BY-PASS
2.4 KASOWANIE AKTYWNYCH WEJŚĆ ALARMOWYCH
Wejścia alarmowe sterowane z centrali pożarowej są typu zatrzaskowego i komunikaty cyfrowe będą
odtwarzane dopóki aktywne wejście nie zostanie dezaktywowane. Kasowanie stanu aktywnego odbywa się za
pomocą dedykowanego wejścia alarmowego zwierając je lub z poziomu konsoli strażaka dwukrotnie
przyciskając pole skonfigurowane do kasowania wejść alarmowych.
Aktywacja mikrofonu strażaka w celu nadania komunikatu słownego nie kasuje wejść alarmowych. Po
wyłączeniu mikrofonu, wejścia alarmowe pozostają aktywne i komunikaty cyfrowe będą odtwarzane nadal.
© ADI Global Distribution wersja 1.3, marzec 2011 Strona 8
SINAPS  DSO Instrukcja Użytkownika
Kasowanie aktywnych wejść alarmowych
2.5 STEROWANIE Dy
WI
KIEM
Konsola serii PSS umożliwia:
- przełączanie z
ródeł dz
więku i regulację ich głośności
- zmianę poziomu podkładu muzycznego w dwóch trybach: Niski i Wysoki
- regulację głośności wbudowanego w konsolę głośnika
- uruchamianie gongu przed zapowiedzią słowną
- wybierania linii głośnikowych do odsłuchu (monitoring)
3. AWARIE SYSTEMU
Awarie systemu wyświetlane są w postaci tekstu na wyświetlaczu kontrolera serii IDA4 oraz konsoli serii PSS.
Stan uszkodzenia systemu sygnalizowany jest dodatkowo świeceniem z częstotliwością jeden raz na sekundę
żółtego wskaz
nika uszkodzenia oraz emitowaniem przerywanego sygnału dz
więkowego.
UWAGA: W przypadku wystąpienia awarii należy bezzwłocznie skontaktować się z dostawcą
systemu.
Wyświetlanie listy awarii
© ADI Global Distribution wersja 1.3, marzec 2011 Strona 9
SINAPS  DSO Instrukcja Użytkownika
Ultrak Security Systems Sp. z o.o. Ultrak Security Systems Sp. z o.o.
Centrala Oddział
Lubieszyn 8 ul. Odrowąża 15
72  002 Dołuje 03  310 Warszawa
tel. [phone] tel. [phone]
[e-mail] [e-mail]
www.adiglobal.pl
© 2011, Ultrak Security Systems Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Dołożono wszelkich starań, by informacje zawarte w niniejszej publikacji były poprawne i aktualne w czasie jej edycji. Nasze produkty
podlegają stałemu udoskonalaniu, dlatego też zastrzegamy sobie prawo wprowadzania modyfikacji parametrów i funkcji bez uprzedniego
powiadamiania. Wszelkie ewentualne zmiany zostaną uwzględnione w nowych wydaniach niniejszej publikacji.
© ADI Global Distribution wersja 1.3, marzec 2011 Strona 10