138 Â

WIAT

N

AUKI

Listopad 1996

èród∏a informacji telefonicznej i internetowej

American Cancer Society
1599 Clifton Road NE, Atlanta, GA 30329
tel

.: 800-227-2345; spoza USA 404-320-3333

Internet

– http://www.cancer.org/

Ta strona WWW zawiera obszerne i miarodajne informacje o te-

rapii, profilaktyce i diagnostyce nowotworów. Pacjenci i ich rodzi-
ny mogà zapoznaç si´ tak˝e z szerokà gamà ró˝nych us∏ug, ta-
kich jak pomoc finansowa, pomoc w prowadzeniu domu,
rehabilitacja, porady dietetyczne, oraz adresami hospicjów.

CancerGuide: Steve Dunn’s Cancer Information Page
Internet

– http:// www.cancerguide.org/

Autorem tej bardzo pomocnej strony jest Dunn, cz∏owiek, który

zosta∏ wyleczony z choroby nowotworowej. Zawiera ona wiele
po˝ytecznych adresów internetowych oraz porady, jak korzystaç
ze znalezionej tam informacji.

Cancer Information Service
National Cancer Institute (NCI)
Office of Cancer Communications
31 Center Drive, Building 31, Room 10A07, Bethesda, MD 20892
tel.:

800-4-CANCER (800-422-6237)

Ten serwis telefoniczny podaje wyczerpujàce informacje o mo˝-

liwych terapiach, badaniach przesiewowych, opiece w domu, eks-
perymentalnych terapiach klinicznych, najnowszych i ekspery-
mentalnych lekach, a tak˝e o adresach onkologów i organizacji
opiekujàcych si´ chorymi na raka. Serwis ten ma dost´p do do-
skona∏ych êróde∏, m.in. skomputeryzowanej bazy danych dla le-
karzy (PDQ – Physician Data Query) stworzonej przez Interna-
tional Cancer Information Center, agend´ National Cancer Institute.
Zasoby PDQ sà regularnie recenzowane przez ekspertów i ak-
tualizowane co miesiàc.

CancerNet/CancerLit
National Cancer Institute
faks na ˝àdanie:

301-402-5874 (najpierw dzwoniç ze s∏uchawki fak-

su, a potem post´powaç zgodnie z instrukcjà)
e-mail:

cancernet @icicc.nci.nih.gov (w przekazie umieÊciç s∏o-

wo „help”, by otrzymaç spis treÊci i dalsze instrukcje)
Internet:
strona CancerNet – http://wwwicic.nci.nih.gov/
strona CancerLit – http: /wwwicic.nci.nih.gov/canlit/canlit.htm

Dane w bazie Cancernet (zawiera ona m.in. PDQ) sà posegre-

gowane na trzy kategorie: dla laików, dla lekarzy i personelu me-
dycznego oraz dla badaczy. Pozwala to u˝ytkownikowi wybraç
odpowiedni poziom informacji. Strona WWW poÊwi´cona Can-
cerLit (bazie danych bibliograficznych publikacji gromadzonych
przez NCI) zawiera wybór cytatów i streszczenia artyku∏ów na te-
mat ró˝nych zagadnieƒ zwiàzanych z nowotworami.

CANSearch: A Guide To Cancer Resources on the Internet
National Coalition for Cancer Survivorship
1010 Wayne Avenue, Suite 505
Silver Spring, MD 20910
tel.:

301-650-8868

faks

: 301-565-9670

Internet

– http://www.access.digex.net/~mkragen/can-

search.html

Ta strona pomo˝e pacjentom i ich bliskim w znale-

zieniu wiarygodnych informacji w Internecie.

The National Alliance of Breast Cancer Organizations (NABCO)
9 East 37th Street, 10th Floor, New York, NY 10016
tel.:

800-719-9154

Internet

– http://www.nabco.org/

NABCO jest zwiàzkiem ponad 370 organizacji zajmujàcych si´

w USA diagnostykà, terapià i opiekà nad pacjentkami z rakiem
piersi. Podaje tak˝e informacje o badaniach klinicznych i grupach
samopomocy.

OncoLink: The University of Pennsylvania Cancer Center Re-
source
Internet

– http://cancer.med.upenn.edu/

Ta dobrze pomyÊlana i pe∏na danych strona s∏u˝y informacjà

pacjentom i lekarzom.

The Prostate Cancer InfoLink
Internet

– http://www.comed.com/prostate/

Dobre êród∏o informacji o badaniach przesiewowych, diagno-

zie, terapii i pomocy dla chorych na raka prostaty.

The Skin Cancer Foundation
P.O. Box 561, New York, NY 10156
tel.:

800-SKIN-490 (800-754-6490)

Fundacja oferujàca liczne broszury, ksià˝ki i czasopisma po-

Êwi´cone nowotworom skóry.

TeleSCAN: Telematics Services in Cancer
Internet

– http://telescan.nki.nl/

Ta europejska strona oferuje liczne serwisy informacyjne dla

pacjentów, lekarzy i badaczy; tak˝e adresy grup dyskusyjnych,
w których pacjenci mogà wymieniaç doÊwiadczenia, i listy szpita-
li prowadzàcych terapie eksperymentalne.

Ksià˝ki i czasopisma

Mimo ˝e wi´kszoÊç ksià˝ek i czasopism jest przeznaczona dla
naukowców i lekarzy, a nie dla laików, niektórzy pacjenci lubià
do nich zaglàdaç. Poni˝sze pozycje mo˝na znaleêç w bibliote-
kach wielu szpitali, akademii medycznych i uniwersytetów. Nale-
˝y jednak pami´taç o tym, ˝e cz´sto przedstawia si´ tam wyniki
wczesnych prób klinicznych; nie da si´ ekstrapolowaç tych wyni-
ków w pewny i wiarygodny sposób na wszystkich pacjentów.

Periodyki:
Cancer

(American Cancer Society); John Wiley & Sons.

The Cancer Journal

; Scientific American Society.

The Journal of Clinical Oncology: Official Journal of the American
Society of Clinical Oncology

; W.B. Saunders.

Oncology Times: The Independent Newspaper for Cancer Spe-
cialists;

Lippincott-Raven.

Podr´czniki:

American Cancer Society Textbook of Clinical Oncology

. Wyd. II;

American Cancer Society, 1995.

Cancer: Principles and Practice of Oncology

.

Wyd. IV. Vincent T. DeVita, Jr., Samuel Hellman

i Steven A. Rosenberg; J. B. Lippincott, 1993

(wyd. V planowane na grudzieƒ 1996 roku).

Clinical Oncology

. Red. Martin A. Abeloff, James

O. Armitage, Allen S. Lichter i John E. Niederhu-

ber; Churchill Livingstone, 1995.

˚YCIE Z RAKIEM

C

oraz ∏atwiej uzyskaç dziÊ dost´p do szczegó∏owych informa-
cji o nowotworach i ich leczeniu. Jednak k∏opot polega na

tym, jak stwierdziç, które êród∏a informacji sà godne zaufania.
Jest to szczególnie dotkliwe w Internecie, gdzie tylko u∏amek in-
formacji jest dok∏adny, wiarygodny i aktualny.

Poni˝sze êród∏a sà dobrym punktem wyjÊcia do dalszych po-

szukiwaƒ. Korzystajàc z WWW nale˝y pami´taç, ˝e strony do
nich pod∏àczone nie zawsze sà równie godne zaufania. Pacjen-
ci powinni przedyskutowaç przydatnoÊç wyszukanych informacji
z lekarzem prowadzàcym.

Gdzie szukaç informacji

Za zgodà AMERICAN CANCER SOCIETY