background image

Polska Agencja Rozwoju Przedsi´biorczoÊci

Polska  Agencja  Rozwoju  Przedsi´biorczoÊci  (PARP)  zosta∏a  powo∏ana  w  roku  2001.  Celem  dzia∏ania
Agencji jest udzia∏ w realizacji programów rozwoju gospodarki, w szczególnoÊci w zakresie wspierania
rozwoju ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw, eksportu, spójnoÊci spo∏eczno-gospodarczej kraju.

Cel ten jest realizowany m.in. przez:

Êwiadczenie us∏ug doradczych i eksperckich dla przedsi´biorców, organów administracji rzàdowej
oraz samorzàdowej, 

u∏atwienie przedsi´biorcom dost´pu do wiedzy, szkoleƒ oraz informacji gospodarczej, 

opracowywanie i udost´pnianie analiz dotyczàcych zjawisk zachodzàcych w gospodarce, 

organizowanie przedsi´wzi´ç informacyjnych i promocyjnych.

Od stycznia 2001 r., w Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi´biorczoÊci dzia∏a telefoniczna linia informacyjna.
Mo˝na tam uzyskaç informacje zwiàzane z:

podejmowaniem dzia∏alnoÊci gospodarczej w Polsce i zagranicà, 

prowadzeniem dzia∏aƒ eksportowych przez polskie firmy, 

dost´pem ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw do rynku zamówieƒ publicznych, 

mo˝liwoÊciami wejÊcia na rynek kapita∏owy, 

dost´pem do nowych technologii, 

systemem celnym i podatkowym w Polsce, 

dost´pnymi programami pomocowymi dla firm, 

êród∏ami finansowania dzia∏alnoÊci gospodarczej, 

instytucjami finansowymi i innymi instytucjami wspierajàcymi przedsi´biorczoÊç, specjalizujàcymi si´
w rozwiàzywaniu konkretnych problemów przedsi´biorstw, 

pozyskiwaniem partnerów handlowych krajowych i zagranicznych. 

Kontakt telefoniczny:
(0-22) 699 70 18, 699 70 23, 699 71 88
lub e-mail: doradca@parp.gov.pl

Polska Agencja Rozwoju Przedsi´biorczoÊci
Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa
tel. 022 699 70 44/45, fax 022 699 70 46/56
biuro@parp.gov.pl
www.parp.gov.pl

Narodowy Fundusz Ochrony Ârodowiska i Gospodarki Wodnej

Narodowy Fundusz Ochrony Ârodowiska i Gospodarki Wodnej jest instytucjà finansujàcà przedsi´wzi´cia
w ochronie Êrodowiska. Narodowy Fundusz dzia∏a od 1 lipca 1989 roku. 
Celem dzia∏alnoÊci Narodowego Funduszu jest finansowe wspieranie inwestycji ekologicznych o znacze-
niu i zasi´gu ogólnopolskim i ponadregionalnym oraz zadaƒ lokalnych, istotnych z punktu widzenia potrzeb
Êrodowiska. 
NFOÂiGW  od  stycznia  1999  roku  na  mocy  porozumienia  z  Ministerstwem  Ochrony  Ârodowiska,
Zasobów Naturalnych i LeÊnictwa przygotowuje projekty przedsi´wzi´ç do wspó∏finansowania w ramach
funduszu ISPA. W styczniu 2001 Minister Ârodowiska poszerzy∏ zakres obowiàzków NFOÂiGW o zadania
zwiàzane  z  koordynacjà  przetargów  i  procesu  wdra˝ania  zaakceptowanych  przez  fundusz  ISPA
przedsi´wzi´ç.
W listopadzie 2001 roku zosta∏ powo∏any w NFOÂiGW Departament Obs∏ugi Funduszu ISPA. 

Narodowy Fundusz Ochrony Ârodowiska i Gospodarki Wodnej
ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa
fundusz@nfosigw.gov.pl
www.nfos.org.pl

Urzàd Komitetu Integracji Europejskiej

Al. Ujazdowskie 9, 00-918 Warszawa

www.ukie.gov.pl

Copyright© UKIE 2002, ISBN: 83-87913-09-

X

Urzàd Komitetu Integracji Europejskiej (UKIE)

Urzàd  Komitetu  Integracji  Europejskiej  dzia∏a  od  10  paêdziernika  1996  r.  Pe∏ni  funkcje  koordynacyjne
wobec wszystkich resortów i instytucji bezpoÊrednio zaanga˝owanych w proces integracji Polski z Unià
Europejskà. 
Podstawowym  zadaniem  UKIE  jest  zapewnienie  realizacji  zadaƒ  Komitetu  Integracji  Europejskiej,
zwiàzanych  z  programowaniem  i  koordynowaniem  polityki  w  sprawach  dotyczàcych  integracji  Polski 
z Unià Europejskà, programowaniem i koordynowaniem dzia∏aƒ dostosowawczych Polski do standardów
europejskich oraz koordynowaniem dzia∏aƒ administracji paƒstwowej w zakresie otrzymywanej pomocy
zagranicznej.

Urzàd Komitetu Integracji Europejskiej
Al. Ujazdowskie 9, 00-918 Warszawa
www.ukie.gov.pl

Urzàd Komitetu Integracji Europejskiej
Departament Komunikacji Spo∏ecznej i Informacji Europejskiej
ul. Bagatela 14, 00-585 Warszawa
tel. 022 455 54 88, fax 022 455 54 89

Centrum Informacji Europejskiej Urz´du Komitetu Integracji Europejskiej (CIE UKIE)

Centrum Informacji Europejskiej dzia∏a od 1997 r. Podstawowym zadaniem Centrum jest informowanie
obywateli  na  tematy  dotyczàce  Unii  Europejskiej,  procesu  integracji  europejskiej,  przewidywanych
kosztów oraz korzyÊci przystàpienia Polski do Unii Europejskiej oraz wielu innych zagadnieƒ zwiàzanych z
procesem integracji w Europie. 
Informacje udzielane sà bezpoÊrednio w siedzibie CIE, telefonicznie, za pomocà faksu i poczty elektro-
nicznej.  W  Centrum  dost´pne  sà  publikacje,  teksty  aktów  prawa  wspólnotowego  oraz  t∏umaczenia  na
j´zyk polski wspólnotowych aktów prawnych w wersji elektronicznej. 

Centrum Informacji Europejskiej UKIE
ul. Krucza 38/42, 00-512 Warszawa
tel. 022 455 54 54, fax 022 455 54 53
cie@mail.ukie.gov.pl

Sieç Regionalnych Centrów Informacji Europejskiej (RCIE)

Urzàd  Komitetu  Integracji  Europejskiej  powo∏a∏  na  terenie  ca∏ego  kraju  sieç  Regionalnych  Centrów
Informacji Europejskiej (RCIE). Siedziby RCIE znajdujà si´ w obecnych i by∏ych miastach wojewódzkich.
G∏ównym  zadaniem  RCIE  jest  prowadzenie  otwartego  punktu  informacyjnego,  w  którym  odwiedzajàcy
mogà: 

uzyskaç informacje na temat procesu integracji europejskiej i integracji Polski ze strukturami Unii
Europejskiej, 

otrzymaç podstawowe dokumenty, publikacje i inne materia∏y informacyjne (w postaci baz danych,
opracowaƒ, analiz), 

skorzystaç z dost´pu do internetu oraz z pomocy konsultantów. 

RCIE  sà  tak˝e  organizatorami  lub  uczestnikami  rozmaitych  przedsi´wzi´ç  regionalnych  (np.  szkoleƒ,
konferencji,  targów)  majàcych  na  celu  informowanie  spo∏eczeƒstwa  o  problematyce  integracji
europejskiej,  procesie  integracji  Polski  ze  strukturami  UE  oraz  korzyÊciach  i  kosztach  dostosowania 
i przysz∏ego cz∏onkostwa w UE.

www.ukie.gov.pl

Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce

Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce funkcjonuje w Warszawie od 1990 roku. Jest placówkà
dyplomatycznà, która reprezentuje Komisj´ Europejskà - cia∏o wykonawcze Unii Europejskiej. 
Zakres zadaƒ realizowanych obecnie przez Przedstawicielstwo KE mo˝na podzieliç na trzy grupy:

wspó∏praca z polskim rzàdem oraz administracjà paƒstwowà i samorzàdowà w procesie przygotowaƒ
Polski do wstàpienia do Unii Europejskiej, 

pomoc  w  realizacji  i  monitorowanie  wdra˝ania  programów  pomocowych  UE  majàcych  na  celu
przystosowanie ró˝nych dziedzin ˝ycia spo∏ecznego i gospodarczego do wymogów Unii Europejskiej,

background image

zbieraniu  i  przekazywaniu  informacji  dotyczàcych  prawodawstwa  Unii  Europejskiej  i  rolnictwa 
w krajach UE, wspólnej polityki rolnej, instrumentów kontroli weterynaryjnej i fitosanitarnej, rynków
rolnych i struktur w agrobiznesie, prawa ˝ywnoÊciowego i standardów dotyczàcych przetwórstwa
˝ywnoÊci; 

t∏umaczeniu regulacji prawnych UE, niezb´dnych z punktu widzenia dostosowania polskiego prawa
do standardów obowiàzujàcych w tych krajach; 

gromadzeniu i uaktualnianiu baz informacyjnych o prawodawstwie i rolnictwie krajów UE;

przetwarzaniu  materia∏ów  êród∏owych  oraz  upowszechnianiu  informacji  wÊród  instytucji
uczestniczàcych w przygotowywaniu sektora rolnego do integracji z Unià Europejskà, takich jak np.:
Parlament,  Ministerstwo  Rolnictwa  i  Gospodarki  ˚ywnoÊciowej,  agendy  rzàdowe  otoczenia
rolnictwa, organizacje rolnicze oraz innych instytucji dzia∏ajàcych na obszarach wiejskich;

upowszechnianiu  wiedzy  dotyczàcej  zasad  funkcjonowania  sektora  rolnego  w  krajach  UE  poprzez
cotygodniowe wydawanie AGROEKSPRESU koncentrujàcego si´ na zagadnieniach Wspólnej Polityki
Rolnej  UE,  adresowanego  g∏ównie  do  kadry  kierowniczej  resortu  rolnictwa,  prcowników  uczelni  i
szkó∏ rolniczych oraz wydawany kwartalnie Biuletyn Informacyjny pt. "Problemy Integracji Rolnictwa
Unia Europejska - Polska", którego odbiorcami sà mi´dzy innymi: Parlament, MRiG˚, agencje sfery
rolnictwa, urz´dy wojewódzkie, krajowe i wojewódzkie sejmiki samorzàdowe, spo∏eczno-zawodowe
organizacje rolników, szko∏y rolnicze, oÊrodki doradztwa rolniczego, instytuty resortu rolnictwa. 

Centrum Informacji i Dokumentacji Integracji Rolnictwa FAPA
ul. Wspólna 30, pok. 307, 00-930 Warszawa
tel. 022 623 15 70, fax 022 629 15 08
www.fapa.com.pl

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja  Restrukturyzacji  i  Modernizacji  Rolnictwa  (ARiMR),  powsta∏a  w  1994  roku,  to  wiodàca
instytucja  rzàdowa  w  Polsce,  której  misjà  jest  wspieranie  przedsi´wzi´ç  przyspieszajàcych  proces
przemian strukturalnych w rolnictwie i na obszarach wiejskich, a przede wszystkim:

inwestycji w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spo˝ywczym i us∏ugach na rzecz rolnictwa, 

przedsi´wzi´ç tworzàcych sta∏e miejsca pracy w dzia∏alnoÊciach pozarolniczych dla mieszkaƒców wsi, 

rozwoju infrastruktury techniczno-produkcyjnej terenów wiejskich, 

poprawy struktury agrarnej, 

inwestycji zwiàzanych z tworzeniem gie∏d i rynków hurtowych, 

przedsi´wzi´ç w zakresie oÊwiaty, doradztwa rolniczego, wdra˝ania i upowszechniania rachunko-
woÊci w gospodarstwach rolnych oraz informacji  i szkoleƒ w dziedzinie rolnictwa.

Agencja jest odpowiedzialna za wdro˝enie i zarzàdzanie programem SAPARD. 

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Al. Jana Paw∏a II 70, 00-175 Warszawa

info@arimr.gov.pl
www.arimr.gov.pl

Polska Agencja Rozwoju Regionalnego

Polska  Agencja  Rozwoju  Regionalnego  zosta∏a  utworzona  w  1993  r.  w  celu  wspierania  rozwoju
regionalnego w Polsce, a w szczególnoÊci: 

stymulowania i wspomagania wszelkich inicjatyw gospodarczych, kulturalnych i spo∏ecznych czy te˝
organizacyjnych na rzecz rozwoju gospodarczego regionów o s∏abym stopniu rozwoju gospodarki i
infrastruktury,  regionów  wymagajàcych  przekszta∏ceƒ  strukturalnych  oraz  regionów
charakteryzujàcych si´ wysokim stanem bezrobocia bàdê takim stanem zagro˝onych; 

sprzyjania rozwojowi informacji, doradztwa, szkoleƒ oraz myÊli rynkowej i technicznej dotyczàcych
za∏o˝eƒ, metod i form rozwoju regionalnego; 

tworzenia  i  uczestniczenia  w  powstawaniu  instytucji  finansowych  s∏u˝àcych  rozwojowi

regionalnemu; 

wspierania  Êrodkami  finansowymi  i  technicznymi  organizacji  zajmujàcych  si´  kreowaniem  zmian
struktury gospodarczej regionów. 

PARR udziela bezpoÊredniego wsparcia na rzecz rozwoju regionalnego i lokalnego w formie programów
rozwoju. Obecnie, PARR pe∏ni funkcj´ Jednostki Wdra˝ajàcej programów:

Phare 2000 i 2001 - SpójnoÊç Gospodarcza

Phare 2000 i 2001 ESC - SpójnoÊç Spo∏eczna

Polska Agencja Rozwoju Regionalnego
ul. ˚urawia 4a, 00-503 Warszawa

parr@parr.pl 
www.parr.pl

informowanie spo∏eczeƒstwa polskiego o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególnoÊci o pro-

cesie  integracji  europejskiej,  o  wyzwaniach  i  szansach  wynikajàcych  z  przysz∏ego  cz∏onkostwa  Polski 
w Unii Europejskiej. 

Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce
Warszawskie Centrum Finansowe
ul. Emilii Plater 53, XXIX pi´tro, 00-113 Warszawa 
tel. 022 520 82 00, fax 022 520 82 82
delegation-poland@cec.eu.int 
www.europa.delpol. pl

Punkt Informacyjny Unii Europejskiej

Punkt  Informacyjny  Unii  Europejskiej  dzia∏a  przy  Przedstawicielstwie  Komisji  Europejskiej  od  czerwca
1999 roku. Powsta∏ w ramach realizowanej przez Komisj´ Europejskà strategii informacyjnej, majàcej
na celu informowanie polskich obywateli o Unii Europejskiej oraz o wyzwaniach i szansach wynikajàcych
z przysz∏ego cz∏onkostwa Polski w Unii. 
Punkt  Informacyjny  udziela  informacji  o  Unii  Europejskiej,  pomaga  w  dotarciu  do  êróde∏  informacji,
dokumentów i publikacji unijnych na serwisie internetowym Europa. Upowszechnia publikacje dotyczàce
instytucji Unii, ich funkcjonowania, polityk UE oraz programów wspólnotowych. Skorzystaç tu mo˝na
równie˝ ze zbiorów audiowizualnych i multimedialnych.

Punkt Informacyjny Unii Europejskiej
ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warszawa
tel. 022 520 82 62, fax 022 520 82 63 
info@eudel.pl

Centra Dokumentacji Europejskiej (CDE)

Centra Dokumentacji Europejskiej sà tworzone na mocy umowy pomi´dzy Komisjà Europejskà a uniwer-
sytetem lub publicznà wy˝szà uczelnià powszechnie uznawanà w danym kraju. W Polsce istnieje 17 CDE.
Uczelnia podpisujàca umow´ zobowiàzuje si´ do:

promowania i rozwijania studiów i badaƒ o tematyce integracji z Unià Europejskà 

publicznego  udost´pniania  dokumentów  i  innych  materia∏ów  otrzymywanych  bezp∏atnie  z  Komisji

Europejskiej. 

CDE  prowadzà  tak˝e  otwartà  dzia∏alnoÊç  informacyjnà  i  wspó∏pracujà  z  innymi  instytucjami  i  organi-
zacjami, umo˝liwiajàc jak najlepsze wykorzystanie gromadzonych zbiorów.
CzeÊç z CDE otrzymuje z Komisji Europejskiej pe∏nà dokumentacj´, cz´Êç wyspecjalizowanà, w zale˝-
noÊci od prowadzonych badaƒ i kierunków studiów. Dokumenty dost´pne sà w j´zyku jednego z krajów
cz∏onkowskich UE.

www.europa.delpol.pl

Centra EuroInfo

Projekt Euro Info Centres (EIC) powsta∏ w Komisji Wspólnot Europejskich w 1986r. Celem projektu by∏o
udzielenie pomocy przedsi´biorcom pragnàcym dostosowaç si´ do szybko zmieniajàcej si´ rzeczywis-
toÊci ekonomicznej. Centra s∏u˝à tak˝e przedsi´biorcom jako êród∏o informacji o unijnych programach 
i  mo˝liwoÊciach  ich  wykorzystania.  Obecnie  w  Europie  dzia∏a  blisko  300  Euro  Info  Centres.  Centrum
Korespondencyjne Euro Info rozpocz´∏o dzia∏alnoÊç w Polsce w 1992. Od roku 1999 funkcjonuje w Pol-
sce 12 Euro Info Centres.

Euro Info podejmuje nast´pujàce dzia∏ania:

udziela informacji o unijnych programach realizowanych w Polsce lub tych programach europejskich,
które sà dost´pne dla polskich firm lub instytucji; 

przekazuje informacje o rynkach Unii Europejskiej; 

proponuje pomoc w znalezieniu partnerów do wspó∏pracy gospodarczej za poÊrednictwem sieci EIC
oraz BRE (Bureau de Rapprochement des Entreprises) Komisji Europejskiej; 

oferuje  szczegó∏owe  informacje  o  podstawach  prawnych  oraz  zasadach  funkcjonowania  Unii
Europejskiej  (w  tym  informacje  o  formalno-prawnych  zasadach  wspó∏pracy  gospodarczej  z
partnerami z Unii, o normach i standardach towarowych, regulacjach prawa handlowego, etc.); 

organizuje  wyjazdy  polskich  firm  na  imprezy  Komisji  Europejskiej  majàce  na  celu  o˝ywienie
wspó∏pracy pomi´dzy regionami i krajami (targi EUROPARTENARIAT, INTERPRISE, IBEX); 

udziela tak˝e odpowiedzi na zadawane za poÊrednictwem sieci EIC pytania przedsi´biorców z krajów
Unii  Europejskiej  dotyczàce  warunków  formalno-prawnych  dzia∏alnoÊci  gospodarczej  w  Polsce  i
mo˝liwoÊci wspó∏pracy z polskimi przedsi´biorstwami i instytucjami.

www.euroinfo.org.pl

Centrum Informacji i Dokumentacji Integracji Rolnictwa FAPA

Centrum Informacji i Dokumentacji Integracji Rolnictwa (CID) koncentruje swoje dzia∏ania na: