{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4028}{4108}Przytować. | -Brak pulsu.
{4111}{4176}Kod zielony.
{4274}{4350}Będziemy go intubować | ma dziurę w sercu.
{4801}{4878}Gotowe.
{4883}{4951}Wygląda dobrze. | Ciśnienie krwi ok jest stabilny.
{4953}{5014}Powiadom neurologów, |niech go zbadają.
{6989}{7076}Gdzie jest sypialnia? | - To jest twoja sypialnia.
{7086}{7220}kuchnia pokój sypialnia|Wszysko w jednym to jest New York.
{7222}{7318}Nie ma luksusów. | Widok jest imponujący.
{7402}{7480}Czy to nie piękny widok? | - Zainteresowana?
{7804}{7854}Mieszkanie do wynajęcia
{8853}{8925}Przepraszam.
{9015}{9092}Ktoś do mnie zadzwonił i powiedział, że jest mieszkanie do wynajęcia?
{9128}{9218}Jest jeszcze nie gotowe. | - Czy mogę zobaczyć?
{9290}{9362}To jest właśnie to.
{9380}{9457}Za drogie dla mnie. | - Kosztuje 38.
{9475}{9556}Co? | - Mieszkanie. Kosztuje 38.
{9558}{9635}Tysiąc?
{9638}{9698}3800.
{9752}{9834}A gdzie jest haczyk? | Czy klub nocny na pierwszym piętrze?
{9837}{9918}Ogrzewanie jest oddzielne płatne | sporo miejsca do ogrzania .
{9921}{9983}Jest to dość drogie.
{10001}{10060}Dokładnie. | - To jest najlepszy widok .
{10152}{10238}Jesteś dozorcą? | -nie Właścicielem.
{10255}{10336}W latach 40. kupili| to moja rodzice...
{10339}{10440}i odpowiadając na twoje pytanie, | "Nie, nie ma klubu nocnego.
{10448}{10538}Wielu moich najemców wyprowadziło się| więc remontuje mieszkania.
{10541}{10597}W czasie remotu,jest dużo hałasu.
{10600}{10665}To mi nie przeszkadza. | Jestem lekarzem na reanimacji ...
{10667}{10734}Mam twardy sen.
{10841}{10939}Kilka rzeczy o budynku |. Telefon komórkowy ma słaby zasięg.
{10941}{11021}Brak zasięgu.
{11110}{11179}Następnie pociąg linii F.
{11202}{11302}Chałas jest uciążliwy|zwłaszcza w nocy.
{11350}{11456}Potrzebuje twoj numer socjalany który jest wymagany | i trzy referencje.
{11458}{11554}To co mam, a jeśli chcesz moje informacje podatkowe | przez ostatnie pięć lat.
{11556}{11620}Proszę żadnych zwierząt. | - Oczywiście.
{11638}{11719}Ogrzewanie hałasuje, zwłaszcza rano.
{11734}{11813}Jeszcze nie czytałeś moich referencji. | - I nie muszę.
{11816}{11879}Rozejrzyj się wokół. |Ja wracam do pracy.
{12088}{12147}Do końca dniówki |zostało mi półtorej godziny.
{12150}{12209}Więc musisz się spieszyć|Transport, jest kosztowny...
{12212}{12248}czy chcesz zapłacić za jeszcze jeden dzień.
{12251}{12300}Weźcie głęboki oddech nie nie chcę |nie wysilaj się.
{12303}{12373}Uroki wynajęcia transportu | rzeczy w New York?
{12613}{12711}Nie za wiele tego. | - Musiałam wiele wyrzucić.
{12728}{12801}Rozeszłam się | to tyle...
{12819}{12888}ale muszę w nocy spać gdzieś.
{12951}{13037}Nie przebaczam łatwo. | - Zmiana jest dobra.
{13109}{13185}Pójdziemy po materac?
{13355}{13464}To jest mój dziadek, sierpień.
{13466}{13546}Ona jest naszym nowym najemcą.
{13565}{13632}Czy masz zwierzęta? | - Nie.
{13635}{13710}Robisz dużo hałasu? | - Wcale nie.
{13733}{13802}Przepraszam że cie wystraszyłem.
{13805}{13872}Miło było cię poznać.
{21778}{21840}To jest Crystal Meth. | 10 mg. Biotyny.
{21869}{21928}Nie rób nic. | - Uspokój się, to będzie dobrze.
{21940}{22026}Nie, nie.
{22048}{22123}Nie | - Będzie dobrze.
{22292}{22350}Miałaś długi dzień.
{22368}{22430}To był szalony dzień.
{22433}{22579}Rob i ja idziemy do pabu. Idziesz? | - Idę do domu i do łóżka.
{22596}{22649}Nie odbiera Pani Moich WIADOMOŚCI |czy możemy porozmawiać?
{22652}{22766}Nie myśl o nim. | - Miłość mojego życia zdradziła mnie.
{22773}{22834}W moim łóżku.
{22837}{22898}Kiedy patrzę na siebie, | widzę kogoś, kto nie był wystarczająco dobry.
{22900}{22960}Jesteś. |Zawsze jesteś wystarczająco dobra.
{22985}{23053}Więcej niż wystarczająco. | On jest dupkiem.
{23055}{23135}Zniszczył moje marzenie. | Musiałam wyjechać do Nowego Jorku ...
{23137}{23203}Mogłam być jego. | I tak prysły marzenia.
{23217}{23328}to nie koniec świata |.To cię nie zabije.
{23330}{23388}A ty idziesz.
{23390}{23461}To ci się opłaci.Zyskasz i wykorzystasz| wszystkie niewykorzystane miejsce.
{23463}{23530}Dziadek nie pozwoli na takie zmiany.
{23546}{23626}. Wiem|Nie ma problemu Wiem.
{23628}{23677}Dzięki.
{23727}{23773}Czy robie dużo hałasu?
{23775}{23884}Jeśli czegoś potrzebujesz. |daj mi znać.
{23887}{23963}Dziękuje ładnie z twojej strony. |A Dzięki za prezent.
{23966}{24039}To było bardzo miłe.
{24056}{24115}Ten prezent pod moimi dzwiami.
{24118}{24201}To nie ode mnie. | - Sierpień?
{24272}{24304}Ach to ty.
{24307}{24383}Chciałem podziękować za | prezent.
{24386}{24463}I po prostu przenieść się w Tobie.
{24466}{24564}Pomyślałem,że gdybym był samotną kobietą |i wprowadził się do nowego mieszkania ...
{24567}{24675}do obcych ludzi,| na co bym liczył?
{24745}{24845}Na małą znajomość.
{24867}{24949}Przepraszam,ja muszę juz iść.
{24982}{25053}Dzięki.
{25211}{25261}Świetnie.
{25314}{25388}Nie poznałem cię. | - Kto to jest?
{25390}{25478}To jest Max. | To jest Sydney, będziemy pracować razem .
{25480}{25551}Miło mi, Sydney. | - Mnie również.
{25553}{25612}Nie słyszałem o tobie.
{25614}{25677}Piękny dzień, prawda? | - Zgadza się.
{25679}{25783}Czasami myślę,tylko o pracy | postanowiłem to zmienić ...
{25785}{25866}Wyjść na Brooklyn.
{25890}{26026}Napijesz się z nami | - Nie, właśnie wychodziłem.
{26033}{26131}Było miło Ciebie poznać. |i mnie również Max.
{26175}{26221}On wynajmuje mi mieszkanie. | - Tak?
{26224}{26288}Jestem jego lokatorką. | - Widzę ze coś zaiskrzyło...
{26291}{26350}Przypadliście sobie do gustu. | - Tak, nic z tego nie będzie.
{26353}{26420}Więc już myślałaś o tym.
{26467}{26560}Odprowadzisz mnie do domu? | - Oczywiście.
{26612}{26680}Do widzenia |. On jest uroczy.
{26702}{26747}Dzięki.
{26750}{26821}Na razie.
{26902}{26976}Sierpień martwi Się o mnie.
{26978}{27091}Ludzie z jego pokolenia nie rozwodzili się i | mieli po dziesięcioro dzieci .
{27108}{27223}On jest wyjątkowy. | - Tak można powiedzieć.
{27225}{27352}Unikaly, trudny, uciążliwy. | W ten sposób można go opisać.
{27370}{27412}Czy on jest chory?
{27414}{27480}Jeszcze roku temu byliśmy współwłaścicielami | budynku.
{27482}{27571}Zrobiliśmy wszystko razem, naprawy, |wszystkie decyzje podejmowaliśmy wspólnie.
{27573}{27638}Potem przeszedł udar.
{27658}{27726}A twoi rodzice?
{27728}{27814}Umarli, gdy byłem bardzo młody.
{27835}{27907}A twoja rodzina?
{27937}{28045}Moi rodzice byli |zagorzałymi hipisami.
{28048}{28148}Następnie pojawia się ja czarna owca? | - Oczywiście.
{28161}{28237}Marzeniem było dla mnie | studiować na medycynie.
{28240}{28300}Wolna miłość sex | ot co widziałam.
{28303}{28399}Moi rodzice wkrótce rozwiedli się , więc | musiałem spędzić weekend z ojcem.
{28415}{28531}Nigdy nie wiedziałam,co to prawdziwy dom|do mometu kiedy poznałam Jacka.
{28534}{28603}Jack? | - Mój były.
{28705}{28775}Wszystkie dzieci hipisów miały zmyślone imiona?
{28789}{28877}Tak to jest. | Jakie jest Twoje prawdziwe imię?
{28880}{28957}Julia, że to moje prawdziwe imię. | - I drugie imię?
{28970}{29058}Usiądziemy tutaj? | - Ignorujesz moje pytanie?
{29072}{29152}Nie,chcę cieszyć się widokiem.
{29507}{29598}Kiedy byłam mała, | zawsze podziwiałam ...
{29623}{29686}i podglądałam rodziny przez okno | którze byly przed telewizorami ...
{29688}{29763}braci , siostry, rodziców.
{29765}{29819}Rozmowy przy kolacji.
{29821}{29937}I wiedziałam, że nie ma tam miejsca dla mnie |, ale ...
{29951}{30059}marzyłam |że należę.
{30126}{30214}Wszystko to było po to, aby poczuć rodzinę.
{30333}{30416}Bliss. | - Szczęście?
{30496}{30580}Dr. Bliss.
{30596}{30657}Dr. Bliss.
{30700}{30774}Bardzo miło.
{31406}{31526}Dzięki.
{31630}{31667}Przepraszam. | - Nie przepraszaj, Juliet.
{31669}{31736}Jestem idiotką. | To nie powinno.
{31738}{31803}To nie tak,.
{31820}{31904}Nie rozumiem. | Błędnie to wszysko odebrałam.
{35753}{35825}Chill mówił.
{36450}{36556}Nie wiem, na co liczyłam. | - on oczekuje "seks.
{36573}{36690}" Zrogowaciały właściciel seks.
{36754}{36825}Do zobaczenia później.
{37070}{37141}Nagrana.
{37154}{37245}Czego chcesz? | - Chciałem się przywitać.
{37357}{37434}Czy mogę się z tobą zobaczyć?
{37436}{37542}Przepraszam Cię. | - Muszę już iść.
{37690}{37815}Nie chcę o tym teraz rozmawiać. | -to ja Max.
{37833}{37921}Przepraszam za wczoraj.
{37934}{38068}Czy mógłbym zaprsić cię | dzisiaj na obiad?
{38259}{38334}Kochasz stare rzeczy. | - Chyba tak.
{38349}{38438}Wolę tak nie sms.
{38452}{38570}Technika jest ogólnie dostępna|nie chcę powierzyć wszystkim moje tajemnice..
{38587}{38682}Tajemnice powinno zostać tajemnicami.
{38740}{38795}Co?
{38831}{38934}To jest, zaczynam czuć się jak w domu.
{38951}{39046}Bezpieczna, ciepło i przytulnie.
{39064}{39141}Zrobiłaś to dla mnie.
{39198}{39267}Dobrze.
{39309}{39403}Jaki jest twój sekret? | Dlaczego nie jesteś żonaty?
{39466}{39600}Nigdy nie znalazłem nikogo, kto Ktoś ...|-- kto...
{39681}{39778}Kto by mnie rozumiał, |. Albo, że ja bym rozumiał kogoś.
{39820}{39908}A prawda jest taka, że |nie jestem bardzo towarzyski.
{39924}{39996}Tu się urodziłem i dorastałem.
{40022}{40087}Całe życie tu |w domu mojej rodziny ...
{40089}{40193}i mojego dziadka, | czyni mnie...
{40196}{40266}Nigdy nie miałem żadnych związków | coś, co by liczyło się.
{40318}{40429}Nic takiego co bym doświatczył| dlatego to było ...
{40445}{40502}coś co mnie kompletnie zamurowało.
{40515}{40632}Przepraszam za ten dzień. | - Byłem po prostu zaskoczony ...
{40645}{40728}że ...|-- Że co?
{40785}{40841}Że chcesz mnie pocałować.
{40855}{40926}Dlaczego nie lubię Cię?
{41043}{41123}Gospodarzu | -. Lokatorze.
{41139}{41216}Bałaganiarzu.
{42377}{42429}Mam puls.
{42876}{42964}Myślałem,że umiera. |odzyskał przytomność?
{42967}{43044}Mam recepty na Clonazepam. | On potrzebuje psychiatry.
{43080}{43194}Czy wszystko w porządku? | - Tak.
{43822}{43911}Ktoś do mnie zadzwonił i powiedział, że jest mieszkanie do wynajęcia?
{44675}{44722}Przepraszam.|-- Max.
{44725}{44835}Kto to jest? | - To jest Max. To jest Sydney, będziemy pracować razem.
{44838}{44936}Czasami myślę,tylko o pracy | postanowiłem to zmienić ...
{44939}{45009}Wyjść na Brooklyn .
{45012}{45085}Max,odprowadzisz mnie do domu?
{45690}{45782}Przepraszam, jestem idotką|.źle to zrozumiałam.
{46359}{46467}Przykro mi, Boże, ale jestem idiotą.
{46484}{46560}Jasne, że to zły pomysł.
{46571}{46680}Jestem zmieszana, |To nie powinno się stać.
{48715}{48808}Jezu chryste.
{50992}{51063}Max?|-- Tak.
{51135}{51206}Nie mogę tego zrobić.
{51219}{51330}Nie mogę. |nie zapomniałam Jacka.
{51347}{51471}Pamiętam Jack,doskonale.
{51473}{51544}W jaki sposób dotykał mnie ...
{51559}{51632}I nie jestem w stanie.
{51665}{51753}Widzę.
{51803}{51875} Zrozum mnie?
{52005}{52061}Zadzwonię do ciebie.
{53425}{53498}Wiem, co się tu dzieje.
{53508}{53572}Wiem, wszystko to,co chodzi ci po głowie.
{53584}{53672}Myślisz, że nie wiem |co planujesz?
{53698}{53774}Jesteś jak twój ojciec.
{53779}{53887}Zazdrosny i perwersyjny. | - To wystarczy.
{53940}{54050}Twoja matka, była tak piękna.
{54096}{54200}Wyszła za mąż,za słabego człowieka .
{54225}{54325}I urodziła następnego.
{54975}{55116}Chciałem porozmawiać z tobą o tym wszystkim. | - Przepraszam,za to nagłe dziwne.
{55119}{55233}To nie ma nic wspólnego z tobą. | Tylko potrzebuje więcej czasu.
{55244}{55343}To dobrze,rozumiem, | że to coś na poważnie.
{55360}{55427}I podoba mi się to.
{55454}{55539}Myślałem o tym i ...
{55541}{55607}Może nie powinniśmy być razem.
{55614}{55672}Żyjemy w tym samym budynku.
{55674}{55738}Naprawdę? | - I nic nie mam złego na myśli, ja ...
{55752}{55844}Myślę, że potrzebuję towarzystwa. | - Cieszę się, że czujesz tak samo.
{55868}{55988}To sie nie powinno wydarzyć|znamy się tylko tydzień.
{56032}{56138}Muszę iść.
{56144}{56204}Do zobaczenia.
{56211}{56289}Miłego dnia. | - Tobie też.
{56518}{56582}Co jest z tobą nie tak ?
{56614}{56692}Dlaczego nie jesteś normalny?
{56697}{56766}Jesteś podobny do ojca.
{56776}{56863}Twoja matka była taka piękna.
{56882}{56963}Wyszła za mąż za,słabego człowieka .
{57010}{57088}I urodziła następnego.
{61750}{61822}Ten dom sprawi, że oszaleję.
{61959}{62009}A myślałem że wiem wszystko o tym budynku.
{62025}{62107}Nie wiedziałem że tu obok kuchni |jest spiżarnia.
{62112}{62255}Stary dom dziadek to użytkował, | ale od roku było to zamknięte.
{62260}{62322}Myślę, że to fajne. | Czy mogę wykorzystać?
{62324}{62434}Oczywiście ,naprawię je dla Ciebie.
{62439}{62540}Mam dużo zajęć. | - Mogę to zrobić, kiedy Cię nie ma.
{62566}{62679}To miło z twojej strony. | Dziękuję ze jesteś taki przyjacielski.
{64052}{64113}Tęsknisz za mną | zawieszenie broni?
{64956}{65029}Pozwól sobie pomóc. | - Nie, to nic.
{65040}{65099}Nie potrzebujesz mojej pomocy. | - To miłe.
{65109}{65156}Zanieść to do kuchni?
{65166}{65242}Tak. | - Dobrze.
{65261}{65325}Duże zakupy.
{65409}{65493}Czy umiesz gotować? | - Tak.
{65513}{65702}Chętnie zostanę i Ci pomogę. | - Nie trzeba.
{65758}{65903}Chciałbym chwilę z Tobą| porozmawiać o.
{65924}{66027}Nie mogę zrozumieć |. Ponieważ to ty pocałowałaś mnie pierwsza.
{66040}{66121}Co? | - Zrobiłaś pierwszy krok.
{66130}{66248}To Ty mnie pocałowałaś pierwsza | i dalej nic, nic się nie stało.
{66254}{66388}Właśnie zaczynamy się poznawać nawzajem ...
{66398}{66580}zobaczmy, czy to ma sens, czy nie. |Czas- To, co ludzie robią.
{66583}{66639}Myślę, że nie.
{66741}{66815}Nie pownnaś tego robić.
{67548}{67625}Tak, około dziesięć minut nie jest gotowy.
{67631}{67726}Cóż, do zobaczenia.
{69492}{69633}Tak bardzo tęskniłam.
{69727}{69835}Co się jej stało? | - Walczyła z owczarkiem niemieckim.
{69853}{70023}Nie wiedziałem, co mam przynieść ze sobą do obiadu. | - Dzięki, są piękne.
{70039}{70124}Położę w salonie. | - Wielkie mieszkanie.
{70135}{70180}I tanie. | - Ile?
{70186}{70242}3800.
{70257}{70320}Znalazło by się coś takiego dla mnie?
{70340}{70407}Nie jestem pewna,czy za takie pieniądze.
{70424}{70474}Racja.
{70491}{70547}Dziękuję.
{70732}{70838}Co z tym owczarkiem niemieckim. | -znalazłaś sobie kogoś?
{70920}{71031}Dlaczego cię to obchodzi? | - Dużo podróżowałem w ostatnich tygodniach.
{71089}{71162}To był interes. | - Nie myśl że tak to przejdzie.
{71165}{71220}mogę wyjaśnić wszystko. | - Nie chcę wiedzieć.
{71223}{71301}Nigdy nie bylismy razem w domu |.nie widziałem Ciebie.
{71339}{71415}Nie mów mi, że przez to | bo pracowałeś zbyt ciężko.
{71489}{71571}Byłam z kimś innym.
{71610}{71688}To był tylko flirt, | ale potem czułem się świetnie.
{71703}{71764}Coś ci wyjaśnię.
{71774}{71862}To było zabawne, ale nigdy nie.
{71864}{71924}To jest ten człowiek z brodą?
{71930}{71986}Skąd wiesz,?
{71996}{72136}Szedłem za wami. | -jak szliście do domu.
{72140}{72184}śledziłeś mnie?
{72191}{72363}Moje życie bez Ciebie ... | tęskniłem.
{72620}{72696}Tęskniłam za tobą.
{72698}{72764}Przykro mi.
{74880}{74947}Przykro mi, że jedzenie się spaliło.
{74966}{75030}Nie było tak źle.
{75137}{75241}Chcę żebyś został | -. Nie mogę, mam spotkanie za siedem godzin.
{75244}{75341}Nie sądziłem że |będe mógł zostać na noc.
{75386}{75455}Mogę zostawić ci psa.
{75458}{75578}Nie,nie mogę trzymać zwierząt.
{75581}{75673}Kocham cię. | Dobra,idziemy.
{79492}{79554}Co to jest? |późno wróciłam wczoraj.
{79559}{79662}Trzy razy zaspałam | w ciągu dwóch tygodni, a ja nigdy sięź nie spóźniam .
{79675}{79798}Coś się wydarzyło do późna? | - Nie, nie coś jest nie tak w moim mieszkaniu.
{79801}{79894}Facet wynajmuje Ci wspaniałe mieszkanie, |za niewiarygodnie niską cenę.
{79900}{80011}gotuje dla siebie i jest dżentelmenem. I to jest przerażające? | - Nie
{80015}{80101}To coś innego, nie mogę się obudzić. | To takie uczucie.
{80155}{80248}Gdybym była tobą,cieszyłabym się mieszkaniem| i kupiła głośniejszy budzik.
{80442}{80527}Są to czujniki ruchu.
{80545}{80652}Obojętnie jaki ruch będzie w mieszkaniu|Zostanie on zarejstrowany.
{80657}{80771}Kamery są bezprzewodowe i | można uzyskać dostęp za pośrednictwem komputera.
{80787}{80925}W sypialni i salonie, |podgląd prawie na całe mieszkanie.
{80936}{81046}Nie ma kamer w kuchni | i łazience.
{81049}{81115}To dobrze, na drzwi | od sypialni jak tylko wstaje.
{81118}{81186}Możemy i tam.
{81303}{81409} Widzą w nocy, |gdy nie ma światła.
{81415}{81491}Nagrają wszystko co się poruszy.
{81507}{81578}Czy chcesz udostępnić? | - Przepraszam?
{81583}{81714}Jest to udostępnianie podglądu kamer, |dla ochrony-prewencji.
{81720}{81805}W razie kradzieży napadu. | - Chcę udostępnić.
{81817}{81890}Zaczynamy.
{82145}{82322}To wszystko, zadzwoń, jeśli będziesz mieć jakiekolwiek pytania. | - Dzięki.
{84361}{84505}. Dziadek | - Max, co robisz?
{84510}{84591}To moje życie.
{85799}{85839}Żałuję, że musimy się spieszyć.
{85931}{86032}Zadzwoń do mnie po powrocie do domu. | Kocham cię.
{93228}{93350}Juliet Dermer |przepraszam najwyraźniej zaspałam...
{93414}{93484}Jestem za około dziesięć minut.
{93746}{93840}Masz siedem nowych nagrań
{94263}{94345}Chciałabym jak najszybciej |wyniki analizy.
{95123}{95194}Hej kochanie obiad | u Ciebie o siódmej godzinie?
{97289}{97354}dzięki.
{97378}{97471}Mogę rozmawiać z Juliet. | wysyłam faksem sprawozdanie z toksykologii.
{97474}{97511}Dziękuję, dobrze.
{97719}{97803}DUŻA ILOŚĆ Demerol, | VALMID i Valium w krwi i moczu
{97959}{98087}Jack, nie idź do mojego mieszkania, | nie wiem, ale ...
{98427}{98464}Jack?
{102267}{102331}Juliet, hello.
{102368}{102422} Po pracy wróciłaś do domu? | - Tak.
{102493}{102643}Znalazłem dobre stare wino.Mój Dziadek je schował
{102654}{102727}Jak to otworzyć. | - Nic specjalnego ...
{102729}{102829}Otworzyć i pozwolić mu poodychać. | - Masz coś przeciwko.
{102835}{102909}Trudne dni, Juliet?
{102977}{103013}Tak. | - Tutaj.
{103032}{103133}Wypij to, to, może to pomoże. | - Dziękuję.
{103176}{103231}Usiądź.
{103556}{103624}Za naszą przyjaźń.
{103828}{103865}Zdrowie.
{104050}{104151}Nie pijesz? | - Nie jestem ...
{104162}{104246}Wszystko w porządku, Juliet?
{104252}{104341}Jestem bardzo zmęczona, sypiam |bardzo źle ostatnio
{104442}{104536}Uważam, że jest to doskonałe wino, .
{104689}{104739}Zaraz wrócę.
{104962}{105049}Juliet, proszę, |odłóż telefon.
{105172}{105243}Dlaczego dzwonisz do niego?
{105356}{105394}Gdzie on jest?
{105437}{105529}Dlaczego dałaś mu klucz do mojego domu
{105547}{105637}Czy wiesz, gdzie on jest? | - Dlaczego mnie denerwujesz, Juliet?
{105655}{105713}Siadaj.
{105740}{105793}Przepraszam.
{105796}{105896}Przykro mi, Juliet. | - Co z nim zrobiłeś ?
{106030}{106107}Jesteś taka piękna.
{106141}{106274}Tym razem zasniesz, | tym razem zapamiętasz.
{107506}{107569}Pomocy.
{107624}{107672}Pomocy.
{107826}{107891}No dalej.
{112645}{112697}Suka.
{114117}{114194}Nie znasz wszyskich przejść.
{118942}{119040}Miałem nadzieję, że ty nigdy nie |dowiesz się o tym labiryńcie...
{119103}{119191}Ja nie chciałem. | Chciałem w ogóle.
{119255}{119377}Tak mi przykro.
{119381}{119457}Nigdy bym Ciebie nie skrzywdził.
{119460}{119524}Ale mnie oszukałaś.
{120274}{120346}Suka.