Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Centrum Rozwoju Zawodowego luty 2010 r.
EGZAMIN RESORTOWY Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
1. 0==K9 B5:AB 87;>68B5 ?>-@CAA:8. 5 F8B8@C9B5 B5:AB0,
>1J5< 87;>65=8O  1/3 8AE>4=>3> B5:AB0:
848B GRECO...
-=BC7807<, A :>B>@K< ?>;8B8G5A:0O >1I5AB25==>ABL ?> ?@87K2C <8B@8O
54254520 2:;NG8;0AL 2 1>@L1C A 8725G=K< @>AA89A:8< 7;>< - :>@@C?F859,
2?5G0B;O5B. 0 =5?>;=CN =545;N 2 >A:25 ?@>H;> =5A:>;L:> :@C?=KE
A>25I0=89, 2AB@5G, :@C3;KE AB>;>2 8, =0:>=5F, 70A540=85 !>25B0
70:>=>40B5;59 2 AB5=0E !>25B0 $545@0F88, =0 :>B>@>5 ?@85E0; A0<
?@57845=B.  BCB 65 A 2KA>:>9 B@81C=K <8B@89 5425452 A45;0; =5A:>;L:>
A5=A0F8>==KE 70O2;5=89: > =5>1E>48<>AB8 ?>O2;5=8O A8AB5<K
04<8=8AB@0B82=KE @53;0<5=B>2, >1 C?@>I5=88 ?@>F54C@K ?@82;5G5=8O :
>B25BAB25==>AB8 �871@0==KE (A;8H:>< <=>385 >1;040NB 8<<C=8B5B>< >B
C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O), >1 C65AB>G5=88 >B25BAB25==>AB8 N@848G5A:8E
;8F 8 > <8=8<870F88 :>=B0:B>2 <564C G8=>2=8:0<8 8 3@0640=0<8 (2A5
70?@>AK AB0=CB M;5:B@>==K<8).
> A;>20< ?@57845=B0, 1N@>:@0B8O =5 CB@C6405B A51O 8A?>;=5=85<
ACI5AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, => MB> 5I5 ?>;154K. A;8 ?@54A540B5;L
A>25B0 48@5:B>@>2 - 5I5 >1JOA=8<0O 25IL, B> 70G5< B0< 45AOB>: :;5@:>2
A@54=53> 725=0? =8 ?> ACB8 70=8<0NBAO ;>1187<>< 8;8 :>@<;5=85<,
2>7<CI0;AO 5425452 8 ?>B@51>20;, GB>1K G8A;> G8=>2=8:>2 2 3>A:><?0=8OE
1K;> A>:@0I5=> 4> >4=>3>-42CE. 0 45;> 1@0BLAO <>6=> C65 A59G0A, =5
4>6840OAL ?@8=OB8O A?5F80;L=>3> 70:>=0.
@C3>5 45;>, GB> ?@>F5AA ?@8<5B 8=K5 <0AHB01K ?>A;5 B>3>, :0: 2 AB@0=5
?>O28BAO 70:>= � ?@>B82>459AB288 :>@@C?F88. @0240, 8 BCB 2A5 1C45B
7028A5BL >B B>3>, =0A:>;L:> 65AB:>9 >:065BAO 53> @540:F8O. A=>2=0O
AE20B:0 A53>4=O @0725@=C;0AL ?> G5BK@5< ?>78F8O< - >1O70B5;L=>5
45:;0@8@>20=85 4>E>4>2 G8=>2=8:>2 8 G;5=>2 8E A5<59, :>=D8A:0F8O,
M<10@3> =0 ?5@5E>4 G8=>2=8:0 =0 @01>BC 2 D8@<C, :>B>@0O 2E>48B 2 AD5@C
:C@0B>@AB20 MB>3> G8=>2=8:0, 8 >B25BAB25==>ABL N@;8F. > :064><C 87
?C=:B>2 5ABL 0@3C<5=BK 8 :>=B@0@3C<5=BK. 0?@8<5@, ?@>B82=8:8
G8=>2=8GL8E �A5<59=KE 45:;0@0F89 3>2>@OB > =5A>AB>OB5;L=>AB8 MB>9 <5@K:
<>;, =094CB, =0 :>3> 2A5 ?5@5?8A0BL. E >??>=5=BK 2>7@060NB: B0:0O <5@0
70@5:><5=4>20;0 A51O =0 0?045, 40 8 B@51>20=85 22545=8O D8=0=A>2>3>
:>=B@>;O 70 @0AE>40<8 G8=>2=8:>2 - >1O70B5;LAB2> >AA88 ?>
@0B8D8F8@>20==K< <564C=0@>4=K< :>=25=F8O<.
@>B82=8:8 :>=D8A:0F88 A?@0254;82> >?0A0NBAO <0AA>2KE @5?@5AA89 8
>H81>: A> AB>@>=K A;54AB28O, 0 AB>@>==8:8 =0?><8=0NB, GB> MB0 =>@<0
25@=C;0AL 8 2 =K=5H=55 70:>=>40B5;LAB2>, => 2 G0AB8 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9
1>@L1K. "5?5@L =5>1E>48<> @0A?@>AB@0=8BL 55 =0 :>@@C?F8>==K5
?@5ABC?;5=8O. 0 ?@>H;K9 3>4 =5?@0254=> =068B>3> 8<CI5AB20 1K;>
>B>1@0=> 2A53> =0 34 <8;;8>=0 @C1;59. > 5ABL <564C=0@>4=K5
>1O70B5;LAB20: 8<5==> >AA8O =0AB0820;0 =0 2:;NG5=88 :>=D8A:0F88 2
:0G5AB25 >B45;L=>9 AB0BL8 2 >=25=F8N  ?@>B82 :>@@C?F88. 0AG5B 1K;
:0: @07 =5 =0 :>=D8A:0F8N 8<CI5AB20 2=CB@8 AB@0=K, 0 2 1>;LH59 <5@5 =0
2>72@0B 0:B82>2 87-70 @C1560.
!0< D0:B ?>O2;5=8O 70?@5B0 4;O G8=>2=8:>2 ?5@518@0BLAO =0 @01>BC 2
1K2H85 �?>4254><AB25==K5 :><?0=88 8 @0=LH5 =5 2K7K20; >A>1KE
=0@5:0=89. !?>@ 845B 2>:@C3 4;8B5;L=>AB8 B0:>3> M<10@3>. 0 0?045 MB>
7028A8B >B C@>2=O G8=>2=8:0 - G5< >= 2KH5, B5< A@>: 4>;LH5.
@57845=B 5425452 ?>4=O; A<56=CN A MB8< B5<C - =5>1E>48<>ABL ?5@540G8
0:B82>2 3>AA;C60I8E 2 4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85. 5;> 2 B><, GB> MB0 =>@<0
5ABL - >=0 70D8:A8@>20=0 2 ACI5AB2CNI8E 70:>=>40B5;L=KE 0:B0E >
3>AA;C615, => ?@0:B8G5A:8 =5 2K?>;=O5BAO. 5OA=>, :><C 8 :0: G8=>2=8:
4>;65= ?5@54020BL A2>8 0:B82K. > 70?04=K< =>@<0< =C6=K B@0AB>2K5
:><?0=88.  ?>:0 F0@8B =5>?@545;5==>ABL, @>AA8O=5, :B> ?>E8B@55,
?5@5>D>@<;ONB 0:B82K =0 @>4AB25==8:>2 8;8 4>25@5==KE ;8F.
>@01>B:>9 70:>=0 > 1>@L15 A :>@@C?F859 A53>4=O 70=OB =5402=> A>740==K9
!>25B ?@8 ?@57845=B5 $ ?> ?@>B82>459AB28N :>@@C?F88. =K<8 A;>20<8,
70:>=>?@>5:B 1C45B �?@57845=BA:8<, 0 MB> ?@840AB 5<C 4>?>;=8B5;L=K9 25A
8 A:>@>ABL ?@8 ?@8=OB88. 04>1=>ABL 2 A?5H:5 5ABL: 6-10 >:BO1@O 2
!B@0A1C@35 2 @0<:0E ?;5=0@=>3> 70A540=8O GRECO (@C??K 3>AC40@AB2
?@>B82 :>@@C?F88, G;5=>< :>B>@>9 >AA8O AB0;0 2 D52@0;5 2007 3>40) 1C4CB
70A;CH0=K 70:;NG5=85 8 @5:><5=40F88 ?> >AA88 2 @0<:0E ?5@2>3> 8
2B>@>3> @0C=4>2 0=B8:>@@C?F8>==>9 >F5=:8. > A;>20< @8H0=:>20,
8=B5@5A : MB><C :>;>AA0;L=K9: �A5 1C4CB 640BL @57C;LB0B>2, ?@8G5< :B>-B> A
>?@545;5==K< 7;>@04AB2><.
@>25@:8 GRECO <0;>?@8OB=K 4;O ;N1>9 AB@0=K-CG0AB=8FK: 2 A2>5 2@5<O
?>@F8N �G5@=KE H0@>2 ?>;CG0;8 2A5 157 8A:;NG5=8O AB@0=K 2@>?K. @C3>5
45;>, =0A:>;L:> 25;8: >:065BAO A?8A>: ?@5B5=789? !CBL ?>43>B>2;5==>3>
?@>25@ONI8<8 >B GRECO 4>:;040 AB0=5B 8725AB=0 B>;L:> : :>=FC 023CAB0.
>AA88 404CB 2@5<O =0 >B25B, 0 2 >:BO1@5 - A;CH0=8O. @8=OB85 70:>=0 �
?@>B82>459AB288 :>@@C?F88 AB0;> 1K A8;L=K< 0@3C<5=B>< 2 ?>;L7C >A:2K.
 8=>< A;CG05 @>AA89A:>9 45;530F88 2 GRECO ?@845BAO BC3>. 5 MB8< ;8
>1JOA=O5BAO B>B D0:B, GB> ;8G=>ABL �>B25BG8:0 >B >AA88 4> A8E ?>@ =5
>?@545;5=0?
A;8 @0=LH5 45OB5;L=>ABL ?> ;8=88 >AA8O - GRECO :C@8@>20;0AL
<56254><AB25==>9 @01>G59 3@C??>9 2> 3;025 A 8:B>@>< 20=>2K<, B>
B5?5@L, ?>E>65, :>=B@>;L ?5@5E>48B : 8=NABC 2> 3;025 A ;5:A0=4@><
>=>20;>2K<. 5@8BAO A B@C4><, GB> <8=8AB@ AB0=5B <0;LG8:>< 4;O 18BLO.
> 8=D>@<0F88 �B>3>2, 70I8I0BL ?>78F88 >AA88 2 !B@0A1C@35 1C45B :B>-
B> 87 70<5AB8B5;59 >=>20;>20. @0240, =5?>=OB=> :B>: 4>:;04G8: 4>;65=
153;> 3>2>@8BL =0 >4=>< 87 42CE O7K:>2 GRECO - 0=3;89A:>< 8;8
D@0=FC7A:><, - B0:>2> B@51>20=85.
?@>G5<, :C40 206=55, :0:8< 1C45B A>45@60=85 70:>=0 8 =0F8>=0;L=>3>
?;0=0. 25 8N=O 3;020 ?@57845=BA:>9 04<8=8AB@0F88 !5@359 0@KH:8=
A>>1I8; B>;L:> A0<K5 >1I85 =0?@02;5=8O @01>BK - ?@8=OB85 70:>=0, <5@K
?> A>25@H5=AB2>20=8N 3>AC?@02;5=8O 2 F5;OE ?@54C?@5645=8O :>@@C?F88,
<5@K ?> ?>2KH5=8N ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 :04@>2 8 ?@02>2><C
?@>A25I5=8N 8 ?5@2>>G5@54=K5 <5@K ?> @50;870F88 A0<>3> ?;0=0. ! 4@C3>9
AB>@>=K, ?@54;>65=89 B>;L:> 70 8AB5:HCN =545;N 2 @5<;L ?>ABC?8;>
?@54>AB0B>G=> - >B ?0@;0<5=B0@852, <5AB=KE 2;0AB59, CG5=KE, N@8AB>2 8
?@>AB> >B 3@0640=, GB> =07K205BAO, A <5AB. ">;L:> 2K18@09...
Itogi, Nr 28/2008
2. 0==K9 B5:AB ?5@52548B5 =0 ?>;LA:89 O7K::
.I5=:> ";8H8;" C:@08=F52 2K1>@0 2> 2B>@>< BC@5 3>;>A>20=8O
8:B>@ .I5=:> 70O28;, GB> =5 2848B @07=8FK <564C 2KH54H8<8 2>
2B>@>9 BC@ ?@57845=BA:8E 2K1>@>2 :0=4840B0<8 =0 ?>AB 3;02K
3>AC40@AB20 - 8:B>@>< /=C:>28G5< 8 .;859 "8<>H5=:>. "!;>6=>ABL
2 B><, GB> #:@08=0 8<55B A2>1>4=K5 2K1>@K 8 >4=>2@5<5==> =5 8<55B
=04;560I53> 2K1>@0", - >?5G0;5==> 70<5B8; 459AB2CNI89 ?@57845=B.
> 53> <=5=8N, 8 4;O =K=5H=53> ?@5<L5@0, 8 4;O ;845@0 0@B88
@538>=>2 =0F8>=0;L=K5, 52@>?59A:85, 45<>:@0B8G5A:85 F5==>AB8
O2;ONBAO GC68<8, =5?>=OB=K<8 8 >G5=L 40;5:8<8.
!;>2=> 2 ?>4B25@645=85 MB>3> B578A0 /=C:>28G A53>4=O >B:070;AO >B
CG0AB8O 2 B5;54510B0E A "8<>H5=:>. > <=5=8N 70<5AB8B5;O
?@54A540B5;O D@0:F88 0@B88 @538>=>2 ==K 5@<0= 2 =0AB>OI89
<><5=B =5B :0=4840B0 2 ?@57845=BK, A :>B>@K< <>6=> 3>2>@8BL
:>=AB@C:B82=> > @0728B88 AB@0=K, :0: ?>4=OBL M:>=><8:C 8 :0:
A>740BL @01>G85 <5AB0.
Izviestia, 20.01.10
3. 0?8H8B5 MAA5 =0 >4=C 87 B5<, >1J5< B5:AB0 >:>;> 200
A;>2 :
1.  8=B5@2LN :0A0NI8<AO @5D>@<K EC ?@57845=B '5E88 0F;02
;0CA A:070;: ">;55 B5A=>5 A>B@C4=8G5AB2>"  MB> B@8280;L=0O
D@070, 8A?>;L7C5<0O ?>;8B8:0<8, :>B>@K5 8A?@02=> ?>A5I0NB
A0<<8BK !, 0 70B5< A?5H0B 25@=CBLAO 4><>9, 81> 8<5==> B0<
@5H05BAO 8E 1C4CI55".
@>:><<5=B8@C9B5 MB8 A;>20.
2. 0:>5 2;8O=85 =0 <8@>2CN ?>;8B8:C 8<55B A5<8@=K9
M:>=><8G5A:89 D>@C< 2 02>A5?
3. %>@>H55 >1@07>20=85 =5 <>65B 1KBL 15A?;0B=K<. !>3;0A=K ;8
K A MB8< CB25@645=85<?
4. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 B5:AB 8 2AB02LB5 2<5AB> B>G5:
?>4E>4OI85 ?> A<KA;C A;>2o:
@57845=BC !( 0@0:C 10<5 2@CG8;8 >15;52A:CN ?@5<8N
<8@0
> 2@5<O F5@5<>=88 3;020 <5@8:8 ?@>87=5A (1) .........., 2 :>B>@>9
70B@>=C; 2>?@>AK 2>9=K 8 <8@0. >;LHCN G0ABL (2) ........................ >=
=0?8A0; A0<. 10<0 =0720; =5A:>;L:> (3) ................, :>340 2>9=0 <>65B
1KBL >?@0240=0: 2 A;CG05 A0<>>1>@>=K, 2> 2@5<O >:070=8O ?><>I8
AB@0=0<, ?>425@3=C2H8<AO (4) .................., ;81> =0A5;5=8N B5E AB@0=,
(5) ............. @0725@=CB0 3@0640=A:0O 2>9=0.  A2>59 @5G8 ?@57845=B
!( ?>4G5@:=C; 206=>ABL (6) ............. 48?;><0B8G5A:8E ?5@53>2>@>2.
> 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O 65AB:8E A0=:F89 (7) ...... >B=>H5=8N :
@0=C 8 !525@=>9 >@55, =5 (8) .......................... =0 ?@87K2K
<564C=0@>4=>3> (9) .......................... >AB0=>28BL O45@=K5 ?@>3@0<<K,
>= =5 >B@8F05B. >A;5 ?>;CG5=8O (10) ................. 0@0: 10<0 8 53>
AC?@C30 8H5;L >B?@028;8AL =0 >D8F80;L=K9 10=:5B (11) .............
G5ABL =>15;52A:8E ;0C@50B>2. > B@048F88 (12) ............ 740=85< "@0=4
B5;O" ?@>H;> H5AB285 A D0:5;0<8. (13) ............. CG0AB=8:8
?@825BAB2>20;8 >1;040B5;O ?@5<88 <8@0.
(14) ................ 2@5<O B>@65AB25==>3> >1540 ?@57845=B !( (15)
............................. >15;52A:89 :><8B5B 70 ">3@><=>5 4>25@85". =
A:070;, GB> ?@5<8O - 1>;LH0O G5ABL 4;O =53>, 8 GB> >= =5 <>65B
?>25@8BL 2 MB> A>1KB85. "/ 1K; C482;5= (16) ............... 2A5E. 4=0:> O
4>;65= A:070BL, GB> ?>A;5 2KABC?;5=8O ?@54A540B5;O :><8B5B0, 2 (17)
........................ >= ?@54AB02;O; <5=O, O A:070; 5<C, GB> MB> 1K;0
70<5G0B5;L=0O @5GL, >= ?>GB8 C1548; <5=O 2 (18) ..............., GB> O (19)
................... MBC =03@04C", - A:070; 0@0: 10<0. > A>>1I5=8N 87
5;>3> 4><0, 0@0: 10<0 =0<5@5= ?5@540BL (20) ........................ 8<
?@5<8N 2 1;03>B2>@8B5;L=K5 D>=4K.
PIANovosti, 11.12.2009
Klucz  język rosyjski ( luty 2010 r.)
1. @5GL
2. 2KABC?;5=8O
3. CA;>289
4. =0?045=8N
5. 345
6. 2545=8O
7. ?>
8. @5038@CNI8E
9. A>>1I5AB20
10. ?@5<88
11. 2
12. ?5@54
13. e3>
14. >
15. ?>1;03>40@8;
16. 1>;LH5
17. :>B>@><
18. B><
19. 70A;C6820N
20. ?>;CG5==CN