•

Kup książkę

•

Poleć książkę

•

Oceń książkę

•

Księgarnia internetowa

•

Lubię to! » Nasza społeczność

:V]HONLHSUDZD]DVWU]HĝRQH1LHDXWRU\]RZDQHUR]SRZV]HFKQLDQLH
FDïRĂFLOXEIUDJPHQWXQLQLHMV]HMSXEOLNDFMLZMDNLHMNROZLHNSRVWDFL
MHVW]DEURQLRQH:\NRQ\ZDQLHNRSLLPHWRGÈNVHURJUDğF]QÈ
IRWRJUDğF]QÈDWDNĝHNRSLRZDQLHNVLÈĝNLQDQRĂQLNXğOPRZ\P
PDJQHW\F]Q\POXELQQ\PSRZRGXMHQDUXV]HQLHSUDZDXWRUVNLFK
QLQLHMV]HMSXEOLNDFML

:V]\VWNLH]QDNLZ\VWÚSXMÈFHZWHNĂFLHVÈ]DVWU]HĝRQ\PL]QDNDPL
ğUPRZ\PLEÈGěWRZDURZ\PLLFKZïDĂFLFLHOL

$XWRURUD]:\GDZQLFWZR+(/,21GRïRĝ\OLZV]HONLFKVWDUDñ
E\]DZDUWHZWHMNVLÈĝFHLQIRUPDFMHE\ï\NRPSOHWQHLU]HWHOQH
1LHELRUÈMHGQDNĝDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĂFLDQL]DLFKZ\NRU]\VWDQLH
DQL]D]ZLÈ]DQH]W\PHZHQWXDOQHQDUXV]HQLHSUDZSDWHQWRZ\FK
OXEDXWRUVNLFK$XWRURUD]:\GDZQLFWZR+(/,21QLHSRQRV]È
UöZQLHĝĝDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĂFL]DHZHQWXDOQHV]NRG\
Z\QLNïH]Z\NRU]\VWDQLDLQIRUPDFML]DZDUW\FKZNVLÈĝFH

5HGDNWRUSURZDG]ÈF\0LFKDï0URZLHF
$XWRULOXVWUDFML:RMFLHFK=LPLñVNL
3URMHNWRNïDGNL-DQ3DOXFK
3URMHNWJUDğF]Q\LVNïDG$GULDQ3DUW\ND

:\GDZQLFWZR+(/,21
XO.RĂFLXV]NLF*/,:,&(
WHO
[e-mail]
:::http://onepress.pl/ NVLÚJDUQLDLQWHUQHWRZDNDWDORJNVLÈĝHN

'URJL&]\WHOQLNX
-HĝHOLFKFHV]RFHQLÊWÚNVLÈĝNÚ]DMU]\MSRGDGUHV
http://onepress.pl/user/opinie/biwszp
0RĝHV]WDPZSLVDÊVZRMHXZDJLVSRVWU]HĝHQLDUHFHQ]MÚ

,6%1

&RS\ULJKWŅ:RMFLHFK=LPLñVNL

3ULQWHGLQ3RODQG

SPIS TREŚCI

:VWÚS

%LXURZV]HONLHJRSRFLHV]HQLD

"

#

3

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

BIURO WSZELKIEGO POCIESZENIA

7XELXURZV]HONLHJRSRFLHV]HQLD.LHG\ĂVïRZRķSLVDU]ĵPLDïR

VZöMFLÚĝDU

Dzisiaj piszą wszyscy.

&RUD]WUXGQLHM]QDOHěÊ

NRJRĂNWRQLHQDSLVDïMHV]F]HNVLÈĝNL:EOLVNLHMSU]\V]ïRĂFL
SROLFMDEÚG]LHNDUDïDPDQGDWHPDPRĝHQDZHWDUHV]WHPW\FK
NWöU]\QRWRU\F]QLHXFK\ODMÈVLÚRGQDSLVDQLDNVLÈĝNLF]\FKRÊE\
QDMVNURPQLHMV]HJRWRPLNXZVSRPQLHñEÈGěZLHUV]\6ï\V]DïHP
ĝHSLVDUNÈ]RVWDïDMXĝSDQL'RGDNWöUDRSLV]H]GDMHVLÚVZRMH
QLHGïXJLHĝ\FLH:V]\VF\EH]RSDPLÚWDQLDZ\GDMÈUR]PDLWH
SRUDGQLNLĽķ-DNVFKXGQÈÊZWU]\JRG]LQ\"ĵF]\ķ-DN]DURELÊ
GUXJLPLOLRQ"ĵ=UHJXï\SRUDGQLNLQLNRPXQLHSRPDJDMÈ
]Z\MÈWNLHPDXWRUDERW\ONRRQPDZ\PLHUQÈNRU]\ĂÊ]XND]DQLD
VLÚNVLÈĝNLGUXNLHP3RZVWDMÈWDNĝHPDVRZRSURGXNRZDQH
SRZLHĂFL6SRG]LHZDPVLÚĝHMXĝQLHGïXJRSU]\]ZLÈ]NXWZöUF]\P
SLVDU]\SRZVWDQLHNRïRDEVW\QHQWöZ=U]HV]ÈVLÚFLNWöU]\QLH
SLV]È=HEUDQLDEÚGÈVLÚRGE\ZDï\UHJXODUQLHLXVï\V]\P\QDQLFK

]QDMRPÈIUD]Ú

„NAZYWAM SIĘ ZBIGNIEW

I NIE PISZĘ JUŻ OD OŚMIU

MIESIĘCY”.

9

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

&ROXG]LSFKDGROLWHUDFNLHJRF]\QX"6ïDZDOXEFKÚÊRGUHDJRZDQLD
3UDJQLHQLHVïDZ\MHVWHPZVWDQLH]UR]XPLHÊDOHWHUDSLDGUXNLHP"
=QDPSLVDU]DNWöU\E\ïWDNNRFKDQ\ZG]LHFLñVWZLHĝHQLHFKRG]Lï
GRSLÈWHJRURNXĝ\FLD2GUDQDGRZLHF]RUDQRV]RQRJRQDUÚNDFK
3RVWDZLRQRJRQDSDUNLHFLHGRSLHURJG\URG]LFH]RULHQWRZDOLVLÚĝH
MHVWDGRSWRZDQ\$OHLWDNJRNRFKDOLZLÚFMHJRHJRQLHXFLHUSLDïR
3RWHPPLDïZĝ\FLXZV]\VWNRQDZHWJHQLDOQHDQW\]DSDFKRZH
VNDUSHWNLEDPEXVRZH:LÚFGODF]HJRSLVDï"%RQLHFKFLDïVLÚ

Z\UöĝQLDÊ]WïXPX$SLV]ÈSU]HFLHĝZV]\VF\:LÚFQLHFK
MXĝSLV]ÈERQLHPDVWUDV]QLHMV]HJR
ZLGRNXRGX]DOHĝQLRQHJR
SLVDU]D]VLOQ\P

]HVSRïHP

RGVWDZLHQLD

10

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

11

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

Tu biuro wszelkiego pocieszenia. Moich znajomych spotkało

prawdziwe szczęście. Będą mieć gości. Ale nie będą to

zwyczajni goście. Będą to goście z zagranicy. I to nie z takiej
zwyczajnej zagranicy, co to prawie jest nie jak zagranica, tylko
z takiej prawdziwej zagranicy zagranicznej. Nie będą u nich

długo — jeden wieczór. Ale to gorzej, bo gdyby się człowiek

skompromitował w czasie dłuższego pobytu, to zawsze

można się poprawić. A tu nie ma czasu na błędy — albo
będą zachwyceni, albo trzeba będzie zrewidować sądy na

temat swojego życia. Po pierwsze, znajomi obejrzeli swoje

mieszkanie i doszli do wniosku, że potrzebny jest mały
remoncik. Mały remoncik trwa już trzeci tydzień i pochłonął
ich oszczędności życia. Pora przybycia miłych gości zbliża

się, a tu nie wiadomo, co im dać do jedzenia. Co taki gość

chciałby zjeść? Zwykle ludzie podają potrawy z kraju
pochodzenia takiego gościa. Ale to jest o tyle durne, że on

to ma na co dzień. Lepiej więc podać mu coś lokalnego. Ale

DIABLI WIEDZĄ, CZY PŁUCA NA KWAŚNO,
BIGOS I GRZYBKI W OCCIE PRZEJDĄ MU
PRZEZ GARDŁO.

A jak nie przejdą albo przejdą i wrócą?

Wychodzi na to, że gość będzie siedział o suchym pysku.

Znajomi zaczynają desperować i hamletyzować. Remont

rozkręca się. Finansowanie odbywa się za pomocą skarpety na
czarną godzinę, a menu jak nie było, tak nie ma. Ostatecznie
podjęli decyzję w sprawie jedzenia. Ryzyk -fizyk — barszcz

12

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

i schabowy, ale w cienkiej panierce i bez kapusty. Do tego
jakieś — na wszelki wypadek — japońskie krzaczki morskie.

Może i nie pasują, ale w razie czego gość może zakąsić.
Gorzej z remontem. Aż tu nagle telefon — goście bardzo

przepraszają, ale muszą odwołać wizytę. Moich znajomych

znam już długo, ale nie widziałem ich tak szczęśliwych. Może

to nie najtańsze szczęście, biorąc pod uwagę remont, ale

zawsze.

Esteta eb

enista z Lugano

O pięknie myślał co rano:

„Prawo rynku niech mnie osądzi!”.

I skazali estetę, b

o błądził:

„Fotel eklektyczny!” — zagrzmiano.

13

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

7XELXURZV]HONLHJRSRFLHV]HQLD
.XSLïHPVRELHVDPRFKöGFRMHVWIDNWHPUDF]HMUDGRVQ\P

&öĝNLHG\RGH]ZDïDVLÚZHPQLHWUDXPDZRMHQQD&RSUDZ
GDPHWU\NDOQLHU]HF]XMPXMÈF]ZRMQÈNRQWDNWXQLHPLD
ïHPĝDGQHJRDOH

wielokrotne oglądanie przy-

gód kapitana Klossa wytworzyło we mnie
lęk.

.UöWNRPöZLÈFLQLHRZLMDMÈFZEDZHïQÚVDPRFKöG

JDGDGRPQLHSRQLHPLHFNX1LHW\OHJDGDFRZ\ĂZLHW
OD0DWDNLZ\ĂZLHWODF]LZ\ĂZLHWOD-DQLHVWHW\ZĂUöG

ZLHOXMÚ]\NöZNWöUH]QDPQLHPRJÚSU]\SRPQLHÊVRELH

QLHPLHFNLHJRZLÚFWRZ\ĂZLHWODQLHMHVW]PRMHJRSXQNWX

ZLG]HQLDGDUHPQH'DUHPQHMDNRLQIRUPDFMDERQLH]Z\
NOHVNXWHF]QHMDNRěUöGïRPRMHJRSU]HUDĝHQLD1LHGRĂÊ
ĝHQLHUR]XPLHPWRMHV]F]HQLHUR]XPLHPSRQLHPLHFNX
-XĝNLONDNURWQLH]SRZRGXZ]EXU]HQLDFKFLDïHPQDSDĂÊ

QD3ROVNÚ$OHSRNWöU\PĂZ\ĂZLHWOHQLXSRP\

ĂODïHPRVRELHZW\FKQLHSU]\MHPQ\FKVïR

ZDFKW\VWDU\GXUQLXDPRĝH]DPLDVWKL

VWHULLWRE\ĂZUHV]FLHQDXF]\ïVLÚMÚ]\ND

14

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

QDV]\FKVÈVLDGöZDOERSU]\QDMPQLHMQD
WÚĝ\ïLQWHOLJHQFMÚLVWDUDïVLÚ]UR]XPLHÊ1R
WRGREU]H1DWÚĝ\ïHP6DPRFKöGZ\ĂZLHWOLïĽ

W A S C H F L U S S I G K E I T .

&KROHUDWURFKÚGïXJLHDOHUR]NïDGDPMHQDF]ÚĂFLķ:DVFKĵ
WRZLDGRPRĽZDV]QDV]LFK&KRFLDĝķLFKĵWRQLHERķLFKĵWR
MDDķMDĵWRWDN,GÚGDOHM)OXVVLJ)OXVLJĮQRWRQDUD]LH]RVWDZLDP

ķ.HLWĵWRSRDQJLHOVNXODWDZLHFQRWRPRĝHWXEÚG]LHSRGREQLHĽFRĂ

RGODWDQLDķ:DV]FRĂWDPODWDĵ1LHGREU]HERPRĝHVLÚXUZDÊMDN
ODWD:LÚFNOXF]RZHEÚG]LHķĠXVVLJĵ7XMXĝQLHZ\WU]\PDïHPL]DVWR
VRZDïHPVWDU\IRUWHOV]SLHJRZVNLĽVLÚJQÈïHPGRVïRZQLND,RND
]DïRVLÚĝHPDPGRODÊSï\QXGRVSU\VNLZDF]\0RĝHLQLHGRNRñFD

ZïDĂFLZLHSU]HWïX

PDF]\ïHPEH]VïRZQLNDDOHJLPQD

VW\ND GOD XP\

VïXOHSV]DQLĝV]DFK\

¿\FLHMHVWMDN
QLHPLHFNDğOR]RğDĽ
QLNWJRQLHUR]XPLHSUöF]
DXWRUD

15

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

Tu biuro wszelkiego pocieszenia. Towarzyszyłem

znajomym przy zakupie łóżka. Nie żebym

był jakoś zainteresowany ich łóżkiem, ale

tak się po prostu złożyło. Wydarzenie to,

z początku zapowiadające się na Himalaje nudy,

okazało się całkiem zajmujące. Weszliśmy do

sklepu meblowego. Pomieszczenie ogromne.

Wyobraźcie sobie Państwo, że nie było tam na

pierwszy rzut oka ani jednego mebla, który —

nawet nie chcę powiedzieć zachwycał — był do

wytrzymania bez dolegliwości gastrycznych. Ten,

kto projektuje te meble, powinien zostać skazany

na mieszkanie z jedynym meblem w domu

i powinien nim być wypoczynek niemiecki. Nie

mam pojęcia, co to jest, ale widziałem takie

ogłoszenie — „Sprzedam wypoczynek niemiecki”.

W samej nazwie jest jakaś sprzeczność dla

każdego, kto zna choćby trochę historię. Po

wtóre, dla osób starszych obdarzonych dobrą

pamięcią zapowiedź postawienia w domu

Z\SRF]\QNXQLHPLHFNLHJRPXVLSU]\ZRG]LÊQDP\ĂO

FLHSï\ZU]HVLHñijURNX$OHQLFWR:UDFDMÈFGRNXSQD

ïöĝNDSRZLHPĝHF]\PSUÚG]HMRSXĂFLOLĂP\WHQVNOHS

LSU]HPLHĂFLOLĂP\VLÚGRGUXJLHJRZNWöU\PE\ï\

VDPHïöĝND-HGQHSU]\SRPLQDï\Z\SRVDĝHQLHGRPX

VFKDG]HNQD%OLVNLP:VFKRG]LHLQQHVNïDQLDï\GR

Z\F]HUSXMÈF\FK]H]QDñQDNDĝG\WHPDWERGR]ïXG]HQLD

SU]\SRPLQDï\ĂUHGQLRZLHF]QHQDU]ÚG]LDWRUWXUMHV]F]H

LQQHE\ï\WDNQRZRF]HVQHĝHF]ïRZLHNLWDNVSDïE\QD

SRGïRG]HERQLJG\E\PXQLHSU]\V]ïRGRJïRZ\ĝHWR

FRPDZGRPXWRMHVWïöĝNR1D]DVDG]LHHOLPLQDFMLGR

Z\ERUX]RVWDï\GZDïöĝND'XĝHLPDïH,WXVLÚ]DF]ÚïR

=QDMRP\FKFLDïGXĝHD]QDMRPDWRPQLHMV]H&KFLDïD

PQLHMV]HERWRZ]PRĝHLFKEOLVNRĂÊ2QFKFLDïZLÚNV]H

ERZ\JRGQLHM-HJRķZ\JRGQLHMĵR]QDF]DïRZHGïXJ

QLHMķGDOHMRGQLHMĵ7X]DF]ÚïDVLÚUR]PRZDQDWHPDW

IXQGDPHQWöZPDïĝHñVWZDNWöUHMSU]H]G\VNUHFMÚQLH

PRJÚ]DF\WRZDÊ-HĂOLVLÚ3DñVWZXXNïDGDZ]ZLÈ]NXĽ

F]HJR]FDïHJRVHUFDĝ\F]ÚļWR

NIGDY, ALE TO

NIGDY NIE KUPUJCIE ŁÓŻKA.

16

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

Tu biuro wszelkiego pocieszenia. Sprzedaję mieszkanie. To

już nienowe dla mnie doświadczenie, bo już to robiłem kilka
razy. Mieszkania się zmieniały, a kupujący nie. Nie wiem, na
czym to polega, ale upływ czasu nie ima się chętnych do

kupienia swojego gniazdka. Z grubsza wygląda to tak. Po

wielodniowych negocjacjach ustalamy dzień prezentacji

naszego mieszkania. To mogę zrozumieć, bo kupują ci,
którzy mają pieniądze, a pieniądze mają ci, którzy dużo
pracują. Ale jednak udaje się spotkać. Otwieramy drzwi
i widzimy, jak nasi potencjalni kupcy promiennie się uśmiechają.

Witamy się i oni wchodzą. Uśmiech natychmiast znika z ich

twarzy i pojawia się zatroskanie. Zawsze — choćby właśnie

wczoraj skończyli Państwo remont — kupujący deklaruje
chęć przeprowadzenia kapitalnej renowacji mieszkania.
Wasze lokum okazuje się ruiną, czego wcześniej nie

podejrzewaliście. Następnie oprowadza się kupującego. Nie

wiem, czy to taki rytuał towarzyski, czy też jakieś zaćmienie

związane z emocjami, ale wszyscy klienci, wchodząc do

kolejnych pomieszczeń, odczuwają przemożną potrzebę
ich nazywania — na przykład, wchodząc do kuchni, mówią

„Aha, to jest kuchnia”

, albo, wstępując w przybytek

ablucji, stwierdzają

„Aha, to jest łazienka”

. Jakby to

ich zaskakiwało, że wanna jest ustawiona akurat w łazience,

a kuchenka wielopalnikowa nie stoi w salonie. Nazywane są

również elementy wyposażenia, na przykład bezbłędnie

17

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

rozpoznają okna —

„Aha, a to są okna”

mówią.

Poznają też kaloryfery, drzwi, a ci bardziej bystrzy nawet
niektóre drobniejsze elementy, jak klamka czy listwa
przypodłogowa. Taka wizyta to dla sprzedającego prawdziwa
próba dobrego wychowania i zawsze mamy do czynienia

z walką chęci zysku z chęcią pofolgowania swojej ironii. Jest

to klasyczna scena, w której zmaga się natura z kulturą.

I zapewniam Was, że im bliżej dobicia targu, zwycięża kultura.
I to jest optymistyczne.

7X%LXUR:V]HONLHJR3RFLHV]HQLD:V]\VF\URG]LFH

ZLHG]ÈGRVNRQDOHĝHRGF]DVXGRF]DVXWU]HEDG]LHFLRP

RUJDQL]RZDÊUR]U\ZNL-XĝNLHG\ĂRSRZLDGDïHP3DñVWZX

MDN]G]LHFNLHPRGZLHG]LïHPF\UNZNWöU\PJïöZQÈ

DWUDNFMÈE\ï]GHFKï\ZÈĝF]\WHĝMDNZF]DVLHZL]\W\Z]RR

]MDGïHPZDJRQZDW\FXNURZHM2VWDWQLRE\ïHP]G]LHFNLHP

ZNLQLH1LHMHVWHPZVWDQLHVWUHĂFLÊDNFMLğOPXJG\ĝE\ïD

WRZHUVMDPRFQRRNURMRQD7XĝSRQDSLVDFKSRF]ÈWNRZ\FK

Z\ĂZLHWORQRERZLHPNRñFRZH:PLÚG]\F]DVLHQDZLGRZQL

GDï\VLÚVï\V]HÊRGJïRV\QLHOXG]NLHJRFKUDSDQLD1LHNWöU]\

SRVHDQVLHSDWU]\OLQDPQLH]Z\U]XWHPĽQLHZLHP
GODF]HJR%DUG]RWUXGQRWDNGREUDÊUR]U\ZNLGOD

G]LHFNDĝHE\LRQRE\ïR]DGRZRORQHLP\ĂP\QLH
]DVQÚOL&]DVHPZ\GDMHVLÚĝHNRQVHQVXVMHVWMXĝ

EOLVNR1DSU]\NïDGHOHNWU\F]QHVDPRFKRG]LNLZZHVRï\P

18

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

Czytaj dalej...

PLDVWHF]NX']LHFNRV]DOHMH]UDGRĂFLSU]\NDĝG\P]GHU]HQLX
,]XSHïQLHQLHVSRG]LHZDQLHSU]HVWDMHVLÚFLHV]\Ê-DQLH
UR]XPLHPGODF]HJRDQDWRVï\V]ÚĝHSLHUZV]HGZDG]LHĂFLD
MD]GVDPRFKRG]LNLHPE\ï\SU]\MHPQH$MXĝWDNE\ïR
GREU]H3RGREQLHQDVWU]HOQLF\3LHUZV]HV]HVQDĂFLHSLHVNöZ
SOXV]RZ\FKZ\VWU]HODQ\FKSU]H]WDWXVLDWRSU]\MHPQRĂÊ
.ROHMQHSLHVNLVÈEH3RGREQLHUR]U\ZNLGRPRZH'ïXJRE\

Z\PLHQLDÊ,FR]URELÊ"7XSV\FKRORJRZLHRWZLHUDMÈSU]HG

QDPLJïÚELQ\WHRULLZ\FKRZDQLDSDUWQHUVWZDRMFRVWZD
PDFLHU]\ñVWZDLWG1LHMHGHQGRNWRU\]RZDïVLÚ]WHJRWHPDWX

$W\PF]DVHPMD]Z\Nï\RMFLHFRGNU\ïHPSUDZLGïRNWöUH

]RVWDïR]ZHU\ğNRZDQHSU]H]ĝ\FLH2WöĝQLHPDĝDGQHJR
SUDZLGïDWU]HEDPLHÊV]F]ÚĂFLHLFKRÊE\RGURELQÚ]GURZHJR
UR]VÈGNXĝHE\RSDPLÚWDÊVLÚMXĝSU]\SLÈWHMMHěG]LH
VDPRFKRG]LNLHPHOHNWU\F]Q\P

¿\FLHMHVWMDN
ĂFLÚJQR$FKLOOHVDĽ
SU]HU\ZDVLÚZQDMPQLHM
RGSRZLHGQLPPRPHQFLH

19

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ