Załącznik do decyzji MRiRW nr R-154/2013 z dnia 19.11.2013 r.

Posiadacz zezwolenia: Makhteshim Agan Poland Sp. z o.o., ul. Sienna 39, 00-121
Warszawa, tel.: [phone], fax.: [phone].

Podmiot odpowiedzialny za końcowe pakowanie i etykietowanie:
Pakon Sp. z o. o., ul. Zakładowa 7, 62-500 Konin, Tel. [phone], Fax. [phone]
wew. 136, Mail

. [e-mail]

"SUMIN" D. Czabańska, W. Czabański i Wspólnicy Sp. J., 62-002 Suchy Las, ul. Jagodowa
4, Tel. +48 61 297 26 00, +48 61 812 51 13, Fax. +48 61 297 26 02,
e-mail.

[e-mail]

, www.sumin.com.pl

Przestrzegaj etykiety środka ochrony roślin w celu ograniczenia ryzyka

dla ludzi i środowiska.

QUALY 300 EC

Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych

Zawartość substancji czynnej:
cyprodynil (substancja z grupy anilinopirimidyn) – 300 g/l (29,87%)

Zezwolenie MRiRW nr R-154/2013 z dnia 19.11.2013 r.

Drażniący

Niebezpieczny dla środowiska

Działa drażniąco na oczy.
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

I OPIS DZIAŁANIA
Qualy 300 EC jest środkiem grzybobójczym w formie koncentratu do sporządzania emulsji
wodnej o działaniu systemicznym, do stosowania zapobiegawczego i interwencyjnego
w jabłoni przed chorobami grzybowymi. Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu
opryskiwaczy sadowniczych.

II ZASTOSOWANIE ŚRODKA
1. ROŚLINY SADOWNICZE
Jabłoń
Parch jabłoni
Środek stosować zapobiegawczo od fazy pękania pąka (BBCH 53) do końca fazy kwitnienia
(BBCH 69). Wykonać 3 zabiegi w odstępach co 7 – 10 dni lub interwencyjnie do 48 godzin
po infekcji.

Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,5 l/ha.
Zalecana dawka do jednorazowego stosowania: 0,5 l/ha.

Etykieta Qualy 300 EC, załącznik do decyzji MRiRW

1

Załącznik do decyzji MRiRW nr R-154/2013 z dnia 19.11.2013 r.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 3.
Odstęp pomiędzy zabiegami: 7 – 10 dni.
Zalecana ilość wody: 600 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Uwagi:
Środek po wyschnięciu na powierzchni liści jest odporny na zmywanie przez deszcz.
Środek jest szczególnie skuteczny w zwalczaniu parcha jabłoni w niższych temperaturach.
Środek stosować maksymalnie 3 razy w sezonie wegetacyjnym przemiennie z fungicydami
należącymi do innych grup chemicznych, o odmiennym mechanizmie działania.

2. PRZECIWWSKAZANIA
Podczas stosowania środka nie dopuścić do:
- znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne,
- nakładanie się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

III SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ
Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.
Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą
(z włączonym mieszadłem). Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą,
a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową. Zbiornik opryskiwacza
uzupełnić wodą do potrzebnej ilości. Opryskiwać z włączony mieszadłem.
Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne,
ciecz w zbiorniku mechanicznie wymieszać.
Środek łatwo tworzy zawiesinę i nie wymaga dodatkowego mieszania w osobnym naczyniu.
W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przystąpieniem do pracy należy
dokładnie wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza.
Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

IV ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. OKRES OD ZASTOSOWANIA ŚRODKA DO DNIA, W KTÓRYM NA OBSZAR, NA
KTÓRYM ZASTOSOWANO ŚRODEK MOGĄ WEJŚĆ LUDZIE ORAZ ZOSTAĆ
WPROWADZONE ZWIERZĘTA.

Nie dotyczy.

2. OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu)

Nie dotyczy.

3. OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ŚRODKA DO DNIA ZBIORU ROŚLINY
UPRAWNEJ (okres karencji)

60 dni.

4. OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ŚRODKA NA ROŚLINY
PRZEZNACZONE NA PASZĘ DO DNIA W KTÓRYM ZWIERZĘTA MOGĄ BYĆ
KARMIONE TYMI ROŚLINAMI (okres karencji dla pasz)

Nie dotyczy.

5. OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ŚRODKA NA ROŚLINY DO DNIA W
KTÓRYM MOŻNA SIAĆ LUB SADZIĆ ROŚLINY UPRAWIANE NASTĘPCZO

Etykieta Qualy 300 EC, załącznik do decyzji MRiRW

2

Załącznik do decyzji MRiRW nr R-154/2013 z dnia 19.11.2013 r.

Nie dotyczy.

6. OCHRONA STOSUJĄCEGO ŚRODEK OCHRONY ROŚLIN
Nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu podczas stosowania produktu.
Unikać zanieczyszczenia oczu.
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę
twarzy.
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę.

7. OCHRONA ŚRODOWISKA
Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane
strony, które mogą być narażone na znoszenie cieczy roboczej i które zwróciły się o taką
informację.

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury
w pobliżu wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające
z gospodarstw i dróg.

Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio
opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni poprzednio
opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został
zakupiony.
Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.
Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych
celów.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie:

−

strefy ochronnej o szerokości 30 m od zbiorników i cieków wodnych, lub

−

strefy ochronnej o szerokości 20 m od zbiorników i cieków wodnych
z równoczesnym zastosowaniem rozpylaczy redukujących znoszenie cieczy
użytkowej o 50 %, lub

−

strefy ochronnej o szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych
z równoczesnym zastosowaniem rozpylaczy redukujących znoszenie cieczy
użytkowej o 90 %.

V PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.
W przypadku awarii lub jeśli się źle poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli
to możliwe, pokaż etykietę).
W przypadku dostania się do oczu: ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki
kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć.

VI PRZECHOWYWANIE
Chronić przed dziećmi.
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt
Przechowywać z dala od źródeł ciepła.
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu, w temperaturze nie przekraczającej
zakresu 0-32

o

C.

Okres ważności - 2 lata

Etykieta Qualy 300 EC, załącznik do decyzji MRiRW

3

Załącznik do decyzji MRiRW nr R-154/2013 z dnia 19.11.2013 r.

Data produkcji - .........
Zawartość netto - .........
Nr partii - .........

Etykieta Qualy 300 EC, załącznik do decyzji MRiRW

4