Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SIEMENS GIGASET
AL180. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SIEMENS GIGASET AL180 (informacje, specyfikacje,
rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.

Instrukcja obsługi SIEMENS GIGASET AL180

Podręcznik użytkownika SIEMENS GIGASET AL180

Instrukcje obsługi SIEMENS GIGASET AL180

Instrukcje użytkowania SIEMENS GIGASET AL180

Instrukcja użytkowania SIEMENS GIGASET AL180

Twoja instrukcja użytkownika
SIEMENS GIGASET AL180

http://pl.yourpdfguides.com/dref/3953223

Skrót instrukcji:

12. MENU Otwieranie menu glównego/menu opcji (patrz przegld pozycji menu str. 19). Jeden poziom menu " wstecz. Przewijanie za pomoc U klawisza u w

gór/w dól lub zmienianie glonoci. Przemieszczanie za T pomoc klawisza u kursora w lewo lub w prawo. Usuwanie po jednym ~ znaku od prawej do lewej. OK

Potwierdzenie funkcji menu lub zapisanie wpisu. ¢ ¢ Krótkie omówienie funkcji stacji bazowej Stacja bazowa AL185/AL285 2 5 6 3 7 4 1 Stacja bazowa

AL180/AL280 1 1 Klawisz rejestrowania/wywolania wewntrznego: Szukanie sluchawki (krótkie nacinicie, ,,paging" str. 11) Rejestrowanie sluchawek

(przytrzymanie str.

12). 2 Klawisz wl./wyl.: wlczanie i wylczanie automatycznej sekretarki. wieci si: automatyczna sekretarka jest wlczona.

Miga: dostpna jest co najmniej jedna nowa wiadomo lub wiadomo jest aktualnie nagrywana. Miga bardzo szybko przez okolo cztery sekundy: pami

wiadomoci jest zapelniona. 3 Klawisze glonoci: ( = ciszej; + = gloniej) Podczas odtwarzania wiadomoci: zmiana glonoci mowy. Gdy telefon dzwoni:

zmienianie glonoci sygnalu dzwonka. 4 Klawisz odtwarzania/stopu: odtwarzanie wiadomoci z automatycznej sekretarki lub przerywanie odtwarzania.

Podczas odtwarzania wiadomoci: 5 Usuwanie biecej wiadomoci. 6 Przewijanie do pocztku biecej wiadomoci (1 nacinicie) lub przejcie do poprzedniej

wiadomoci (2 nacinicia). 7 Przewijanie do nastpnej wiadomoci. ¢ ¢ 2 Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Przed uyciem aparatu naley dokladnie przeczyta

instrukcj obslugi oraz wskazówki dotyczce bezpieczestwa. Z informacjami tymi naley zapozna równie dzieci. Konserwacja Stacj bazow, ladowark i sluchawk

naley czyci czyst wilgotn szmatk lub ciereczk antystatyczn (nie uywa rodków czyszczcych). Nigdy nie naley uywa suchej szmatki. Stwarza to niebezpieczestwo

gromadzenia si ladunku statycznego. $ Naley uywa wylcznie dostarczonego zasilacza. Naley uywa tylko zalecanych akumulatorów.

Oznacza to, e nie naley uywa akumulatorów innego typu lub jednorazowych baterii, poniewa nie mona wtedy wykluczy zagroenia dla bezpieczestwa lub

zdrowia (¢ str. 14). System telefoniczny moe zaklóca prac urzdze medycznych. Naley przestrzega ogranicze technicznych zwizanych z danym rodowiskiem

pracy (np. w gabinecie lekarskim). Nie naley odwraca sluchawki tyln stron do ucha, gdy telefon dzwoni. Moe to doprowadzi do powanych, trwalych uszkodze

sluchu. Sluchawka moe powodowa nieprzyjemny szum w aparatach sluchowych. Telefonu nie naley ustawia w lazience ani w pobliu prysznica. Ani sluchawka,

ani baza nie s wodoszczelne.

Nie naley uywa telefonu w rodowiskach, w których zachodzi ryzyko wybuchu, np. w lakierniach. Kontakt z cieczami ! W przypadku kontaktu sluchawki z ciecz

naley: Wylczy natychmiast sluchawk i wyj z niej akumulatory. Umoliwi wyplynicie cieczy ze sluchawki. Wytrze do sucha wszystkie elementy i umieci sluchawk

na co najmniej 72 godziny z otwart wnk akumulatorów i klawiatur skierowan ku dolowi w suchym, cieplym miejscu (nie w: kuchence mikrofalowej, piekarniku

itp.

). Sluchawk naley wlczy dopiero po jej calkowitym wyschniciu. Po calkowitym wyschniciu na ogól urzdzenia mona znowu uywa. Tryb ECO DECT Telefon

Gigaset AL180/AL185/AL280/AL285 jest przyjazny dla rodowiska. Aparat telefoniczny Gigaset naley przekazywa osobom trzecim tylko wraz z instrukcj

obslugi.

Uszkodzone stacje bazowe naley wycofa z eksploatacji lub naprawi w naszym serwisie, aby unikn generowania ewentualnych zaklóce radiowych. Utylizacja

Akumulatorów nie wolno wyrzuca do mietnika. Naley je utylizowa zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczcymi likwidacji odpadów. Odpowiednie

informacje mona uzyska w urzdzie gminy lub u sprzedawcy, u którego nabyto produkt. Wszelkie urzdzenia elektryczne i elektroniczne naley utylizowa w

wyznaczonych przepisami punktach. Nie wolno ich wyrzuca z odpadkami. Produkty oznaczone symbolem przekrelonego kosza podlegaj Dyrektywie

Europejskiej 2002/ 96/EC. Prawidlowa utylizacja i oddzielna zbiórka zuytych urzdze obniaj szkodliwo tych odpadów dla zdrowia i rodowiska. Jest to niezbdne

do ponownego wykorzystania i recyklingu zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych. Szczególowe informacje na temat utylizacji zuytych urzdze mona

uzyska w urzdzie gminy, zakladzie oczyszczania lub u sprzedawcy, u którego nabyto produkt.

Zmniejszenie zuycia prdu Telefon zuywa mniej prdu dziki zastosowaniu energooszczdnego zasilacza. Zmniejszenie mocy nadawczej Moc nadawcza telefonu

jest zmniejszana automatycznie: Moc nadawcza sluchawki jest zmniejszana w zalenoci od jej oddalenia od stacji bazowej. Gdy w stacji bazowej jest

zarejestrowana tylko jedna sluchawka, po jej odloeniu do stacji bazowej moc nadawcza jest zmniejszana niemal do zera. Moc nadawcz sluchawki i stacji

bazowej mona dodatkowo zmniejszy, korzystajc z trybów Tryb Eco/Tryb Eco+ (patrz przegld menu str. 20): Tryb Eco: 80% zmniejszenie mocy nadawczej w

trybie gotowoci i podczas rozmów (zasig stacji bazowej zmniejsza si). Tryb Eco+: 100% wylczenie mocy nadawczej w stanie gotowoci (symbol ½ w lewym

górnym rogu wywietlacza). Dostpno stacji bazowej mona sprawdzi, przytrzymujc w tym celu klawisz polczenia c. Jeli stacja bazowa jest dostpna, slycha bdzie

sygnal zgloszenia. ¢ W przypadku ustawionej blokady klawiszy (¢ str. 1) wybieranie numerów alarmowych jest niemoliwe.

Niektóre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obslugi s niedostpne w niektórych krajach. 3 Pierwsze kroki Sprawdzanie zawartoci zestawu jedna stacja

bazowa Gigaset AL180/AL185/AL280/AL285, jeden zasilacz, jedna sluchawka Gigaset AL18H/AL28H, jeden kabel telefoniczny, dwa akumulatory, jedna

pokrywa akumulatorów, instrukcja obslugi. W przypadku zakupienia wariantu z wieloma sluchawkami zestaw zawiera dodatkowo dwa akumulatory, jedn

pokryw akumulatorów i jedn ladowark z zasilaczem na kad dodatkow sluchawk. Ustawianie stacji bazowej i ladowarki (o ile jest w zestawie) Stacja bazowa i

ladowarka przeznaczone s do uytkowana w zamknitym, suchym pomieszczeniu w zakresie temperatur od 5°C do 45°C. Stacj bazow naley ustawi w centralnym

punkcie mieszkania lub domu na równym, zabezpieczonym przed polizgiem podlou.

¤ Wskazówki Naley zwróci uwag na zasig stacji bazowej. Zasig ten wynosi do 300 m w terenie otwartym, a w budynkach do 50 m. Zasig zmniejsza si, gdy

wlczony jest Tryb Eco (¢ str. 20). Nóki urzdzenia nie pozostawiaj zwykle ladów na powierzchni w miejscu ustawienia.

Ze wzgldu na rónorodno lakierów oraz politur nie mona jednak wykluczy, e w miejscu kontaktu nóek z podloem w miejscu ustawienia nie pozostan lady. Stacj

bazow i ladowark mona zamontowa równie na cianie. Uwaga! Telefonu nie wolno naraa na wplyw ródel ciepla, bezporedniego promieniowania slonecznego

oraz innych urzdze elektrycznych.

Twoja instrukcja użytkownika
SIEMENS GIGASET AL180

http://pl.yourpdfguides.com/dref/3953223

Aparat telefoniczny Gigaset naley chroni przed wilgoci, kurzem, cieczami rcymi i ich oparami. Podlczanie stacji bazowej ¤ Najpierw naley podlczy zasilacz

1. ¤ Nastpnie naley podlczy wtyczk telefoniczn 2 i umieci kable w prowadnicach kabli. 2 1 1 1 Uwaga! Zasilacz musi by zawsze podlczony, poniewa aparat

telefoniczny nie moe dziala bez zasilania. Naley uywa wylcznie dostarczonego zasilacza oraz kabla telefonicznego. Styki kabla telefonicznego mog mie róne

przypisanie. 4 Podlczanie ladowarki (o ile jest w zestawie) 2 1 ¤ Podlcz wtyk zasilacza 1.

¤ Podlcz zasilacz do gniazda zasilania 2. 2 Aby wyj wtyk z ladowarki, naley nacisn zatrzask 1 i wycign wtyk 2. 1 Pierwsze uycie sluchawki Wywietlacz

zabezpieczony jest za pomoc folii ochronnej. Foli ochronn naley zdj! Wkladanie akumulatorów i zamykanie pokrywy przegródki akumulatorów Uwaga! Naley

uywa wylcznie zalecanych przez firm Gigaset Communications GmbH * akumulatorów (¢ str. 14). Oznacza to, e nie naley w adnym wypadku uywa zwyklych

(jednorazowych) baterii ani te akumulatorów innego typu, poniewa nie mona w takim przypadku wykluczy znacznego uszczerbku na zdrowiu oraz szkód

materialnych Np. moe zosta uszkodzony plaszcz baterii lub akumulatora albo akumulatory mog eksplodowa. Ponadto moe doj do zaklóce funkcjonowania lub

do uszkodzenia aparatu. * Gigaset Communications GmbH jest licencjobiorc znaku nalecego do Siemens AG. .

5 ¤ Wkladajc akumulatory, naley zwraca uwag na prawidlowe ustawienie biegunów. Oznaczenie biegunów jest wskazane w przegródce akumulatorów. a b ¤

Najpierw zaló pokryw na przegródk akumulatorów a. ¤ Nastpnie docinij pokryw b a do zatrzanicia. W przypadku koniecznoci otwarcia pokrywy

akumulatorów, np.

w celu ich wymiany, naley nacisn wglbienie w obudowie i odcign pokryw do góry. Umieszczanie i rejestrowanie sluchawki w stacji bazowej Umiesc w bazie V

Aby móc korzysta z telefonu, naley najpierw zarejestrowa sluchawk w stacji bazowej. MENU ¤ Umie sluchawk w stacji bazowej z wywietlaczem skierowanym

ku górze. Meldowanie V Sluchawka zostanie zarejestrowana automatycznie. Zarejestrowanie sluchawki moe zaj 5 minut.

W tym czasie nie naley zdejmowa sluchawki ze stacji bazowej. Po zarejestrowaniu sluchawki wywietlone na niej zostan w stanie gotowoci: Stan naladowania

akumulatorów: = e V U (wyczerpany naladowany) = miga: akumulatory prawie wyczerpane e V U miga: trwa ladowanie V WEWN MENU W przypadku

zakupienia zestawu z wieloma sluchawkami naley powtórzy procedur rejestrowania dla kadej sluchawki z osobna. Sluchawki otrzymuj kolejne najnisze wolne

numery wewntrzne (14). Jeli w stacji bazowej zarejestrowana jest wicej ni 6 jedna sluchawka, w lewym górnym rogu wywietlacza widoczny bdzie numer

wewntrzny sluchawki, np. 2. Jeli numery wewntrzne od 1 do 4 zostaly ju nadane innym urzdzeniom, numer 4 zostanie zastpiony. Wskazówki Kade nacinicie

klawisza powoduje przerwanie automatycznej rejestracji. Jeli automatyczne rejestrowanie nie powiedzie si, sluchawk naley zarejestrowa rcznie (¢ str. 12).

Sluchawk mona umieszcza tylko w przeznaczonej dla niej stacji bazowej lub ladowarce.

Ladowanie i rozladowywanie akumulatora po raz pierwszy Stan naladowania akumulatora wskazywany jest prawidlowo tylko wtedy, gdy akumulator zostal

najpierw calkowicie naladowany, a nastpnie rozladowany. 8h ¤ W tym celu sluchawka powinna znajdowa si w stacji bazowej lub ladowarce przez osiem

godzin. ¤ Sluchawk naley zdj ze stacji bazowej lub ladowarki i umieci w niej ponownie dopiero wtedy, gdy akumulatory zostan calkowicie rozladowane. 7

Wskazówka Po zakoczeniu pierwszego cyklu ladowania oraz rozladowania sluchawk mona po zakoczeniu kadej rozmowy umieszcza w stacji bazowej lub w

ladowarce. Cykl ladowania i rozladowania naley powtarza po kadej wymianie akumulatorów w sluchawce. Akumulatory mog rozgrzewa si podczas

ladowania. Nie jest to niebezpieczne. Po pewnym czasie pojemno akumulatorów ulega zmniejszeniu ze wzgldów technicznych. Ustawianie daty i godziny

Ustaw dat i godzin, aby umoliwi prawidlowe przyporzdkowanie daty oraz godziny do polcze przychodzcych, oraz aby móc korzysta z funkcji budzika. MENU

Ustawienia OK Data/godzina OK Data: ~ (wprowad dzie/miesic/rok w formacie 6-cyfrowym) OK Godz.

: ~ (wpisz godziny i minuty w formacie 4-cyfrowym) OK (komunikat na wywietlaczu: Zapisano) a (przytrzymaj, aby powróci do stanu gotowoci sluchawki OK

¢ ~ (wprowad nazw) ¢ OK Zapisywanie numerów w ksice telefonicznej h ¢ MENU ¢ Nowy wpis ¢ OK ¢ ~ (wprowad numer) ¢ OK ¢ ~ (wprowad nazw) ¢ OK

Wybieranie wpisu z ksiki telefonicznej Otwórz ksik telefoniczn klawiszem h. Dostpne s nastpujce moliwoci: Za pomoc klawisza u mona przewija wpisy, a

zostanie znalezione szukane nazwisko. Wprowad pierwsz liter nazwiska, w razie potrzeby przewijajc list do odpowiedniego wpisu za pomoc klawisza u. 9

Wybieranie przy uyciu ksiki telefonicznej h ¢ u (wybierz wpis) ¢ c Uywanie pozostalych funkcji Lista ponownego wybierania Na tej licie widnieje dziesi

ostatnio wybranych numerów telefonów. h ¢ u (wybierz wpis) ¢ MENU Za pomoc klawisza u mona wybra nastpujce funkcje: Nowy wpis Pokaz numer Uzyj

numeru Zapisywanie nowych numerów telefonów.

Wywietlanie numeru telefonu. Zmienianie lub uzupelnianie numeru. Wybieranie lub wlczanie dalszych funkcji za pomoc klawisza MENU. Zmienianie

wybranego wpisu. Usuwanie wybranego wpisu.

Przesylanie poszczególnych wpisów do innej sluchawki (¢ str. 9). Usuwanie wszystkich wpisów z ksiki telefonicznej. Przesylanie calej listy do innej sluchawki

(¢ str. 9). Przypisanie aktualnego wpisu do klawisza szybkiego wybierania. Wybieranie numeru za pomoc listy ponownego wybierania c (nacinij) ¢ u (wybierz

wpis) ¢ c Zarzdzanie wpisami na licie ponownego wybierania c (nacinij) ¢ u (wybierz wpis) ¢ MENU Mona wybra nastpujce funkcje: Uzyj numeru Zmien

wpis Usun wpis Wyslij wpis Zmienianie lub uzupelnianie numeru. Wybieranie lub wlczanie dalszych funkcji za pomoc klawisza MENU. Przenoszenie

wybranego wpisu do ksiki telefonicznej. Usuwanie wybranego wpisu.

Usuwanie wszystkich wpisów. Kopiuj do ks. Usun wpis Usun liste Usun liste Wyslij liste Ustaw skrót Lista polcze/lista wiadomoci poczty glosowej lub

automatycznej sekretarki Gdy tylko na licie polcze/wiadomoci automatycznej sekretarki znajdzie si nowy wpis, rozlegnie si sygnal dwikowy i zacznie miga
klawisz wiadomoci. Na ekranie wywietlony zostanie komunikat. Nacinicie klawisza f umoliwia wywietlenie wszystkich list. Jeli nowe wiadomoci znajduj si

tylko na jednej licie, zostanie ona od razu otwarta.

Twoja instrukcja użytkownika
SIEMENS GIGASET AL180

http://pl.yourpdfguides.com/dref/3953223

Wskazówka Jeli polczenia zostaly zapisane w skrzynce poczty glosowej u operatora, w przypadku odpowiedniego ustawienia wywietlany jest komunikat

(funkcja zalena od operatora). Uywanie klawiszy szybkiego wybierania Do klawiszy 0 oraz 29 mona przypisa wpisy z ksiki telefonicznej: h ¢ u (wybierz wpis)

¢ MENU ¢ Ustaw skrót ¢ OK ¢ ~ (nacinij klawisz, do którego chcesz przypisa wpis) W celu wybrania numeru przytrzymaj odpowiedni klawisz szybkiego

wybierania. Przesylanie ksiki telefonicznej do innej sluchawki Warunki: Sluchawka odbierajca i przesylajca s zarejestrowane w tej samej stacji bazowej. Inna

sluchawka oraz stacja bazowa obsluguj przesylanie i odbieranie wpisów z ksiki telefonicznej.

Lista polcze Warunek: CLIP (¢ str. 8) Lista polcze zawiera, w zalenoci od typu, (¢ str. 20) polczenia odebrane polczenia nieodebrane polczenia nagrane na

automatycznej sekretarce (tylko AL185/AL285) W zalenoci od ustawionego typu listy zapisywane bd numery wszystkich ostatnich 25 polcze przychodzcych

albo tylko polcze nieodebranych. h ¢ u (wybierz wpis) ¢ MENU ¢ Wyslij wpis / Wyslij liste ¢ OK ¢ ~ (wprowad numer wewntrzny sluchawki odbierajcej) ¢ OK

10 Lista polcze wywietlana jest w sposób nastpujcy: Polacz. 01+02 Liczba nowych wpisów + liczba starych, przeczytanych wpisów Za pomoc klawisza u

mona wybra nastpujce funkcje: Dalej Glosnosc Kopiuj do ks.

Usun stare Kontynuacja wstrzymanego odtwarzania. Zmienianie glonoci. Przenoszenie wybranego wpisu do ksiki telefonicznej. Usuwanie wszystkich starych

wiadomoci. Otwieranie listy polcze f ¢ Polacz.

01+02 ¢ OK Zostanie wywietlone ostatnie polczenie przychodzce. Ew. wybierz inny wpis klawiszem u. Uywanie pozostalych funkcji u (wybierz wpis) ¢ MENU

Za pomoc klawisza u mona wybra nastpujce funkcje: Usun wpis Kopiuj do ks. Data/Godzina Status Obsluga automatycznej sekretarki (AL185/AL285)

Automatyczn sekretark obsluguje si za pomoc sluchawki albo klawiszy stacji bazowej (¢ str. 1). Aparat telefoniczny dostarczany jest z zapowiedzi standardow.

Komunikaty osobiste mona nagra tylko za pomoc sluchawki. Dopóki nie zostanie nagrana zapowied osobista, uywana jest zapowied standardowa. Gdy pami

zostanie zapelniona, automatyczna sekretarka wylcza si automatycznie.

Po usuniciu starych wiadomoci urzdzenie wlczy si ponownie. Usuwanie biecego wpisu. Przenoszenie wybranego wpisu do ksiki telefonicznej. Wywietlanie

daty oraz godziny polczenia (jeli ustawione). Nowe pol: nowe polczenie nieodebrane. St. pol: przeczytany wpis. Odebr.: polczenie zostalo odebrane.

Wlczanie/wylczanie automatycznej sekretarki MENU Sekretarka OK ( = wl.

) Usun liste Uwaga! Zostan usunite wszystkie stare i nowe wpisy. Oddzwanianie do rozmówców z listy polcze f ¢ Polacz. 01+02 ¢ OK ¢ u (wybierz wpis) ¢c

Lista wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko AL185/AL285) Za pomoc listy wiadomoci automatycznej sekretarki mona odsluchiwa wiadomoci z

automatycznej sekretarki. Lista wiadomoci automatycznej sekretarki wywietlana jest w sposób nastpujcy: Sekret. @@OK Start nagr.

? OK Rozlegnie si sygnal gotowoci (krótki sygnal dwikowy). Nagraj zapowied (o dlugoci co najmniej 3 s). @@Po nagraniu zapowied zostanie odtworzona w

celu sprawdzenia. Uwaga! Nagrywanie koczy si automatycznie po osigniciu maks. @@@@W przeciwnym razie odtworzona zostaje pierwsza ze starych

wiadomoci.

Uywanie pozostalych funkcji ¢ str. @@z hotelu lub z budki telefonicznej). Warunki: Ustawiony zostal systemowy kod PIN róny od 0000 str. 20.

@@@@Nacinij ponownie klawisz 2 w celu kontynuacji. Przewijanie do pocztku biecej wiadomoci. Do poprzedniej wiadomoci. Do nastpnej wiadomoci.

@@@@@@Dwukrotne nacinicie: przewijanie do poprzedniej wiadomoci. Wstrzymanie odtwarzania.

Nacinij ponownie w celu kontynuacji. Przewijanie do nastpnej wiadomoci. @@Ustawienia indywidualne mona wprowadzi za pomoc sluchawki przenonej.

@@@@Odtwarzany jest komunikat o pozostalym czasie nagrania. Nastpnie odtwarzane s wiadomoci. @@@@@@1). @@@@@@Patrz przegld pozycji

menu str. @@@@@@5. Wewntrzne polczenia konsultacyjne/ lczenie rozmowy Trwa rozmowa z innym rozmówc zewntrznym. Nacinij klawisz WEWN i

wywolaj jedn lub wszystkie sluchawki.

Rozmówca zewntrzny slyszy sygnal oczekiwania. Przed zgloszeniem rozmówcy wewntrznego nacinij klawisz zakoczenia a; polczenie zostanie przekazane do

tego rozmówcy, który je przyjmie. Gdy rozmówca si zglosi, polczenie jest nawizane. Nacinij klawisz zakoczenia a (polczenie zostanie przekazane) albo klawisz

" (powrócisz do polczenia z rozmówc zewntrznym). ¢ ¢ ¢ Rczne rejestrowanie sluchawek w stacji bazowej Gigaset AL180/AL185/AL280/AL285 1.

W sluchawce: MENU Ustawienia OK Sluchawka OK Zamelduj wprowad systemowy kod PIN bazy (ustawienie fabryczne: 0000) OK. Na wywietlaczu miga

komunikat Meldowanie. ¢ ¢¢ ¢ ¢ Wlczanie si do rozmowy zewntrznej (odsluch) Jest prowadzona rozmowa zewntrzna. Do rozmowy tej moe si wlczy rozmówca

wewntrzny (konferencja). Warunek: wlczona funkcja Dolacz wewn.

2. W stacji bazowej: w cigu 60 s po wprowadzeniu systemowego kodu PIN przytrzymaj (przez co najmniej 3 sekundy) klawisz rejestrowania/wywolania

wewntrznego (¢ str. 1). Procedura rejestracji trwa okolo 1 minuty. Wlczanie/wylczanie odsluchu wewntrznego MENU Ustawienia OK Baza Dolacz wewn. OK

( = wl.) ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ OK Wyrejestrowanie sluchawki Sluchawk mona wyrejestrowa jedynie poprzez przywrócenie ustawie fabrycznych stacji bazowej.

Procedura ta powoduje przywrócenie równie innych ustawie fabrycznych str. 13. Jeli zarejestrowane zostaly tylko sluchawki innych urzdze zgodnych ze

standardem GAP, wyrejestrowa je mona jedynie poprzez resetowanie sprztowe str.

13. Odsluch wewntrzny (konferencja) Aby wlczy si do aktualnej rozmowy zewntrznej: przytrzymaj klawisz polczenia c. Nastpi wlczenie do rozmowy. Wszyscy

rozmówcy slysz sygnal dwikowy. W celu zakoczenia: nacinij klawisz zakoczenia polczenia a. Wszyscy rozmówcy slysz sygnal dwikowy. Jeli pierwszy uytkownik

wewntrzny nacinie klawisz zakoczenia polczenia a, polczenie midzy sluchawk wlczon do rozmowy a rozmówc zewntrznym bdzie kontynuowane. ¢ ¢

Korzystanie z wielu sluchawek Polczenia wewntrzne Polczenia wewntrzne to bezplatne rozmowy z innymi sluchawkami, które s zarejestrowane w tej samej

stacji bazowej. Aby polczy si z inn sluchawk, nacinij klawisz Ustawianie budzika wlczanie/wylczanie budzika MENU Budzik OK ( = wl.) ~ (1.

..4, wprowad numer wewntrzny danej sluchawki) OK, sluchawka zostanie wywolana albo WEWN klawisz gwiazdki P OK, wywolane zostan wszystkie

sluchawki. Gdy rozmówca si zglosi, polczenie jest nawizane. Aby zakoczy, nacinij klawisz zakoczenia a.

Twoja instrukcja użytkownika
SIEMENS GIGASET AL180

http://pl.yourpdfguides.com/dref/3953223

WEWN ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ OK ¢ Aktywacja ¢ ¢ Jeli wlczony: Gdy budzik dzwoni, nacinicie dowolnego klawisza wylcza go na 24 godziny. Jeli budzik jest wlczony, na

wywietlaczu widoczny jest symbol budzika l i godzina budzenia zamiast daty. ¢ Ustaw czas budzenia ¢ OK 13 Ustawianie czasu budzenia MENU Wprowad

czas budzenia (godzin i minut) i nacinij klawisz OK. ¢ Budzik ¢ OK ¢ Godz. budzenia ¢ OK Tryb regeneratora Repeater Przy uyciu regeneratora Repeater

mona zwikszy zasig stacji bazowej.

Naley w tym celu najpierw wlczy obslug regeneratora Repeater(¢ str. 20). Tryb regeneratora Repeater i tryb Eco ew. tryb Eco+ (¢ str. 1) wykluczaj si

nawzajem. Ustawianie telefonu Konfigurowanie ustawie dwiku patrz przegld pozycji menu str. 19. Sposób ustawienia systemowego kodu PIN patrz przegld

pozycji menu str. 20. ¢ ¢ Zmienianie jzyka wywietlacza Uywanie stacji bazowej z central PABX Wykonywanie poniszych ustawie jest niezbdne tyko wtedy, gdy

s one wymagane ze wzgldu na central telefoniczn PABX, patrz instrukcja obslugi centrali PABX.

Cyfry naley wprowadza powoli w kolejnoci. MENU Ustawienia OK Sluchawka Jezyk OK Wybierz wpis OK ¢ ¢ Aktualny jzyk jest oznaczony symbolem . ¢¢ ¢¢

¢ ¢ OK W przypadku omylkowego ustawienia nieznanego jzyka: MENU Klawiszem u wybierz dany jzyk i nacinij klawisz OK. ¢ 4 2 1 (naciskaj kolejne

klawisze) Zmiana trybu wybierania MENU ¢ 4 I O 1 1 ¢ miga cyfra ustawionego trybu wybierania: 0 = tonowe (DTMF); 1 = impulsowe (DP) wprowad cyfr

OK. ¢ Przywracanie ustawie fabrycznych sluchawki Indywidualne zmiany oraz ustawienia mona anulowa. Wpisy ksiki telefonicznej, listy polcze, jak równie

ustawienia rejestracji sluchawki w stacji bazowej pozostan zachowane. Za pomoc klawisza a mona anulowa przywracanie ustawie fabrycznych. MENU

Ustawienia Reset OK miga cyfra biecego czasu flash: 0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms

wprowad cyfr OK. Ustawianie czasu flash MENU ¢ 4 I O 1 2 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ OK ¢ Sluchawka ¢ OK Zmienianie pauzy po przejciu linii Mona ustawi dlugo

pauzy midzy naciniciem klawisza polczenia c a przeslaniem numeru telefonu. Przywracanie ustawie fabrycznych stacji bazowej Podczas przywracania

Wszystkie sluchawki zostan wyrejestrowane Utracone zostan indywidualne ustawienia Wszystkie listy zostan usunite Systemowy kod PIN zostanie ponownie

ustawiony na 0000 Niezmieniona pozostanie tylko data i godzina.

Resetowanie programowe MENU bazy MENU 4IO1O miga cyfra biecego czasu Wpisz cyfr OK. pauzy: 1 = 1 s; 2 = 3 s; 3 = 7 s. ¢ ¢ ¢ ¢ pauzy: 1 = 800 ms; 2

= 1600 ms; 3 = 3200 ms wprowad cyfr OK. Zmienianie pauzy po naciniciu klawisza R MENU ¢ 4 I O 1 4 ¢ miga cyfra biecego czasu ¢ ¢ ¢ Ustawienia ¢ OK ¢

Baza ¢ OK ¢ Reset ¢ OK Resetowanie sprztowe Odlcz przewód zasilajcy od stacji bazowej. Przytrzymaj klawisz rejestrowania/wywolania wewntrznego (¢ str.

1) na stacji bazowej, podlczajc jednoczenie przewód zasilajcy do stacji bazowej. Klawisz naley zwolni po okolo 5 sekundach. 14 Dodatek Wprowadzanie

liter/cyfr Nacinij kilka razy odpowiedni klawisz. Aby przej z trybu pisania ,,Abc" w tryb ,,123" oraz z trybu ,,123" w tryb ,,abc" i z trybu ,,abc" ponownie w

tryb ,,Abc", naley krótko nacisn klawisz krzyyka #. Czcionka standardowa 1 2 I 4 5 L M N O Q 1x 2x 1) 1 ab de gh jk mn pq tu wx .

, */ Abc --> 123 123 --> abc Pytania i odpowiedzi W razie pyta zwizanych z uytkowaniem telefonu, przez caly czas dostpne jest centrum obslugi klienta

www.gigaset.com/customercare. Ponadto w poniszej tabeli zamieszczono opisy najczciej wystpujcych problemów oraz ich moliwych rozwiza. Problem 7x 8x

9x 10x 11x 12x 13x 14x c ó â î ç Przyczyna Rozwizanie 1) Spacja P # 3x L c f i l o r v y ? ( # 4x $ 2 3 4 5 6 s 8 z ! ) @ 5x ä ë 6x ¤ á é í ö 7ß üú 9 0+ <= \& ô ý

-: >% § " ' ; _ Dane techniczne Zalecane akumulatory Technologia: Niklowo-wodorkowe (NiMH) Rozmiar: AAA (Micro, HR03) Napicie: 1,2 V Pojemno: 400-

800 mAh Zalecane s nastpujce typy akumulatorów: GP 550/700 mAh Yuasa Phone 700/800 mAh Peacebay 550/650 mAh (stan aktualny w momencie zloenia

instrukcji obslugi do druku) Sluchawka dostarczana jest z akumulatorami dopuszczonymi do uytkowania. Pobór mocy stacji bazowej W trybie gotowoci

sluchawka w stacji bazowej sluchawka poza stacj bazow Podczas rozmowy okolo 1,3 W okolo 1,3 W okolo 1,5 W Przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia a

przez ok. 5 s lub ustaw sluchawk w stacji Akumulatory s wyczerpane. bazowej. Naladuj lub wymie akumulatory. Brak Sluchawka Przenie sluchawk polczenia

znajduje si poza bliej stacji bazowej.

radiowego ze zasigiem stacji stacj bazowej Zarejestruj sluchawk bazow, na Sluchawka nie str. 12. wywietlaczu zostala Sprawd wtyczk miga zarejestrowana. w

stacji bazowej komunikat Stacja bazowa nie str. 3. Baza. zostala wlczona. Nie slycha Nie zostal uyty Naley zawsze dwiku kabel telefoniczny stosowa kabel

dzwonka/ dostarczony telefoniczny sygnalu w zestawie, tj. dostarczony wybierania w zestawie, ew. przy uyto innego z sieci kabla zakupie kabla stacjonarnej.
o nieprawidlowy w sklepie m przypisaniu specjalistycznym styków. naley zwróci uwag na przypisanie styków: przypisanie yl 3-4 kabla telefonicznego/EURO

CTR37. Sygnal bldu Wprowadzony Przywró fabryczne po kod PIN jest ustawienie kodu PIN 0000¢ str. 13. sprawdzeniu bldny.

systemowego Zostan kodu PIN. wyrejestrowane wszystkie sluchawki. Przywrócone Zapomniany zostan wszystkie kod PIN. fabryczne ustawienia. Wszystkie

listy zostan usunite.

Brak wskaza Sluchawka jest na wylczona. wywietlaczu. ¢ ¢ Ogólne dane techniczne Standard DECT Standard GAP Zasig obslugiwany obslugiwany do 300 m

w terenie otwartym, do 50 m w budynkach Zasilanie stacji bazowej 230 V ~/50 Hz rodowisko pracy +5 °C do +45 °C; wilgotno wzgldna od 20% do 75% 15

Obsluga klienta (Customer Care) Oferujemy Pastwu szybkie doradztwo indywidualne. Nasza pomoc techniczna w Internecie jest dostpna o kadej porze i z

kadego miejsca na wiecie. www.gigaset.com/customercare Pomoc techniczna, dotyczca naszych produktów, dostpna przez 24 godziny na dob. Uytkownik moe

tam znale list najczciej zadawanych pyta i odpowiedzi, jak te dostpne do pobrania pliki instrukcji obslugi i (w przypadku niektórych produktów) najnowsze

aktualizacje oprogramowania.

Twoja instrukcja użytkownika
SIEMENS GIGASET AL180

http://pl.yourpdfguides.com/dref/3953223

List najczciej zadawanych pyta i odpowiedzi na nie mona równie znale w niniejszej instrukcji obslugi, w rozdziale Dodatek. W razie koniecznoci dokonania

naprawy, ew.

skorzystania z prawa do gwarancji lub rkojmi szybk i niezawodn pomoc uzyska mona w centrum serwisowym Service-Center. Polska 0 801 140 160 Naley

przygotowa dowód zakupu. W krajach, w których produkty naszej firmy nie s rozprowadzane przez autoryzowanych partnerów handlowych, nie s równie

oferowane uslugi wymiany ani naprawy. Zezwolenie Ten aparat jest przeznaczony do uytku w analogowych liniach telefonicznych polskiej sieci publicznej.

Wymagania poszczególnych krajów zostaly uwzgldnione. Niniejszym Gigaset Communications GmbH owiadcza, i aparat spelnia podstawowe wymagania i

inne zwizane z tym regulacje Dyrektywy 1999/5/EC. Kopia deklaracji zgodnosci wedlug 1999/5/EC jest dostepna pod adresem internetowym

www.gigaset.com/docs. 16 17 Karta gwarancyjna 18 Gwarancja Warunki gwarancji 1.

Niniejsza gwarancja obowizuje na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. Gwarancja na sprzedany towar nie wylcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie

kupujcego wynikajcych z niezgodnoci towaru z umow bd innych przepisów Polskiego Prawa. 3. Gigaset Communications Polska Sp.

z o.o. z siedzib w Warszawie ul. Miska 63A udziela gwarancji na produkt na okres 24 miesicy od daty zakupu, umieszczonej na niniejszej karcie gwarancyjnej

oraz dowodzie zakupu. Na akumulatory gwarancja udzielana jest na okres 6 miesicy od daty zakupu.

4. Karta gwarancyjna jest niewana w nastpujcych przypadkach: brak piecztki i podpisu sprzedawcy brak dowodu zakupu numer fabryczny/seryjny produktu

lub dat sprzeday w jakikolwiek sposób zmieniono, zamazano, usunito lub zatarto brak akceptacji warunków gwarancji przez kupujcego 5. Usterki produktu

ujawnione w okresie gwarancyjnym bd usuwane bezplatnie w cigu 14 dni roboczych od daty przyjcia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowego

Gigaset. 6. Warunkiem wykonania naprawy jest dostarczenie produktu z wan kart gwarancyjn oraz dowodem zakupu produktu. 7. Wydanie produktu po

naprawie nastpi w miejscu oddania do naprawy. 8. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoci przewidzianych w instrukcji obslugi, do których wykonania

zobowizany jest uytkownik we wlasnym zakresie. 9.

Uytkownikowi przysluguje prawo wymiany produktu lub czci produktu na nowy, wolny od wad, jeeli: a. w okresie gwarancji Autoryzowany Punkt Serwisowy

Gigaset dokona czterech napraw istotnych, a produkt nadal bdzie wykazywal wady, które uniemoliwiaj jego uywanie zgodnie z glównym przeznaczeniem b.

Autoryzowany Punkt Serwisowy Gigaset stwierdzi na pimie, e usterka jest niemoliwa do usunicia Za wad istotn uznaje si takie uszkodzenie produktu, które

calkowicie uniemoliwia korzystanie z produktu zgodnie z jego glównym przeznaczeniem. Wymianie podlega wylcznie ta cz produktu, w której nastpila usterka.

W przypadku braku moliwoci wymiany na taki sam produkt, dokonana zostanie wymiana na produkt o nie gorszych parametrach funkcjonalnych od produktu

podlegajcego wymianie 10.Gwarancj nie s objte: a. bezpieczniki, przewody i ich wymiana b. mechaniczne uszkodzenia produktu i wywolane nimi wszystkie

inne uszkodzenia c. @@@@z o.o.

@@S one udostpniane do wyboru za pomoc menu. @@Powrót do stanu gotowoci: Przytrzymaj klawisz a. 1 Budzik Wlczanie/wylczanie budzika Format:

HHMM 1-1 Aktywacja 1-2 Godz. budzenia Zamiast wybierania funkcji za pomoc klawiszy t i v mona wprowadzi kombinacj cyfr, poprzedzajc dan funkcj w

przegldzie funkcji menu. Przyklad ustawiania daty i godziny: MENU ¢ 4 1 ¢ OK 2 Audio 3 poziomy do wyboru (AL180/AL185) 2-1-1 Sluchawka 2-1-2 Glosnik

3 poziomy do wyboru (AL280/AL285) 5 poziomów do wyboru (AL280/AL285) 2-1 Glosnosc sluch 2-1 Glosnosc sluch 2-2 Glosnosc dzw.

2-3 Melodia dzw. 5 poziomów + ,,Crescendo" do wyboru 2-3-1 Polacz. zewn. 2-3-2 Polacz. wewn.

2-3-3 Budzik 10 melodii do wyboru dla polcze zewntrznych 10 melodii do wyboru dla polcze wewntrznych 10 melodii do wyboru dla budzika 2-4 Sygnaly info

2-5 Sygnal baterii wlczanie/wylczanie 2-5-1 Wyl. 2-5-2 Wl. 2-5-3 Podczas pol. Sygnal ostrzegawczy bliskiego wyczerpania akumulatorów: nigdy zawsze tylko

podczas rozmowy Przypisz klawisz 1 do skrzynki poczty glosowej u operatora i wprowad jej numer telefonu (w stanie gotowoci przytrzymaj klawisz 1 w celu

wybrania tego numeru). Poczta glos.: automatyczna sekretarka w sieci operatora; uslug t naley zamówi oddzielnie. List skrzynki poczty glosowej u operatora

mona wywietli, o ile operator udostpnia taka uslug i o ile skrzynka ta zostala ustawiona do szybkiego wybierania klawiszem 1. 3 Sekretarka 3-1-1 Poczta glos.

3-1 Ustaw klaw. 1 (wszystkie urzdzenia) (tylko urzdzenia z automatyczn sekretark) 3-2 Aktywacja 3-3 Podsluch 3-1-2 Sekretarka Przypisanie klawisza 1 do

wywolywania automatycznej sekretarki (w celu wybrania naley przytrzyma w stanie gotowoci).

Wlczanie/wylczanie automatycznej sekretarki 3-3-1 Sluchawka 3-3-2 Baza Podczas nagrywania wiadomoci mona j odsluchiwa za pomoc glonika sluchawki

(tylko AL285). Podczas nagrywania wiadomoci mona j odsluchiwa za pomoc glonika stacji bazowej. 3-4 Zapowiedzi 3-4-1 Nagraj zapow. 3-4-2 Odtwórz

zapow. 3-4-3 Usun zapow. ¢ str. 10 odsluchiwanie wlasnej zapowiedzi usuwanie wlasnej zapowiedzi 20 3-5 Dlugosc nagr. 3-5-1 Maksimum 3-5-2 1 minuta

3-5-3 2 minuty 3-5-4 3 minuty 3-6 Opóznienie 3-6-1 Natychmiast 3-6-2 po 10 sek. 3-6-3 po 18 sek. 3-6-4 po 30 sek.

3-6-5 Automat. nieograniczona dlugo nagrania. dlugo nagrania ograniczona do 1 minuty. dlugo nagrania ograniczona do 2 minut. dlugo nagrania

ograniczona do 3 minut.

natychmiastowe przejmowanie polczenia. przejmowanie polczenia po 10 sekundach. przejmowanie polczenia po 18 sekundach. przejmowanie polczenia po 30

sekundach. Jeli nie zostaly jeszcze zapisane adne nowe wiadomoci, automatyczna sekretarka odbierze polczenie po 18 s.

Jeli zostaly ju zapisane nowe wiadomoci, automatyczna sekretarka odbierze polczenie po 10 s. 4 Ustawienia Wprowadzanie daty (format DDMMRR) i

godziny (format HHMM) 4-2-1 Jezyk 4-2-2 Autoodbiór 4-2-3 Zamelduj 4-2-4 Reset Ustawianie jzyka wywietlacza 4-1 Data/godzina 4-2 Sluchawka

Wlczanie/wylczanie funkcji automatycznego przyjmowania polczenia str. 8 Rczne rejestrowanie sluchawki Resetowanie ustawie sluchawki 4-3-1-1 Glosnosc

dzw. 4-3-1-2 Melodia dzw. ¢ ¢ str. 13 ¢ str. 12 ¢ str. 13 4-3 Baza 4-3-1 Audio (tylko AL185/AL285) 5 poziomów + ,,Crescendo" + ,,Wyl.", do wyboru 10

melodii do wyboru 4-3-2 Typ listy pol. 4-3-2-1 Nieodebrane 4-3-2-2 Wszystkie ¢ str.

9 ¢ str. 9 4-3-3 PIN systemu 4-3-4 Reset bazy 4-3-5 Dodatkowe Zmienianie systemowego kodu PIN (ustawienie fabryczne: 0000) Przywrócenie ustawie

fabrycznych 4-3-5-1 TrybRepeater 4-3-5-2 Tryb Eco+ 4-3-5-3 Tryb Eco ¢ str.

Twoja instrukcja użytkownika
SIEMENS GIGASET AL180

http://pl.yourpdfguides.com/dref/3953223

13 ¢ str. 2 wlczanie/wylczanie ¢ str. 2 wlczanie/wylczanie wlczanie/wylczanie Prefiks operatora, który ma by automatycznie dodawany do wybieranego
numeru. ¢ str. 13 4-3-6 Dolacz wewn. 4-3-7 Preselekcja Wlczanie/wylczanie funkcji¢ str. 12 4-3-7-1 Numer prefiksu 4-3-7-2 Z prefiksem Pierwsze cyfry

numeru kierunkowego, które maj by wybierane wraz z prefiksem. Pierwsze cyfry numeru kierunkowego, które maj by wybierane bez prefiksu.

4-3-7-3 Bez prefiksu .

Twoja instrukcja użytkownika
SIEMENS GIGASET AL180

http://pl.yourpdfguides.com/dref/3953223